TIGblogs - Henry Ekwuruke

The Power of the Rising Development Generation Africa

Change came to America available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
Change... Change... Change... That is what happened That was what Obama preached. Peace... Peace... Peace... Not heard Change is coming.. It truly came Change... Change... Obama changed. That is a new concept in America Change... Let's laugh for change. Change is possible. Change... We are all change. New order in America Change will change thinks Change... Fix America and renew hope Change is permanent. Change is Obama... Celebrate Change first. Then ask questions Because Change is change. Change... Now that it is on ground. Change will rebuild America Change... In my little opinion. Change proved me wrong, and... Change... Only Change...the real change. Change is definitely going to change things Change is as of the beginning. Change is Obama, the 'change-bearer' The "Change-maker of America" Change... Truly came to America Like never before... Change! Change! Change! That name is good--- Changez est venu en Amérique Automatically translated into French thanks to WorldLingo Changez… Changez… Changez… C'est était ce qui s'est produit cela ce qu'Obama a prêché. Paix… Paix… Paix… Le changement non entendu vient. Il vraiment est venu changement… Changez… Obama changé. C'est un nouveau concept dans le changement de l'Amérique… Rions pour le changement. Changez est possible. Changez… Nous sommes tout le changement. Le nouvel ordre dans le changement de l'Amérique changera pense le changement… Fixez l'Amérique et remplacez le changement d'espoir est permanent. Changez est Obama… Célébrez le changement premier. Posez alors les questions puisque le changement est changement. Changez… Maintenant qu'il est sur la terre. Le changement reconstruira le changement de l'Amérique… À mon petit avis. Changez m'a prouvé mal, et… Changez… Changez seulement… le vrai changement. Le changement va certainement changer des choses que le changement est en date du commencement. Le changement est Obama, « changer-porteur » « Changer-fabricant le changement d'Amérique »… Est vraiment venu en Amérique comme jamais avant… Changement ! Changement ! Changement ! Ce nom est bon--- Cambie vino a América Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo Cambie… Cambie… Cambie… Eso es qué sucedió eso era lo que predicó Obama. Paz… Paz… Paz… El cambio no oído está viniendo. Vino verdad cambio… Cambie… Obama cambió. Eso es un nuevo concepto en el cambio de América… Riamos para el cambio. Cambie es posible. Cambie… Somos todo el cambio. La nueva orden en el cambio de América cambiará piensa el cambio… Fije América y renueve el cambio de la esperanza es permanente. Cambie es Obama… Celebre el cambio primer. Entonces haga preguntas porque el cambio es cambio. Cambie… Ahora que está en la tierra. El cambio reconstruirá el cambio de América… En mi pequeña opinión. Cambie me probó mal, y… Cambie… Cambie solamente… el cambio verdadero. El cambio va definitivamente a cambiar cosas que el cambio está en fecha el principio. El cambio es Obama, “cambiar-portador” “Cambiar-fabricante el cambio de América ”… Vino verdad a América como nunca antes… ¡Cambio! ¡Cambio! ¡Cambio! Ese nombre es bueno--- Cambi è venuto in America Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Cambi… Cambi… Cambi… Quello è che cosa è accaduto quello era che cosa Obama ha predicato. Pace… Pace… Pace… Il cambiamento non sentito sta venendo. Allineare è venuto cambiamento… Cambi… Obama cambiato. Quello è un nuovo concetto nel cambiamento dell'America… Ridiamo per cambiamento. Cambi è possibile. Cambi… Siamo tutto il cambiamento. Il nuovo ordine nel cambiamento dell'America cambierà pensa il cambiamento… Ripari l'America e rinnovi il cambiamento di speranza è permanente. Cambi è Obama… Celebri il cambiamento primo. Allora faccia le domande Poiché il cambiamento è cambiamento. Cambi… Ora che è su terra. Il cambiamento ricostruirà il cambiamento dell'America… Nel mio parere piccolo. Cambi lo ha dimostrato male e… Cambi… Cambi soltanto… il cambiamento reale. Il cambiamento definitivