The International Finance Corporation (IFC), the African Development Bank, the Bill & Melinda Gates Foundation, and the German development finance institution DEG announced that they have created a new private equity fund that will invest in Africa’s health sector. The Health in Africa Fund will invest in small- and medium-sized companies in sub-Saharan Africa, such as health clinics and diagnostic centers, with the goal of helping low-income Africans gain access to affordable, high-quality health services. The fund will help implement key recommendations of IFC’s report, ‘The Business of Health in Africa: Partnering with the Private Sector to Improve People’s Lives,’ which found that the private sector already delivers about half of all health-related goods and services in Africa, and that greater investment in private health companies could have major health and economic benefits for low-income Africans.

Nouveaux fonds privés de capitaux propres pour renforcer la santé en Afrique
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
La société de finance internationale (IFC), la banque de développement africaine, la facture et Melinda déclenche la base, et le degré allemand d'établissement de finances de développement a annoncé qu'ils ont créé de nouveaux fonds privés de capitaux propres qui investiront dans le secteur de la santé de l'Afrique. La santé dans des fonds de l'Afrique investira aux compagnies petites et moyennes en Afrique sous-saharien, telle que des cliniques de santé et les centres de diagnostic, avec le but d'aider les Africains de faible revenu accèdent aux services de santé accessibles et de haute qualité. Les fonds aideront les recommandations principales d'instrument du rapport d'IFC, `les affaires de la santé en Afrique : Partenariat avec le secteur privé pour améliorer les vies des personnes,' qui ont constaté que le secteur privé livre déjà environ la moitié de tous les marchandises et services relatifs à la santé en Afrique, et qu'un plus grand investissement aux compagnies privées de santé pourrait avoir la santé principale et les avantages économiques pour les Africains de faible revenu.

Fondo privado nuevo de la equidad para consolidar cuidado médico en África
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La corporación de finanzas internacionales (IFC), el banco de desarrollo africano, la cuenta y Melinda bloquea la fundación, y el grado alemán de la institución de las finanzas de desarrollo anunció que él ha creado un fondo privado nuevo de la equidad que invertirá en el sector de la salud de África. La salud en el fondo de África invertirá en compañías pequeñas y medianas en África sub-Saharan, tal como clínicas de la salud y los centros de diagnóstico, con la meta de ayudar a africanos de ingreso bajo acceden a los servicios médicos comprables, de alta calidad. El fondo ayudará a las recomendaciones dominantes del instrumento del informe de IFC, `el negocio de la salud en África: Partnering con el sector privado para mejorar las vidas de la gente,' que encontraron que el sector privado entrega ya sobre la mitad de todas las mercancías y servicios relativos a la salud en África, y que la mayor inversión en compañías privadas de la salud podría tener salud importante y ventajas económicas para los africanos de ingreso bajo.

Nuovo fondo monetario riservato di equità per rinforzare sanità in Africa
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La società di finanza internazionale (IFC), la banca africana di sviluppo, la fattura & Melinda Gates il fondamento ed il grado tedesco dell'istituzione di finanza di sviluppo ha annunciato che hanno generato un nuovo fondo monetario riservato di equità che investirà nel settore di salute dell'Africa. La salute nel fondo monetario dell'Africa investirà nelle aziende piccole e medie in Africa sub-Saharan, quali le cliniche di salute ed i centri diagnostici, con l'obiettivo di assistenza degli Africani low-income accedono ai servizi medico-sanitari acquistabili e di alta qualità. Il fondo monetario aiuterà le raccomandazioni chiave dello strumento della relazione del IFC, `il commercio di salute in Africa: Partnering con il settore privato per migliorare le vite della gente,' che hanno trovato che il settore privato già trasporta circa la metà di tutti i merci e servizi correlati con la salute in Africa e che l'investimento più grande nelle aziende riservate di salute potrebbe avere la salute principale e benefici economici per gli Africani low-income.

Neue private Billigkeit Kapital, zum von Gesundheitspflege in Afrika zu verstärken
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die Finanzwesen-Korporation (IFC), die afrikanische Entwicklungsbank, die Rechnung u. Melinda versieht Grundlage mit einem Gatter, und der deutsche Projektfinanzierungsmittel-Anstalt Grad verkündete, daß sie eine neue private Billigkeit Kapital hergestellt haben, die im Sektor Gesundheit Afrikas investiert. Die Gesundheit in der Afrika Kapital investiert in Klein und mittelgrosse Firmen in sub-Saharan Afrika, wie Gesundheit Kliniken und Diagnosemitten, mit dem Ziel des Helfens der mit niedrigem Einkommenafrikaner erhalten zum erschwinglichen, hochwertigen Gesundheitswesen Zutritt. Die Kapital hilft Werkzeugschlüsselempfehlungen des Reports IFCS, `das Geschäft der Gesundheit in Afrika: Partnering mit dem privaten Sektor, zum der Leben der Leute zu verbessern,', die fanden, daß der private Sektor bereits über Hälfte aller health-related Waren und Services in Afrika liefert und daß grössere Investition in den privaten Gesundheit Firmen Hauptgesundheit und ökonomischen Nutzen für mit niedrigem Einkommenafrikaner haben könnte.

Fundo confidencial novo da equidade para strengthen o cuidado de saúde em África
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O corporaçõ de finanças internacionais (IFC), o banco de desenvolvimento africano, a conta & Melinda bloqueiam a fundação, e o grau alemão da instituição das finanças de desenvolvimento anunciou que criou um fundo confidencial novo da equidade que invest no setor da saúde de África. A saúde no fundo de África invest em small- e as companhias de tamanho médio em África sub-Saharan, tal como clínicas da saúde e centros diagnósticos, com o objetivo de ajudar africanos low-income acedem aos serviços de saúde affordable, de alta qualidade. O fundo ajudará às recomendações chaves do instrumento do relatório de IFC, `o negócio da saúde em África: Partnering com o setor confidencial para melhorar as vidas do pessoa,' que encontraram que o setor confidencial entrega já sobre a metade de todos os bens e serviços health-related em África, e que um investimento mais grande em companhias confidenciais da saúde poderia ter a saúde principal e benefícios econômicos para africanos low-income.

Ny privat rättvisafond som förstärker hälsovård i Afrika
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Landskampen Finansiera Korporation (IFC), den afrikanska utvecklingen packar ihop, utfärda utegångsförbud för räkningen & Melindaen fundamentet, och den tyska graden för utvecklingsfinansinstitutionen meddelade att de har skapat en ny privat rättvisafond som ska investerar i Afrika vård- sektor. Det vård- i den ska Afrika fonden investerar i small-, och medelstora företag i sub-Saharan Afrika, liksom vård- kliniker och diagnostik centrerar, med målet av portionen som low-income afrikaner får tillträde till som man har råd med högkvalitativa hälsovård. Fonden ska hjälpen genomför nyckel- rekommendationer av IFCS rapport, `affären av vård- i Afrika: Bli partner med med privat sektor för att förbättra folks liv,' som grundar att privat sektor levererar redan om health-related gods för halva allra och servar i Afrika, och att den mer större investeringen i privata vård- företag kunde ha att ha som huvudämne vård- och ekonomiskt gynnar för low-income afrikaner.

Новый приватный фонд справедливости для того чтобы усилить медицинское соревнование в Африке
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Международная финансовая корпорация (IFC), Африканский банк развития, Билл & Melinda стробируют учредительство, и немецкий градус заведения финансов развития объявил что они создавал новый приватный фонд справедливости который проинвестирует в участке здоровья Африки. Здоровье в фонде Африки проинвестирует в small- and medium-sized компаниях в sub-Saharan Африке, such as клиники здоровья и диагностические центры, с целью помогать low-income африканцам gain access к affordable, высокомарочным медицинским обслуживаниям. Фонд поможет рекомендациям инструмента ключевым отчета о IFC, `дело здоровья в Африке: Partnering с частным сектором для того чтобы улучшить жизни людей,' которые нашли что частной сектор уже поставляет о половине все health-related товары и услуги в Африке, и что большое облечение в приватных компаниях здоровья смогло иметь главное здоровье и хозяйственные преимущества для low-income африканцев.

Het nieuwe Privé Fonds van de Gelijkheid om Gezondheidszorg in Afrika te versterken
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het internationale Bedrijf van Financiën (IFC), de Afrikaanse Bank van de Ontwikkeling, de Rekening & Melinda Gates Foundation, en de Duitse instelling gr. van ontwikkelingsfinanciën kondigden aan dat zij tot een nieuw privé gelijkheidsfonds hebben geleid dat in de gezondheidssector van Afrika zal investeren. De gezondheid in het Fonds van Afrika zal in kleine en middelgrote bedrijven in sub-Saharan Afrika, zoals gezondheidsklinieken en kenmerkende centra investeren, met het doel om low-income Afrikanen te helpen tot betaalbare, hoogstaande gezondheidsdiensten toegang krijgen. Het fonds zal helpen zeer belangrijke aanbevelingen van Ifc- rapport ten uitvoer leggen, `de Zaken van Gezondheid in Afrika: Partnering met de Particuliere Sector om het Leven van Mensen te verbeteren,' dat vond dat de particuliere sector reeds over de helft alle goederen en diensten met betrekking tot de gezondheid in Afrika levert, en dat de grotere investering in privé gezondheidsbedrijven belangrijke gezondheid en economische voordelen voor low-income Afrikanen kon hebben.

جديدة خاصّة عدالة مال أن يقوّي رعاية صحيّة في إفريقيا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
الدوليّة مالية يمنع مؤسسة ([إيفك]), ال [دفلوبمنت بنك] [أفريكن], الفاتورة & مليندا أساس, والألمانيّة تطوير مالية مؤسسة [دغ] أعلن أنّ هم قد خلقوا جديدة خاصّة عدالة مال أنّ سيستثمر في إفريقيا صحة قطاعة. سيستثمر الصحة في إفريقيا مال في شركات [سملّ- ند مديوم-سزد] في [سوب-سهرن فريك], مثل صحة مصحة و [دينوستيك سنتر], مع الهدف من يساعد إفريقيات محدود الدخل [غين كّسّ] إلى في المتناول, عالي الجودة صحة خدمات. سيساعد المال أداة تطبيق توصيات أساسيّة من [إيفك] تقرير, `العمل الصحة في إفريقيا: [برتنرينغ] مع ال [بريفت سكتور] أن يحسن الناس حيوات,' أيّ أسّس أنّ يسلّم ال [بريفت سكتور] سابقا حول نصف من كلّ [هلث-رلتد] بضائع وخدمات في إفريقيا, وأنّ إستثمار عظيمة في خاصّة صحة شركات استطاع يتلقّى صحة كبريات وفوائد اقتصاديّة لإفريقيات محدود الدخل.

The World Bank’s Environmental Department is seeking civil society representatives to serve as observers on two Climate Investment Fund (CIF) Trust Fund Committees. The Bank has contracted a leading public policy dispute resolution organization, RESOLVE, to manage this self-selection process. The CIFs, which are managed by the World Bank and implemented jointly with the Regional Development Banks, were established through an inclusive and consultative process in support of the Bali Action Plan and approved by the World Bank Board in July 2008. Application forms, criteria, and instructions for the observer seats are available on the RESOLVE website (www.resolv.org/cif). Application instructions and criteria will be posted in Arabic, Bengali, Cambodian/Khmer, French, Nepali, Portuguese, Russian, Spanish, Tajik, and Turkish during the week of June 15. Completed applications are due by Wednesday, July 2. CSO Observers Sought for Climate Investment Funds (CIF)
The Bank’s Environmental Department is seeking civil society representatives to serve as observers on two Climate Investment Fund (CIF) Trust Fund Committees. The Bank has contracted a leading public policy dispute resolution organization, RESOLVE, to manage this self-selection process. The CIFs, which are managed by the World Bank and implemented jointly with the Regional Development Banks, were established through an inclusive and consultative process in support of the Bali Action Plan and approved by the World Bank Board in July 2008. Application forms, criteria, and instructions for the observer seats are available on the RESOLVE website (www.resolv.org/cif). Application instructions and criteria will be posted in Arabic, Bengali, Cambodian/Khmer, French, Nepali, Portuguese, Russian, Spanish, Tajik, and Turkish during the week of June 15. Completed applications are due by Wednesday, July 15.

Visit the website: www.resolv.org/cif for more details

Observateurs de CSO cherchés pour des fonds d'investissement d'investissements de climat
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le ministère de l'environnement de la banque mondiale cherche les représentants civils de société pour servir des observateurs sur deux comités de fonds en fidéicommis du fonds d'investissement d'investissements de climat (CAF). La banque a contracté une principale organisation de résolution de conflit d'ordre public, RÉSOLUTION, pour contrôler ce procédé d'autosélection. Le CIFs, qui sont contrôlées par la banque mondiale et mises en application en commun avec les banques de développement régionales, ont été établis par un processus inclus et consultatif à l'appui du plan d'action de Bali et approuvés par le conseil de banque mondiale en juillet 2008. Les formulaires de demande, les critères, et les instructions pour les sièges d'observateur sont disponibles sur le site Web de RÉSOLUTION (www.resolv.org/cif). Des instructions et les critères d'application seront signalés en arabe, bengali, le Cambodgien/Khmer, le Français, le Nepali, le Portugais, le Russe, l'Espagnol, le Tadjik, et le Turc pendant la semaine du 15 juin. Les applications réalisées sont dues pour le mercredi 2 juillet. Les observateurs de CSO cherchés pour les fonds d'investissement d'investissements de climat (CAF)
le ministère de l'environnement de la banque cherche les représentants civils de société pour servir des observateurs sur deux comités de fonds en fidéicommis du fonds d'investissement d'investissements de climat (CAF). La banque a contracté une principale organisation de résolution de conflit d'ordre public, RÉSOLUTION, pour contrôler ce procédé d'autosélection. Le CIFs, qui sont contrôlées par la banque mondiale et mises en application en commun avec les banques de développement régionales, ont été établis par un processus inclus et consultatif à l'appui du plan d'action de Bali et approuvés par le conseil de banque mondiale en juillet 2008. Les formulaires de demande, les critères, et les instructions pour les sièges d'observateur sont disponibles sur le site Web de RÉSOLUTION (www.resolv.org/cif). Des instructions et les critères d'application seront signalés en arabe, bengali, le Cambodgien/Khmer, le Français, le Nepali, le Portugais, le Russe, l'Espagnol, le Tadjik, et le Turc pendant la semaine du 15 juin. Les applications réalisées sont dues pour le mercredi 15 juillet.

Visitez le site Web : www.resolv.org/cif pour plus de détails

Observadores de CSO buscados para los fondos de inversión del clima
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El departamento ambiental del banco mundial está intentando representantes civiles de la sociedad para servir mientras que los observadores en dos comités de la fondo fiduciaria del fondo de inversión del clima (CIF). El banco ha contraído una organización principal de la resolución del conflicto del orden público, RESOLUCIÓN, para manejar este proceso de la autoselección. El CIFs, que son manejados por el banco mundial y puestos en ejecución en común con los bancos de desarrollo regional, fue establecido con un proceso inclusivo y consultivo en apoyo del plan de acción de Bali y aprobado por el tablero del banco mundial en julio de 2008. Los formularios de inscripción, los criterios, y las instrucciones para los asientos de observador están disponibles en el Web site de la RESOLUCIÓN (www.resolv.org/cif). Las instrucciones y los criterios del uso serán fijados en árabe, bengalí, camboyano/Khmer, francés, Nepali, portugués, ruso, español, Tajik, y Turco durante la semana del 15 de junio. Los usos terminados son debidos antes del miércoles 2 de julio. Los observadores de CSO buscados para los fondos de inversión del clima (CIF)
el departamento ambiental del banco están intentando representantes civiles de la sociedad para servir mientras que los observadores en dos comités de la fondo fiduciaria del fondo de inversión del clima (CIF). El banco ha contraído una organización principal de la resolución del conflicto del orden público, RESOLUCIÓN, para manejar este proceso de la autoselección. El CIFs, que son manejados por el banco mundial y puestos en ejecución en común con los bancos de desarrollo regional, fue establecido con un proceso inclusivo y consultivo en apoyo del plan de acción de Bali y aprobado por el tablero del banco mundial en julio de 2008. Los formularios de inscripción, los criterios, y las instrucciones para los asientos de observador están disponibles en el Web site de la RESOLUCIÓN (www.resolv.org/cif). Las instrucciones y los criterios del uso serán fijados en árabe, bengalí, camboyano/Khmer, francés, Nepali, portugués, ruso, español, Tajik, y Turco durante la semana del 15 de junio. Los usos terminados son debidos antes del miércoles 15 de julio.

Visite el Web site: www.resolv.org/cif para más detalles

Osservatori di CSO cercati per i fondi monetari di investimento di clima
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il servizio ambientale della banca del mondo sta cercando i rappresentanti civili della società per servire mentre osservatori su due comitati del fondo fiduciario del fondo monetario di investimento di clima (CIF). La banca ha contratto un'organizzazione principale di risoluzione di disputa di politica pubblica, RISOLUZIONE, per controllare questo processo di autoselezione. Il CIFs, che sono controllate dalla banca del mondo e sono effettuate insieme con la banca di sviluppo regionale, è stato stabilito con un processo compreso e consultivo a sostegno del piano d'azione di Bali ed è stato approvato dal bordo della banca del mondo nel luglio 2008. I moduli di domanda, i test di verifica e le istruzioni per le sedi di osservatore sono disponibili sul Web site di RISOLUZIONE (www.resolv.org/cif). Le istruzioni ed i test di verifica di applicazione saranno inviati in arabo, Bengali, cambogiano/Khmer, francese, Nepali, il Portoghese, il Russo, lo Spagnolo, Tajik e Turco durante la settimana del 15 giugno. Le applicazioni completate sono entro mercoledì il 2 luglio dovute. Gli osservatori di CSO cercati per i fondi monetari di investimento di clima (CIF)
il servizio ambientale della banca sta cercando i rappresentanti civili della società per servire mentre osservatori su due comitati del fondo fiduciario del fondo monetario di investimento di clima (CIF). La banca ha contratto un'organizzazione principale di risoluzione di disputa di politica pubblica, RISOLUZIONE, per controllare questo processo di autoselezione. Il CIFs, che sono controllate dalla banca del mondo e sono effettuate insieme con la banca di sviluppo regionale, è stato stabilito con un processo compreso e consultivo a sostegno del piano d'azione di Bali ed è stato approvato dal bordo della banca del mondo nel luglio 2008. I moduli di domanda, i test di verifica e le istruzioni per le sedi di osservatore sono disponibili sul Web site di RISOLUZIONE (www.resolv.org/cif). Le istruzioni ed i test di verifica di applicazione saranno inviati in arabo, Bengali, cambogiano/Khmer, francese, Nepali, il Portoghese, il Russo, lo Spagnolo, Tajik e Turco durante la settimana del 15 giugno. Le applicazioni completate sono entro mercoledì il 15 luglio dovute.

Visiti il Web site: www.resolv.org/cif per più particolari

CSO Beobachter gesucht für Klima-Investition-Kapital
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die Klimaabteilung der Weltbank sucht Zivilgesellschaftrepräsentanten, um zu dienen während Beobachter auf zwei Klima-Investition-Kapital (CIF) Vertrauen Fondsausschüssen. Die Bank hat Vertrag führenden Debatteauflösung Organisation der allgemeinen Politik, BESCHLUSSES abgeschlossen, um diesen Self-selectionprozeß zu handhaben. Das CIFs, die durch die Weltbank gehandhabt werden und zusammen mit den regionalen Entwicklungsbanken eingeführt, wurden durch einen einschließlichen und beratenden Prozeß zur Unterstützung des Bali Aktionsplans hergestellt und genehmigt vom Weltbank-Brett im Juli 2008. Bewerbungsformulare, Kriterien und Anweisungen für die Beobachtersitze sind auf der BESCHLUSS-Web site vorhanden (www.resolv.org/cif). Anwendung Anweisungen und Kriterien werden auf arabisches, Bengali, Kambodschaner/Khmer, Franzosen, Nepali, portugiesisch, russisch, spanisch, Tajik und das Türkischen während der Woche von 15. Juni bekanntgegeben. Abgeschlossene Anwendungen sind für Mittwoch, den 2. Juli passend. Die CSO Beobachter, die für Klima-Investition-Kapital (CIF) gesucht werden
die Klimaabteilung der Bank sucht Zivilgesellschaftrepräsentanten, um zu dienen während Beobachter auf zwei Klima-Investition-Kapital (CIF) Vertrauen Fondsausschüssen. Die Bank hat Vertrag führenden Debatteauflösung Organisation der allgemeinen Politik, BESCHLUSSES abgeschlossen, um diesen Self-selectionprozeß zu handhaben. Das CIFs, die durch die Weltbank gehandhabt werden und zusammen mit den regionalen Entwicklungsbanken eingeführt, wurden durch einen einschließlichen und beratenden Prozeß zur Unterstützung des Bali Aktionsplans hergestellt und genehmigt vom Weltbank-Brett im Juli 2008. Bewerbungsformulare, Kriterien und Anweisungen für die Beobachtersitze sind auf der BESCHLUSS-Web site vorhanden (www.resolv.org/cif). Anwendung Anweisungen und Kriterien werden auf arabisches, Bengali, Kambodschaner/Khmer, Franzosen, Nepali, portugiesisch, russisch, spanisch, Tajik und das Türkischen während der Woche von 15. Juni bekanntgegeben. Abgeschlossene Anwendungen sind für Mittwoch, den 15. Juli passend.

Besichtigen Sie die Web site: www.resolv.org/cif für mehr Details

Observadores de CSO procurados para fundos de investimento do clima
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O departamento ambiental de banco de mundo está procurando representantes civis da sociedade servir enquanto observadores em dois comitês de fundo da confiança do fundo de investimento do clima (CIF). O banco contraiu uma organização principal da definição da disputa da política pública, RESOLVE, para controlar este processo do self-selection. O CIFs, que são controlados pelo banco de mundo e executados conjuntamente com os bancos de desenvolvimento regional, foi estabelecido com um processo inclusivo e consultative na sustentação da planta de ação de Bali e aprovado pela placa do banco de mundo em julho 2008. Os formulários de aplicação, os critérios, e as instruções para os assentos de observador estão disponíveis no Web site do RESOLVE (www.resolv.org/cif). As instruções e os critérios da aplicação serão afixados em árabe, em Bengali, o Cambodian/Khmer, francês, o Nepali, o português, o Russian, o espanhol, o Tajik, e o Turkish durante a semana junho de 15. As aplicações terminadas são devidas por quarta-feira, julho 2. Os observadores de CSO procurados para os fundos de investimento do clima (CIF)
o departamento ambiental do banco estão procurando representantes civis da sociedade servir enquanto observadores em dois comitês de fundo da confiança do fundo de investimento do clima (CIF). O banco contraiu uma organização principal da definição da disputa da política pública, RESOLVE, para controlar este processo do self-selection. O CIFs, que são controlados pelo banco de mundo e executados conjuntamente com os bancos de desenvolvimento regional, foi estabelecido com um processo inclusivo e consultative na sustentação da planta de ação de Bali e aprovado pela placa do banco de mundo em julho 2008. Os formulários de aplicação, os critérios, e as instruções para os assentos de observador estão disponíveis no Web site do RESOLVE (www.resolv.org/cif). As instruções e os critérios da aplicação serão afixados em árabe, em Bengali, o Cambodian/Khmer, francês, o Nepali, o português, o Russian, o espanhol, o Tajik, e o Turkish durante a semana junho de 15. As aplicações terminadas são devidas por quarta-feira, julho 15.

Visite o Web site: www.resolv.org/cif para mais detalhes

CSO-observatörer som söks för klimatinvesteringfonder
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Världsbanken miljö- avdelning söker borgerliga samhälletekniker till serven som observatörer på två kommittéer för bundna medel för klimatinvesteringfond (CIF). Packa ihop har avtalat en ledande organisation för offentlig policytvistupplösning, BESLUT, att klara av denna processaa self-selection. CIFsen, som klaras av av världsbankenen, och genomfört gemensamt med den regionala utvecklingen packar ihop, var etablerad till och med ett inklusive och consultative bearbetar i service av den Bali handlingsplanen, och godkänt vid världsbankenen stiga ombord i Juli 2008. Ansökningsblanketter, kriterier och anvisningar för observatören placerar är tillgängliga på BESLUTwebsiten (www.resolv.org/cif). Applikationanvisningar och kriterier ska postas i arabiska, Bengali, kambodjan/Khmer, franska, Nepali, portugis, ryss, spanjor, tadzjikiskt, och turken under veckan av Juni 15. Avslutade applikationer äger rum rakt vid Onsdag, Juli 2. CSO-observatörer som söks för klimatinvestering, betalar (CIF)
gruppens miljö- avdelning söker borgerliga samhälletekniker till serven som observatörer på två kommittéer för bundna medel för klimatinvesteringfond (CIF). Packa ihop har avtalat en ledande organisation för offentlig policytvistupplösning, BESLUT, att klara av denna processaa self-selection. CIFsen, som klaras av av världsbankenen, och genomfört gemensamt med den regionala utvecklingen packar ihop, var etablerad till och med ett inklusive och consultative bearbetar i service av den Bali handlingsplanen, och godkänt vid världsbankenen stiga ombord i Juli 2008. Ansökningsblanketter, kriterier och anvisningar för observatören placerar är tillgängliga på BESLUTwebsiten (www.resolv.org/cif). Applikationanvisningar och kriterier ska postas i arabiska, Bengali, kambodjan/Khmer, franska, Nepali, portugis, ryss, spanjor, tadzjikiskt, och turken under veckan av Juni 15. Avslutade applikationer äger rum rakt vid Onsdag, Juli 15.

Besöka websiten: www.resolv.org/cif för mer specificerar

Наблюдатели CSO изыскиваемые для инвестиционного фонда климата
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Отдел Всемирного Банка относящий к окружающей среде изыскивает гражданских представителей общества для служения по мере того как наблюдатели на 2 комитетах целевого фонда инвестиционного фонда климата (CIF). Крен заключал контракт leading организацию разрешения спора общественных правил, РЕШЕНИЕ, для того чтобы управлять этим процессом самоселекции. CIFs, которые управляются Всемирным Банком и снабжаются jointly with регионарные банки разработок, было установлено через включительный и консультативный процесс in support of программа действий Bali и одобрено доской Всемирного Банка в июле 2008. Формы для заявления, критерии, и инструкции для мест наблюдателя имеющиеся на web site РЕШЕНИЯ (www.resolv.org/cif). Инструкции и критеря по применения будут вывешены в арабское, бенгальское, камбоджийца/Khmer, франчуз, Nepali, португалку, русского, испанский язык, Tajik, и Turkish во время недели 15-ое июня. Завершитые применени применения должны к четвергу 2-ому июля. Наблюдатели CSO изыскиваемые для инвестиционного фонда климата (CIF)
отдел крена относящий к окружающей среде изыскивают гражданских представителей общества для служения по мере того как наблюдатели на 2 комитетах целевого фонда инвестиционного фонда климата (CIF). Крен заключал контракт leading организацию разрешения спора общественных правил, РЕШЕНИЕ, для того чтобы управлять этим процессом самоселекции. CIFs, которые управляются Всемирным Банком и снабжаются jointly with регионарные банки разработок, было установлено через включительный и консультативный процесс in support of программа действий Bali и одобрено доской Всемирного Банка в июле 2008. Формы для заявления, критерии, и инструкции для мест наблюдателя имеющиеся на web site РЕШЕНИЯ (www.resolv.org/cif). Инструкции и критеря по применения будут вывешены в арабское, бенгальское, камбоджийца/Khmer, франчуз, Nepali, португалку, русского, испанский язык, Tajik, и Turkish во время недели 15-ое июня. Завершитые применени применения должны к четвергу 15-ому июля.

Посетите web site: www.resolv.org/cif для больше деталей

CSO Waarnemers die voor de Fondsen van de Investering van het Klimaat worden gestreefd naar
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De MilieuAfdeling van de Wereldbank streeft naar burgerlijke de maatschappijvertegenwoordigers om als waarnemers op twee Commissies van de Toevertrouwde gelden (van het CIF) Fonds van de Investering van het Klimaat te dienen. De bank heeft een belangrijke openbaar beleidsgeschillenbeslechting organisatie, OPLOST, aangegaan om dit zelfselectieproces te beheren. CIFs, wat door de Wereldbank worden geleid en samen met de Banken van de Regionale Ontwikkeling uitgevoerd, werd gevestigd door een inclusief en raadgevend proces tot steun van het Actieplan van Bali En werd goedgekeurd door de Raad van de Wereldbank in Juli 2008. De aanvraagformulieren, de criteria, en de instructies voor de waarnemerszetels zijn beschikbaar op de website van het BESLUIT (www.resolv.org/cif). De instructies en de criteria van de toepassing zullen in Arabisch, Bengaals, Cambodjaans/Khmer, Frans, Nepali, het Portugees, Rus, het Spaans, Tadjik, en Turks worden gepost tijdens de week van 15 Juni. De voltooide toepassingen zijn gepast tegen Woensdag, 2 Juli. CSO de Waarnemers die voor (de CIF) Fondsen worden gestreefd naar van de Investering van het Klimaat
De milieuAfdeling van de Bank streeft naar burgerlijke de maatschappijvertegenwoordigers om als waarnemers op twee Commissies van de Toevertrouwde gelden (van het CIF) Fonds van de Investering van het Klimaat te dienen. De bank heeft een belangrijke openbaar beleidsgeschillenbeslechting organisatie, OPLOST, aangegaan om dit zelfselectieproces te beheren. CIFs, wat door de Wereldbank worden geleid en samen met de Banken van de Regionale Ontwikkeling uitgevoerd, werd gevestigd door een inclusief en raadgevend proces tot steun van het Actieplan van Bali En werd goedgekeurd door de Raad van de Wereldbank in Juli 2008. De aanvraagformulieren, de criteria, en de instructies voor de waarnemerszetels zijn beschikbaar op de website van het BESLUIT (www.resolv.org/cif). De instructies en de criteria van de toepassing zullen in Arabisch, Bengaals, Cambodjaans/Khmer, Frans, Nepali, het Portugees, Rus, het Spaans, Tadjik, en Turks worden gepost tijdens de week van 15 Juni. De voltooide toepassingen zijn gepast tegen Woensdag, 15 Juli.

Bezoek de website: www.resolv.org/cif voor meer details

[كس] ملاحظات يبحث لمناخ إستثمار أموال
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ال [وورلد بنك] يبحث [إنفيرونمنتل دبرتمنت] مدنيّة مجتمعة ممثلات أن يخدم بما أنّ ملاحظات على اثنان مناخ إستثمار مال ([سف]) ثقة مال لجن. قد تعاقد البنك رئيسيّة [بوبليك بوليسي] مجادلة قرار تنظيم, قرار, أن يدير هذا [سلف-سلكأيشن] عملية. أسّست [سفس], أيّ يكون أدرت ب ال [وورلد بنك] وطبّقت [جوينتلي ويث] ال [رجونل دفلوبمنت بنك], كان من خلال شاملة وعملية استشاريّة دعما [بلي] [أكأيشن بلن] ووافقت ب ال [وورلد بنك] لوح في يوليو-تمّوز 2008. طلب اكتتاب, معايير, وتعليمات ل ال [أبسرفر ست] يتوفّر على القرار موقعة (www.resolv.org/cif). تطبيق سيعيّن تعليمات ومعايير كنت في [أربيك], بنغاليّ, كمبوديّة/[كهمر], الفرنسيّون, [نبلي], برتغاليّ, روسية, الإسبان, [تجيك], و [تثركيش] أثناء الأسبوع يونيو - حزيران 15. يتمّ تطبيقات واجبة بيوم الأربعاء, يوليو-تمّوز 2. [كس] يبحث ملاحظات يبحث لمناخ إستثمار أموال ([سف])
البنك [إنفيرونمنتل دبرتمنت] مدنيّة مجتمعة ممثلات أن يخدم بما أنّ ملاحظات على اثنان مناخ إستثمار مال ([سف]) ثقة مال لجن. قد تعاقد البنك رئيسيّة [بوبليك بوليسي] مجادلة قرار تنظيم, قرار, أن يدير هذا [سلف-سلكأيشن] عملية. أسّست [سفس], أيّ يكون أدرت ب ال [وورلد بنك] وطبّقت [جوينتلي ويث] ال [رجونل دفلوبمنت بنك], كان من خلال شاملة وعملية استشاريّة دعما [بلي] [أكأيشن بلن] ووافقت ب ال [وورلد بنك] لوح في يوليو-تمّوز 2008. طلب اكتتاب, معايير, وتعليمات ل ال [أبسرفر ست] يتوفّر على القرار موقعة (www.resolv.org/cif). تطبيق سيعيّن تعليمات ومعايير كنت في [أربيك], بنغاليّة, كمبوديّة/[كهمر], الفرنسيّون, [نبلي], برتغالية, روسية, الإسبان, [تجيك], و [تثركيش] أثناء الأسبوع يونيو - حزيران 15. يتمّ تطبيقات واجبة بيوم الأربعاء, يوليو-تمّوز 15.

زرت الموقعة: www.resolv.org/cif ل كثير تفاصيل

The Presidency is satisfied with the conception and implementation of the Seven-point Agenda of the Administration and therefore has no plans to either prune or adjust it.

Presidential spokesman, Mr Olusegun Adeniyi said that the agenda was crucial to the survival of the Nigerian economy and the pivot on which Vision 20-2020 was anchored.

The Special Adviser to the President on Media and Publicity was reacting to the suggestion put forward by the Governor of the Central Bank of Nigeria, Mr Sanusi Lamido Sanusi during his confirmation hearing on the floor of the senate.

Mr. Adeniyi noted that since the Seven-point agenda is not an ad-hoc measure, any attempt to prune it would amount to economic suicide and urged Nigerians to see the views expressed by Governor Sanusi as “a suggestion with the best of intention and not an attack on the government focal policy.

The 7 Point Agenda are:

1. Critical Infrastructure
2. Niger Delta
3. Food Security
4. Human Capital
5. Land Tenure Changes & Home Ownership
6. National Security & Intelligence
7. Wealth Creation

L'ordre du jour de sept points crucial à l'économie nationale
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
La présidence est satisfaite de la conception et l'exécution de l'ordre du jour de Sept-point de l'administration et n'a donc aucun plan au pruneau ou l'ajuste.

Le porte-parole présidentiel, M. Olusegun Adeniyi a dit que l'ordre du jour était crucial à la survie de l'économie nigérienne et au pivot sur quelle vision 20-2020 a été ancrée.

Le conseiller spécial au président sur des médias et la publicité réagissait à la suggestion proposée par le gouverneur de la banque centrale du Nigéria, M. Sanusi Lamido Sanusi pendant son audition de confirmation sur le plancher du sénat.

M. Adeniyi a noté que puisque l'ordre du jour de Sept-point n'est pas une mesure ade-hoc, n'importe quelle tentative de la tailler s'élèverait au suicide économique et aux nigériens recommandés pour voir les vues exprimées par Governor Sanusi comme « suggestion avec le meilleur de l'intention et pas d'une attaque sur la politique focale de gouvernement.

L'ordre du jour de 7 points sont :

1. Infrastructure critique
2. Delta 3
du Niger. Sécurité 4
de nourriture. Capital humain
5. Changements et propriétaire de logement 6 de tenure
de terre. Sécurité nationale et intelligence
7. Création de richesse

La agenda de siete puntos crucial a la economía nacional
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La presidencia está satisfecha con el concepto y la puesta en práctica de la agenda del Siete-punto de la administración y por lo tanto no tiene ningún plan a la pasa ni lo ajusta.

El portavoz presidencial, Sr. Olusegun Adeniyi dijo que la agenda era crucial a la supervivencia de la economía nigeriana y al pivote en qué visión 20-2020 fue anclado.

El consejero especial al presidente en medios y publicidad reaccionaba a la sugerencia propuesta por el gobernador del banco central de Nigeria, Sr. Sanusi Lamido Sanusi durante su audiencia de confirmación en el piso del senado.

Sr. Adeniyi observó que puesto que la agenda del Siete-punto no es una medida ad hoc, cualquier tentativa de podarla ascendería al suicidio económico y a los Nigerians impulsados para considerar las visiónes expresadas por Governor Sanusi como “sugerencia con el mejor de la intención y no de un ataque contra la política focal del gobierno.

La agenda de 7 puntos es:

1. Infraestructura crítica
2. Delta 3
de Niger. Seguridad 4
del alimento. Capital humano
5. Cambios y propiedad casera 6 del arrendamiento
de la tierra. Seguridad nacional y inteligencia
7. Creación de abundancia

L'ordine del giorno dei sette punti cruciale ad economia nazionale
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La presidenza è soddisfatta con la concezione e l'esecuzione dell'ordine del giorno del Sette-punto della gestione e quindi non ha programmi alla prugna o li registra.

Il portavoce presidenziale, il sig. Olusegun Adeniyi ha detto che l'ordine del giorno era cruciale alla sopravvivenza dell'economia nigeriana ed al perno sulla quale visione 20-2020 è stato ancorato.

Il consigliere speciale al presidente sui mezzi e sulla pubblicità stava reagendo al suggerimento proposto dal regolatore della banca centrale della Nigeria, il sig. Sanusi Lamido Sanusi durante la sua udienza di conferma sul pavimento del senato.

Sig. Adeniyi ha notato che poiché l'ordine del giorno del Sette-punto non è una misura ad-hoc, tutto il tentativo di potarla ammonterebbe a suicide economico ed a Nigerians sollecitati per vedere le viste espresse da Governor Sanusi come “suggerimento con il la cosa migliore dell'intenzione e non di un attacco alla politica focale di governo.

L'ordine del giorno dei 7 punti è:

1. Infrastruttura critica
2. Delta 3
del Niger. Sicurezza 4
dell'alimento. Capitale umano
5. Cambiamenti di possesso della terra & proprietà domestica
6. Sicurezza nazionale & intelligenza
7. Creazione di ricchezza

Die sieben Punkt Tagesordnung entscheidend zur Volkswirtschaft
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Thu, 11 Jun 2009 23:34:12 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=436CAF3EA3E3E5FFD6788B267A702F2C.lv1-5; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 1240
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1

Der Vorsitz ist mit der Auffassung erfüllt und Implementierung der Sieben-Punkt Tagesordnung der Leitung und folglich hat keine Pläne entweder zur Pflaume oder justiert ihn.

Präsidentenwortführer, Herr Olusegun Adeniyi sagte, daß die Tagesordnung zum überleben der nigerischen Wirtschaft und zum Gelenk entscheidend war auf, welchem Anblick 20-2020 befestigt wurde.

Der spezielle Berater zum Präsidenten auf Mitteln und Werbung reagierte zum Vorschlag, der vom Gouverneur der Zentralbank von Nigeria, Herr Sanusi Lamido Sanusi während seiner Bestätigungssitzung auf dem Fußboden des Senats vorgebracht wurde.

Herr. Adeniyi merkte, daß, da die Sieben-Punkt Tagesordnung nicht ein ad hoc Maß ist, jeder möglicher Versuch, es zu beschneiden ökonomischen Selbstmord und gedrängten die Nigerianer betragen würde, zum der Ansichten zu sehen, die von Governor Sanusi als „Vorschlag mit dem besten der Absicht und nicht des Angriffs auf der Regierung fokalen Politik ausgedrückt wurden.

Die 7 Punkt-Tagesordnung sind:

1. Kritische Infrastruktur
2. Niger Dreieck
3. Nahrungsmittelsicherheit
4. Menschlicher Kapital
5. Land-Besitz-änderungen u. Eigenheimbesitz
6. Staatssicherheit u. Intelligenz
7. Wealth Creation

A agenda de sete pontos crucial à economia nacional
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Fri, 12 Jun 2009 00:16:46 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=57A5716F0BD0913D9118848E57E9B004.lv1-37; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 1109
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1

O Presidency é satisfeito com o conception e a execução da agenda do Sete-ponto da administração e não tem conseqüentemente nenhuma planta à ameixa seca nem ajusta-a.

O spokesman presidencial, Sr. Olusegun Adeniyi disse que a agenda era crucial à sobrevivência da economia Nigerian e ao pivô em que visão 20-2020 foi escorado.

O conselheiro especial ao presidente em meios e em Publicity estava reagindo à sugestão proposta pelo regulador do banco central de Nigéria, Sr. Sanusi Lamido Sanusi durante seu hearing de confirmação no assoalho do senate.

Sr. Adeniyi anotou que desde que a agenda do Sete-ponto não é uma medida ad hoc, toda a tentativa de a podar atingiria o suicide econômico e os Nigerians incitados para ver as vistas expressadas por Regulador Sanusi como “uma sugestão com o mais melhor da intenção e não de um ataque na política focal do governo.

A agenda de 7 pontos é:

1. Infrastructure crítico
2. Delta 3
de Niger. Segurança 4
do alimento. Capital humano
5. Land Tenure Changes & Home Ownership
6. Segurança nacional & inteligência
7. Criação de riqueza

Sjuna pekar dagordningen som är avgörande till medborgareekonomi
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Presidentsämbetet tillfredsställs med befruktningen, och genomförandet av denpeka dagordningen av administrationen och har därför inget planerar till endera katrinplommonet eller justerar den.

Den presidents- talesmannen, Herr Olusegun Adeniyi sade att dagordningen var avgörande till överlevnaden av den nigerianska ekonomin och hänga på vilken vision 20-2020 ankrades.

Det sakkunnigt till presidenten på massmedia och publicitet reagerade till förslag som framåtriktat sattes av regulatorn av centralbanken av Nigeria, Herr Sanusi Lamido Sanusi under hans bekräftelseutfrågning på däcka av senaten.

Herr Adeniyi noterade det, sedan denpeka dagordningen inte är ett ad hoc- mäter, skulle något försök att beskära det belopp till det ekonomiska självmordet, och manade Nigerians som ser, beskådar uttryckt av Regulator Sanusi som ”ett förslag med det bäst av avsikten och inte en attack på den regerings- fokal- politiken.

7na pekar dagordningen är:

1. Kritisk infrastruktur
2. Niger delta
3. Matsäkerhet
4. Människahuvudstad
5. Landambetstidändringar & hem- äganderätt
6. Nationell säkerhet & intelligens
7. Rikedomskapelse

Повестка дня 7 пунктов критическая к национальной экономике
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Президентство удовлетворяется с зачатием и вставка повестки дня 7-пункта администрации и поэтому не имеет никакие планы к или подрезать или отрегулировать ее.

Президентский оратор, г-н Olusegun Adeniyi сказал что повестка дня была критической к выживанию нигерийской экономии и оси на которое зрение на якорь 20-2020 поставил.

Специальный советник к президенту на средствах и публикуемости реагировал к предложению put forward воеводом центрального банка Нигерии, га-н Sanusi Lamido Sanusi во время его слуха подтверждения на поле сената.

Г-н. Adeniyi заметило что в виду того что повесткой дня 7-пункта не будет ad-hoc измерение, любая попытка подрезать его будет составлять к хозяйственному суициду и принужденному Nigerians для того чтобы увидеть взгляды выраженные Воеводом Sanusi как «предложение с самым лучшим намерия и не нападения на политике правительства фокусной.

Повестка дня 7 пунктов являются следующими:

1. Критически инфраструктура
2. Перепад 3
Нигерии. Обеспеченность 4
еды. Людская столица
5. Изменения Tenure земли & домашнее владение
6. Национальная безопасность & сведения
7. Творение богатства

De zeven puntAgenda essentieel voor nationale economie
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het voorzitterschap is tevreden met de conceptie en de tenuitvoerlegging van de zeven-Punt Agenda van het Beleid en daarom heeft geen plannen of gedroogde pruim of past het aan.

De presidentiële woordvoerder, M. Olusegun Adeniyi zei dat de agenda voor de overleving van de Nigeriaanse economie en de spil essentieel was op welke Visie 20-2020 werd verankerd.

De speciale Adviseur aan de Voorzitter op Media en Publiciteit reageerde aan de suggestie die door de Gouverneur van de Centrale Bank van Nigeria, M. Sanusi Lamido Sanusi tijdens zijn bevestigingshoorzitting naar voren wordt gebracht over de vloer van de senaat.

M. Adeniyi merkte op dat aangezien de zeven-Punt agenda geen ad hoc maatregel is, om het even welke poging te snoeien het economische zelfmoord zou bedragen en spoorde Nigerianen aan om de meningen te zien die door Gouverneur Sanusi als „suggestie met het beste van bedoeling en niet een aanval over het overheids brandpuntsbeleid worden uitgedrukt.

De agenda van 7 Punt is:

1. Kritieke Infrastructuur
2. Delta 3
van Niger. Veiligheid 4
van het voedsel. Menselijk Kapitaal
5. De Veranderingen van de Ambtstermijn van het land & Eigendom 6
van het Huis. Nationale Veiligheid & Intelligentie
7. De Verwezenlijking van de rijkdom

السبعة نقطة جدول حاسمة إلى [نأيشنل كنومي]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أرضيت الرئاسة مع التصميم وتزويد من ال [سفن-بوينت] جدول من الإدارة ولذلك يتلقّى ما من خطط إلى إمّا [برون] أو يكيّف هو.

قال ناطق بلسان رئاسيّة, سيد [ألوسغن] [أدنيي] أنّ الجدول كان حاسمة إلى البقاء من الاقتصاد نيجيريّة والمحور على الذي رؤية 20-2020 كان رسات.

تجاوب المستشارة خاصّة إلى الرئيس على أوساط وإشهار كان إلى الاقتراح [بوت فورورد] بالحاكمة من البنك مركزيّ نيجيريا, سيد [سنوس] [لميدو] [سنوس] أثناء [كنفيرمأيشن هرينغ] ه على الأرضية من المجلس الشيوخ.

[مر.]. [أدنيي] لاحظ أنّ بما أنّ ال [سفن-بوينت] جدول ليس إجراء [أد-هوك], بلغ أيّ محاولة أن يقضّب هو إلى إنتحار اقتصاديّة ويعجّل نيجيريّ أن يرى المنظرات عبّر عن ب [غفرنور] [سنوس] بما أنّ "اقتراح مع الجيّدة من نية ولا هجوم على الحكومة سياسة بؤريّة.

ال 7 نقطة جدول:

1. بنية أساسيّة
حرجة 2. نيجر دلتا
3. طعام أمن
4. رأس مال
إنسانيّة 5. أرض تول تغيرات & [هوم وونرشيب]
6. أمن وطنيّ & ذكاء
7. [ولث كرأيشن]

Having painstakingly laid the foundations of economic development, as articulated in the Seven-point Agenda and Vision 20:2020, there is a visible resurgence in Nigeria’s international economic relations under President Umaru Musa Yar’adua’s administration. There is a new impetus, a fresh dynamism as well as growing momentum to open up Nigeria and make it ready for solid and sustainable investments. It is not just a case of doing more of the same old drive for foreign direct investments.

Though the concept of using Investment Forums/Fairs to interact with investors is not new, the style of the current investment drive is novel. The current exercise is not just a series of talk-shops or seminars. The campaign involves networking sessions, investment dialogue forums, informal and interactive engagement sessions as well as road shows and rallies as each particular occasion demands.

This time around, there are conscious efforts to diversify Nigeria’s economic diplomacy away from restriction to traditional partners in order to engage new and more development partners in the international arena. Through diplomatic contacts and hosting or making official visits, the current administration has concretized Nigeria’s economic relations with Asian tigers such as India, Japan, China and South Korea. It has also forged links with Brazil, South American and Caribbean countries. Of course, the traditional partnership with United States of America, United Kingdom, France, and continental Europe as well as with North America continues to be strengthened.

It is no longer about telling investors fairy tales about Nigeria, rather it is about letting them know the immense potentialities as well as the daunting challenges while encouraging them to come on-board. The government is also going beyond offering incentives and palliatives to creatively engage investors in fixing and improving the critical infrastructures in order to reduce the cost of doing business in Nigeria.

Moreover, the investment drive is not just about wooing big companies, conglomerates and trans-national corporations; it is more to do with encouraging partnership between Nigeria’s small and medium enterprises and their foreign counterparts. It is about encouraging information exchange, technology transfer and personnel exchange/training collaborative schemes in a way that will integrate Nigeria into the global economy matrix.

It is within this context that the present administration has enlarged and re-energized the Honorary International Investors Council (HIIC), which it inherited from President Olusegun Obasanjo’s civilian regime. The HIIC has been enlarged to become more representative of different economic sectors as well as the various geographical locations and investing populations of the world. Beyond the two six-monthly meetings held annually, Council Members scattered around the globe are now more practically engaged to organize investment meetings and dialogues in their different geographical regions as occasions demand.

From a high-brow technocratic talk-shop on investments, the HIIC is gradually becoming an interventionist and activist agency for attracting investors to Nigeria’s rich but challenging economy. HIIC has become more pro-active, pragmatic and sector-specific in its drive to too investors into the Nigerian market.

This administration is not just urging investors to come to Nigeria; it is also making the investing environment more conducive to investors and fertile for their investments. Definite steps are being taken to reduce corporate taxes, eliminate double taxation and end the rash of illegal levies on manufacturing companies. Following the advice and at the instance of members of the HIIC, the Vice President, Dr. Goodluck Jonathan has instructed Nigeria’s Foreign Affairs ministry to make issuance of visas in our embassies abroad more investor-friendly. In the same vein, the Vice President said our immigration laws must be more investment-oriented and tourist-friendly.

According to him, “It is in the overall national economic interests of our country to issue long-term visas and make procurement of visas easier for investors and tourists. We must also make our airports and ports less cumbersome and more people-friendly if we are serious about getting foreigners to partner with us in our development efforts.” With the effectiveness of Nigeria Investment Promotion Commission’s (NIPC) one-stop-investment-centre (OSIC), where foreigners can access information and register new business without delay, a brand new deal is being forged for investors in Nigeria.

A lot has changed as far as Nigeria’s investing environment is concerned. Yet, the world out there is still stuck with the old stereotype of Nigeria as the tottering sleeping giant. Not much is known is about the positively altered macroeconomic situation or more favourable policy environment.

It is against this backdrop of changed circumstances in Nigeria vis-à-vis global ignorance -- at a time when the country is in dire need of international resources and support -- that this administration has been organizing or facilitating a series of investment forums in key development centres across the globe.

The first in the series of investment forums was a two-legged conference on Stating the Case for Investing in Nigeria scheduled to take place in Dubai and London, which was jointly facilitated by African Matters Limited and Developing Markets Associates. While the Dubai Forum was postponed for logistic reasons, the London Forum was successfully held at IET Savoy Place on April 22, 2009 with about 200 participants comprising government officials, prospective investors, business tycoons, development activists, non-governmental organizations, diplomats and representatives of the international community.

At the London Event, the Ministers of National Planning, Commerce and Industry, Finance, Mines and Steel Development, Agriculture and Water Resources as well as the Governors of Kano State, Rivers State and Ondo State (represented by the Secretary to Government) were on hand to showcase Nigeria’s immense investment potentialities vis-à-vis the country’s agenda for development. Aside from fielding questions after each session of paper presentations, the Nigerian investment delegation used coffee breaks and networking moments to engage and interact with would-be investors and fact-finding tourists who had many posers about Nigeria’s social climate and economic environment.

The tone of the London Forum was set by H. E. Dr. Goodluck Jonathan, the Vice President of the Federal Republic of Nigeria, who spoke passionately and analytically about Nigeria’s largely untapped investment potentials amidst some daunting development challenges. He said that Nigeria remains the preferred investment destination because of its abundant natural endowment and immense manpower resources as well as because of infrastructural gaps and deficiencies that are being fixed. The investment forums, he explained, are veritable avenues to get willing and genuine development partners and investors to collaborate with Nigeria to develop, upgrade or upscale the infrastructures in order to make the country the ideal and fertile investment ground. He said we cannot wait to fix all our infrastructural deficiencies, logistics problems and legal hurdles before calling on development partners who may actually be needed to accelerate the process of getting the ideal investment climate in the first place.

Expectedly, the Executive Secretary of Nigeria Investment Promotion Commission, Engr. Mustafa Bello was around to restate and recall all the steps that Nigeria has taken and is taking to transform Nigeria to an investor’s paradise. He spoke about the myriads of incentives, tax holidays and all sorts of sweeteners and palliatives designed to woo investors into the manufacturing sector of Nigeria’s economy. He said the One-Stop-Investment-Centre (OSIC) has removed most of the logistics challenges and bureaucratic hurdles that new investors face in a developing economy like Nigeria.

Representatives of the organized private sector in Nigeria like the Dangote Group and Total Oil were readily available to give the needed endorsement to Nigeria’s investment climate. The Chief Executive of Dangote Cement Group, Tony Hadley said “Nigeria’s improved investment climate is making it easier to do business, to source external finance and secure foreign technical partners.” He explained that investors and foreign finance institutions have more confidence in Nigeria’s economy.

Following on the resounding success of the London Forum, Nigeria’s ambassador to Sweden, Dr. Godknows Bolade Igali (who was present at the London Forum) successfully organized a Nordic Forum on Nigeria-Nordic Economic Partnership that will take the Vice President’s delegation to Finland, Sweden and Denmark between May 10 and 17, 2009. This is a bold initiative to concretize and expand Nigeria’s international economic relations with Scandinavian countries with a view to benefiting from their high technologies and other comparative economic advantages.

The first of two HIIC meetings held annually will hold from June 25 to 26 in London this year to take stock of the gains and challenges of Nigeria’s investment drive in the light of the current global economic melt-down. The second Council meeting slated for November should ordinarily take place in Abuja but may be moved to the United States to tap into the business connections and investment potential of some American members on the Council. There is also the possibility of another Nigeria Investment Forum in Germany in the first quarter of next year to engage with investors in Germany, Austria, Czechs and Slovenia.

The global meltdown or economic downturn is not a reason for Nigeria to slow down its drive for foreign investment rather it is a good reason to intensify it. For one, investors have become more wary and discriminatory in their choice of investment destinations, making it necessary for countries to deliberately publicize their investment opportunities and comparative advantages. Secondly, the fact that several investors and banks had their fingers burnt in hitherto favoured investment destinations has made emerging markets like Nigeria to become objects of favourable consideration for new equities. It is therefore the right time for Nigeria to press her comparative advantage as a preferred investment destination.

In any case, as explained by the Vice President, to achieve Nigeria’s Vision 2020-20, there is no way Nigeria can shy away from partnership with the international community by way of international trade and utilization of foreign investment. The current drive is for solid strategic investments that can deepen and diversify the country’s economy and promote sustainable development. Such investments would lead to genuine value-addition through improving and increasing local content of Nigeria’s products. Moreover, the investments would not only build personnel and institutional capacity but also create more jobs and employment opportunities for Nigeria’s huge and resourceful population

Therefore, while Nigeria continues to take concrete actions to improve her infrastructure and improve the regulatory environment, it must continue to state and reassert its credentials as a desirable emerging market in order to continue to attract and retain foreign investments.

La recherche soutenue du Nigéria pour l'investissement direct étranger
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Après avoir créé soigneusement les bases du développement économique, comme articulées dans l'ordre du jour et la vision 20:2020 de Sept-point, il y a une réapparition évidente dans les relations économiques internationales du Nigéria sous administration des adua du Président Umaru Musa Yar la'. Il y a une nouvelle impulsion, un dynamisme frais aussi bien que l'élan croissant pour ouvrir le Nigéria et pour le préparer pour des investissements pleins et soutenables. Il n'est pas simplement un cas de faire plus de la même vieille commande pour des investissements directs étrangers.

Bien que le concept d'employer des forum/foires d'investissement pour agir l'un sur l'autre avec des investisseurs ne soit pas nouveau, le modèle de la commande courante d'investissement est roman. L'exercice courant n'est pas simplement une série de parler-fait des emplettes ou des conférences. La campagne implique des sessions de gestion de réseau, des sessions de forum de dialogue d'investissement, sans cérémonie et interactives d'enclenchement comme la route montre et se rassemble pendant que chaque occasion particulière exige.

Ce temps autour, là sont des efforts conscients de diversifier la diplomatie économique du Nigéria loin de la restriction aux associés traditionnels afin d'engager plus de développement d'associés nouveaux et dans l'arène internationale. Les contacts diplomatiques et en accueillant ou en faisant des visites de fonctionnaire, l'administration courante a concretized les relations économiques du Nigéria avec les tigres asiatiques tels que l'Inde, le Japon, la Chine et la Corée du Sud. Il a également forgé des liens avec les pays du Brésil, sud-américains et des Caraïbes. Naturellement, l'association traditionnelle avec les Etats-Unis d'Amérique, le Royaume-Uni, la France, et l'Europe continentale comme avec l'Amérique du Nord continue à être renforcée.

Il n'est plus au sujet de dire à des investisseurs des contes de fées au sujet du Nigéria, plutôt il est au sujet de les faire connaître les immenses potentialités aussi bien que les défis intimidants tout en les encourageant à venir à bord. Le gouvernement dépasse également des incitations de offre et des palliatifs pour engager créativement des investisseurs en fixant et en améliorant les infrastructures critiques afin de réduire le coût de faire des affaires au Nigéria.

D'ailleurs, la commande d'investissement n'est pas simplement au sujet de courtiser de grandes compagnies, conglomérats et entreprises transnationales ; il est plus à faire avec l'association encourageante entre les petites et moyennes entreprises du Nigéria et leurs contre-parties étrangères. Il est au sujet d'échange de l'information encourageant, de transfert de technologie et d'échange de personnel/d'arrangements de collaboration de formation d'une manière dont intégrera le Nigéria dans la matrice globale d'économie.

Il est dans ce contexte que l'administration actuelle a agrandi et re-a activé le Conseil international honorifique d'investisseurs (dont HIIC), il a hérité du régime civil du Président Olusegun Obasanjo. Le HIIC a été agrandi pour devenir plus représentatif de différents secteurs économiques aussi bien que les divers endroits géographiques et des populations d'investissement du monde. Au delà des deux réunions semestrielles s'est tenu annuellement, des membres du Conseil dispersés autour du globe sont maintenant plus pratiquement engagés organiser des réunions et des dialogues d'investissement dans leurs différentes régions géographiques pendant que les occasions exigent.

D'un technocratique intellectuel parler-faites des emplettes sur des investissements, le HIIC devient graduellement une agence d'interventionniste et d'activiste pour attirer des investisseurs aux riches mais à l'économie provocante du Nigéria. HIIC est devenu plus proactif, pragmatique et secteur-spécifique dans sa commande trop aux investisseurs dans le marché nigérien.

Cette administration n'est pas les investisseurs recommandants simplement à venir au Nigéria ; il rend également l'environnement de investissement plus favorisant des investisseurs et fertile pour leurs investissements. Des mesures définies sont prises pour réduire des impôts sur les sociétés, pour éliminer l'imposition et pour finir l'éruption des prélèvements illégaux sur des compagnies de fabrication. Après le conseil et sur l'initiative de des membres du HIIC, le vice-président, le Dr. Goodluck Jonathan a demandé au ministère des affaires étrangères du Nigéria de rendre l'établissement des visas dans nos ambassades à l'étranger investisseur-amical. Dans la même veine, le vice-président dit nos lois d'immigration doit être investissement-orienté et touriste-amical.

Selon lui, « il est dans les intérêts économiques nationaux globaux de notre pays aux visas à long terme de question et facilite la fourniture des visas pour des investisseurs et des touristes. Nous devons également rendre nos aéroports et ports moins encombrants et personne-amicaux si nous sommes sérieux au sujet d'obtenir des étrangers à l'associé avec nous dans nos efforts de développement. » Avec l'efficacité du l'un-arrêter-investissement-centre de la Commission de promotion d'investissement du Nigéria (NIPC) (OSIC), où les étrangers peuvent accéder à l'information et enregistrer des affaires nouvelles sans tarder, une affaire nouvelle est forgée pour des investisseurs au Nigéria.

Beaucoup a changé en ce qui concerne l'environnement de investissement du Nigéria. Cependant, le monde dehors là est encore coincé avec le vieux stéréotype du Nigéria en tant que géant de sommeil de chancellement. Pas beaucoup est connu est au sujet de la situation macro-économique franchement changée ou de l'environnement plus favorable de politique.

Il est contre ce contexte des circonstances changées au Nigéria vis-à-vis de l'ignorance globale -- à un moment où le pays est dans le grand besoin des ressources et de l'appui internationaux -- que cette administration a été organisante ou facilitante une série de forum d'investissement dans le développement principal centre à travers le globe.

Le premier de la série de forum d'investissement était une conférence à deux jambes sur énoncer le point de droit pour investir au Nigéria programmé pour avoir lieu à Dubaï et à Londres, qui a été conjointement facilitée par les sujets africains limités et les associés se développants des marchés. Tandis que le forum de Dubaï était remis à plus tard pour des raisons logistiques, le forum de Londres a été avec succès tenu à l'endroit de la Savoie d'IET le 22 avril 2009 avec environ 200 participants comportant des fonctionnaires de gouvernement, des investisseurs éventuels, des brasseurs d'affaires d'affaires, des activistes de développement, des organisations nonnes gouvernemental, des diplomates et des représentants de la communauté internationale.

À l'événement de Londres, les ministres de la planification nationale, commerce et industrie, finances, mines et développement, agriculture et ressources d'eau en acier aussi bien que les gouverneurs de l'état de Kano, les fleuves énoncent et l'état d'Ondo (représenté par le secrétaire au gouvernement) étaient en main de présenter les immenses potentialités de l'investissement du Nigéria vis-à-vis de l'ordre du jour du pays pour le développement. Hormis des questions fielding après chaque session des présentations de papier, des pauses-café utilisées par délégation nigérienne d'investissement et des moments de gestion de réseau à engager dans et agir l'un sur l'autre les investisseurs potentiels et les touristes de recherche de renseignments qui ont eu beaucoup de colles au sujet du climat social et de l'environnement économique du Nigéria.

La tonalité du forum de Londres a été donnée par le H. E. Dr. Goodluck Jonathan, vice-président de la République fédérale du Nigéria, qui a parlé passionément et analytiquement au sujet des potentiels en grande partie inexploités de l'investissement du Nigéria parmi quelques défis intimidants de développement. Il a dit que le Nigéria reste la destination préférée d'investissement en raison de sa dotation normale abondante et d'immenses ressources de main d'oeuvre aussi bien qu'en raison des lacunes et les insuffisances d'infrastructure qui sont fixes. Les forum d'investissement, il a expliqué, est de véritables avenues à obtenir les associés disposés et véritables et les investisseurs de développement à collaborer avec le Nigéria pour se développer, améliorer ou l'upscale les infrastructures afin de faire au pays l'au sol idéal et fertile d'investissement. Il a dit que nous ne pouvons pas attendre pour fixer toutes nos insuffisances d'infrastructure, problèmes de logistique et les obstacles légaux avant d'inviter les associés de développement qui peuvent réellement être nécessaires accélèrent le processus d'obtenir le climat idéal d'investissement en premier lieu.

Expectedly, le secrétaire de direction de la Commission de promotion d'investissement du Nigéria, Engr. Mustafa Bello était autour de redire et rappeler toutes mesures que le Nigéria a prises et prend pour transformer le Nigéria au paradis d'un investisseur. Il a parlé au sujet des myriades d'incitations, des vacances d'impôts et de toutes les sortes d'édulcorants et de palliatifs conçus pour courtiser des investisseurs dans le secteur de fabrication de l'économie du Nigéria. Il a dit que l'Un-Arrêter-Investissement-Centre (OSIC) a enlevé la plupart des défis de logistique et les obstacles bureaucratiques aux lesquels les nouveaux investisseurs font face dans une économie se développante comme le Nigéria.

Les représentants du secteur privé organisé au Nigéria comme toute l'huile de Dangote le groupe et étaient facilement disponibles pour donner l'approbation nécessaire au climat de l'investissement du Nigéria. Le cadre supérieur du groupe de ciment de Dangote, le climat amélioré élégant de l'investissement « du Nigéria par Hadley le facilite pour faire des affaires, aux finances externes de source et pour fixer les associés techniques étrangers. » Il a expliqué que les investisseurs et les établissements étrangers de finances ont plus de confiance dans l'économie du Nigéria.

Suivant sur le succès retentissant du forum de Londres, l'ambassadeur du Nigéria en Suède, le Dr. Godknows Bolade Igali (qui était présent au forum de Londres) a avec succès organisé un forum nordique sur l'association économique Nigéria-Nordique qui portera la délégation du vice-président en Finlande, en Suède et au Danemark entre les 10 et 17 mai 2009. C'est une initiative audacieux concretize et augmentent les relations économiques internationales du Nigéria avec les pays scandinaves en vue de tirer bénéfice de leurs technologies élevées et d'autres avantages économiques comparatifs.

Le premier de deux réunions de HIIC tenues annuellement se tiendra du 25 au 26 juin à Londres cette année pour examiner les gains et les défis de l'investissement du Nigéria conduisent à la lumière de la fusion économique globale courante. La deuxième session du Conseil prévue pour novembre devrait d'habitude avoir lieu dans Abuja mais peut être déplacée aux Etats-Unis au robinet dans les relations d'affaires et le potentiel d'investissement de quelques membres américains sur le Conseil. Il y a également la possibilité d'un autre forum d'investissement du Nigéria en Allemagne dans le premier trimestre de l'année prochaine à engager dans des investisseurs en Allemagne, en Autriche, Tchèques et en Slovénie.

La fusion globale ou la diminution économique n'est pas une raison pour que le Nigéria ralentisse sa commande pour l'investissement étranger plutôt que c'est une bonne raison de l'intensifier. Pour un, les investisseurs sont devenus plus circonspects et discriminatoires dans leur choix des destinations d'investissement, les rendant nécessaires pour des pays de donner de la publicité délibérément à leurs investissements intéressants et avantages comparatifs. Deuxièmement, le fait que plusieurs investisseurs et banques ont eu leurs doigts a brûlé dans les destinations jusqu'ici favorisées d'investissement a fait les marchés naissants comme le Nigéria pour devenir des objets de considération favorable pour de nouvelles actions ordinaires. C'est donc la bonne heure pour le Nigéria de serrer son avantage comparatif comme destination préférée d'investissement.

De toute façon, comme expliqué par le vice-président, pour réaliser la vision 2020-20 du Nigéria, il y a aucune manière que le Nigéria ne peut lancer loin de l'association avec la communauté internationale par le commerce international et l'utilisation de l'investissement étranger. La commande courante est pour les investissements stratégiques pleins qui peuvent approfondir et diversifient l'économie du pays et favorisent le développement soutenable. De tels investissements mèneraient à la valeur-addition véritable en améliorant et en augmentant la teneur locale des produits du Nigéria. D'ailleurs, les investissements établiraient non seulement le personnel et la capacité institutionnelle mais créer également plus d'emplois et d'offres d'emploi à la population énorme et inventive du Nigéria

par conséquent, alors que le Nigéria continue à prendre des mesures concrètes pour améliorer son infrastructure et pour améliorer l'environnement de normalisation, il doit continuer à énoncer et réaffirmer ses qualifications pendant qu'un marché naissant souhaitable afin de continuer à attirer et maintenir des investissements étrangers.

Búsqueda sostenida de Nigeria para la inversión directa extranjera
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Cuidadosamente poniendo las fundaciones del desarrollo económico, según lo articulado en la agenda y la visión 20:2020 del Siete-punto, hay un resurgimiento visible en las relaciones económicas internacionales de Nigeria debajo administración de los adua de presidente Umaru Musa de Yar'. Hay un nuevo ímpetu, un dinamismo fresco así como el ímpetu cada vez mayor para abrir Nigeria y para hacerlo listo para las inversiones sólidas y sostenibles. No es justo un caso de hacer más de la misma vieja impulsión para las inversiones directas extranjeras.

Aunque el concepto de usar foros/ferias de la inversión para obrar recíprocamente con los inversionistas no es nuevo, el estilo de la impulsión actual de la inversión es novela. El ejercicio actual no es justo una serie de hablar-hace compras o los seminarios. La campaña implica sesiones del establecimiento de una red, las sesiones de los foros del diálogo de la inversión, informales e interactivas del contrato tan bien como el camino demuestra y se reúne mientras que cada ocasión particular exige.

Esta vez alrededor, allí es esfuerzos conscientes de diversificar la diplomacia económica de Nigeria lejos de la restricción a los socios tradicionales para contratar más del desarrollo socios a nuevos y a la arena internacional. Con contactos diplomáticos y el recibimiento o la fabricación de visitas del funcionario, la administración actual tiene concretized las relaciones económicas de Nigeria con los tigres asiáticos tales como India, Japón, China y Corea del sur. También ha forjado acoplamientos con el Brasil, el americano del sur y los países del Caribe. Por supuesto, la sociedad tradicional con los Estados Unidos de América, Reino Unido, Francia, y Europa continental tan bien como con Norteamérica continúa siendo consolidada.

Está no más sobre contar a inversionistas cuentos de hadas sobre Nigeria, él está algo sobre dejarlos saber las potencialidades inmensas así como los desafíos que desalientan mientras que les anima a que vengan a bordo. El gobierno también va más allá de incentivos de ofrecimiento y de paliativos creativo a contratar a inversionistas a fijar y a mejorar las infraestructuras críticas para reducir el coste de hacer negocio en Nigeria.

Por otra parte, la impulsión de la inversión no es justa sobre cortejar las compañías grandes, los conglomerados y las corporaciones transnacionales; es más a hacer con sociedad que anima entre las empresas pequeñas y medias de Nigeria y sus contrapartes extranjeras. Está sobre intercambio de información que anima, transferencia de tecnología e intercambio del personal/esquemas de colaboración del entrenamiento de una manera que integre Nigeria en la matriz global de la economía.

Está dentro de este contexto que la actual administración ha agrandado y re-ha energizado a consejo internacional honorario de los inversionistas (HIIC), a que heredó de régimen civil de presidente Olusegun Obasanjo. El HIIC se ha agrandado para llegar a ser más representativo de diversos sectores económicos así como las varias localizaciones geográficas y las poblaciones de la inversión del mundo. Más allá de las dos reuniones semestrales celebradas anualmente, ahora contratan a los miembros de consejo dispersados alrededor del globo más prácticamente organizar reuniones y diálogos de la inversión en sus diversas regiones geográficas mientras que las ocasiones exigen.

De un tecnócrata high-brow hablar-haga compras en inversiones, el HIIC se está convirtiendo en gradualmente una agencia del intervencionista y del activista para atraer a inversionistas a los ricos pero a la economía desafiadora de Nigeria. HIIC ha llegado a ser más pro-active, pragmático y sector-específico en su impulsión también a los inversionistas en el mercado nigeriano.

Esta administración no es inversionistas impulsores justos a venir a Nigeria; también está haciendo el ambiente de inversión más conducente a los inversionistas y fértil para sus inversiones. Las medidas definidas se están tomando para reducir impuestos corporativos, para eliminar impuestos dobles y para terminar la erupción de recaudaciones ilegales en las compañías de fabricación. Después del consejo y al presentarse los miembros del HIIC, el vice presidente, el Dr. Goodluck Jonatán ha mandado al ministerio de los asuntos exteriores de Nigeria hacer la emisión de visas en nuestras embajadas al exterior inversionista-más amistosa. En la misma vena, el vice presidente dicho nuestros leyes de la inmigración debe ser inversión-orientado y turista-amistoso.

Según él, “está en los intereses económicos nacionales totales de nuestro país de publicar visas a largo plazo y de hacer la consecución de visas más fácil para los inversionistas y los turistas. Debemos también hacer nuestros aeropuertos y puertos menos incómodos y gente-más amistosos si somos serios sobre conseguir a extranjeros al socio con nosotros en nuestros esfuerzos del desarrollo.” Con la eficacia del uno-parar-inversión-centro de la Comisión de la promoción de la inversión de Nigeria (NIPC) (OSIC), donde los extranjeros pueden tener acceso a la información y colocar nuevo negocio sin retrasa, un reparto brandnew se está forjando para los inversionistas en Nigeria.

Mucho ha cambiado por lo que el ambiente de inversión de Nigeria. Todavía, el mundo hacia fuera allí todavía se pega con el viejo estereotipo de Nigeria como el gigante durmiente que se tambalea. No se sabe mucho está sobre la situación macroeconómica positivamente alterada o el ambiente más favorable de la política.

Está contra este contexto de circunstancias cambiantes en Nigeria en relación a ignorancia global -- en un momento en que el país está en necesidad calamitosa de recursos y de la ayuda internacionales -- que esta administración ha sido de organización o que facilitaba de una serie de foros de la inversión en el desarrollo dominante se centra a través del globo.

El primer en la serie de foros de la inversión era una conferencia de dos piernas sobre la indicación del caso para invertir en Nigeria programar ocurrir en Dubai y Londres, que fue facilitado en común por las materias africanas limitadas y los asociados de los mercados que se convertían. Mientras que el foro de Dubai fue pospuesto por razones logísticas, el foro de Londres fue sostenido con éxito en el lugar de la col rizada de IET el 22 de abril de 2009 con cerca de 200 participantes que abarcaban oficiales del gobierno, inversionistas anticipados, magnates del negocio, activistas del desarrollo, organizaciones no gubernamentales, diplomatas y a representantes de la comunidad internacional.

En el acontecimiento de Londres, los ministros del planeamiento nacional, comercio e industria, las finanzas, las minas y el desarrollo, la agricultura y los recursos de agua de acero así como los gobernadores del estado de Kano, los ríos indican y el estado de Ondo (representado por la secretaria al gobierno) estaba en la mano para showcase las potencialidades inmensas de la inversión de Nigeria en relación a la agenda del país para el desarrollo. Aparte de preguntas fielding después de cada sesión de las presentaciones de papel, de los descansos para tomar café usados delegación nigeriana de la inversión y de los momentos del establecimiento de una red a enganchar y a obrar recíprocamente con los inversionistas supuestos y los turistas exploratorios que tenían muchos posers sobre el clima social y el ambiente económico de Nigeria.

El tono del foro de Londres fue fijado por el H. E. El Dr. Goodluck Jonatán, el vice presidente de la república federal de Nigeria, que habló apasionado y analíticamente sobre los potenciales en gran parte sin aprovechar de la inversión de Nigeria en medio de algunos desafíos desalentadores del desarrollo. Él dijo que Nigeria sigue siendo la destinación preferida de la inversión debido a su dotación natural abundante y recursos inmensos de la mano de obra así como debido a los boquetes y las deficiencias infraestructurales que están siendo fijos. Los foros de la inversión, él explicó, es avenidas verdaderas a conseguir socios dispuestos y genuinos e inversionistas del desarrollo a colaborar con Nigeria para convertirse, para aumentar o el upscale las infraestructuras para hacer el país la tierra ideal y fértil de la inversión. Él dijo que no podemos esperar para fijar todas nuestras deficiencias infraestructurales, problemas de la logística y los cañizos legales antes de invitar a los socios del desarrollo que pueden realmente ser necesarios aceleran el proceso de conseguir el clima ideal de la inversión en el primer lugar.

Expectedly, la secretaria ejecutiva de la Comisión de la promoción de la inversión de Nigeria, Engr. Mustafa Bello era alrededor exponer y recordar todas las medidas en forma modificada que Nigeria ha tomado y está tomando para transformar Nigeria al paraíso de un inversionista. Él habló sobre las miríadas de incentivos, los días de fiesta de impuesto y todas las clases de dulcificantes y de paliativos diseñados para cortejar a inversionistas en el sector de la fabricación de la economía de Nigeria. Él dijo que el Uno-Parar-Inversión-Centro (OSIC) ha quitado la mayor parte de los desafíos de la logística y los cañizos burocráticos a que los nuevos inversionistas hacen frente en una economía que se convierte como Nigeria.

Los representantes del sector privado organizado en Nigeria como el grupo y el aceite total de Dangote eran fácilmente disponibles dar el endoso necesario al clima de la inversión de Nigeria. El ejecutivo del grupo del cemento de Dangote, el clima mejorado de la inversión “de Nigeria dicho Hadley Tony está haciendo más fácil hacer negocio, a las finanzas externas de la fuente y asegurar a socios técnicos extranjeros.” Él explicó que los inversionistas y las instituciones extranjeras de las finanzas tienen más confianza en la economía de Nigeria.

Siguiendo en el éxito resounding del foro de Londres, embajador a Suecia, el Dr. de Nigeria. Godknows Bolade Igali (quién estaba presente en el foro de Londres) organizó con éxito un foro nórdico en la sociedad económica Nigeria-Nórdica que llevará a delegación del vice presidente a Finlandia, a Suecia y a Dinamarca entre el 10 y 17 de mayo de 2009. Esto es una iniciativa en negrilla concretize y amplía las relaciones económicas internacionales de Nigeria con los países escandinavos con objeto de beneficiar de sus altas tecnologías y de otras ventajas económicas comparativas.

El primer de dos reuniones de HIIC celebradas anualmente sostendrá del 25 al 26 de junio en Londres este año para examinar los aumentos y los desafíos de la inversión de Nigeria conducen teniendo en cuenta la fusión económica global actual. La segunda sesión del Consejo empizarrada para noviembre debe ocurrir ordinariamente en Abuja pero se puede mover a los Estados Unidos al golpecito en las relaciones de negocios y el potencial de la inversión de algunos miembros americanos en el consejo. Hay también la posibilidad de otro foro de la inversión de Nigeria en Alemania en el primer trimestre del año próximo a enganchar con los inversionistas a Alemania, a Austria, checos y a Eslovenia.

La fusión global o el descenso económico no es una razón para que Nigeria retrase su impulsión para la inversión extranjera que es algo una buena razón intensificarla. Para uno, los inversionistas han hecho más cuidadosos y discriminatorios en su opción de las destinaciones de la inversión, haciéndolo necesario para los países para publicar deliberadamente sus oportunidades de inversión y ventajas comparativas. En segundo lugar, el hecho de que varios inversionistas y bancos tenían sus dedos se quemó en destinaciones hasta ahora favorecidas de la inversión ha hecho mercados que emergían como Nigeria para convertirse en objetos de la consideración favorable para las nuevas equidades. Es por lo tanto la época derecha para Nigeria de presionar su ventaja comparativa como destinación preferida de la inversión.

En todo caso, según lo explicado por el vice presidente, para alcanzar la visión 2020-20 de Nigeria, no hay manera que Nigeria no puede arrojar lejos de sociedad con la comunidad internacional por comercio internacional y la utilización de la inversión extranjera. La impulsión actual está para las inversiones estratégicas sólidas que pueden profundizar y diversifican la economía del país y promueven el desarrollo sostenible. Tales inversiones conducirían a la valor-adición genuina con mejorar y el aumento del contenido local de los productos de Nigeria. Por otra parte, las inversiones no sólo construirían personal y capacidad institucional pero también crear más trabajos y posibilidades de empleo para la población enorme e inventiva de Nigeria

por lo tanto, mientras que Nigeria continúa tomando acciones concretas para mejorar su infraestructura y para mejorar el ambiente regulador, debe continuar indicando y reafirmando sus credenciales mientras que un mercado que emerge deseable para continuar atrayendo y conservando inversiones extranjeras.

Ricerca continua della Nigeria per l'investimento diretto straniero
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Scrupoloso ponendo i fondamenti di sviluppo economico, come articolati nell'ordine del giorno del Sette-punto e nella visione 20:2020, ci è una risurrezione visibile nei rapporti economici internazionali della Nigeria sotto gestione dei adua del presidente Umaru Musa Yar'. Ci è un nuovo slancio, un dinamismo fresco così come quantità di moto crescente per aprire la Nigeria e farla aspettare per gli investimenti solidi e sostenibili. Non è giusto un caso di fare più dello stesso vecchio azionamento per gli investimenti diretti stranieri.

Benchè il concetto di usando le tribune/fiere di investimento per interagirsi con gli investitori non sia nuovo, lo stile dell'azionamento corrente di investimento è romanzo. L'esercitazione corrente non è giusta una serie di comunic-acquista o seminari. La campagna coinvolge le sessioni della rete, le sessioni informali ed interattive delle tribune di dialogo di investimento, di aggancio come pure la strada mostra e si raduna mentre ogni occasione particolare richiede.

Questa volta intorno, là è sforzi coscienti differenziare la diplomazia economica della Nigeria via dalla limitazione ai soci tradizionali per agganciare di sviluppo più ed i nuovi soci nell'arena internazionale. Through i contatti diplomatici ed ospitare o facendo le chiamate del funzionario, la gestione corrente ha concretized i rapporti economici della Nigeria con le tigri asiatiche quali l'India, il Giappone, la Cina e la Corea del sud. Inoltre ha forgiato i collegamenti con il Brasile, l'americano del sud ed i paesi caraibici. Naturalmente, l'associazione tradizionale con gli Stati Uniti d'America, il Regno Unito, la Francia ed Europa continentale come pure con l'America del Nord continua ad essere rinforzata.

Non è più circa dire ad investitori ai racconti fairy circa la Nigeria, piuttosto esso è circa lasciarli conoscere le potenzialità immense così come le sfide daunting mentre consiglia loro venire a bordo. Il governo inoltre sta andando oltre i motivi d'offerta ed i palliativi creativamente agganciare gli investitori nella riparazione e nel migliorare delle infrastrutture critiche per ridurre il costo di fare il commercio in Nigeria.

Inoltre, l'azionamento di investimento non è giusto circa corteggiare le aziende grandi, i conglomerati e le società supernazionali; è più da fare con l'associazione consigliante fra le piccole ed imprese medie della Nigeria e le loro controparti straniere. È circa lo scambio di informazioni consigliante, il trasferimento di tecnologia e lo scambio dei personali/schemi di collaborazione di addestramento in un senso che integrerà la Nigeria nella tabella globale di economia.

È all'interno di questo contesto che la gestione attuale ha ingrandito e re-eccitato il Consiglio internazionale onorario degli investitori (HIIC), che ha ereditato dal regime civile del presidente Olusegun Obasanjo. Il HIIC è stato ingrandito per diventare più rappresentativo dei settori economici differenti così come le varie posizioni geografiche e popolazioni di investimento del mondo. Oltre le due riunioni semestrali tenute annualmente, i membri del Consiglio sparsi intorno al globo ora praticamente sono agganciati organizzare le riunioni ed i dialoghi di investimento nelle loro regioni geografiche differenti mentre le occasioni richiedono.

Da un tecnocratico high-brow comunic-acquisti sugli investimenti, il HIIC sta trasformandosi in gradualmente in un'agenzia dell'attivista e dell'interventista per attrarre gli investitori ai rich ma all'economia challenging della Nigeria. HIIC è diventato più pro-active, pragmatico e settore-specifico nel relativo azionamento ugualmente agli investitori nel mercato nigeriano.

Questa gestione non è investitori di sollecitazione giusti da venire in Nigeria; inoltre sta rendendo l'ambiente d'investimento più tendente agli investitori e fertile per i loro investimenti. Le misure definite stanno prendende per ridurre le tasse corporative, per eliminare la doppia tassa e per concludere l'eruzione delle imposizioni illegali sulle aziende di manufacturing. A seguito del consiglio e nel presentarsi i membri del HIIC, il vice presidente, Dott. Goodluck Jonathan ha insegnato al ministero di affari esteri della Nigeria a rendere l'emissione dei visti nelle nostre ambasciate all'estero investitore-più amichevole. Nella stessa vena, il vice presidente detto le nostre leggi di immigrazione deve essere investimento-orientato e turista-amichevole.

Secondo lui, “è negli interessi economici nazionali generali del nostro paese pubblicare i visti di lunga durata e rendere l'acquisizione dei visti più facile per gli investitori ed i turisti. Dobbiamo anche rendere i nostri aeroporti ed orificii meno ingombranti e gente-più amichevoli se siamo serii circa ottenere gli stranieri al socio con noi nei nostri sforzi di sviluppo.„ Con l'efficacia del un-arrest-investimento-centro della Commissione di promozione di investimento della Nigeria (NIPC) (OSIC), dove gli stranieri possono accedere alle informazioni e registrare il nuovo commercio immediatamente, un affare brandnew sta forgiando per gli investitori in Nigeria.

Mólto è cambiato per quanto l'ambiente d'investimento della Nigeria. Tuttavia, il mondo fuori là ancora è attaccato con il vecchio stereotipo della Nigeria come il gigante addormentato tottering. Non molto è conosciuto è circa la situazione macroeconomica positivamente alterata o l'ambiente più favorevole di politica.

È contro questo contesto delle circostanze cambiate in Nigeria di fronte all'ignoranza globale -- in un momento in cui il paese è nel bisogno dire delle risorse e del supporto internazionali -- che questa gestione è stata organizzante o facilitante una serie di tribune di investimento nello sviluppo chiave concentra attraverso il globo.

Il primo di la serie di tribune di investimento era un congresso a due piedi sul dichiarare l'argomento per l'investimento in Nigeria prevista avvenire a Doubai e Londra, che è stata facilitata insieme dagli argomenti africani limitati e dai soci di sviluppo dei mercati. Mentre la tribuna di Doubai è stata posposta per i motivi logistici, la tribuna de Londra è stata tenuta con successo al posto della Savoia di IET il 22 aprile 2009 con circa 200 partecipanti che contengono i funzionari di governo, i futuri investitori, i tycoons di affari, gli attivisti di sviluppo, le organizzazioni non governative, i diplomatici ed i rappresentanti la Comunità internazionale.

All'evento de Londra, i ministri della progettazione nazionale, il commercio e l'industria, la finanza, le miniere e lo sviluppo, l'agricoltura e le risorse idriche d'acciaio come pure i regolatori di Kano dichiarano, i fiumi dichiarano e Ondo dichiara (rappresentato dalla segretaria al governo) era a disposizione di montrare le potenzialità immense di investimento della Nigeria di fronte all'ordine del giorno del paese per sviluppo. Oltre alle domande fielding dopo ogni sessione delle presentazioni di carta, degli intervalli per il caffè usati delegazione nigeriana di investimento e dei momenti della rete da agganciarsi ed interagirsi con gli investitori potenziali ed i turisti di inchiesta che hanno avuti molti posers circa il clima sociale e l'ambiente economico della Nigeria.

Il tono della tribuna de Londra è stato dato dal H. E. Dott. Goodluck Jonathan, il vice presidente della Repubblica federale di Nigeria, che ha parlato appassionato ed analiticamente dei potenziali in gran parte inbattuti di investimento della Nigeria in mezzo di alcune sfide scoraggianti di sviluppo. Ha detto che la Nigeria rimane la destinazione preferita di investimento a causa della relativa dotazione naturale abbondante e risorse immense della forza di lavoro così come a causa delle lacune e le mancanze infrastrutturali che stanno essendo fisse. Le tribune di investimento, ha spiegato, è viali veri da ottenere soci disposti e genuini ed investitori di sviluppo da collaborare con la Nigeria per svilupparsi, aggiornare o il upscale le infrastrutture per rendere al paese la terra ideale e fertile di investimento. Ha detto che non possiamo attendere per riparare tutte le nostre mancanze infrastrutturali, problemi di logistica e le transenne legali prima di invitare i soci di sviluppo che possono realmente essere necessari accelerano il processo di ottenere il clima ideale di investimento in primo luogo.

Expectedly, la segretaria esecutiva della Commissione di promozione di investimento della Nigeria, Engr. Mustafa Bello era intorno di riesporre e ricordare tutte le misure che la Nigeria ha preso e sta prendendo per trasformare la Nigeria al paradise dell'investitore. Ha parlato delle miriadi dei motivi, delle esenzioni fiscali e di tutte le specie dei dolcificanti e dei palliativi destinati per corteggiare gli investitori nel settore di manufacturing di economia della Nigeria. Ha detto che il Un-Arrest-Investimento-Centro (OSIC) ha rimosso la maggior parte delle sfide di logistica e le transenne burocratiche che i nuovi investitori affrontano in un'economia di sviluppo come la Nigeria.

I rappresentanti del settore privato organizzato in Nigeria come il gruppo e l'olio totale di Dangote erano disponibili facilmente dare l'approvazione necessaria al clima di investimento della Nigeria. L'esecutivo principale del gruppo del cemento di Dangote, clima migliorato di investimento “della Nigeria detta Hadley Tony sta rendendolo più facile fare il commercio, alla finanza esterna di fonte e fissare i soci tecnici stranieri.„ Ha spiegato che gli investitori e le istituzioni straniere di finanza hanno più riservatezza nell'economia della Nigeria.

Seguendo sul successo clamoroso della tribuna de Londra, ambasciatore in Svezia, Dott. della Nigeria. Godknows Bolade Igali (chi era presente alla tribuna de Londra) ha organizzato con successo una tribuna nordica sull'associazione economica Nigeria-Nordica che prenderà la delegazione del vice presidente in Finlandia, in Svezia ed in Danimarca fra il 10 e 17 maggio 2009. Ciò è un'iniziativa GRASSETTO concretize ed espande i rapporti economici internazionali della Nigeria con i paesi scandinavi con vista a trarre beneficio dalle loro alte tecnologie e da altri vantaggi economici comparativi.

Il primo di due riunioni di HIIC tenute annualmente terrà dal 25 al 26 giugno a Londra questo anno per esaminare i guadagni e le sfide dell'investimento della Nigeria guidano alla luce della fusione economica globale corrente. La seconda riunione del Consiglio prevista per novembre dovrebbe ordinariamente avvenire in Abuja ma può essere spostata negli Stati Uniti al colpetto nei rapporti d'affari e nel potenziale di investimento di alcuni membri americani sul Consiglio. Ci è inoltre la possibilità di altra tribuna di investimento della Nigeria in Germania nel primo trimestre dell'anno prossimo da agganciarsi con gli investitori in Germania, in Austria, Cechi ed in Slovenia.

La fusione globale o la diminuzione economica non è un motivo affinchè la Nigeria rallenti il relativo azionamento per l'investimento straniero piuttosto che è un buon motivo intensificarlo. Per uno, gli investitori sono diventato più prudenti e discriminatori nella loro scelta delle destinazioni di investimento, rendente lo necessario per i paesi divulg deliberatamente le loro occasioni di investimento e vantaggi comparativi. Secondariamente, il fatto che parecchi investitori e banca hanno avuti loro barrette si è bruciato nelle destinazioni fino ad ora favorite di investimento ha fatto i mercati d'emersione come la Nigeria per trasformarsi in in oggetti di considerazione favorevole per le nuove azioni ordinarie. È quindi il giusto momento per la Nigeria di premere il suo vantaggio comparativo come destinazione preferita di investimento.

Comunque, come spiegato dal vice presidente, per realizzare la visione 2020-20 della Nigeria, non ci è senso che la Nigeria non può lanciare via dall'associazione con la Comunità internazionale via commercio internazionale ed utilizzazione dell'investimento straniero. L'azionamento corrente è per gli investimenti strategici solidi che possono approfondire e differenziano l'economia del paese e promuovono lo sviluppo sostenibile. Tali investimenti condurrebbero all'valore-aggiunta genuina through migliorare ed aumentando il contenuto locale dei prodotti della Nigeria. Inoltre, gli investimenti non solo svilupperebbero i personali e la capienza istituzionale ma anche generare più impieghi e possibilità d'impiego per la popolazione enorme ed inventiva della Nigeria

di conseguenza, mentre la Nigeria continua ad intraprendere le azioni concrete per migliorare la sua infrastruttura e per migliorare l'ambiente regolatore, deve continuare a dichiarare e riaffermare le relative credenziali mentre un mercato d'emersione desiderabile per continuare ad attrarre e mantenere gli investimenti stranieri.

Nigerias unterstützte Suche nach fremder Direktinvestition
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die Grundlagen der ökonomischen Entwicklung sorgfältig, legend, wie artikuliert in der Sieben-Punkt Tagesordnung und im Anblick 20:2020, gibt es ein sichtbares Wiederaufleben Nigerias in den internationalen Wirtschaftsbeziehungen unter Präsident Umaru Musa Yar' Leitung der aduas. Es gibt einen neuen Antrieb, ein frischer Dynamismus sowie das wachsende Momentum, zum von Nigeria zu erschließen und es bereit zu bilden zu den festen und stützbaren Investitionen. Es ist nicht ein Fall vom Tun mehr des gleichen alten Antriebs für fremde Direktinvestitionen gerecht.

Obwohl das Konzept des Verwendens der Investition-Foren/der Messen, um auf Investoren einzuwirken nicht neu ist, ist die Art des gegenwärtigen Investitionantriebs Roman. Die gegenwärtige übung ist nicht eine Reihe von sprechen-kauft oder Seminare gerecht. Die Kampagne bezieht Netzwerkanschlußlernabschnitte, die Investitiondialogforum-, formlose und wechselwirkendeverpflichtung Lernabschnitte mit ein, sowie Straße darstellt und sammelt, während jede bestimmte Gelegenheit verlangt.

Dieses Mal herum, dort sind bewußte Bemühungen, Nigerias ökonomische Diplomatie weg von der Beschränkung zu den traditionellen Partnern zu variieren, um sich die neue und mehr Entwicklung Partner in der internationalen Arena zu engagieren. Durch diplomatische Kontakte und die Bewirtung oder das Bilden von Beamtbesuchen, hat die gegenwärtige Leitung concretized Nigerias Wirtschaftsbeziehungen mit asiatischen Tigern wie Indien, Japan, China und Südkorea. Es hat auch Verbindungen mit Brasilien, Südamerikaner und karibischen Ländern geschmiedet. Selbstverständlich fährt die traditionelle Teilhaberschaft mit Staaten von Amerika, Vereinigtem Königreich, Frankreich und kontinentalem Europa sowie mit Nordamerika fort verstärkt zu werden.

Es ist nicht mehr über das Erklären Investoren von fairy Geschichten über Nigeria, eher es ist über das Informieren sie die unermeßlichen Potentialitäten sowie die einschüchternden Herausforderungen bei der Anregung sie zu kommen Bord. Die Regierung wird auch über anbietenanreizen und Palliativen hinaus Investoren in dem Reparieren und der kritischen Infrastrukturer verbessernd, kreativ sich engagieren, um die Kosten des Tuns des Geschäfts in Nigeria zu verringern.

Außerdem ist der Investitionantrieb nicht über das Anflehen der grossen Firmen, der Konglomerate und der übernationalen Korporationen gerecht; es ist mehr, zum mit anregenteilhaberschaft zwischen Nigerias den kleinen und mittleren Unternehmen und ihren fremden Gegenstücken zu tun. Es ist über anregeninformationsaustausch, Technologietransfer und Personalaustausch/Training gemeinschaftliche Entwürfe in einer Weise, die Nigeria in die globale Wirtschaftmatrix integriert.

Es ist innerhalb dieses Kontextes, dem die anwesende Leitung den internationalen Investor-ehrendrat (HIIC) vergrößert und Re-angezogen hat, den er Präsident Olusegun Obasanjos vom Zivilregime übernahm. Das HIIC ist vergrößert worden, um von den unterschiedlichen ökonomischen Sektoren sowie die verschiedenen geographischen Positionen repräsentativ zu werden und Investierung Bevölkerungen der Welt. Über den zwei sechsmonatlichen Sitzungen hinaus, die jährlich abgehalten werden, werden die Ratsmitglieder, die um die Kugel zerstreut werden, jetzt praktisch engagiert, Investitionsitzungen und -dialoge in ihren unterschiedlichen geographischen Regionen zu organisieren, während Gelegenheiten verlangen.

Von einem high-brow technokratischem sprechen-kaufen Sie auf Investitionen, wird das HIIC stufenweise eine Interventionist- und Aktivistenagentur für das Anziehen der Investoren zu den Rich aber zu schwieriger Wirtschaft Nigerias. HIIC ist proaktiver geworden, pragmatisch und Sektor-spezifisch in seinem Antrieb auch zu den Investoren in den nigerischen Markt.

Diese Leitung ist nicht die gerechten drängenden Investoren, zum nach Nigeria zu kommen; es bildet auch das investierenklima förderlicher zu den Investoren und fruchtbar für ihre Investitionen. Definitive Schritte werden unternommen, um Körperschaftssteuern zu verringern, Mehrfachbesteuerung zu beseitigen und den Hautausschlag der ungültigen Steuern auf Produktionsgesellschaften zu beenden. Nach dem Rat und auf Veranlassung von Mitglieder des HIIC, der Vizepräsident, Dr. Goodluck Jonathan hat Außenpolitikministerium Nigerias angewiesen, Austeilung von den Visa in unseren Botschaften Investor-freundlicher auswärts zu bilden. In der gleichen Ader muß der Vizepräsident, der unsere Immigrationgesetze besagt ist, Investition-orientiert und Tourist-freundlich sein.

Entsprechend ihm „es ist in den gesamten nationalen ökonomischen Interessen unseres Landes, langfristige Visa herauszugeben und Beschaffung von den Visa einfacher zu bilden für Investoren und Touristen. Wir müssen unsere Flughäfen und Tore auch bilden, die wenn wir, weniger lästig und Leute-freundlicher sind, sind ernst über das Gelangen der Ausländer an Partner mit uns in unseren Entwicklung Bemühungen.“ Mit der Wirksamkeit der Ein-stoppen-Investitionmitte der Nigeria Investition-Förderung-Kommission (NIPC) (OSIC), wo Ausländer Informationen zugänglich machen und neues Geschäft sofort registrieren können, wird ein nagelneues Abkommen für Investoren in Nigeria geschmiedet.

Viel hat geändert, insoweit Nigerias investierenklima. Jedoch wird die Welt heraus dort noch mit dem alten Stereotypen von Nigeria als der tottering schlafende Riese gehaftet. Nicht viel bekannt ist über die positiv geänderte makroökonomische Situation oder vorteilhaftere das Politikklima.

Es ist gegen diesen Hintergrund der geänderten Umstände in Nigeria angesichts der globalen Unwissenheit -- zu einer Zeit als das Land in der entsetzlichen Notwendigkeit der internationalen Betriebsmittel und der Unterstützung ist -- daß diese Leitung gewesen ist, erleichternd organisierend oder eine Reihe Investitionforen in der Schlüsselentwicklung, zentriert über der Kugel.

Das erste in der Reihe der Investitionforen war eine two-legged Konferenz auf dem Angeben des Arguments für die Investierung in Nigeria, das festgelegt wurde, in Dubai und in London stattzufinden, das gemeinsam von den afrikanischen begrenzten Angelegenheiten und von sich entwickelnden Markt-Teilnehmern erleichtert wurde. Während das Dubai Forum für logistische Gründe hinausgeschoben wurde, wurde das London Forum erfolgreich am IET Wirsing-Platz am 22. April 2009 mit ungefähr 200 Teilnehmern gehalten, die Regierungsbeamte, zukünftige Investoren, Geschäft Industriemagnaten, Entwicklung Aktivisten, nichtstaatliche Organisationen, Diplomaten und Repräsentanten von der internationalen Gemeinschaft enthalten.

Am London Fall, die Minister der nationalen Planung, Handel und Industrie, Finanzierung, Gruben und Stahlentwicklung, Landwirtschaft und Wasser-Betriebsmittel sowie die Regler des Kano Zustandes, geben Flüsse an und der Ondo Zustand (dargestellt von der Sekretärin zur Regierung) waren an Hand, Nigerias unermeßliche Investitionpotentialitäten angesichts der Tagesordnung des Landes für Entwicklung zur Schau zu stellen. Neben dem Auffangen von Fragen nach jedem Lernabschnitt der Papierdarstellungen, der nigerische benutzten Kaffeepausen der Investition Delegation und der Netzwerkanschlußmomente, um auf angebliche Investoren und Untersuchungstouristen sich zu engagieren und einzuwirken, die viele posers über Nigerias Sozialklima und ökonomisches Klima hatten.

Der Ton des London Forums wurde durch H. eingestellt. E. Dr. Goodluck Jonathan, der Vizepräsident der Bundesrepublik von Nigeria, die leidenschaftlich und analytisch über Nigerias groß unangezapfte Investitionpotentiale unter einigen erschreckenden Entwicklung Herausforderungen sprach. Er sagte, daß Nigeria der bevorzugte Investitionbestimmungsort wegen seiner reichlich vorhandenen natürlichen Ausstattung und unermeßliche Arbeitskraftbetriebsmittel sowie wegen der Infrastrukturabstände und die Mängel bleibt, die örtlich festgelegt sind. Die Investitionforen, erklärte er, ist die wirklichen Alleen, zum bereite und echten die Entwicklung Partner und Investoren zu erhalten, zum mit Nigeria, um sich zu entwickeln, zu verbessern oder upscale zusammenzuarbeiten die Infrastrukturer, zwecks das Land den idealen und fruchtbaren Investitionboden zu bilden. Er sagte, daß wir nicht warten können, um alle unsere Infrastrukturmängel, Logistikprobleme zu regeln und zugelassene Hürden, bevor sie um Entwicklung Partner, die erforderlich wirklich sein können, beschleunigen den Prozeß von das ideale Investitionklima an erster Stelle erhalten ersuchen.

Expectedly, der Geschäftsführer der Nigeria Investition-Förderung-Kommission, Engr. Mustafa Bello war herum, alle Schritte erneut darzustellen und zurückzurufen, die Nigeria, um Nigeria zum Paradies eines Investors umzuwandeln unternommen und unternimmt hat. Er sprach über die Myriaden von Anreizen, die Steuerfeiertage und alle Art der Stoffe und der Palliative, die entworfen waren, um Investoren in den Herstellung Sektor von Wirtschaft Nigerias anzuflehen. Er sagte, daß die Ein-Stoppen-Investition-Mitte (OSIC) die meisten Logistikherausforderungen und die bürokratischen Hürden entfernt hat, die neue Investoren in einer sich entwickelnden Wirtschaft wie Nigeria gegenüberstellen.

Repräsentanten des organisierten privaten Sektors in Nigeria wie der Dangote Gruppe und Gesamtdem öl waren leicht verfügbar, die erforderliche Aufschrift zum Investitionklima Nigerias zu geben. Der Hauptgeschäftsführer der Dangote Kleber-Gruppe, Tony Hadley besagten „Nigerias verbessertes Investitionklima bildet es einfacher, Geschäft, zur Quellexternen Finanzierung zu tun und fremde technische Partner zu sichern.“ Er erklärte, daß Investoren und fremde Finanzanstalten mehr Vertrauen in der Wirtschaft Nigerias haben.

Auf den resounding Erfolg des London Forums, Botschafter Nigerias nach Schweden folgen, Dr. Godknows Bolade Igali (wer am London Forum anwesend war), organisierte erfolgreich ein nordisches Forum auf Nigeria-Nordischer ökonomischer Teilhaberschaft, die die Delegation des Vizepräsidenten nach Finnland, Schweden und Dänemark zwischen 10. und 17. Mai 2009 nimmt. Dieses ist eine fette Initiative concretize und erweitern Nigerias internationale Wirtschaftsbeziehungen mit skandinavischen Ländern angesichts des Profitierens von ihren Hochtechnologien und von anderen vergleichbaren ökonomischen Vorteilen.

Das erste von zwei HIIC Sitzungen, die jährlich abgehalten werden, hält vom 25. bis 26. Juni in London dieses Jahr, zum der Gewinne abzuschätzen und Herausforderungen von Investition Nigerias fahren angesichts des gegenwärtigen globalen ökonomischen Melt-down. Die zweite Ratsversammlung, die für November schiefergedeckt ist, sollte, in Abuja gewöhnlich stattfinden aber kann in die Vereinigten Staaten zum Hahn in die Geschäftsverbindungen und in das Investitionpotential einiger amerikanischer Mitglieder auf dem Rat verschoben werden. Es gibt auch die Möglichkeit eines anderen Nigeria Investition-Forums in Deutschland im ersten Viertel des folgenden Jahres, zum sich in den Investoren in Deutschland, in Österreich, Tschechen und in Slowenien zu engagieren.

Das globale Einschmelzen oder die konjunkturele Abflachung ist nicht ein Grund, damit Nigeria seinen Antrieb für Auslandsanlage verlangsamt, eher, das es ein triftiger Grund ist, ihn zu verstärken. Für einen sind Investoren in ihrer Wahl der Investitionbestimmungsörter vorsichtiger und diskriminierend geworden und ihn notwendig gebildet für Länder, ihre günstigen Möglichkeiten der Geldanlage und vergleichbaren Vorteile absichtlich zu publizieren. Zweitens hat die Tatsache, daß einige Investoren und Bänke ihre Finger brennen ließen in bisher bevorzugten Investitionbestimmungsörtern, auftauchende Märkte wie Nigeria Gegenstände der vorteilhaften Betrachtung für neue Billigkeit werden gelassen. Es ist folglich die rechte Zeit für Nigeria, ihren vergleichbaren Vorteil als bevorzugter Investitionbestimmungsort zu betätigen.

Auf jeden Fall, wie durch den Vizepräsidenten erklärt, um Anblick 2020-20 zu erzielen Nigerias, gibt es keine Weise, die Nigeria shy weg von der Teilhaberschaft mit der internationalen Gemeinschaft über zwischenstaatlichen Handel und Anwendung der Auslandsanlage kann. Der gegenwärtige Antrieb ist für feste strategische Investitionen, die sich vertiefen können und die Wirtschaft des Landes variieren und stützbare Entwicklung fördern. Solche Investitionen würden zu echte Werthinzufügung durch das Verbessern und die Erhöhung des lokalen Inhalts der Produkte Nigerias führen. Außerdem würden die Investitionen nicht nur Personal und die Institutionskapazität errichten, aber, mehr Jobs und Beschäftigungsmöglichkeiten für Nigerias sehr große und reich an Hilfsquellen Bevölkerung auch folglich

zu verursachen, während Nigeria fortfährt, konkrete Maßnahmen zu ergreifen, um ihre Infrastruktur zu verbessern und das regelnde Klima zu verbessern, muß es fortfahren, seine Bescheinigungen anzugeben und wieder zu behaupten während ein wünschenswerter auftauchender Markt, um fortzufahren, Auslandsanlagen anzuziehen und zu behalten.

Quest sustentado de Nigéria para o investimento direto extrangeiro
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Painstakingly colocando as fundações do desenvolvimento econômico, como articuladas na agenda do Sete-ponto e na visão 20:2020, há um resurgence visível em relações econômicas internacionais de Nigéria sob administração dos adua do presidente Umaru Musa Yar'. Há um ímpeto novo, um dinamismo fresco as well as o momentum crescente a abrir acima de Nigéria e para fazê-lo pronto para investimentos contínuos e sustainable. Não é justo um exemplo de fazer mais da mesma movimentação velha para investimentos diretos extrangeiros.

Embora o conceito de usar Forums/feiras do investimento interagir com os investors não é novo, o estilo da movimentação atual do investimento é novela. O exercício atual não é justo uma série de fal-compra ou seminários. A campanha envolve sessões do trabalho em rede, as sessões dos forums do diálogo do investimento, as informais e as interativas do acoplamento assim como a estrada mostra e rallies enquanto cada ocasião particular exige.

Esta vez ao redor, lá é esforços conscious diversificar o diplomacy econômico de Nigéria longe da limitação aos sócios tradicionais a fim acoplar mais do desenvolvimento sócios novos e na arena internacional. Com os contatos diplomatic e hospedar ou fazer visitas do oficial, a administração atual tem concretized relações econômicas de Nigéria com os tigres Asian tais como India, Japão, China e Coreia sul. Forjou também as ligações com Brasil, o americano sul e os países do Cararibe. Naturalmente, a parceria tradicional com Estados Unidos da América, Reino Unido, France, e a Europa continental assim como com America do Norte continua a strengthened.

É já não sobre dizer a investors tales fairy sobre Nigéria, rather ele é sobre deixá-los saber os potentialities immense as well as os desafios daunting ao incentivá-los vir on-board. O governo está indo também além dos incentives oferecendo e dos palliatives acoplar creativamente investors em reparar e em melhorar os infrastructures críticos a fim reduzir o custo de fazer o negócio em Nigéria.

Além disso, a movimentação do investimento não é justa sobre wooing companhias grandes, conglomerados e corporaçõs trans-national; é mais a fazer com parceria incentivando entre empresas pequenas e médias de Nigéria e suas contrapartes extrangeiras. É sobre a troca de informação incentivando, a transferência de tecnologia e a troca do pessoal/esquemas collaborative do treinamento em uma maneira que integre Nigéria na matriz global da economia.

Está dentro deste contexto que a administração atual ampliou e re-energizou o conselho internacional Honorary dos Investors (HIIC), que herdou do regime civil do presidente Olusegun Obasanjo. O HIIC foi ampliado para tornar-se mais representativo de setores econômicos diferentes as well as as várias posições geográficas e populações investing do mundo. Além das duas reuniões six-monthly realizadas anualmente, os membros de conselho dispersados em torno do globo estão acoplados agora mais praticamente organizar reuniões e diálogos do investimento em suas regiões geográficas diferentes enquanto as ocasiões exigem.

De um technocratic high-brow fal-compre em investimentos, o HIIC está transformando-se gradualmente uma agência do interventionist e da activista para atrair investors aos rich mas a economia challenging de Nigéria. HIIC tornou-se mais pro-active, pragmatic e setor-específico em sua movimentação demasiado aos investors no mercado Nigerian.

Esta administração não é investors incitando justos a vir a Nigéria; está fazendo também o ambiente investing mais conducive aos investors e fértil para seus investimentos. As etapas definitivas estão sendo feitas exame para reduzir impostos incorporados, para eliminar o taxation dobro e para terminar o rash de levies ilegais em companhias de manufacturing. Depois do conselho e no exemplo dos membros do HIIC, o vice-presidente, Dr. Goodluck Jonathan instruiu o ministry extrangeiro dos casos de Nigéria fazer no exterior a emissão dos vistos em nossos embassies investor-mais amigável. Na mesma veia, o vice-presidente dito nossas leis do immigration deve ser investimento-mais orientado e turista-amigável.

De acordo com ele, “está nos interesses econômicos nacionais totais de nosso país emitir vistos a longo prazo e fazer a obtenção dos vistos mais fácil para investors e turistas. Nós devemos também fazer nossos aeroportos e portos mais menos incómodos e pessoa-mais amigáveis se nós formos sérios sobre começar estrangeiros ao sócio com nós em nossos esforços do desenvolvimento.” Com a eficácia do um-par-investimento-centro do Commission do Promotion do investimento de Nigéria (NIPC) (OSIC), onde os estrangeiros podem alcançar a informação e registar o negócio novo sem atrasa, um negócio brandnew está sendo forjado para investors em Nigéria.

Muito mudou tanto quanto o ambiente investing de Nigéria. Ainda, o mundo para fora é furado lá ainda com o stereotype velho de Nigéria como o gigante dormindo tottering. Não muito é sabido é sobre a situação macroeconomic positivamente alterada ou o ambiente mais favorável da política.

Está de encontro a este backdrop de circunstâncias mudadas em Nigéria vis-à-vis o ignorance global -- numa altura em que o país está na necessidade dire de recursos e da sustentação internacionais -- que esta administração foi organizando ou facilitando uma série de forums do investimento no desenvolvimento chave centra-se através do globo.

O primeiro na série de forums do investimento era uma conferência two-legged sobre indicar o argumento para Investing em Nigéria programada ocorrer em Dubai e em Londres, que foi facilitada conjuntamente pelas matérias africanas limitadas e por associados se tornando dos mercados. Quando o Forum de Dubai postponed para razões logistic, o Forum de Londres foi prendido com sucesso no lugar do Savoy de IET abril em 22, 2009 com os aproximadamente 200 participants que compreendem oficiais de governo, em investors em perspectiva, em tycoons do negócio, em activistas do desenvolvimento, em organizações non-governmental, em diplomatas e em representantes da comunidade internacional.

No evento de Londres, os ministros do planeamento nacional, comércio e indústria, finanças, minas e o desenvolvimento, a agricultura e os recursos de água de aço as well as os reguladores do estado de Kano, os rios indicam e o estado de Ondo (representado pela secretária ao governo) estava na mão para showcase potentialities immense do investimento de Nigéria vis-à-vis a agenda do país para o desenvolvimento. Com exceção das perguntas fielding após cada sessão das apresentações de papel, das rupturas de café usadas do investimento delegation Nigerian e dos momentos do trabalho em rede a acoplar e interagir com os investors would-be e os turistas fact-finding que tiveram muitos posers sobre o clima social e o ambiente econômico de Nigéria.

O tom do Forum de Londres foi ajustado pelo H. E. Dr. Goodluck Jonathan, vice-presidente da república federal de Nigéria, que falou passionately e analìticamente sobre potenciais pela maior parte untapped do investimento de Nigéria entre alguns desafios daunting do desenvolvimento. Disse que Nigéria remanesce o destino preferido do investimento por causa de seu endowment natural abundante e recursos immense do manpower as well as por causa das aberturas e as deficiências infrastructural que estão sendo fixas. Os forums do investimento, explicou, é avenidas veritable a começar sócios dispostos e genuínos e investors do desenvolvimento a collaborate com a Nigéria para tornar-se, promover ou o upscale os infrastructures a fim fazer ao país a terra ideal e fértil do investimento. Disse que nós não podemos esperar para reparar todas nossas deficiências infrastructural, problemas da logística e os obstáculos legais antes de convidar os sócios do desenvolvimento que podem realmente ser needed aceleram o processo de começar o clima ideal do investimento no primeiro lugar.

Expectedly, secretária executiva do Commission do Promotion do investimento de Nigéria, Engr. Mustafa Bello era ao redor restate e recordar todas as etapas de que Nigéria fêz exame e está fazendo exame para transformar Nigéria ao paradise de um investor. Falou sobre miríades dos incentives, feriados de imposto e todas as sortes dos sweeteners e dos palliatives projetados woo investors no setor do manufacturing da economia de Nigéria. Disse que o Um-Par-Investimento-Centro (OSIC) removeram a maioria dos desafios da logística e os obstáculos burocráticos que os investors novos enfrentam em uma economia se tornando como Nigéria.

Os representantes do setor confidencial organizado em Nigéria como o grupo e o óleo total de Dangote estavam prontamente disponíveis para dar o endosso needed ao clima do investimento de Nigéria. O executivo principal do grupo do cimento de Dangote, clima melhorado do investimento de “Nigéria dita Hadley Tony está fazendo mais fácil de fazer o negócio, às finanças externas da fonte e de fixar sócios técnicos extrangeiros.” Explicou que os investors e as instituições extrangeiras das finanças têm mais confiança na economia de Nigéria.

Seguindo no sucesso resounding do Forum de Londres, embaixador a Sweden, Dr. de Nigéria. Godknows Bolade Igali (quem estava atual no Forum de Londres) com sucesso organizou Nordic Forum em Nigéria-Nordic econômico parceria que fará exame do delegation do vice-presidente a Finlandia, a Sweden e a Dinamarca entre maio 10 e 17, 2009. Esta é uma iniciativa bold(realce) concretize e expande relações econômicas internacionais de Nigéria com países escandinavos com uma vista a beneficiar-se de suas tecnologias elevadas e de outras vantagens econômicas comparativas.

O primeiro de duas reuniões de HIIC realizadas anualmente prenderá junho 25 a de 26 em Londres este ano para fazer exame do estoque dos ganhos e os desafios do investimento de Nigéria dirigem na luz do melt-down econômico global atual. A segunda reunião de conselho slated para novembro deve ordinariamente ocorrer em Abuja mas pode ser movida para os Estados Unidos à torneira nas conexões de negócio e no potencial do investimento de alguns membros americanos no conselho. Há também a possibilidade de um outro Forum do investimento de Nigéria em Germany no primeiro quarto do ano seguinte a acoplar com os investors em Germany, em Áustria, Czechs e em Slovenia.

O meltdown global ou o downturn econômico não são uma razão para que Nigéria retarde abaixo sua movimentação para o investimento extrangeiro rather que é uma razão boa intensify a. Para um, os investors tornaram-se mais wary e discriminatory em sua escolha de destinos do investimento, fazendo o necessário para países publicize deliberadamente suas oportunidades de investimento e vantagens comparativas. Secondly, o fato que diversos investors e bancos tiveram seus dedos queimados em destinos hitherto favorecidos do investimento fêz mercados emergentes como Nigéria para transformar-se objetos da consideração favorável para equidades novas. É conseqüentemente o momento direito para Nigéria de pressionar sua vantagem comparativa como um destino preferido do investimento.

Em todo o caso, como explicado pelo vice-presidente, para conseguir a visão 2020-20 de Nigéria, não há nenhuma maneira que Nigéria não pode recuar longe da parceria com a comunidade internacional por o comércio internacional e a utilização do investimento extrangeiro. A movimentação atual é para os investimentos estratégicos contínuos que podem se aprofundar e diversificam a economia do país e promovem o desenvolvimento sustainable. Tais investimentos conduziriam à valor-adição genuína com melhorar e aumentar o índice local de produtos de Nigéria. Além disso, os investimentos construiriam não somente o pessoal e a capacidade institutional mas para criar também mais trabalhos e oportunidades de emprego para a população enorme e resourceful de Nigéria

conseqüentemente, quando Nigéria continuar a fazer exame de ações concretas para melhorar seu infrastructure e para melhorar o ambiente regulatory, deve continuar a indicar e reassert seus credentials enquanto um mercado emergente desejável a fim continuar a atrair e reter investimentos extrangeiros.

Nigeria riktar tålde sökanden för utländskt investering
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Painstakingly efter att ha lagt fundamenten av ekonomisk utveckling, som artikulerade i denpeka dagordningen och visionen 20:2020, finns det en synlig återuppvaknande i Nigeria ekonomisk förbindelse för landskamp under presidentUmaru Musa Yar' aduas administration. Det finns en ny impetus, en ny dynamism as well as växande momentum som ska öppnas upp Nigeria och som göras den att ordna till för fasta och hållbara investeringar. Det är inte rättvist ett fall av att göra mer av det samma gammala drevet för utländskt riktar investeringar.

Fast begreppet av att använda investeringfora/mässor för att påverka varandra med aktieägare inte är nytt, är utforma av ströminvesteringdrevet ny. Strömmen övar är inte rättvis en serie av tala-shoppar eller seminarier. Aktionen gäller nätverkandeperioder, förar dialog investeringen informella och växelverkande kopplingsperioder för fora, såväl som vägen visar och samlar, som varje detalj orsakar begärningar.

Denna tid omkring, där är medvetna försök att diversifiera Nigeria ekonomiska diplomati i väg från begränsning till traditionella partners för att koppla in nya och mer utvecklingspartners i landskamparenaen. Till och med diplomatiska kontakter och officiella besök för vara värd eller för danande har strömadministrationen concretized Nigeria ekonomiska förbindelse med asiatiska tigrar liksom Indien, Japan, porslin och Sydkorea. Det har falskt anknyter också med Brasilien, södra amerikan och karibiska länder. Naturligtvis påstår det traditionella partnerskap med enigt av Amerika, enigt kungarike, Frankrike och kontinentala Europa såväl som med Nordamerika fortsätter för att förstärkas.

Det är ej längre om träffande aktieägare sagor om Nigeria som är snarlik det, är om att låta dem veta de enorma potentialitiesna såväl som den skrämma utmaningstunduppmuntran dem för att komma on-board. Regeringen är gående också incitament och palliatives för det okända erbjudande som creatively kopplar in aktieägare, i fixande och att förbättra de kritiska infrastrukturerna för att förminska kosta av att göra affär i Nigeria.

Dessutom är investeringdrevet inte rättvist om att uppvakta stora företag, konglomerat och trans-national korporationer; det är mer som ska göras med uppmuntranpartnerskap mellan Nigeria små och medelföretag och deras utländska motstycken. Det är om informationsutbytet om uppmuntran, teknologiöverföring, och personalutbytet/kollaborativa intriger för utbildning i, som ska, integrerar långt Nigeria in i den globala ekonomimatrisen.

Det är inom detta sammanhang som den närvarande administrationen har förstorat och beträffande-har aktiverat det heders- landskampaktieägarerådet (HIIC), som det övertog från presidentOlusegun Obasanjos det civila styret. HIICEN har förstorats för att bli mer representativ av olika ekonomiska sektorer as well as de olika geografiska lägena och investerabefolkningar av världen. Det okända de två six-monthly mötena som årligen rymms, rådsledamotar spridda runt om jordklotet, är nu mer praktisk förlovad att organisera investeringmöten och förar dialog i deras olika geografiska regioner som orsakar begäran.

Från ett high-brow technocratic tala-shoppa på investeringar, är HIICEN gradvist passande en interventionist- och aktivistbyrå för tilldragning av aktieägare till Nigeria rich men utmana ekonomi. HIIC har blivit mer pro-active, pragmatiskt, och sektor-närmare detalj i dess drev till aktieägare in i det nigerianskt marknadsför för.

Denna administration är inte rättvisa mana aktieägare som kommer till Nigeria; det är också danande den investera miljön som är mer conducive till aktieägare och som är fertil för deras investeringar. Bestämt kliver tas för att förminska företags skatter, för att avlägsna dubbel skatt och för att avsluta det överilat av olagliga uttaxeringar på fabriks- företag. Efter rådgivningen och på anföra som exempel av medlemmar av HIICEN, vicepresidentet, Dr. Goodluck Jonathan har instruerat Nigeria det utländska angelägenhetdepartement att göra issuance av visas i vår aktieägare-vänskapsmatch för ambassader utomlands mer. I den samma åder måste den said vicepresidentet våra invandringlagar vara investering-orienterad och turist-vänskapsmatchen.

Enligt honom ”är det i den ekonomiska total- medborgare intresserar av vårt land för att utfärda långsiktiga visas och för att göra anskaffning av visas lättare för aktieägare och turister. Vi måste också göra vår mindre ohanterliga flygplatsar och portar och mer bemanna-vänskapsmatch, om vi är allvarliga om att få utlänningar att bli partner med med oss i våra utvecklingsförsök.”, Med effektiviteten av Nigeria investeringbefordrankommissionen (NIPC) en-stoppa-investering-centrerar (OSIC), var utlänningar kan ta fram information och registrera ny affär utan fördröjning, som ett brandnew avtal, är falskt för aktieägare i Nigeria.

Ett lott har ändrat så långt, som Nigeria investera miljö angå. Ännu är världen ut där stilla fastnat med den gammala stereotypen av Nigeria som den stappla sova jätten. Inte mycket är bekant är om det positivt förändrade macroeconomic läget eller den mer gynnsamma politikmiljön.

Det är mot denna bakgrund av ändrande omständigheter i Nigeria vis-à-vis global okunnighet -- i sänder, när landet är i förfärligt behov av landskampresurser och service -- att denna administration har varit uppläggningen eller att göra en serie av investeringfora i nyckel- utvecklingscentra över jordklotet lättare.

Första i serien av investeringfora var en two-legged konferens på att påstå fallet för att investera i planlagda Nigeria som äger rum i Dubai och London, som gjordes lättare gemensamt av Afrikan begränsade Materia, och framkalla marknadsför bundsförvanter. Fördriva det Dubai fora senarelades för logistiskt resonerar, det London fora rymdes lyckat på IET-savoyen förlägger på April 22, 2009 med omkring 200 deltagare som består av regeringstjänstemän, presumtiva aktieägare, affärsmagnater, utvecklingsaktivister, non-governmental organisationar, diplomats och tekniker av internationellt samfund.

På den London händelsen bryter stålsätter bevattnar minister   av att planera för medborgare, kommers och bransch, finans, och utveckling, jordbruk och resurser såväl som de statliga regulatorerna av Kano, påstår floder, och statliga Ondo (föreställt av sekreteraren till regeringen) var räcker på för att ställa ut Nigeria enorma investeringpotentialities vis-à-vis landets dagordning för utveckling. Förutom sätta in ifrågasätter efter varje period av pappers- presentationer, den nigerianska använda kaffeavbrotten för investering delegationen och nätverkandeögonblick för att koppla in och påverka varandra med would-be aktieägare och fact-finding turister som hade många posers om Nigeria sociala klimat och ekonomiska miljö.

Tona av det London fora var fastställd vid H. E. Dr. Goodluck Jonathan, vicepresidentet av Förbundsrepubliken Nigeria, som talade passionately och analytically om Nigeria i hög grad outnyttjade investeringspänningar amidst några skrämma utvecklingsutmaningar. Han sade att Nigeria återstår den föredragna investeringdestinationen på grund av dess överflödande naturliga begåvning och enorma arbetskraftsresurser as well as på grund av infrastructural mellanrum och brister som fixas. Investeringforumen, förklarade är han, veritabla avenyer som ska fås villiga och äktaa utvecklingspartners och aktieägare som samarbetar med Nigeria för att framkalla, förbättra eller exklusivt infrastrukturerna för att att göra landet det malde ideal och fertila investeringen. Han sade att vi kan inte väntan att fixa alla våra infrastructural brister, logistikproblem och lagliga häckar innan de kallar på utvecklingspartners, som kan faktiskt vara nödvändiga för att accelerera det processaa av att få idealinvesteringklimatet i första förlägger.

Expectedly den utöva sekreteraren av kommissionen för Nigeria investeringbefordran som är engr. Mustafa Bello var omkring att restate, och att återkalla alla kliver, att Nigeria har tagit och tar för att omforma Nigeria till en aktieägare paradis. Han talade om myriaderna av incitament, sorterar skattferier och allt av sweeteners och palliatives som planläggs för att uppvakta aktieägare in i den fabriks- sektoren av Nigeria ekonomi. Han sade att En-Stoppa-Investering-Centrera (OSIC) har tagit bort mest av logistikutmaningarna och byråkratiska häckar som nya aktieägare vänder mot i en framkallande ekonomi lika Nigeria.

Tekniker av den organiserade privat sektor i Nigeria gillar den Dangote gruppen, och slutsummaolja var klart tillgänglig för att ge det nödvändiga stöd till Nigeria investeringklimatet. Verkställande direktör av Dangote cementerar gruppen, det Tony Hadley sagda ”Nigeria förbättrade investeringklimatet är danande det som är lättare att göra affär, till yttre finans för källan och att säkra utländska tekniska partners.”, Han förklarade att aktieägare och utländska finansinstitutioner har mer förtroende i Nigeria ekonomi.

Efter på den rungande framgången av det London fora, Nigeria ambassadör till Sverige, Dr. Godknows Bolade Igali (vem var närvarande på det London fora), organiserade lyckat ett nordiskt fora på Nigeria-Nordbon ekonomiskt partnerskap, som ska taken vicepresident delegation till Finland, Sverige och Danmark mellan maj 10 och 17, 2009. Denna är en djärv insats concretize och utvidgar Nigeria ekonomisk förbindelse för landskamp med skandinaviska länder med en beskåda till att gynna från deras kickteknologier och andra jämförbara ekonomiska fördelar.

Första av den två rymda årligen ska hållen för HIIC möten från Juni 25 till 26 i London detta år som ska tas, lagerför av affärsvinsterna, och utmaningar av Nigeria investering kör i det ljust av den globala ekonomiska melten-down för strömmen. Understödjarådmötet som kritiseras för November, bör vanligt äga rum i Abuja men kan vara rört till Förenta staterna till klapp in i den affärsanslutningarna och investeringen som är potentiella av några amerikanmedlemmar på rådet. Det finns också möjligheten av ett annat Nigeria investeringfora i Tyskland i första kvartal av det nästa året som ska kopplas in med aktieägare i Tyskland, Österrike, tjecker och Slovenien.

Den globala härdsmältan eller den ekonomiska nedgången är inte en resonera för att Nigeria ska sakta besegrar dess drev för utländsk investering, ganska som det är en gott skäl att intensifiera den. För en har aktieägare blivit mer wary och diskriminerande i deras primat av investeringdestinationer, danande det som är nödvändigt för länder avsiktligt att offentliggöra deras investeringtillfällen och jämförbara fördelar. Secondly packar ihop har faktumet att flera aktieägare och hade deras fingrar bränt i hitherto gynnade investeringdestinationer gjort att dyka upp marknadsför lika Nigeria för att bli anmärker av gynnsamt övervägande för nya rättvisa. Det är därför den högra tiden för Nigeria till pressen hennes jämförbara fördel som en föredragen investeringdestination.

I något fall, som förklarat av vicepresidentet, för att uppnå Nigeria vision 2020-20, finns det någon långt Nigeria kan skygga i väg från partnerskap med internationellt samfund by långt av internationell handel och utilization av utländsk investering. Strömdrevet är för fasta strategiska investeringar som kan fördjupa och diversifierar landets ekonomi och främjar hållbar utveckling. Sådan investeringar skulle bly- till det äktaa värdera-tillägget till och med att förbättra och den ökande lokalen som är nöjda av Nigeria produkter. Dessutom bygger skapar de skulle investeringarna inte endast personaler och institutionell kapacitet men också mer jobb och sysselsättningstillfällen för Nigeria enorma och rådiga befolkning

därför, tag Nigeria fortsätter för att ta hårdnar handlingar att förbättra hennes infrastruktur och att förbättra den reglerande miljön, måste den fortsätta för att påstå och reassert dess kreditiv, som önskvärt dyka upp marknadsför för att fortsätta för att tilldra och behålla utländsk investering.

Quest Нигерии, котор вытерпели для чужого прямые инвестиции
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Painstakingly кладущ учредительства экономическое развития, как артикулировано в повестке дня 7-пункта и зрении 20:2020, будет видимый resurgence в международных экономических отношениях Нигерии под администрация adua президента Umaru Musa Yar'. Будет новый impetus, свежий динамизм также, как момент для того чтобы open up Нигерия и сделать она готово для твердых и sustainable облечений. Оно не справедливо случай делать больше из такого же старого привода для чужих прямых инвестиции.

Хотя принципиальная схема использования форумов/ярмарок облечения взаимодействовать с вкладчиками не нова, типом в настоящее время привода облечения будет роман. В настоящее время тренировка не справедлива серия говорить-ходит по магазинам или семинары. Кампания включает встречи networking, встречи форумов диалога облечения, неофициальных и взаимодействующих захвата так же, как дорога показывает и вновь собирается по мере того как каждый определенный случай требует.

Этим временем вокруг, там будет сознательные усилия разнообразить дипломатию Нигерии хозяйственную далеко от ограничения к традиционным соучастникам для того чтобы включить больше развития соучастников новых и в мировой арене. До дипломатическия связи и хозяйничать или делать официальные визиты, в настоящее время администрация имеет concretized экономические отношения Нигерии с азиатскими тиграми such as Индия, япония, Китай и Южная Корея. Оно также ковало соединения с Бразилией, на юг американские и карибские страны. Of course, традиционное партнерство с Соединенными Штатами Америки, Королевств, Францией, и континентальным Europe так же, как с Северной Америкой продолжаются быть усиленным.

Оно no longer о говорить вкладчикам сказки о Нигерии, довольно ем о препятствовать им знать большие потенциальности также, как daunting возможности пока ободряющ их прийти бортово. Правительство также идет за предлагая стимулами и паллиативн творчески включить вкладчиков в отладке и улучшает критически инфраструктуры для уменьшения цены делать дело в Нигерии.

Сверх того, привод облечения не справедлив о сватать большие компании, конгломераты и межнациональнаяа корпорация; оно больше, котор нужно сделать с ободряя партнерством между предпринимательствами Нигерии малыми и средств и их чужими двойниками. Оно о ободряя обмене информацией, передачи технологии и обмене персонала/схемах тренировки сотруднических в дороге которая интегрирует Нигерию в матрицу международной экономики.

Оно находится в пределах этого смысла нынешнее правительство увеличивало и re-подпитывало Honorary международного совета вкладчиков (HIIC), который оно унаследовало от режима президента Olusegun Obasanjo's вольнонаемного. HIIC было увеличено для того чтобы стать более репрезентивным по-разному хозяйственных участков также, как различные географические положения и населенности инвестировать мира. За 2 six-monthly встречами придержал однолетн, члены совету разбросанные вокруг глобуса теперь более практически включены организовать встречи и диалоги облечения в их по-разному географических зонах по мере того как случаи требуют.

От high-brow технократического говорить-ходите по магазинам на облечениях, HIIC постепенно будет агенством интервента и актуария для привлекать вкладчиков к богатые люди но challenging экономии Нигерии. HIIC было pro-активноее, прагматическим и участк-специфически в своем приводе к слишком вкладчикам в нигерийский рынок.

Этой администрацией не будет справедливые принуждая вкладчики, котор нужно прийти к Нигерии; оно также делает инвестируя окружающую среду conducive к вкладчикам и плодородно для их облечений. Определенные предпринимаются меры для уменьшения корпоративных тягл, для того чтобы исключить повторное взимание налога и закончить сыпь противозаконных взиманий налогов на промышленных компаниях. После консультации и в случае членов HIIC, недостаток - президент, Др. Goodluck Джонатан инструктировало министерство международных дел Нигерии сделать issuance виз в наших посольствах зарубежом вкладчик-содружественно. В такой же вене, недостаток - президент сказанный наши иммиграционные законы должен быть облечени-ориентироватьле и турист-содружественн.

Согласно ему, «оно находится в общих национальных хозяйственных интересах нашей страны выдать долгосрочные визы и сделать поставку виз легко для вкладчиков и туристов. Мы должны также сделать наши авиапорты и порты более менее cumbersome и болеесодружественными если мы серьезны о получать иноплеменников к соучастнику с нами в наших усилиях развития.», то С эффективностью одн-останавливать-облечени-центра комиссии промотирования облечения Нигерии (NIPC) (OSIC), где иноплеменники могут достигнуть информации и зарегистрировать новое дело без задерживает, brandnew дело куется для вкладчиков в Нигерии.

Много изменяет насколько окружающая среда Нигерии инвестируя. Пока, мир вне там все еще вставлен с старой стереотипией Нигерии как tottering гигант. Не много известно о положительн измененной макроэкономической ситуации или более благоприятной окружающей среде политики.

Оно против этого backdrop измененных обстоятельств в Нигерии vis-à-vis глобальное незнание -- одновременно с страна находится в dire потребности международных ресурсов и поддержки -- что эта администрация организующ или облегчающ серию форумов облечения в ключевых разрабатывающая организация через глобус.

Первое в серии форумов облечения было двуногим конференцией на заявлять аргументы за инвестируя в Нигерии запланированной осуществить в Дубай и лондоне, которое совместно было облегчено африканскими ограничиваемыми делами и превращаясь сподвижницами рынков. Пока форум Дубай был отложен для логистических причин, форум лондона успешно держался на месте Savoy IET 22-ого апреля 2009 при около 200 участников состоя из государственных чиновников, предполагаемых вкладчиков, tycoons дела, актуариев развития, неправительственных организации, дипломатов и представителей сообществ.

На случае лондона, министрах национального запланирования, коммерции и индустрии, финансах, шахтах и стальных развитии, земледелии и водных ресурсах также, как воеводы положения Kano, реки заявляют и положение Ondo (представленное секретаршей к правительству) должны было в наличии showcase потенциальности облечения Нигерии большие vis-à-vis повестка дня страны для развития. Кроме fielding вопросов после каждой встречи бумажных представлений, нигерийской перерывов на чашку кофе облечения используемых делегацией и моментов networking, котор нужно включить и взаимодействовать с would-be вкладчиками и fact-finding туристами которые имели много posers о климате и хозяйственной окружающей среде Нигерии социальном.

Тон форума лондона был установлен H. E. Др. Goodluck Джонатан, недостаток - президент федеральной республики Нигерии, которая поговорила запальчиво и аналитически о инвестиционных потенциалах Нигерии больш untapped между некоторыми daunting возможностями развития. Он сказал что Нигерия остает предпочитаемым назначением облечения из-за своего обильного природные способности и большими людския трудовые ресурсы также, как из-за инфраструктурные зазоры и дефициты фикчированн. Форумы облечения, он объяснил, будет истинными бульварами, котор нужно получить охотно готовые и неподдельные соучастники и вкладчики развития, котор нужно сотрудничать с Нигерией для того чтобы превратиться, модернизироваться или upscale инфраструктуры сделать страной идеально и плодородную землю облечения. Он сказал мы не может ждать для того чтобы зафиксировать все наши инфраструктурные дефициты, проблемы снабжения и законные hurdles перед call on соучастники развития которые могут фактическ быть необходимы ускоряют ход процесса получать идеально климат облечения во-первых.

Expectedly, ответственный секретарь комиссии промотирования облечения Нигерии, Engr. Mustafa Bello должно было вокруг restate и вспомнить все Нигерия предпринимала меры и принимает для того чтобы преобразовать Нигерию к раю вкладчика. Он поговорил о мириадах стимулов, льготных налоговых периодов и всех видов sweeteners и паллиативн конструированных для того чтобы посватать вкладчикам в участок изготавливания экономии Нигерии. Он сказал Одн-Останавливать-Облечени-Центр (OSIC) извлекали большую часть из возможностей снабжения и узковедомственные hurdles новые вкладчики смотрят на в развивающаяся экономика как Нигерия.

Представители организованного частного сектора в Нигерии как группа и полное масло Dangote были готово имеющимися дать необходимый жироприказ к климату облечения Нигерии. Главы исполнительной власти группы цемента Dangote, климата облечения Тони Нигерии сказанной Hadley «улучшенного делает его легко сделать дело, к финансам источника внешним и безопасный чужим технически соучастникам.» Он объяснил что вкладчики и чужие заведения финансов имеют больше доверия в экономии Нигерии.

Следующ за на resounding успех форума лондона, посол к Швеции, Др. Нигерии. Godknows Bolade Igali (присутствовало на форуме лондона) успешно организовало Nordic форум на Нигери-Nordic хозяйственном партнерстве примет недостаток - делегацию президента к Финляндии, Швеции и Дании между 10-ое и 17 мая 2009. Это будет смелая инициатива concretize и расширяет международные экономические отношения Нигерии с скандинавскими странами with a view to помогать от их новейших технологий и других сравнительных хозяйственных преимуществ.

Первое из 2 собраний HIIC созываемых однолетн будет держать с 25-ого до 26 июня в лондоне этот год для того чтобы take stock of увеличения и возможности облечения Нигерии управляют in the light of в настоящее время глобальный хозяйственный melt-down. Вторая встреча совету slated на ноябрь должна обычно осуществить в Abuja но может быть двинута к Соединенным Штатам к крану в торговые связи и инвестиционный потенциал некоторых американских членов на совете. Будет также возможность другого форума облечения Нигерии в Германии в первая четверти будущего года, котор нужно включить с вкладчиками в Германии, Австралии, чехах и Словении.

Глобальный meltdown или хозяйственным спадом не будут причина для Нигерии замедлить свой привод для зарубежных инвестиций довольно, котор будет хорошей причиной сделать ее интенсивней. Для одного, вкладчики стали waryее и discriminatory в их выборе назначений облечения, делая его обязательно для стран нарочито publicize их инвестиционные возможности и сравнительное преимущество. Secondly, факт что несколько вкладчики и кренов имели их перста сгореться в hitherto ых назначениях облечения сделал вытекая рынки как Нигерия для того чтобы стать предметами благоприятного рассмотрения для новых справедливостей. Будет поэтому правым временем для Нигерии отжать ее сравнительное преимущество как предпочитаемое назначение облечения.

В любом случае, как объяснено недостатком - президент, достигнуть зрения 2020-20 Нигерии, не будет дороги, котор Нигерия может shy далеко от партнерства с сообществ by way of международная торговля и использование зарубежных инвестиций. В настоящее время привод для твердых стратегических облечений могут углубить и разнообразят экономию страны и повышают sustainable развитие. Такие облечения вели бы к неподдельному значени-добавлению через улучшать и увеличивать местное содержание продуктов Нигерии. Сверх того, облечения not only построили бы персонал и учрежденческую емкость но также создать больше работы и возможностей трудоустройства для населенности Нигерии огромной и оборотливой

поэтому, пока Нигерия продолжается принять конкретные действия для того чтобы улучшить ее инфраструктуру и улучшить регламентационную окружающую среду, она должна продолжать заявить и reassert свои credentials по мере того как желательный вытекая рынок для того чтобы продолжать привлечь и сохранить зарубежные инвестиции.

De aanhoudende zoektocht van Nigeria naar Buitenlandse Directe Investering
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Nauwgezet hebben gelegdd de fundamenten van economische ontwikkeling, zoals die in de zeven-Punt Agenda en de Visie 20:2020 worden gearticuleerd, is er een zichtbare heropleving in de internationale economische relaties van Nigeria onder beleid van adua van President Umaru Musa Yar het'. Er zijn een nieuwe impuls, een nieuw dynamisme evenals groeiende impulsen om Nigeria open te stellen en het voor stevige en duurzame investeringen klaar te maken. Het is niet alleen een geval om meer van de zelfde oude aandrijving voor buitenlandse directe investeringen te doen.

Hoewel het concept het gebruiken van de Forums/de Markten van de Investering om met investeerders in wisselwerking te staan niet nieuw is, is de stijl van de huidige investeringsaandrijving nieuw. De huidige oefening is niet alleen een reeks bespreking-winkels of seminaries. De campagne impliceert voorzien van een netwerkzittingen, de forums van de investeringsdialoog, tonen de informele en interactieve overeenkomstenzittingen evenals de weg en verzamelen als elke bepaalde gelegenheid eisen.

Dit keer rond, daar is bewuste inspanningen om de economische diplomatie van Nigeria vanaf beperking aan traditionele partners te diversifiëren om nieuwe en meer ontwikkelingspartners in de internationale arena in dienst te nemen. Door diplomatieke contacten en het ontvangen van of het afleggen van officiële bezoeken, heeft het huidige beleid de economische relaties van Nigeria met Aziatische tijgers zoals India, Japan, China en Zuid-Korea geconcretiseerd. Het heeft ook verbindingen met Zuidamerikaanse en Caraïbische landen de van Brazilië, gesmeed. Natuurlijk, blijft het traditionele vennootschap met de Verenigde Staten van Amerika, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, en continentaal Europa evenals met Noord-Amerika worden versterkt.

Het is niet meer over het vertellen van investeerdersfairy verhalen over Nigeria, eerder is het over het laten van hen het immense potentieel vermogen evenals de ontmoedigende uitdagingen kennen terwijl het aanmoedigen van hen om aan boord te komen. De overheid gaat ook verder dan het aanbieden van aansporingen en palliatieven om investeerders in het bevestigen creatief in dienst te nemen en het verbeteren van de kritieke infrastructuren om de kosten te drukken om zaken in Nigeria te doen.

Voorts is de investeringsaandrijving niet alleen over het nastreven van grote bedrijven, conglomeraten en transnationale bedrijven; het is meer met het aanmoedigen van vennootschap tussen de kleine en middelgrote ondernemingen van Nigeria en hun buitenlandse tegenhangers te doen. Het is over op een bepaalde manier het bevorderen van informatieuitwisseling, technologieoverdracht en personeelsuitwisseling/opleidings samenwerkingsregelingen die Nigeria in de globale economiematrijs zullen integreren.

Het is binnen deze context dat het huidige beleid de Ere Internationale Raad van Investeerders (HIIC) heeft vergroot en re-geactiveerd, die het van het burgerlijke regime van President Olusegun Obasanjo's erfte. HIIC is vergroot om meer vertegenwoordiger te worden van verschillende economische sectoren evenals de diverse geografische plaatsen en het investeren van bevolking van de wereld. Voorbij de twee halfjaarlijkse jaarlijks gehouden vergaderingen, zijn de Leden van de Raad die rond de bol worden verspreid praktischer nu bezet om investeringsvergaderingen en dialogen in hun verschillende geografische gebieden als gelegenhedenvraag te organiseren.

Van een high-brow technocratische bespreking-winkel op investeringen, wordt HIIC geleidelijk aan een interventionist en activistenagentschap voor het aantrekken van investeerders naar de rijke maar opwindende economie van Nigeria. HIIC is pro-meer actief, pragmatisch en sectorspecifiek geworden in zijn aandrijving aan ook investeerders in de Nigeriaanse markt.

Dit beleid spoort niet alleen investeerders aan om aan Nigeria te komen; het ook maakt het het investeren milieu voor hun investeringen bevorderlijker voor investeerders en vruchtbaar. De welomlijnde maatregelen worden getroffen om collectieve belastingen te verminderen, dubbele belastingheffing te elimineren en de uitbarsting van onwettige heffingen te beëindigen bij de productie van bedrijven. Na de raad en bij de instantie van leden van HIIC, de Ondervoorzitter, Dr. Goodluck Jonathan heeft het ministerie van de Buitenlandse zaken van Nigeria opgedragen om uitgifte van visa in onze ambassades in het buitenland investor-friendly te maken. In de zelfde ader, zei de Ondervoorzitter onze immigratiewetten meergeoriënteerd en toerist-vriendschappelijk moeten zijn.

Volgens hem, „het is in de algemene nationale economische belangen van ons land om visa op lange termijn uit te geven en verwerving van visa voor investeerders en toeristen gemakkelijker te maken. Wij moeten onze minder hinderlijk en mensen-vriendschappelijkere ook maken luchthavens en havens als wij over het krijgen van vreemdelingen aan partner met ons in onze ontwikkelingsinspanningen.“ ernstig zijn Met de doeltreffendheid van het één-einde-investering-centrum van de Bevordering van de Investering van Nigeria van de Commissie (NIPC) (OSIC), waar de vreemdelingen tot informatie kunnen toegang hebben en nieuwe zaken registreren zonder uitstel, wordt een gloednieuwe overeenkomst gesmeed voor investeerders in Nigeria.

EEN is veranderd wat betreft het investeren van Nigeria het milieu. Maar toch is de wereld daar nog geplakt met de oude stereotype van Nigeria als tottering slaapreus. Niet is veel geweten over de positief veranderde macro-economische situatie of meer gunstig beleidsmilieu is.

Het is tegen deze achtergrond van veranderde omstandigheden in Nigeria vis-à-vis globale onwetendheid -- op een tijdstip waarop het land in ontzettende behoefte van internationale middelen en steun is -- dat dit beleid heeft georganiseerd een reeks investeringsforums in zeer belangrijke ontwikkeling centreert over de bol of vergemakkelijkt.

Eerste in de reeks investeringsforums was een two-legged conferentie bij het Verklaren van het Geval voor Investeren in Nigeria gepland om in Doubai en Londen plaats te vinden, dat gezamenlijk door Afrikaanse Beperkte Kwesties en de Vennoten van Ontwikkelende Markten werd vergemakkelijkt. Terwijl het Forum van Doubai om logistische redenen werd uitgesteld, werd het Forum van Londen met succes gehouden op de Plaats van de Savooiekool IET op 22 April, 2009 met ongeveer 200 deelnemers bestaand overheids uit ambtenaren, potentiële investeerders, bedrijfstycoons, ontwikkelingsactivisten, niet-gouvernementele organisaties, diplomaten en vertegenwoordigers van de internationale gemeenschap.

Bij de Gebeurtenis van Londen, de Ministers van Nationale Planning, Handel en de Industrie, Financiën, Mijnen en de Ontwikkeling van het Staal, Landbouw en Watervoorraden evenals de Gouverneurs van Staat Kano, de Staat van Rivieren en Staat Ondo (die door de Secretaresse aan Overheid wordt vertegenwoordigd) op hand waren om immens de investeringspotentieel vermogen van Nigeria vis-à-vis de agenda van het land voor ontwikkeling te demonstreren. Ongeacht het afhandelen van vragen na elke zitting van document presentaties, gebruikte de Nigeriaanse investeringsdelegatie koffiepauzes en voorzien van een netwerkogenblikken om met zogenaamde investeerders en onderzoekstoeristen in dienst te nemen en interactie aan te gaan die vele posers over het economische milieu van Nigeria het sociale klimaat en hadden.

De toon van het Forum van Londen werd geplaatst door H. E. Dr. Goodluck Jonathan, de Ondervoorzitter van de Bondsrepubliek van Nigeria, die passionately en analytisch over onaangesproken de investeringspotentieel van Nigeria grotendeels in het midden van sommige ontmoedigende ontwikkelingsuitdagingen sprak. Hij zei dat Nigeria de aangewezen investeringsbestemming wegens zijn overvloedige natuurlijke schenking en immense arbeidskrachtenmiddelen evenals wegens infrastructurele hiaten en deficiënties blijft die worden bevestigd. De investeringsforums, verklaarde hij, zijn echte wegen om gewillige en echte ontwikkelingspartners en investeerders ertoe te brengen om met Nigeria of upscale de infrastructuren samen te werken te bevorderen om het land tot de ideale en vruchtbare investeringsgrond te ontwikkelen, te maken. Hij zei wij niet kunnen wachten om al onze infrastructurele deficiënties, logistiekproblemen en wettelijke hindernissen te bevestigen alvorens ontwikkelingspartners uit te nodigen die eigenlijk kunnen worden vereist om het proces te versnellen om het ideale investeringsklimaat in de eerste plaats te krijgen.

Expectedly, de Uitvoerende Secretaresse van de Commissie van de Bevordering van de Investering van Nigeria, Engr. Mustafa Bello moest rond aan alle stappen herformuleren en herinneren dat Nigeria heeft genomen en genomen om Nigeria aan het paradijs van een investeerder om te zetten. Hij sprak over de horden aansporingen, belastingsvakantie en alle soorten zoetmiddelen en palliatieven die worden ontworpen om investeerders in de verwerkende sector van de economie van Nigeria na te streven. Hij zei het één-einde-investering-Centrum (OSIC) de meeste de logistiekuitdagingen en bureaucratische hindernissen heeft verwijderd dievoor de nieuwe investeerders in een ontwikkelende economie zoals Nigeria staan.

De vertegenwoordigers van de georganiseerde particuliere sector in Nigeria zoals de Groep Dangote en de Totale Olie waren dadelijk beschikbaar om de nodig goedkeuring aan de investeringsklimaat van Nigeria te geven. De President van de Groep van het Cement Dangote, Tony Hadley zei „het betere de investeringsklimaat van Nigeria het gemakkelijker maakt om zaken te doen, aan bron externe financiën en buitenlandse technische partners te beveiligen.“ Hij verklaarde dat de investeerders en de buitenlandse financiëninstellingen meer vertrouwen in de economie van Nigeria hebben.

Na op het resounding succes van het Forum van Londen, de ambassadeur van Nigeria aan Zweden, Dr. Godknows Bolade Igali (die bij het Forum van Londen) aanwezig was organiseerde met succes een Noords Forum over Nigeria-Noords Economisch Vennootschap dat de delegatie van de Ondervoorzitter aan Finland, Zweden en Denemarken tussen 10 en 17 Mei, 2009 zal nemen. Dit is een gewaagd initiatief om de internationale economische relaties van Nigeria met Skandinavische landen te concretiseren en uit te breiden het profiteren van hun hoogwaardige technologieën en andere vergelijkende economische voordelen.

Eerste van twee jaarlijks gehouden vergaderingen HIIC zal vanaf 25 tot 26 Juni in Londen dit jaar houden om de aanwinsten en de uitdagingen van de investeringsaandrijving van Nigeria in het licht van de huidige globale economische afsmelting te beoordelen. De tweede vergadering van de Raad slated voor November zou doorgaans in Abuja moeten plaatsvinden maar kan naar de Verenigde Staten aan kraan in de zakenrelaties en het investeringspotentieel van sommige Amerikaanse leden op de Raad worden verplaatst. Er is ook de mogelijkheid van een ander Forum van de Investering van Nigeria in Duitsland in het eerste trimester van volgend jaar om met investeerders in Duitsland, Oostenrijk, Tsjechen en Slovenië in dienst te nemen.

De globale afsmelting of de economische daling zijn geen reden voor Nigeria om zijn aandrijving voor buitenlandse investering te vertragen eerder het een goede reden is om het te intensifiëren. Voor één, zijn de investeerders omzichtiger en discriminerend in hun keus van investeringsbestemmingen geworden, die het maken voor landen noodzakelijk hun investeringskansen en vergelijkende voordelen doelbewust om bekend te maken. Ten tweede, heeft het feit dat verscheidene investeerders en banken hun vingers hadden die in tot nu toe goedgekeurde investeringsbestemmingen worden gebrand nieuwe markten zoals Nigeria voorwerpen van gunstige overweging voor nieuwe gelijkheid gemaakt te worden. Het is daarom de juiste tijd voor Nigeria om haar vergelijkend voordeel als aangewezen investeringsbestemming te drukken.

In elk geval, zoals verklaard door de Ondervoorzitter, om de Visie 2020-20 te bereiken van Nigeria, is er geen manier Nigeria kan voor vennootschap met de internationale gemeenschap als internationaal handel en gebruik van buitenlandse investering terugschrikken. De huidige aandrijving is voor stevige strategische investeringen die de economie van het land verdiepen en kunnen diversifiëren en duurzame ontwikkeling bevorderen. Dergelijke investeringen zouden leiden tot echte waarde-toevoeging door het verbeteren van en het verhogen van lokale inhoud van de producten van Nigeria. Voorts zouden de investeringen niet alleen personeel en institutionele capaciteit bouwen maar ook zouden tot meer banen leiden en de werkgelegenheidskansen voor de reusachtige en vindingrijke bevolking van Nigeria

daarom, terwijl Nigeria concrete acties blijft voeren om haar infrastructuur te verbeteren en het regelgevende milieu te verbeteren, het moeten blijven zijn geloofsbrieven verklaren en opnieuw beweren als wenselijke nieuwe markt blijven buitenlandse investeringen aantrekken en behouden.

نيجيريا يبقى بحث ل [ديركت ينفستمنت] أجنبيّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يتلقّى باجتهاد يضع الأسس التطور اقتصادي, بما أنّ يمفصل في ال [سفن-بوينت] جدول ورؤية 20:2020, هناك إنبعاث مرئيّة في نيجيريا [إكنوميك رلأيشن] دوليّة تحت رئيس [أومرو] [موسا] [ير]' [أدوا] إدارة. هناك دافع زخم جديدة, حركية طازجة [أس ولّ س] ينمو قوة اندفاع أن [أبن وب] نيجيريا وجعلت هو يتأهّب لصلبة وإستثمار قابل للمحافظة. هو ليس صحيحة حالة من يتمّ أكثر من ال نفسه إدارة وحدة دفع قديمة ل [ديركت ينفستمنت] أجنبيّة.

رغم أنّ المفهوم من يستعمل إستثمار ساحات/معارض أن يتفاعل مع مستثمرات ليس جديدة, الأسلوب من الحاليّة إستثمار إدارة وحدة دفع رواية. ليس التمرين عمليّ حاليّة صحيحة [سري] من [تلك-شوبس] أو حلقة دراسيّة. يتضمّن الحملة شبكة من العلاقات جلسات, إستثمار حوار ساحات, رسميّة وتحاوريّ إلتزام جلسات [أس ولّ س] طريق يبدي ويحشد بما أنّ كلّ مناسبة خاصّة يطلب.

هذا وقت حوالي, هناك جهود واعية أن ينوّع نيجيريا دبلوماسيّة اقتصاديّة بعيدا من حصر إلى شريكات تقليديّة [إين وردر تو] شبكت جديدة وكثير تطوير شريكات في الحلبة دوليّة. من خلال اتّصالات ديبلوماسيّة ويستضيف أو يجعل مسؤولة زيارات, الإدارة حاليّة حقّق نيجيريا [إكنوميك رلأيشن] مع أنمار آسيويّة مثل هند, اليابان, الصين و [سوث كورا]. يشكّل هو يتلقّى أيضا خطوات مع برازيل, [سوث مريكن] وبلاد [كريبّن]. [أف كورس], يستمرّ المشاركة تقليديّة مع [أونيتد ستتس وف مريك], المملكة المتّحدة, فرنسا, وأوروبا قاريّة [أس ولّ س] مع [نورث مريك] أن يكون قوّيت.

هو [نو لونجر] حول يقول مستثمرات [فيري تل] حول نيجيريا, بالأحرى هو حول يتركهم عرفت الإمكانيات ضخمة [أس ولّ س] ال يرهب تحديات بينما مشجّعهم أن يأتي [أن-بوأرد]. يذهب الحكومة أيضا إلى ما بعد يقدّم دافع و [بلّيتيف] أن بإبداع شبكت مستثمرات في يثبت ويحسن البنية أساسيّة حرجة [إين وردر تو] قلّلت التكلفة من يتمّ عمل في نيجيريا.

فضلا عن ذلك, الإستثمار ليس إدارة وحدة دفع صحيحة حول يتوسّل شركات كبيرة, كتلة مختلطة و [ترنس-نأيشنل كربورأيشن]; هو أكثر أن يتمّ مع مشجّع مشاركة بين نيجيريا صغيرة ومشاريع متوسّطة ونظائرهم أجنبيّة. هو حول مشجّع معلومة تبادل, تكنولوجيا إنتقال ومستخدمة تبادل/تدريب خطط تعاونيّة في طريق أنّ سيضمن نيجيريا داخل الشاملة اقتصاد مادّة ترابط.

هو ضمن هذا سياق أنّ الإدارة حاضرة قد كبّر و [ر-نرجزد] الشرفيّة دوليّة مستثمرات مجلس ([هييك]), أيّ هو ورث من رئيس [ألوسغن] [أبسنجو] نظامة مدنيّة. كبّرت ال [هييك] يتلقّى يكون أن يصبح أكثر تمثيليّة من قطاعات مختلفة اقتصاديّة [أس ولّ س] ال [جوغرفيك لوكأيشن] مختلفة ويستثمر السّكان من العالم. إلى ما بعد الاثنان اجتماعات [سإكس-مونثلي] يمسك سنويّا, مجلس شبكت أعضاء يتناثر حول الكرة أرضيّة الآن أكثر عمليّا أن ينظّم إستثمار اجتماعات وحوارات في مناطقهم مختلفة جغرافيّة بما أنّ مناسبات يطلبون.

[تلك-شوب] من [هيغ-بروو] [تشنوكرتيك] على إستثمار, ال [هييك] تدريجيّا يصبح تدخّليّ ونشط وكالة ل يجذب مستثمرات إلى نيجيريا أغنياء غير أنّ اقتصاد صعبة. قد أصبح [هييك] أكثر [برو-كتيف], عمليّة و [سكتور-سبسفيك] في إدارت وحدة دفعه إلى أيضا مستثمرات داخل السوق نيجيريّة.

ليس هذا إدارة صحيحة يعجّل مستثمرات أن يأتي إلى نيجيريا; هو أيضا يجعل ال يستثمر بيئة أكثر مسبّبة إلى مستثمرات وخصيبة لإستثمارهم. أخذت [ستبس] محدّدة يكون أن يقلّد [كربورت تإكس], أزلت [دووبل تإكسأيشن] وأنهيت الطفح جلديّ من ضرائب غير شرعيّ على [منوفكتثرينغ كمبني]. بعد الإشعار و [أت ث ينستنس وف] أعضاء من ال [هييك], ال [فيس-برسدنت], [در.]. قد أمر [غودلوك] جوناثان نيجيريا [فورين فّيرس] وزارة أن يجعل إصدار من تأشيرات في سفاراتنا في الخارج أكثر [إينفستور-فريندلي]. في ال نفسه عرق, ال [فيس-برسدنت] يقول نا هجرة قانون ينبغي كنت أكثر [إينفستمنت-ورينتد] و [تووريست-فريندلي].

وفقا ل ه, "هو في الفوائد إجماليّة وطنيّة اقتصاديّة من بلدنا أن يصدر تأشيرات طويل الأجل وجعلت الاقتناء من تأشيرات يتيح لمستثمرات وسائحات. نحن ينبغي أيضا جعلت نا مطارات ومين أقلّ مرهقة وأكثر [بيوبل-فريندلي] إن نحن نكون جدّيّة حول يحصل أجنبيات إلى شريكة مع نا في نا تطوير جهود." مع الفعالية من نيجيريا إستثمار ترقية عمولة ([نيبك]) [أن-ستوب-ينفستمنت-سنتر] ([أسك]), حيث أجنبيات يستطيع نفذت معلومة وسجّلت عمل جديدة دون يؤخّر, شكّلت صفقة جديد تماما يكون لمستثمرات في نيجيريا.

قد غيّر كثيرا [أس فر س] نيجيريا يستثمر بيئة تعلّقت. بعد, ب التصق العالم خارجا هناك بعد مع اللوح طباعيّ مقولب قديمة نيجيريا ك ال يتمايل ينام عملاقة. لا عرفت كثير حول ال إيجابيّا يغيّر اقتصاديّ شامل حالة أو أكثر [ففووربل] سياسة بيئة.

هو ضدّ هذا إطار من يغيّر ظروف في نيجيريا [فيس--فيس] حالة جهل شاملة -- [أت ا تيم وهن] البلد في حاجة رهيبة من دوليّة موردات ودعم -- أنّ قد كان هذا إدارة ينظّم أو يسهّل [سري] من إستثمار ساحات في تطوير أساسيّة يركّز عبر الكرة أرضيّة.

كان الأولى في ال [سري] من إستثمار ساحات مؤتمر [توو-لغّد] على يفيد الحالة ل يستثمر في نيجيريا يبرمج أن يتمّ في دبي ولندن, أيّ كان معا سهّلت بأوامر [أفريكن] يحدّ ويطوّر أسواق شريكات. بينما دبي ساحة كان أجّلت لأسباب سوقيّة, لندن أمسكت ساحة كان بنجاح في [إيت] سافوا مكان على أبريل - نيسان 22, 2009 مع حوالي 200 مشتركات [كمبريز] مسؤول حكوميّ, مستثمرات مستقبلية, عمل زعيمات, تطوير نشط, [نون-غفرنمنتل ورغنيزأيشن], داخلات وممثلات من الالمجتمع الدولي.

في لندن حادث, الوزيرات من تخطيط وطنيّة, تجارة وصناعة, مالية, منجم لغم وفولاذيّة تطوير, زراعة و [وتر رسورس] [أس ولّ س] الحاكمات من [كنو] دولة, يفيد نهور و [أندو] دولة (يمثّل بالسكرتيرة إلى حكومة) كان [أن هند] أن يستعرض نيجيريا ضخمة إستثمار إمكانيات [فيس--فيس] البلد جدول لتطوير. [أسد فروم] ينزل أسئلة بعد كلّ جلسة من أعراض ورقيّة, النيجيريّة إستثمار وفد يستعمل قهوة كسور وشبكة من العلاقات أعزام أن يشبك وتفاعلت مع مستثمرات مدّعية وسائحات [فكت-فيندينغ] الذي تلقّى كثير [بوسر] حول نيجيريا مناخ اجتماعيّة وبيئة اقتصاديّة.

ثبتت النغمة من لندن ساحة كان ب [ه.]. [إ.]. [در.]. [غودلوك] جوناثان, ال [فيس-برسدنت] من الجمهورية فيديراليّة نيجيريا, الذي تكلّم [بسّيونتلي] و [أنلتيكلّي] حول نيجيريا غيرمستثمر إستثمار إحتمالات كثيرا في بعض رهيبة تطوير تحديات. هو قال أنّ يبقى نيجيريا ال يفضّل إستثمار غاية بسبب هبته وافرة طبيعيّة وضخمة قوّة بشريّة موردات [أس ولّ س] بسبب أساسيّة ثغور وأعجاز أنّ يكون يكون ثابتة. الإستثمار ساحات, فسّر هو, جادّات حقيقيّة أن يحصل مستعدّة وأصليّة تطوير شريكات ومستثمرات أن يتعاون مع نيجيريا أن يطوّر, حسنت أو [أوبسكل] البنية أساسيّة [إين وردر تو] جعلت البلد المثاليّة وخصيبة إستثمار أرض. هو قال نحن يستطيع لا ينتظر أن يثبت كلّنا أعجاز أساسيّة, إمداد مشاكل وجائز يسرع حواجز قبل [كلّ ون] تطوير شريكات الذي يمكن واقعيّا كنت لازمة أن العملية من يحصل المثاليّة إستثمار مناخ في المكان أولى.

[إإكسبكتدلي], ال [إإكسكتيف سكرتري] من نيجيريا إستثمار ترقية عمولة, [إنغر]. كان مصطفى [بلّو] حوالي أن يصرّح وتذكّرت [ألّ ث] [ستبس] أنّ نيجيريا قد أخذ ويكون يأخذ أن يغيّر نيجيريا إلى مستثمرة جنة. هو تكلّم حول الربوات الدافع, ضريبة عطل وكلّ أنواع من محلات و [بلّيتيف] يصمّم أن يتوسّل مستثمرات داخل الصناعة قطاعة من نيجيريا اقتصاد. هو قال قد أزال ال [أن-ستوب-ينفستمنت-سنتر] ([أسك]) أكثر من الإمداد تحديات وحواجز دواوينيّة أنّ مستثمرات جديدة يواجهون في يطوّر اقتصاد مثل نيجيريا.

كان ممثلات من ال ينظّم [بريفت سكتور] في نيجيريا مثل [دنغت] مجموعة وزيت إجماليّة [رديلي فيلبل] أن يعطي التظهير لازمة إلى نيجيريا إستثمار مناخ. يجعل الرئيس من [دنغت] إسمنت جير مجموعة, [توني] [هدلي] يقال "نيجيريا يحسن إستثمار مناخ هو يتيح أن يتمّ عمل, إلى مصدر مالية خارجيّة وأمّنت شريكات أجنبيّة فنّيّة." هو فسّر أنّ يتلقّى مستثمرات وأجنبيّة مالية مؤسسات كثير ثقة في نيجيريا اقتصاد.

يتبع على ال يدوّي نجاح من لندن ساحة, نيجيريا سفيرة إلى سويد, [در.]. نظّم [غدنووس] [بولد] [إيغلي] (الذي كان حاضرة في لندن ساحة) بنجاح [نورديك] ساحة على [نيجري-نورديك] اقتصاديّة مشاركة أنّ سيأخذ ال [فيس-برسدنت] وفد إلى فنلندا, سويد ودانمرك بين شهر ماي 10 و17, 2009. هذا يبسل مبادرة أن يحقّق ويمدّد نيجيريا [إكنوميك رلأيشن] دوليّة مع [سكندينفين كونتري] بصدد يستفيد من تكنولوجياهم عال وأخرى ميزات نسبيّة اقتصاديّة.

سيمسك الأولى من اثنان [هييك] اجتماعات يمسك سنويّا من يونيو - حزيران 25 [تو] 26 في لندن هذا سنة أن [تك ستوك وف] الأرباح وتحديات من نيجيريا إستثمار يقودون [إين ث ليغت وف] ال [ملت-دوون] حاليّة شاملة اقتصاديّة. الثاني اجتماع مجلس [سلتد] لنوفمبر - تشرين الثّاني سوفت عادة تممت في [أبوجا] غير أنّ يمكن كنت تحرّكت إلى الولايات المتّحدة الأمريكيّة إلى صنبور داخل ال [بوسنسّ كنّكأيشن] وإستثمار إحتمال من بعض أعضاء أمريكيّة على المجلس. هناك أيضا الإمكانية من آخر نيجيريا إستثمار ساحة في ألمانيا في ال [فيرست قورتر] من سنة تالية أن يشبك مع مستثمرات في ألمانيا, نمسا, تشيكيات وسلوفينيا.

الشاملة ليس انصهار أو [إكنوميك دوونتثرن] سبب لنيجيريا أن يبطىء إدارت وحدة دفعه ل [فورين ينفستمنت] بالأحرى هو يكون سبب جيّدة أن يشدّد هو. لواحدة, قد أصبح مستثمرات أكثر محترسة ومميّزة في إختبارهم من إستثمار غايات, يجعل هو ضروريّة لبلاد أن عمدا أعلنت هم [إينفستمنت وبّورتثنيتي] وميزات نسبيّة. ثانيّا, الحقيقة أنّ عدّة تلقّى مستثمرات وبنوك أصابعهم [بورنت] في [هيثرتو] يؤيّد إستثمار غايات قد جعل [إمرجنغ] أسواق مثل نيجيريا أن يصبح أشياء من إعتبار [ففووربل] لعدالات جديدة. هو لذلك ال يصحّ وقت لنيجيريا أن يضغط ميزته نسبيّة ك يفضّل إستثمار غاية.

[إين ني كس], بما أنّ يفسّر ب ال [فيس-برسدنت], أن يحقّق نيجيريا رؤية 2020-20, هناك ما من طريق نيجيريا يستطيع حرنت بعيدا من مشاركة مع الالمجتمع الدولي بواسطة تجارة دوليّة وإستعمال ال [فورين ينفستمنت]. الإدارة وحدة دفع حاليّة لإستثمار صلبة استراتيجيّة أنّ يستطيع عمّقت وينوّع البلد اقتصاد ويروّج تطوير قابل للمحافظة. قاد هذا إستثمار إلى [فلو-دّيأيشن] أصليّة من خلال يحسن ويزيد محتوى محلّية من نيجيريا منتوجات. فضلا عن ذلك, بنى الإستثمار ليس فحسب مستخدمة وقدرة تشريعيّة غير أنّ أيضا خلقت كثير أشغال و [إمبلومنت وبّورتثنيتي] لنيجيريا ضخمة والسّكان

واسع حيلة لذلك, بينما نيجيريا يستمرّ أن يأخذ أعمال مادّيّة أن يحسن بنيت أساسيّةه وحسنت البيئة تنظيميّة, هو ينبغي استمرّت أن يفيد وأعدت ورقت اعتماده بما أنّ مرغوبة [إمرجنغ] سوق [إين وردر تو] استمرّت أن يجذب واحتبست [فورين ينفستمنت].

Alhaji Umaru Musa Yar’Adua, GCFR is the President, and the Commander-in- Chief of the Armed Forces of the Federal Republic of Nigeria.

Alhaji Umaru Musa Yar’Adua was born in the ancient city of Katsina, Katsina State on August 16, 1951 to the famous Musa Yar’Adua family that has become synonymous with politics and public service in Nigeria.

He started his primary education at Rafukka Primary School, Katsina in 1958. He moved to Dutsinma Senior Boarding Primary School in 1962 where he completed his primary education in 1964.

Between 1965 and 1969, Yar’Adua was a student at the Government College, Keffi, in the present day Nasarawa State for his secondary education, from where he moved to the famous Barewa College, Zaria for his Higher School Certificate between 1970 and 1971.

He gained admission into the Ahmadu Bello University (ABU), Zaria in 1972 and obtained a B.Sc Education degree with specialization in Chemistry in 1975. He returned to the same University in 1978, earning a Master’s degree in Analytical Chemistry in 1980. Yar’Adua taught Chemistry at the Katsina Polytechnic before venturing into private business and eventually into politics.

In the political arena, Yar’Adua opted for a socialist leaning contrary to the traditional conservative posture of his renowned family. During the Second Republic, the late Malam Aminu Kano, leader of the People’s Redemption Party (PRP)and acclaimed ‘champion of the masses’, was his political mentor when most members of his family were with the more establishment-inclined National Party of Nigeria (NPN). He also associated very closely with the late Ahmadu Bello University 'radical' lecturer, Dr. Bala Usman, among others as a member of the Think-Tank.

Yar’Adua was a member of the 1989 Constitution Drafting Committee (CDC) which prepared the groundwork for the return to civil democratic governance in the aborted Third Republic. In 1990, he became the Secretary of both the defunct Peoples Front (PFN) and was later elected the State Secretary of the Social Democratic Party (SDP) in Katsina State. A year later, he emerged the SDP gubernatorial candidate in the state. In 1999, he contested and won the governorship of Katsina State on the platform of the Peoples Democratic Party (PDP) – a positioned he retained for eight years following his re-election in 2003.

For Yar’Adua, politics has always been viewed as a vehicle for transforming the society for the general well-being of the citizens. This is evident from his commitment to the ideals of accountability, transparency and prudent management of state resources. It is on record that as Governor of Katsina State, Yar’Adua was not only able to massively change the infrastructural landscape of the state, he also radically transformed the educational sector.

His commitment to engendering qualitative education in the State has manifested in the trebling of primary school enrolment in the State from 460,000 pupils in 1999 to over one million in 2007; and the reduction of the number of pupils per class in primary schools from 250 to 40 pupils throughout the State. He also established a N1.5 billion Scholarship Trust Fund.

More remarkable is the fact that even with these laudable accomplishments, Yar’Adua was able to leave behind well over six billion naira (N6b) in the Katsina State treasury at the end of his outstanding stewardship. This, surely, is an enduring testimony to prudent management of public resources.

Given these exceptional antecedents, it is no surprise that the PDP decided to field him as its presidential candidate during the 2007 presidential election. He contested and won the election convincingly.

Today, Nigerians are beginning to see that his declaration at his inauguration of himself as a Servant-Leader was made with the highest sense of responsibility and clear vision of the legacy he wishes to leave behind for posterity.

His self-effacing style, disarming humility, transparently honest devotion to the supremacy of the rule of law, focused leadership and uncommon commitment to Nigeria’s restoration combine to evoke a new hope and abounding faith in the eventual realization of the great potentials with which Nigeria is endowed.

Yar’Adua, who holds the traditional title of the “Mutawallen Katsina”, is married to Hajia Turai and the couple is blessed with many children.

Le Président Umaru Musa Yar'Adua du Nigéria
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Alhaji Umaru Musa Yar' Adua, GCFR est le président, et Commandant-dans le chef des forces armées de la République fédérale du Nigéria.

Alhaji Umaru Musa Yar' Adua a été soutenu dans la ville antique de Katsina, état de Katsina le 16 août 1951 à la famille de Musa Yar célèbre' Adua qui est devenue synonyme avec la politique et le service public au Nigéria.

Il a commencé son éducation primaire à l'école primaire de Rafukka, Katsina en 1958. Il s'est déplacé à l'aîné de Dutsinma embarquant l'école primaire en 1962 où il a accompli son éducation primaire en 1964.

Entre 1965 et 1969, Yar' Adua était un étudiant à l'université de gouvernement, Keffi, dans aujourd'hui l'état de Nasarawa pour son éducation secondaire, d'où il s'est déplacé à l'université célèbre de Barewa, Zaria pour son certificat de lycée entre 1970 et 1971.

Il a gagné l'admission dans l'université d'Ahmadu Bello (ABU), le Zaria en 1972 et a obtenu un degré d'éducation de B.Sc avec la spécialisation en chimie en 1975. Il est revenu à la même université en 1978, gagnant une maîtrise en chemie analytique en 1980. Yar' Adua a enseigné la chimie à l'école d'enseignement technique de Katsina avant l'audace dans le privé et par la suite dans la politique.

Dans l'arène politique, Yar' Adua a opté pour un socialiste se penchant contrairement au maintien conservateur traditionnel de sa famille renommée. Pendant la deuxième République, le défunt Malam Aminu Kano, le chef de la partie du rachat des personnes (PRP) et le champion acclamé de `des masses', étaient son mentor politique quand la plupart des membres de sa famille étaient avec la partie nationale établissement-inclinée du Nigéria (NPN). Il également s'est associé très étroitement au défunt conférencier « radical » d'université d'Ahmadu Bello, Dr. Bala Usman, entre d'autres en tant que membre du groupe de réflexion.

Yar' Adua était un membre du Comité 1989 de rédaction de constitution (CDC) qui a préparé le fond pour le retour au gouvernement démocratique civil dans la troisième République avortée. En 1990, il est devenu le secrétaire les des deux les peuples anciens affrontent (PFN) et plus tard ont été élus le secrétaire d'état du parti démocratique social (SDP) dans l'état de Katsina. Un an après, il a émergé le candidat de gouvernement de SDP dans l'état. En 1999, il a contesté et a gagné le gouvernorat de l'état de Katsina sur la plateforme des peuples le parti que démocratique (PDP) - placé il ait maintenus pendant huit années suivant sa réélection en 2003.

Pour Yar' Adua, la politique a été toujours regardée comme véhicule pour transformer la société pour le bien-être général des citoyens. C'est évident de son engagement aux idéaux de la responsabilité, du transparent et de la gestion prudente des ressources d'état. Il est sur le disque que comme gouverneur d'état de Katsina, Yar' Adua pouvait non seulement changer massivement le paysage d'infrastructure de l'état, il également a radicalement transformé le secteur éducatif.

Son engagement à engendrer l'éducation qualitative dans l'état s'est manifesté dans le triplage de l'inscription scolaire primaire dans l'état de 460.000 pupilles en 1999 à plus d'un million de 2007 ; et la réduction du nombre de pupilles par classe des écoles primaires de 250 à 40 pupilles dans tout l'état. Il a également établi un fonds en fidéicommis de la bourse N1.5 milliard.

Plus remarquable est le fait que même avec ces accomplissements louables, Yar' Adua pouvait laisser bien plus de six milliards de naira (N6b) dans le trésor d'état de Katsina à la fin de son intendance exceptionnelle. Ce, sûrement, est un témoignage durable à la gestion prudente des ressources publiques.

Donné ces antécédents exceptionnels, ce n'est aucune surprise que le PDP l'a décidé au champ en tant que son candidat présidentiel pendant l'élection 2007 présidentielle. Il a contesté et a gagné l'élection d'une façon convaincante.

Aujourd'hui, les nigériens commencent à voir que sa déclaration à son inauguration de se pendant qu'un Domestique-Chef était fait avec le sens le plus élevé de la responsabilité et la vision claire du legs qu'il souhaite laisser pour la postérité.

Son modèle modeste, humilité désarmante, dévotion d'une manière transparente honnête à la suprématie de la règle de la loi, conduite focalisée et engagement rare au cartel de la restauration du Nigéria pour évoquer un nouvel espoir et une foi de abondance dans la réalisation certaine des grands potentiels de lesquels le Nigéria est doté.

Yar' Adua, qui tient le titre traditionnel du « Mutawallen Katsina », est marié à Hajia Turai et le couple est béni avec beaucoup d'enfants.

Presidente Umaru Musa Yar'Adua de Nigeria
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Alhaji Umaru Musa Yar' Adua, GCFR es el presidente, y el comandante en jefe de las fuerzas armadas de la república federal de Nigeria.

Alhaji Umaru Musa Yar' Adua fue llevado en la ciudad antigua de Katsina, estado de Katsina el 16 de agosto de 1951 a la familia de Musa Yar famoso' Adua que ha llegado a ser sinónima con política y servicio público en Nigeria.

Él comenzó su educación primaria en la escuela primaria de Rafukka, Katsina en 1958. Él se trasladó al mayor de Dutsinma que subía a la escuela primaria en 1962 donde él terminó su educación primaria en 1964.

Entre 1965 y 1969, Yar' Adua era un estudiante en la universidad del gobierno, Keffi, en hoy el estado de Nasarawa para su educación secundaria, de donde él se trasladó a la universidad famosa de Barewa, Zaria para su certificado de una High School más secundaria entre 1970 y 1971.

Él ganó la admisión en la universidad de Ahmadu Bello (ABU), Zaria en 1972 y obtuvo un grado de la educación de B.Sc con la especialización en química en 1975. Él volvió a la misma universidad en 1978, ganando un masters en química analítica en el an o 80. Yar' Adua enseñó química en la escuela politécnica de Katsina antes de aventurar en negocio privado y eventual en política.

En la arena política, Yar' Adua optó por un socialista que se inclinaba contrariamente a la postura conservadora tradicional de su familia renombrada. Durante la segunda república, el último Malam Aminu Kano, el líder del partido del rescate de la gente (PRP) y el campeón aclamado del `de las masas', eran su mentor político cuando la mayoría de los miembros de su familia estaban con el partido nacional establecimiento-más inclinado de Nigeria (NPN). Él también se asoció muy de cerca al último conferenciante “radical” de la universidad de Ahmadu Bello, el Dr. Bala Usman, entre otros como miembro del Pensar-Tanque.

Yar' Adua era un miembro del comité de redacción 1989 de la constitución (CDC) que preparó la base para la vuelta al gobierno democrático civil en la tercera república abortada. En 1990, él hizo la secretaria amba la gente difunta afronta (PFN) y más adelante fue elegido la secretaria del estado del partido democrático social (SDP) en el estado de Katsina. Un año más tarde, él emergió el candidato gubernativo del SDP en el estado. En 1999, él disputó y ganó el cargo de Gobernador del estado de Katsina en la plataforma de la gente que el partido democrático (PDP) - colocado él conservó por ocho años que seguían su reelección en 2003.

Para Yar' Adua, la política se ha visto siempre como vehículo para transformar a la sociedad para el bienestar general de los ciudadanos. Esto es evidente de su comisión a los ideales de la responsabilidad, de la transparencia y de la gerencia prudente de los recursos del estado. Está en el expediente que como gobernador del estado de Katsina, Yar' Adua podía no sólo masivo cambiar el paisaje infraestructural del estado, él también transformó radicalmente el sector educativo.

Su comisión con la creación de la educación cualitativa en el estado ha manifestado en la triplicación de la inscripción de escuela primaria en el estado a partir de 460.000 pupilas en 1999 sobre a un millón de 2007; y la reducción del número de pupilas por clase en escuelas primarias a partir del 250 a 40 pupilas a través del estado. Él también estableció una fondo fiduciaria de la beca N1.5 mil millones.

Más notable es el hecho de que incluso con estas realizaciones loables, Yar' Adua podía irse detrás bien sobre seis mil millones naira (N6b) en el Hacienda del estado de Katsina en el final de su administración excepcional. Esto, es seguramente un testimonio que aguanta a la gerencia prudente de recursos públicos.

Dado estos antecedentes excepcionales, no es ninguna sorpresa que el PDP le decidía al campo como su candidato presidencial durante la elección presidencial 2007. Él disputó y ganó la elección convincentemente.

Hoy, los Nigerians están comenzando a ver que su declaración en su inauguración de se mientras que hicieron un Criado-Líder con el sentido más alto de la responsabilidad y la visión clara de la herencia que él desea dejar detrás para la posteridad.

Su estilo self-effacing, humildad que desarma, dedicación transparente honesta a la supremacía de la regla de la ley, dirección enfocada y comisión infrecuente con la cosechadora de la restauración de Nigeria para evocar una nueva esperanza y una fe de abundancia en la realización eventual de los grandes potenciales con los cuales se dota Nigeria.

Yar' Adua, que lleva a cabo el título tradicional del “Mutawallen Katsina”, se casa con Hajia Turai y el par se bendice con muchos niños.

Presidente Umaru Musa Yar'Adua della Nigeria
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Alhaji Umaru Musa Yar' Adua, GCFR è il presidente e Comandante-in capo delle forze munite della Repubblica federale di Nigeria.

Alhaji Umaru Musa Yar' Adua è stato sopportato nella città antica di Katsina, Katsina dichiara il 16 agosto 1951 alla famiglia della Musa Yar famoso' Adua che è diventato sinonima con la politica ed il servizio pubblico in Nigeria.

Ha iniziato la sua formazione primaria alla scuola primaria di Rafukka, Katsina in 1958. Si è mosso verso l'anziano di Dutsinma che si imbarca sulla scuola primaria in 1962 dove ha completato la sua formazione primaria in 1964.

Fra 1965 e 1969, Yar' Adua era un allievo all'università di governo, Keffi, oggi in Nasarawa dichiara per la sua formazione secondaria, da dove si è mosso verso l'università famosa di Barewa, Zaria per il suo certificato della High School fra 1970 e 1971.

Ha guadagnato l'ammissione nell'università di Ahmadu Bello (ABU), Zaria in 1972 ed ha ottenuto un grado di formazione di B.Sc con specializzazione nella chimica in 1975. Ha rinviato alla stessa università in 1978, guadagnando una laurea nella chemica analitica in 1980. Yar' Adua ha insegnato la chimica al politecnico di Katsina prima di avventurarsi nel commercio riservato e finalmente nella politica.

Nell'arena politica, Yar' Adua ha optato per un socialista che si appoggia al contrario alla posizione conservatrice tradizionale della sua famiglia renowned. Durante la seconda Repubblica, il Malam ritardato Aminu Kano, il capo del partito di estinzione della gente (PRP) ed il campione applaudito del `delle masse', erano il suo mentor politico quando la maggior parte dei membri della sua famiglia erano con il partito nazionale istituzione-più propenso della Nigeria (NPN). Inoltre si è associato molto molto attentamente con il conferenziere “radicale„ ritardato dell'università di Ahmadu Bello, il Dott. Bala Usman, tra altri come membro del Pens-Carro armato.

Yar' Adua era un membro del comitato 1989 di redazione di costituzione (CDC) che ha preparato il fondamento per il ritorno a controllo democratico civile nella terza Repubblica abbandonata. In 1990, è diventato la segretaria dell'entramba gente defunct fronteggia (PFN) e più successivamente è stato scelto la segretaria di dichiarare del partito democratico sociale (SDP) in Katsina dichiara. Un anno più successivamente, è emerso il candidato gubernatorial di SDP nel dichiarare. In 1999, ha contestato e vinto il governorship di Katsina dichiara sulla piattaforma della gente che il partito democratico (PDP) - posizionato lui ha mantenuto per otto anni che seguono la sua rielezione in 2003.

Per Yar' Adua, la politica è stata osservata sempre come veicolo per la trasformazione della società per il benessere generale dei cittadini. Ciò è evidente dal suo impegno agli ideali della responsabilità, acetato e l'amministrazione prudente di dichiara le risorse. È sull'annotazione che poichè il regolatore di Katsina dichiara, Yar' Adua poteva non solo cambiare in maniera massiccia il paesaggio infrastrutturale del dichiarare, lui inoltre radicalmente ha trasformato il settore educativo.

Il suo impegno a generare la formazione qualitativa nel dichiarare si è manifestato nella triplicazione dell'iscrizione di scuola primaria nel dichiarare da 460.000 pupille in 1999 a più un milione di di 2007; e la riduzione del numero di pupille per codice categoria di scuole primarie da 250 a 40 pupille durante il dichiarare. Inoltre ha stabilito un fondo fiduciario di borsa N1.5 miliardo.

Più notevole è il fatto che anche con queste realizzazioni lodabili, Yar' Adua poteva lasciare bene oltre sei miliardo naira (N6b) nel Katsina dichiara il Ministero del Tesoro alla conclusione del suo stewardship eccezionale. Ciò, certamente, è una testimonianza duratura all'amministrazione prudente dei fondi pubblici.

Dato questi antecedenti eccezionali, è sorpresa che il PDP lo ha deciso al campo come relativo candidato presidenziale durante l'elezione presidenziale 2007. Ha contestato in modo convincente e vinto l'elezione.

Oggi, i Nigerians stanno cominciando a vedere che la sua dichiarazione alla sua inaugurazione di sè mentre un Servo-Capo è stato fatto con l'più alto senso della responsabilità e la visione libera dell'eredità che desidera lasciare per posterità.

Il suoi stile self-effacing, humility disarmantesi, devozione trasparente onesta al supremacy della norma di legge, direzione messa a fuoco ed impegno raro al combine di ripristino della Nigeria per evocare una nuova speranza e una fede d'abbondanza nella realizzazione finale dei potenziali grandi di cui la Nigeria è dotata.

Yar' Adua, che tiene il titolo tradizionale “del Mutawallen Katsina„, è sposato a Hajia Turai e la coppia è benedetto con molti bambini.

Präsident Umaru Musa Yar'Adua von Nigeria
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Alhaji Umaru Musa Yar' Adua, GCFR ist der Präsident, und Kommandant-im Leiter der bewaffneten Kräfte der Bundesrepublik von Nigeria.

Alhaji Umaru Musa Yar' Adua wurde in der alten Stadt von Katsina, Katsina Zustand am 16. August 1951 zur berühmtes Musa Yar' Adua Familie getragen, die mit Politik und allgemeinem Service in Nigeria synonym geworden ist.

Er begann seine Primärausbildung Rafukka an der Primärschule, Katsina 1958. Er zog auf den Dutsinma älteren um, der Primärschule 1962 verschalt, wo er seine Primärausbildung 1964 durchführte.

Zwischen 1965 und 1969 war Yar' Adua ein Kursteilnehmer an der Regierung Hochschule, Keffi, im heutigen Nasarawa Zustand für seine Sekundärausbildung, von, der er auf die berühmte Barewa Hochschule, Zaria für seine High School Bescheinigung zwischen 1970 und 1971 umzog.

Er erhielt Zutritt in die Ahmadu Bello Universität (ABU), Zaria 1972 und erhielt einen B.Sc Ausbildung Grad mit Spezialisierung in der Chemie 1975. Er kam zur gleichen Universität 1978 zurück und erwarb einen Vorlagengrad in der analytischen Chemie 1980. Yar' Adua unterrichtete Chemie an der Katsina Polytechnik, bevor er in privates Geschäft und schließlich in Politik riskierte.

In der politischen Arena entschied Yar' Adua für einen Sozialisten, der sich gegensätzlich zur traditionellen konservativen Lage seiner berühmten Familie lehnt. Während der zweiten Republik waren das späte Malam Aminu Kano, der Führer der Abzahlung-Partei der Leute (PRP) und des mit Beifall begrüßten `Meisters der Massen', sein politischer Mentor, als die meisten Mitglieder seiner Familie mit der Einrichtung-geneigteren nationalen Partei von Nigeria (NPN) waren. Er verband auch sehr nah mit dem späten Ahmadu Bello Universitäts„radikalen“ Lektor, Dr. Bala Usman, unter anderen als Mitglied des Denken-Behälters.

Yar' Adua war ein Mitglied des Beschaffenheit-Redaktionsausschusses 1989 (CDC) der die Grundlage für die Rückkehr zur demokratischen höflichregierungsgewalt in der abgebrochenen dritten Republik vorbereitete. 1990 wurde er der Minister fuer beiden verstorbenen Völkern konfrontiert (PFN) und wurde gewählt später den Zustand-Minister fuer der demokratischen sozialPartei (SDP) im Katsina Zustand. Ein Jahr später, tauchte er der SDP gubernatorial Anwärter im Zustand auf. 1999 wetteiferte er und gewann das Gouverneursamt des Katsina Zustandes auf der Plattform der Völker, die demokratische Partei (PDP) - in Position gebracht er für acht Jahre seiner Wiederwahl folgend 2003 behielt.

Für Yar' Adua, ist Politik immer als Träger für das Umwandeln der Gesellschaft für das allgemeine Wohl der Bürger angesehen worden. Dieses ist von seiner Verpflichtung zu den Idealen von Verantwortlichkeit, von Transparent und von besonnenem Management der Zustandbetriebsmittel offensichtlich. Es ist auf Aufzeichnung, der als Regler des Katsina Zustandes, Yar' Adua nicht nur war, die Infrastrukturlandschaft des Zustandes massiv zu ändern, er auch umwandelte radikal den pädagogischen Sektor.

Seine Verpflichtung gegenüber dem Erzeugen der qualitativen Ausbildung im Zustand hat im Verdreifachen der Primärschuleeinschreibung im Zustand von 460.000 Pupillen 1999 bis über eine Million 2007 verkündet; und die Verkleinerung der Zahl Pupillen pro Kategorie in den Primärschulen von 250 bis 40 Pupillen während des Zustandes. Er stellte auch eine Vertrauen Kapital der Gelehrsamkeit-N1.5 Milliarde her.

Ist die Tatsache bemerkenswerter, daß sogar mit diesen lobenswerten Vollendungen, Yar' Adua in der Lage war, über sechs Milliarde naira (N6b) in den Katsina Zustandfiskus am Ende seiner hervorragenden Führung nach gut zu gehen. Dieses ist sicher ein aushaltenes Zeugnis zum besonnenen Management der allgemeinen Betriebsmittel.

Diese aussergewöhnliche Vorgeschichte gegeben, ist es keine überraschung, daß das PDP entschied, ihn als sein Präsidentenanwärter während der Präsidentenwahl 2007 aufzufangen. Er wetteiferte und gewann die Wahl convincingly.

Heute fangen Nigerianer an, daß seine Erklärung an seiner Einweihung von zu sehen, während ein Bedienstet-Führer mit der höchsten Richtung der Verantwortlichkeit und freiem Anblick des Vermächtnises gebildet wurde, das er für Nachwelt nach gehen möchte.

Seine self-effacing Art, entwaffnende Bescheidenheit, durchsichtig ehrliche Hingabe zur Vorherrschaft des Rechtsgrundsatzes, fokussierte Führung und seltene Verpflichtung gegenüber dem Wiederherstellungmähdrescher Nigerias, zum einer neuen Hoffnung und des überfluss habenden Glaubens in der etwaigen Realisierung der großen Potentiale zu erwähnen, mit denen Nigeria ausgestattet wird.

Yar' Adua, das den traditionellen Titel dem „Mutawallen Katsina“ hält, wird zu Hajia Turai und das Paar wird gesegnet mit vielen Kindern verbunden.

Presidente Umaru Musa Yar'Adua de Nigéria
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Alhaji Umaru Musa Yar' Adua, GCFR é o presidente, e o comandante-chefe das forças armadas da república federal de Nigéria.

Alhaji Umaru Musa Yar' Adua foi carregado na cidade antiga de Katsina, estado de Katsina agosto em 16, 1951 à família de Musa Yar famoso' Adua que se tornou synonymous com política e serviço público em Nigéria.

Começou sua instrução preliminar na escola preliminar de Rafukka, Katsina em 1958. Moveu-se para o sénior de Dutsinma que Boarding a escola preliminar em 1962 onde terminou sua instrução preliminar em 1964.

Entre 1965 e 1969, Yar' Adua era um estudante na faculdade do governo, Keffi, no estado atual de Nasarawa do dia para sua instrução secundária, de onde se moveu para a faculdade famosa de Barewa, Zaria para seu certificado da High School entre 1970 e 1971.

Ganhou a admissão na universidade de Ahmadu Bello (ABU), o Zaria em 1972 e obteve um grau da instrução de B.Sc com specialization no Chemistry em 1975. Retornou à mesma universidade em 1978, ganhando um grau mestre no Chemistry analítico em 1980. Yar' Adua ensinou o Chemistry no instituto politécnico de Katsina antes de arriscar-se no negócio confidencial e eventualmente na política.

Na arena política, Yar' Adua opted para um socialist que inclina-se contrary à postura conservadora tradicional de sua família renowned. Durante a segunda república, o Malam atrasado Aminu Kano, o líder do partido do Redemption do pessoa (PRP) e o campeão aclamado do `das massas', eram seu mentor político quando a maioria de membros de sua família eram com o partido nacional estabelecimento-mais inclined de Nigéria (NPN). Associou também muito pròxima com o lecturer “radical” atrasado da universidade de Ahmadu Bello, Dr. Bala Usman, entre outro como um membro do Pens-Tanque.

Yar' Adua era um membro do comitê 1989 esboçando do Constitution (CDC) que preparou o groundwork para o retorno ao governance democrático civil na terceira república abortada. Em 1990, transformou-se a secretária de ambos os povos defunct fronteia (PFN) e foi elegido mais tarde a secretária do estado do partido democrático social (SDP) no estado de Katsina. Um ano mais tarde, emergiu o candidato gubernatorial do SDP no estado. Em 1999, contestou e ganhou o governorship do estado de Katsina na plataforma dos povos que o partido democrático (PDP) - posicionado ele reteve por oito anos que seguem seu re-election em 2003.

Para Yar' Adua, a política foi vista sempre como um veículo para transformar a sociedade para o bem estar geral dos cidadãos. Isto é evidente de seu compromisso aos ideals do accountability, da transparência e da gerência prudent de recursos do estado. Está no registro que como o regulador do estado de Katsina, Yar' Adua podia não somente mudar maciça a paisagem infrastructural do estado, ele também transformou radical o setor educacional.

Seu compromisso a engendering a instrução qualitative no estado manifestou-se no trebling do enrolment de escola preliminar no estado de 460.000 pupilas em 1999 sobre a um milhão em 2007; e a redução do número das pupilas por a classe em escolas preliminares de 250 a 40 pupilas durante todo o estado. Estabeleceu também um fundo de confiança do Scholarship N1.5 bilhão.

Mais notável é o fato que mesmo com estas realizações laudable, Yar' Adua podia sair atrás bem sobre seis bilhão naira (N6b) no Tesouraria do estado de Katsina no fim de seu stewardship proeminente. Este, certamente, é um testimony resistindo à gerência prudent de recursos públicos.

Dado estes antecedentess excepcionais, não é nenhuma surpresa que o PDP o decidiu ao campo como seu candidato presidencial durante a eleição 2007 presidencial. Contestou e ganhou a eleição convincingly.

Hoje, os Nigerians estão começando a ver que sua declaração em seu inauguration dhimself enquanto um Empregado-Líder foi feito com o sentido o mais elevado da responsabilidade e visão desobstruída do legacy que deseja deixar atrás para a posteridade.

Seus estilo self-effacing, humility desarmando, devoção transparente honesta ao supremacy da régua de lei, liderança focalizada e compromisso uncommon à liga da restauração de Nigéria para evoke uma esperança nova e uma fé abounding no realization eventual dos potenciais grandes com que Nigéria é dotada.

Yar' Adua, que prende o título tradicional do “Mutawallen Katsina”, é casado a Hajia Turai e o par blessed com muitas crianças.

President Umaru Musa Yar'Adua av Nigeria
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Alhaji Umaru Musa Yar' Adua, GCFR är presidenten och överbefälhavaren av krigsmakten av Förbundsrepubliken Nigeria.

Alhaji Umaru Musa Yar' Adua var bördig den forntida staden av Katsina, Katsina som var statlig på Augusti 16, 1951 till berömda den Musa Yar' Adua familjen som har blivit synonym med politik och offentlig service i Nigeria.

Han startade hans primära utbildning på den Rafukka grundskola för barn mellan 5 och 11 år, Katsina i 1958. Honom som är rörd till Dutsinma den höga logigrundskola för barn mellan 5 och 11 år i 1962 var han avslutade hans primära utbildning i 1964.

Mellan 1965 och 1969 var Yar' Adua en deltagare på den regerings- högskolan, Keffi, i den närvarande dagen Nasarawa som var statlig för hans påbyggnadsundervisning, från var han som är rörd till den berömda Barewa högskolan, Zaria för hans högre, skolar certifikat mellan 1970 och 1971.

Han nådde erkännande in i den Ahmadu Bello universitetar (ABU), Zaria i 1972 och erhöll en B.Sc-utbildningsgrad med specialisering i kemi i 1975. Han gick tillbaka till den samma universitetar i 1978 och att tjäna en filosofie magisterexamen i analytisk kemi i 1980. Yar' Adua undervisade kemi på den Katsina polyteknisk högskola, innan han vågade in i privat affär och slutligen in i politik.

I den politiska arenaen opted Yar' Adua för en socialistisk benägenhet, tvärtemot som den traditionella konservativ person göra sig till av hans berömda familj. Under understödjarepubliken samlas den sena Malamen Aminu Kano, ledare av folkets befrielsepartit (PRP) och den hyllde `- mästare av', var hans politiska mentor, då mest medlemmar av hans familj var med det etablering-mer lutade ned medborgarepartit av Nigeria (NPN). Honom också som är tillhörande mycket nära med den sena radikala” föreläsare för Ahmadu Bello universitetar ”, Dr. Bala Usman, bland andra som en medlem av Funderare-Behållaren.

Yar' Adua var en medlem av den förberedda konstitutionskissningkommittén 1989 (CDC) som grundvalen för returen till borgerlig demokratisk makt i den aborterade tredje republiken. I 1990 blev han sekreteraren av de båda defunct bemannar beklär (PFN) och var mer sistnämnd valde den statliga sekreteraren av den sociala demokratiska partit (SDP) i statliga Katsina. Ett år mer sistnämnd, dök upp han den guvernörs- kandidaten för SDP i det statligt. I 1999 bekämpade segrade han och governorshipen av Katsina som var statlig på plattformen av, bemannar demokratiska partit (PDP) - placerat honom behöll för åtta år efter hans omval i 2003.

För Yar' Adua, har politiken alltid beskådats som ett medel för omformning av samhället för den allmänna wellen-being av medborgarna. Detta är tydligt från hans förpliktelse till idealen av ansvarighet, stordian och försiktig ledning av statliga resurser. Det är på rekordet, som, som den statliga regulatorn av Katsina, Yar' Adua var inte endast kompetent kraftigt att ändra det infrastructural landskap av det statligt, honom också omformade radically den bilda sektoren.

Hans förpliktelse till att alstra kvalitativ utbildning i det statligt har visat i treblingen av grundskola för barn mellan 5 och 11 årinskrivningen i det statligt från 460.000 elever i 1999 till över en miljon i 2007; och förminskningen av numrera av elever per klassificerar i grundskola för barn mellan 5 och 11 år från 250 till 40 elevalltigenom det statligt. Honom också som är etablerad en stipendiumbundna medel för miljard N1.5.

Mer anmärkningsvärd är faktumet att även med dessa laudable prestationer, Yar' Adua var kompetent att lämna bak brunnen över den sex miljard nairaen (N6b) i Katsina den statliga kassan på avsluta av hans utstående stewardship. Denna, är säkert en bestående vittnesbörd till försiktig ledning av offentliga resurser.

Givet dessa ovanliga antecedents, är det ingen överrrakning att PDPEN avgjorde att sätta in honom som dess presidentkandidat under presidentval 2007. Han bekämpade och segrade valet övertygande.

I dag är Nigerians början som ser att hans förklaring på hans invigning av självt, som enLedare gjordes med den högsta avkänningen av ansvar och klar vision av legaten som han önskar att lämna bakom för eftervärld.

Hans self-effacing utformar, avväpnande ödmjukhet, den genomskinligt ärliga fromheten till supremacyen av rättssäkerheten, fokuserat ledarskap och ovanlig förpliktelse till Nigeria återställandesammanslutningen att frammana ett ny hopp och finnas i överflödtro i det slutligen genomförandet av de stora spänningarna som Nigeria begåvas med.

Yar' Adua, som rymmer den traditionella titeln av ”Mutawallenen Katsina”, att gifta sig till Hajia Turai och koppla ihop välsignas med många barn.

Президент Umaru Musa Yar'Adua Нигерии
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Alhaji Umaru Musa Yar' Adua, GCFR будет президентом, и Командир-в вожде вооруженных силы страны федеральной республики Нигерии.

Alhaji Umaru Musa Yar' Adua было принесено в стародедовском городе Katsina, положении Katsina 16-ого августа 1951 к известного семье Musa Yar' Adua которая была синонимной с политикой и общественной службой в Нигерии.

Он начал его главным образом образование на начальной школе Rafukka, Katsina в 1958. Он двинул к старшию Dutsinma всходить на борт начальной школы в 1962 где он завершил его главным образом образование в 1964.

Между 1965 и 1969, Yar' Adua было студентом на коллеже правительства, Keffi, в the present day положении Nasarawa для его среднее образование, от куда он двинул к известному коллежу Barewa, Zaria для его сертификата старших клаччов средней школы между 1970 и 1971.

Он приобрел допущение в университет Ahmadu Bello (ABU), Zaria в 1972 и получил STEPENь образования B.Sc с специализацией в химии в 1975. Он возвратил к такому же университету в 1978, зарабатывающ диплом магистра в аналитической химии в 1980. Yar' Adua научило химии на политехнике Katsina перед затевать в приватное дело и окончательн в политику.

В политической арене, Yar' Adua opted для социалиста полагаясь вопреки к традиционному консервативному posture его renowned семьи. Во время второй республики, последнее Malam Aminu Kano, руководитель партии выкупления людей (PRP) и acclaimed чемпион `масс', были его политическим ментором когда большинств члены его семьи были с болееinclined национальной партией Нигерии (NPN). Он также связал очень близко с последним lecturer университета Ahmadu Bello «радикальным», Др. Bala Usman, среди других как член Думать-Бака.

Yar' Adua было членом комитета 1989 конституции чертя (CDC) подготовил groundwork для возвращения к гражданскому демократическому управлению в выкинутой третей республике. В 1990, он стал секретаршей обоих несуществующих людей противостоит (PFN) и более поздно был избран секретаршей положения социального демократической партии (SDP) в положении Katsina. Год более поздно, он вытек выбранный SDP gubernatorial в положении. В 1999, он оспорил и выиграл governorship положения Katsina на платформе людей, котор демократическая партия (PDP) - после того как я расположено он сохранило на 8 лет следуя за его перевыбором в 2003.

Для Yar' Adua, политика всегда была осмотрена как корабль для преобразовывать общество для вообще well-being граждан. Это очевидно от его принятия окончательного решения к ideals отчетности, транспаранта и расчетливого управления ресурсов положения. Оно находится на показателе как воевод положения Katsina, Yar' Adua могло not only массивнейше изменить инфраструктурный ландшафт положения, он также радикальн преобразовало воспитательный участок.

Его принятие окончательного решения к engendering качественно образование в положении обнародовало в утраивать enrolment начальной школы в положении от 460.000 зрачков в 1999 до над миллионо в 2007; и уменьшение числа зрачков в тип в начальных школах от 250 до 40 зрачков повсеместно в положение. Он также установил целевой фонд Scholarship N1.5 миллиард.

Более замечатен факт что даже с этими laudable выполнениями, Yar' Adua могло выйти позади наилучшим образом над 6 миллиардов naira (N6b) в казначейство положения Katsina на конце его выдающего stewardship. Это, уверенно, будет терпя свидетельствование к расчетливому управлению общественных ресурсов.

Я дало эти исключительнейшие antecedents, будет никаким сярпризом которому PDP решило к полю его как свой президентский выбранный во время президентского выбора 2007. Он оспорил и выиграл избрание convincingly.

Сегодня, Nigerians начинает видеть что его объявление на его инаугурации себя по мере того как Холопк-Руководитель был сделан с самым высоким чувством ответственности и ясным зрением legacy, котор он желает оставить позади на потомство.

Его self-effacing тип, разоружая humility, прозрачно честная преданность к supremacy торжества права, сфокусированное водительство и неупотребительное принятие окончательного решения к зернокомбайну восстановления Нигерии evoke новое упование и изобилуя вера в окончательном осуществлении больших потенциалов с которыми Нигерия обеспечена доходом.

Yar' Adua, которое держит традиционное название «Mutawallen Katsina», поженено к Hajia Turai и паре благословлено с много детей.

President Umaru Musa Yar'Adua van Nigeria
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Alhaji Umaru Musa Yar' Adua, GCFR is de Voorzitter, en bevelhebber-binnen Belangrijkst van de Strijdkrachten van de Bondsrepubliek van Nigeria.

Alhaji Umaru Musa Yar' Adua was geboren in de oude stad van Katsina, Staat Katsina op 16 Augustus, 1951 aan de beroemde Musa Yar' Adua familie die met politiek en openbare dienst in Nigeria synoniem is geworden.

Hij begon zijn primair onderwijs op Rafukka Primaire School, Katsina in 1958. Hij bewoog zich aan Oudste Dutsinma die Primaire School in 1962 inscheept waar hij zijn primair onderwijs in 1964 voltooide.

Tussen 1965 en 1969, was Yar' Adua een student bij de Universiteit van de Overheid, Keffi, in the present day de Staat van Nasarawa voor zijn secundair onderwijs, van waar hij zich aan de beroemde Barewa Universiteit, Zaria voor zijn Certificaat van de Hogere School tussen 1970 en 1971 bewoog.

Hij bereikte toelating in de Universiteit van Ahmadu Bello (ABU), Zaria in 1972 en verkreeg een B.Sc graad van het Onderwijs met specialisatie in Chemie in 1975. Hij kwam op de zelfde Universiteit die in 1978 terug, een Doctoraal examen in Analytische Chemie in 1980 verdient. Yar' Adua onderwees Chemie bij de Polytechnische school Katsina alvorens in privé zaken en uiteindelijk in politiek te wagen.

In de politieke arena, opteerde Yar' Adua voor een socialist die strijdig met de traditionele conservatieve houding van zijn renowned familie leunt. Tijdens de Tweede Republiek, was recente Malam Aminu Kano, leider van de Partij van de Afkoop van de Mensen (PRP) en toegejuichte kampioen `van de massa's', zijn politieke mentor toen de meeste leden van zijn familie met de meergeneigde Nationale Partij van Nigeria (NPN) waren. Hij associ�ërde ook zeer dicht met de Universitaire „radicale“ spreker recente van Ahmadu Bello, Dr. Bala Usman, onder anderen als lid van de Denkgroep.

Yar' Adua was een lid van het Opstellende Comité van de Grondwet van 1989 (CDC) dat de grondslag voor de terugkeer aan burgerlijk democratisch bestuur in de geaborteerde Derde Republiek voorbereidde. In 1990, werd hij de Secretaresse van zowel de overledde Voorzijde van Volkeren (PFN) en werd later verkozen de Staatssecretaris van de Sociale Democratische Partij (SDP) in Staat Katsina. Een later jaar, kwam hij de SDP gubernatorial kandidaat in de staat te voorschijn. In 1999, betwistte hij en won governorship van Staat Katsina op het platform van de Democratische Partij van Volkeren (PDP) - geplaatst behield hij acht jaar na zijn herverkiezing in 2003.

Voor Yar' Adua, is de politiek altijd bekeken als voertuig om de maatschappij voor het algemene welzijn van de burgers om te zetten. Dit is duidelijk van zijn verplichting aan ideals van verantwoordingsplicht, transparantie en voorzichtig beheer van staatsmiddelen. Het is op verslag dat aangezien de Gouverneur van Katsina Staat, Yar' Adua niet alleen het infrastructurele landschap van de staat kon massaal veranderen, hij ook radicaal de onderwijssector omzette.

Zijn verplichting aan het veroorzaken van kwalitatief onderwijs in de Staat heeft in het drievoudig van primaire schoolinschrijving in de Staat van 460.000 leerlingen in 1999 aan meer dan één miljoen in 2007 vertoond; en de vermindering van het aantal leerlingen per klasse in primaire scholen van 250 tot 40 leerlingen door de Staat. Hij vestigde ook N1.5 miljard Toevertrouwde gelden van de Beurs.

Opmerkelijker is het feit dat zelfs met deze prijzenswaardige verwezenlijkingen, Yar' Adua achter goed meer dan zes miljard naira (N6b) in de schatkist van de Staat Katsina aan het eind van zijn opmerkelijke stewardship kon weggaan. Dit, zeker, is een verdragende verklaring aan voorzichtig beheer van openbare middelen.

Gezien deze uitzonderlijke antecedenten, is het geen verrassing dat PDP besliste hem als zijn presidentiële kandidaat tijdens de presidentiële verkiezing van 2007 af te handelen. Hij betwistte overtuigend en won de verkiezing.

Vandaag, beginnen Nigerianen te zien dat zijn verklaring bij zijn inauguratie van zich als bediende-Leider met de hoogste betekenis van verantwoordelijkheid en duidelijke visie van de erfenis werd afgelegd die hij heeft gewenst om erachter voor posterity te verlaten.

Zijn zelf-effacing stijl, het ontwapenen nederigheid, doorzichtig eerlijke toewijding aan de suprematie van de rechtsstaat, concentreerde leiding en de ongewone verplichting aan de restauratie van Nigeria combineert om een nieuwe hoop en een rijk zijnd geloof in de uiteindelijke totstandbrenging van het grote potentieel op te roepen waarmee Nigeria wordt begiftigd.

Yar' Adua, die de traditionele titel van „Mutawallen Katsina“ houdt, is gehuwd aan Hajia Turai en het paar wordt gezegend met vele kinderen.

رئيس [أومرو] [موسا] [ير'دوا] من نيجيريا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[ألهجي] [أومرو] [موسا] [ير]' [أدوا], [غكفر] الرئيس, وال [كمّندر-ين-] رئيس من القوات مسلّحة من الجمهورية فيديراليّة نيجيريا.

[بورن] [ألهجي] [أومرو] [موسا] [ير]' [أدوا] كان في المدينة قديمة [كتسنا], [كتسنا] دولة في أغسطس - آب 16, 1951 إلى المشهورة [موسا] [ير]' [أدوا] أسرة أنّ قد أصبح مرادفة مع سياسة و [بوبليك سرفيس] في نيجيريا.

هو بدأ تربيته أوّليّة في [رفوكّا] [بريمري سكهوول], [كتسنا] في 1958. هو تحرّك إلى [دوتسنما] أكبر يطلع [بريمري سكهوول] في 1962 حيث هو أتمّ تربيته أوّليّة في 1964.

بين 1965 و1969, كان [ير]' [أدوا] طالبة في الحكومة كلية, [كفّي], في [ث برسنت دي] [نسروا] دولة لتربيته ثانويّة, من حيث هو تحرّك إلى المشهورة [بروا] كلية, [زريا] ل ه [هيغر سكهوول] شهادة بين 1970 و1971.

هو كسب انضمام داخل [أهمدو] [بلّو] جامعة (أبو), [زريا] في 1972 ونال [ب.سك] تربية درجة مع تخصص في كيمياء في 1975. هو رجع إلى ال نفسه جامعة في 1978, يكسب [مستر'س دغر] في [أنلتيك شميستري] في 1980. علم [ير]' [أدوا] كيمياء في [كتسنا] معهد تقنيّ قبل يجازف داخل عمل خاصّة وأخيرا داخل سياسة.

في الحلبة سياسيّة, اختار [ير]' [أدوا] لالإشتراكيّ يميل على عكس إلى الوضع تقليديّة محافظة من أسرته مشهورة. أثناء الثاني جمهورية, كان [ملم] متأخّرة [أمينو] [كنو], زعيمة من الالناس إسترداد حزب ([برب]) ويهتف `بطل من ال [مسّ]', مدربته سياسيّة عندما كثير أعضاء من أسرته كانوا مع الأكثر حزب [إستبليشمنت-ينكليند] وطنيّة نيجيريا ([نبن]). هو أيضا صحب جدّا بدقّة مع المتأخّرة [أهمدو] [بلّو] جامعة "متطرّفة" محاضرة, [در.]. [بلا] [أوسمن], بين أخرى كعضوة من ال [ثينك-تنك].

كان [ير]' [أدوا] عضوة من ال 1989 دستور [درفت كمّيتّ] ([كدك]) أيّ أعدّ الأساس للعودة إلى حكم مدنيّة ديموقراطيّة في ال يجهض جمهورية ثالثة. في 1990, أصبح هو السكرتيرة من كلا ال [بيوبلس] غير نشط يواجه ([بفن]) وكان فيما بعد انتخبت الدولة سكرتيرة من الحزب اجتماعيّة ديموقراطيّة ([سدب]) في [كتسنا] دولة. سنة فيما بعد, ظهر هو ال [سدب] مرشح حاكميّة في الدولة. في 1999, اعترض هو وربح الحاكمية من [كتسنا] دولة على المنصة من ال [بيوبلس] حزب ديموقراطيّة ([بدب]) - يعيّن هو احتبس لثمانية سنون يتبع إعادت انتخابه في 2003.

ل [ير]' [أدوا], شاهدت سياسة يتلقّى دائما يكون كعربة ل يغيّر المجتمعة ل ال [ولّ-بينغ] عامّة من المواطنات. هذا جلّيّة من تعهده إلى المثل أعلى من مسؤولية, شفافية وإدارة متعقّلة من دولة موردات. هو على سجل أنّ كحاكمة من [كتسنا] دولة, [ير]' [أدوا] كان ليس فحسب يمكن أن بكثافة غيّرت المنظر طبيعيّ أساسيّة من الدولة, هو أيضا جذريّا غيّر القطاعة تربويّة.

قد أبدى تعهده إلى يلد تربية نوعيّة في الدولة في ال يضاعف من [بريمري سكهوول نرولمنت] في الدولة من 460,000 تلميذات في 1999 إلى على [أن ميلّيون] في 2007; والتخفيض من الرقم التلميذات لكلّ صنف في [بريمري سكهوول] من 250 إلى 40 تلميذات طوال الدولة. هو أيضا أسّس [ن1.5] بليون منحة ثقة مال.

أكثر ملحوظة الحقيقة أنّ حتّى مع هذا إنجازات حميدة, كان [ير]' [أدوا] يمكن أن يترك وراء جيّدا على ستّة بليون [نيرا] ([ن6ب]) في [كتسنا] دولة خزينة في النهاية من خدمت الإستضافةه بارزة. هذا, بالتّأكيد, يحتمل شهادة إلى إدارة متعقّلة [بوبليك رسورس].

يعطي هذا [أنتسدنت] استثنائيّة, هو ما من مفاجأة أنّ ال [بدب] قرّر إلى مجال ه كمرشحه رئاسيّة أثناء ال 2007 إنتخاب رئاسيّة. هو اعترض وربح الإنتخاب بشكل مقنع.

اليوم, يبدأ نيجيريّ أن يرى أنّ إعلانه في تدشينه من بنفسي بما أنّ [سرفنت-لدر] كان جعلت مع الإحساس [هيغست] مسؤولية ورؤية واضحة من الميراث هو يتمنّى أن يترك وراء لذرية.

ه التواري عن الأضواء أسلوب, يجرد تواضع, صادقة تفاني بشكل شفّاف إلى التفوق من ال [رول وف لو], [فوكسد] قيادة وتعهد غيرمألوف إلى نيجيريا تجديد حصّادة درّاسة أن يثير جديدة أمل ويتوافر إيمان في التحقيق نهائيّة من الإحتمالات عظيمة مع أيّ نيجيريا يكون وهبت.

زوّجت [ير]' [أدوا], الذي يمسك العنوان تقليديّة من ال "[موتولّن] [كتسنا]", إلى [هجيا] [تثري] والزوج باركت مع كثير أطفال.

The Federal Government of Nigeria on Thursday June 11 signed a N74billion contract for the dualisation of the East-West highway running through the states in the Niger Delta.

The contract was signed in Abuja on behalf of government by the Minister of Niger Delta Affairs, Chief Ufot Ekaette while the chief executive of the construction firm, Setraco, signed on behalf of his company.

The contract which was first signed three years ago was then awarded to Julius Berger Plc but the company pulled out citing militant activities in the area.

The new contract is to cover Port Harcourt-Eleme Junction to Ahoada-Kiaima.

Speaking during the occasion, the minister said the present administration was irrevocably committed to improving the lives of the people in the Niger Delta.

He warned contractors handling jobs for the ministry to work in accordance with certified standards and to deliver on schedule.

The minister expressed optimism that peace will reign in the Niger Delta region.

“We believe once the details of the amnesty are worked out the people will reciprocate and imbibe the spirit of peace which the government has been preaching. Once this happens, once peace is restored in the Niger Delta, we go in and develop the area”.

FG signe le contrat pour le développement de delta du Niger
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le gouvernement fédéral du Nigéria a le jeudi 11 juin signé un contrat de N74billion pour le dualisation de la route est-ouest fonctionnant par les états dans le delta du Niger.

Le contrat a été signé dans Abuja au nom du gouvernement par le ministre des affaires de delta du Niger, Ufot en chef Ekaette tandis que le cadre supérieur de la société de construction, Setraco, signé au nom de sa compagnie.

Le contrat qui a été la première fois signé il y a trois ans a été alors attribué au PLC de Jules Berger mais à la compagnie a retiré citer des activités militantes dans le secteur.

Le nouveau contrat est de couvrir la jonction gauche de Harcourt-Eleme à Ahoada-Kiaima.

Parlant pendant l'occasion, le ministre a dit que l'administration actuelle a été irrévocablement investie dans améliorer les vies des personnes dans le delta du Niger.

Il a averti des entrepreneurs manipulant les travaux pour que le ministère travaille selon des normes certifiées et de livre dans les délais.

Le ministre a exprimé l'optimisme que la paix régnera dans la région de delta du Niger.

« Nous croyons une fois que les détails de l'amnistie sont établis le peuple échangeront et boiront l'esprit de la paix que le gouvernement avait prêché. Une fois que ceci se produit, une fois que la paix est reconstituée dans le delta du Niger, nous entrons et développons le secteur ».

FG firma el contrato para el desarrollo del delta de Niger
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El gobierno federal de Nigeria firmó el jueves 11 de junio un contrato de N74billion para el dualisation de la carretera East-West que funcionaba a través de los estados en el delta de Niger.

El contrato fue firmado en Abuja a nombre del gobierno por el ministro de los asuntos del delta de Niger, principal Ufot Ekaette mientras que el ejecutivo de la firma de la construcción, Setraco, firmado a nombre de su compañía.

El contrato que primero fue firmado hace tres años entonces fue concedido al Plc de Julio Berger pero a la compañía sacó la citación de actividades militantes en el área.

El nuevo contrato es cubrir la ensambladura portuaria de Harcourt-Eleme a Ahoada-Kiaima.

Hablando durante la ocasión, el ministro dijo que la actual administración fue confiada irrevocablemente a mejorar las vidas de la gente en el delta de Niger.

Él advirtió los contratistas que manejaban los trabajos para que el ministerio trabaje de acuerdo con estándares certificados y entregue en horario.

El ministro expresó el optimismo que la paz reinará en la región del delta de Niger.

“Creemos una vez que los detalles de la amnistía se resuelvan la gente intercambien e imbibe el alcohol de la paz que el gobierno ha estado predicando. Una vez que suceda esto, una vez que la paz se restaure en el delta de Niger, entramos y desarrollamos el área”.

FG firma il contratto per sviluppo di delta del Niger
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il governo federale della Nigeria giovedì l'11 giugno ha firmato un contratto di N74billion per il dualisation della strada principale est-ovest che funziona con dichiara nel delta del Niger.

Il contratto è stato firmato in Abuja a nome del governo dal ministro degli affari di delta del Niger, Ufot principale Ekaette mentre l'esecutivo principale della ditta della costruzione, Setraco, firmato a nome della sua azienda.

Il contratto che in primo luogo è stato firmato tre anni fa allora ha ricevuto al Plc del Julius Berger ma all'azienda ha estratto la citazione delle attività del militante nella zona.

Il nuovo contratto è di riguardare la giunzione Port di Harcourt-Eleme a Ahoada-Kiaima.

Parlando durante l'occasione, il ministro ha detto che la gestione attuale si è commessa irrevocabilmente a migliorare le vite della gente nel delta del Niger.

Ha avvertito gli appaltatori che maneggiano i lavori affinchè il ministero funzioni in conformità con i campioni certificati e trasportare nei termini.

Il ministro ha espresso l'ottimismo che regno di volontà di pace nella regione di delta del Niger.

“Crediamo una volta che i particolari dell'amnistia sono risolti la gente si scambieranno ed imbibe lo spirito di pace che il governo sta predicando. Una volta che questo accade, una volta che la pace è ristabilita nel delta del Niger, andiamo dentro e sviluppiamo la zona„.

FG unterzeichnet Vertrag für Niger Dreiecksentwicklung
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die Bundesregierung von Nigeria unterzeichnete am Donnerstag, dem 11. Juni einen N74billion Vertrag für das dualisation der Ost-Westlandstraße, die durch die Zustände im Niger Dreieck läuft.

Der Vertrag wurde in Abuja im Namen der Regierung vom Minister der Niger Dreiecksangelegenheiten, HauptUfot Ekaette während der Hauptgeschäftsführer des Aufbauunternehmens, Setraco unterzeichnet, unterzeichnet im Namen seiner Firma.

Unterzeichnet wurde vor, Julius Berger Plc aber der Firma der Vertrag, der zuerst drei Jahren wurde dann auszog das Zitieren der militanten Tätigkeiten im Bereich zugesprochen.

Der neue Vertrag ist, PortHarcourt-Eleme Verzweigung zu Ahoada-Kiaima zu umfassen.

Sprechend während der Gelegenheit, sagte der Minister, daß die anwesende Leitung unwiderruflich am Verbessern der Leben der Leute im Niger Dreieck festgelegt wurde.

Er warnte die Fremdfirmen, die Jobs anfassen, damit das Ministerium in übereinstimmung mit zugelassenen Standards arbeitet und auf Zeitplan liefert.

Der Minister drückte Optimismus aus, den Frieden in der Niger Dreiecksregion regiert.

„Wir glauben, sobald den Details der Amnestie die Leute austauschen und trinken den Geist des Friedens ausgearbeitet werden, den die Regierung gepredigt hat. Sobald dieses geschieht, sobald Frieden im Niger Dreieck wieder hergestellt wird, gehen wir innen und entwickeln den Bereich“.

FG assina o contrato para o desenvolvimento do delta de Niger
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O governo federal de Nigéria em quinta-feira junho 11 assinou um contrato de N74billion para o dualisation da estrada East-West que funciona através dos estados no delta de Niger.

O contrato foi assinado em Abuja em nome do governo pelo ministro de casos do delta de Niger, Ufot principal Ekaette quando o executivo principal da empresa da construção, Setraco, assinado em nome de sua companhia.

O contrato que foi assinado primeiramente três anos há foi concedido então ao Plc de Julius Berger mas à companhia puxou para fora citing atividades militant na área.

O contrato novo é cobrir a junção portuária de Harcourt-Eleme a Ahoada-Kiaima.

Falando durante a ocasião, o ministro disse que a administração atual estêve cometida irrevogavelmente a melhorar as vidas dos povos no delta de Niger.

Advertiu os contratantes que seguram trabalhos para que o ministry trabalhe de acordo com padrões certificados e entregue na programação.

O ministro expressou o optimism que a paz reinará na região do delta de Niger.

“Nós acreditamos uma vez que os detalhes do amnesty são trabalhados para fora os povos reciprocate e imbibe o espírito da paz que o governo preaching. Uma vez que isto acontece, uma vez que a paz está restaurada no delta de Niger, nós vamos dentro e desenvolvemos a área”.

FG-teckenet avtalar för Niger deltautveckling
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Federal regering av Nigeria på torsdagen Juni 11 undertecknade en N74billion avtalar för dualisationen av det East-West huvudvägspringet till och med påstår i den Niger deltan.

Avtala undertecknades i Abuja på vägnar av regeringen av minister   av Niger deltaangelägenheter, högsta Ufot Ekaette stunder verkställande direktör av konstruktionsfirman, Setraco som undertecknades på vägnar av hans företag.

Avtala, som undertecknades först tre år sedan, tilldelades därefter till Julius Berger Plc men företaget drog ut att citera militant aktiviteter i området.

De nya avtalar är att täcka den Port Harcourt-Eleme föreningspunkten till Ahoada-Kiaima.

Tala under orsaka, sade minister   att den närvarande administrationen begicks irrevocably till att förbättra liven av folket i den Niger deltan.

Han varnade leverantörer som behandlar jobb för att departement ska fungera i överensstämmelse med auktoriserad revisornormal och att leverera på schema.

Minister   uttryckte optimism som den fred ska regeringstiden i den Niger deltaregionen.

”Tror vi, när specificerar av amnestin fungeras ut det ska folket göra en gentjänst och insuper anden av fred som regeringen har predikat. När detta händer, när fred återställs i den Niger deltan, går framkallar vi in och området”.

FG подписывает подряд для развития перепада Нигерии
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Федеральное правительство Нигерии в пятница 11-ое июнь подписало подряд N74billion для dualisation East-West хайвея через положения в перепаде Нигерии.

Подряд был подписан в Abuja именем правительства министром дел перепада Нигерии, главным Ufot Ekaette пока главы исполнительной власти фирмы конструкции, Setraco, подписанного именем его компании.

Подряд сперва был подписан 3 лет тому назад после этого был награжен к Plc Julius Berger но компании pull out цитировать militant деятельности в OBLASTи.

Новый подряд должен покрыть Port соединение Harcourt-Eleme к Ahoada-Kiaima.

Говорящ во время случая, министр сказал нынешнее правительство невозвратно было поручено к улучшать жизни людей в перепаде Нигерии.

Он предупредил контракторы регулируя работы для министерства работать в соответствии с аттестованными стандартами и поставлять на план-графике.

Министр выразил оптимизм мир будет господствовать в зоне перепада Нигерии.

«Мы верим как только детали амнистии разработаны людям reciprocate и imbibe дух мира правительство проповедовало. Как только это случается, как только мир восстановлен в перепаде Нигерии, мы идем внутри и начинаем OBLASTь».

FG ondertekent contract voor de DeltaOntwikkeling van Niger
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De federale Regering van Nigeria op Donderdag 11 Juni ondertekende een N74billion- contract voor dualisation van de Oost-west weg die de staten in de Delta van Niger doorneemt.

Het contract werd ondertekend in Abuja namens overheid door de Minister van de DeltaZaken van Niger, Belangrijkste Ufot Ekaette terwijl de president van de bouwfirma, Setraco, die namens zijn bedrijf wordt ondertekend.

Het contract dat eerst drie jaar werd ondertekend geleden werd toen toegekend aan Plc van Julius Berger maar het bedrijf trok het aanhalen van militante activiteiten in het gebied terug.

Het nieuwe contract moet de Verbinding van harcourt-Eleme van de Haven aan ahoada-Kiaima behandelen.

Sprekend tijdens de gelegenheid, zei de minister het huidige beleid onherroepelijk geëngageerd was aan het verbeteren van het leven van de mensen in de Delta van Niger.

Hij waarschuwde contractanten die banen voor het ministerie behandelen om overeenkomstig verklaarde normen te werken en op programma te leveren.

De minister drukte optimisme uit dat de vrede in het Deltagebied van Niger zal regeren.

„Wij geloven zodra de details van de amnestie de mensen zullen vergelden en imbibe de geest van vrede worden uitgewerkt die de overheid heeft gepredikt. Zodra dit gebeurt, zodra de vrede in de Delta van Niger wordt hersteld, gaan wij binnen en ontwikkelen het gebied“.

[فغ] يقع عقد لنيجر دلتا تطوير
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
وقع الحكومة فيديراليّة نيجيريا في يوم الخميس يونيو - حزيران 11 [ن74بيلّيون] عقد ل ال [دوليسأيشن] من الطريق عامّ [إست-وست] يركض من خلال الدول في نيجر دلتا.

وقعت العقد كان في [أبوجا] [أن بهلف وف] حكومة بالوزير من نيجر دلتا شؤون, [أوفوت] رئيسيّة [إكتّ] بينما الرئيس من البناء شركة, [سترك], يوقع [أن بهلف وف] شركته.

منحت العقد أيّ كان أولى وقعت ثلاثة سنون [أغو] كان بعد ذلك إلى يوليوس [برجر] [بلك] غير أنّ الشركة اقتلع يذكر أنشطة مناضلة في المنطقة.

العقد جديدة أن يغطّي يسرى [هركورت-لم] ملتقى إلى [أهوأد-كييما].

يتكلّم أثناء المناسبة, قال الوزيرة الإدارة حاضرة كان نهائيّا ارتكبت إلى يحسن الحيوات من الالناس في نيجر دلتا.

هو حذّر مقاولات يعالج أشغال للوزارة أن يعمل وفق يصدق معايير وأن يسلّم على جدول.

عبّر عن الوزيرة تفاؤل أنّ سلام سيسود في نيجر دلتا منطقة.

"يصدق نحن ما إن التفاصيل من القرار يكون تطوّرت الالناس سيتبادل وسيتشرّب الكحول السلام أيّ الحكومة يتلقّى يكون يعظ. ما إن هذا يحدث, ما إن سلام يكون أحيات في نيجر دلتا, يذهب نحن داخل ويطوّر المنطقة".

“Developments in the nation’s Niger Delta region over the past few weeks have necessitated the Federal Government’s decisive action against armed criminal elements.

“The criminals have hijacked genuine agitations in the region and constituted themselves into very real threats to Nigeria’s national security and economic survival”.
The President stated that his administration’s agenda for resolving the lingering developmental challenges in the Niger Delta remained on course.

Yaradua sur le delta du Niger
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les « développements dans la région de delta du Niger de la nation au cours des dernières semaines ont rendu nécessaire l'action décisive de gouvernement fédéral contre les éléments criminels armés.

« Les criminels ont détourné des agitations véritables dans la région et se sont constitués dans des menaces très vraies à la sécurité nationale et à la survie économique du Nigéria ».
Le président a déclaré que l'ordre du jour de son administration pour résoudre les défis développementaux prolongés dans le delta du Niger a resté allumé cours.

Yaradua on the Niger Delta
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Los “progresos en el excedente de la región del delta de Niger de la nación el pasado pocas semanas han hecho necesario la acción decisiva del gobierno federal contra elementos criminales armados.

“Los criminales han secuestrado agitaciones genuinas en la región y se han constituido en amenazas muy verdaderas a la seguridad nacional y a la supervivencia económica de Nigeria”.
El presidente indicó que quedó orientada la agenda de su administración para resolver los desafíos de desarrollo persistentes en el delta de Niger curso.

Yaradua sul delta del Niger
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
“Gli sviluppi nella regione di delta del Niger della nazione sopra le settimane ultime hanno reso necessaria l'azione decisiva del governo federale contro gli elementi criminali muniti.

“I criminali hanno dirottato le agitazioni genuine nella regione e si sono costituiti nelle minacce molto reali a sicurezza nazionale ed alla sopravvivenza economica della Nigeria„.
Il presidente ha dichiarato che ordine del giorno della sua gestione per la risoluzione delle sfide inerenti allo sviluppo prolungate nel delta del Niger ha rimasto acces corso.

Yaradua auf dem Niger Dreieck
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Sun, 07 Jun 2009 11:15:24 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=68C932BBA50D0E64C2737E3E8DA9F554.lv1-32; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 516
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1

“Developments in the nation’s Niger Delta region over the past few weeks have necessitated the Federal Government’s decisive action against armed criminal elements.

„Die Verbrecher haben echte Bewegungen in der Region überfallen und in sehr reale Drohungen Nigerias zur Staatssicherheit und zum ökonomischen überleben festgesetzt“.
Der Präsident gab an, daß Tagesordnung seiner Leitung für das Beheben der verweilenden Entwicklungsherausforderungen im Niger Dreieck auf Kurs blieb.

Yaradua no delta de Niger
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Os “desenvolvimentos no excesso da região do delta de Niger da nação o passado poucas semanas necessitaram a ação decisive de governo federal de encontro aos elementos criminal armados.

“Os criminosos hijacked agitations genuínos na região e constituíram-se em ameaças muito reais à segurança nacional e à sobrevivência econômica de Nigéria”.
O presidente indicou que a agenda da sua administração para resolver os desafios developmental lingering no delta de Niger remanesceu no curso.

Yaradua på den Niger deltan
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
”Har utvecklingar i nation regionen för den Niger deltan över de förgångna få veckorna necessitated federal regering avgörande handling mot beväpnade brottsliga beståndsdelar.

”Har brottslingarna kapat äktaa agitations i regionen och har utgj橬一j sig in i mycket verkliga hot till Nigeria nationell säkerhet och ekonomiska överlevnad”.
Presidenten påstod att hans administrations dagordning för att lösa de dröja sig kvar utvecklings- utmaningarna i den Niger deltan återstod jagar på.

Yaradua на перепаде Нигерии
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
«Развития в зоне перепада Нигерии нации над past few неделями требовали решительное действие федерального правительства против элементов вооруженного преступника.

«Преступники hijacked неподдельные взволнования в зоне и образовывали в очень реальные угрозы к национальной безопасности и хозяйственному выживанию Нигерии».
Президент заявил что повестка дня его администрации для разрешать медля отработочные возможности в перепаде Нигерии remain on курс.

Yaradua op de Delta van Niger
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De „ontwikkelingen in het Deltagebied van Niger van de natie in de loop van de afgelopen weken hebben de beslissende actie van de Federale Overheid tegen bewapende misdadige elementen gevergd.

De „misdadigers hebben echte agitatie in het gebied gekaapt en in zeer echte bedreigingen voor de economische overleving van Nigeria de nationale veiligheid en“ gevormd.
De voorzitter verklaarde dat de agenda van zijn beleid voor het oplossen van de treuzelende ontwikkelingsuitdagingen in de Delta van Niger op cursus bleef.

[يردوا] على نيجر دلتا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
"قد اقتضى تطويرات في الأمة نيجر دلتا منطقة على الأسابيع [بست فو] الحكومة فيديراليّة عمل حاسمة ضدّ عناصر مسلّحة إجراميّة.

"قد اختطف المجرمات هيجانات أصليّة في المنطقة ويمثّلبنفسي داخل تهديدات حقيقيّة جدّا إلى نيجيريا أمن وطنيّ وبقاء اقتصاديّة".
أفاد الرئيس أنّ إدارته جدول ل يحلّ التحديات متخلّفة تطوّريّة في نيجر دلتا [رمين ون] مسلك.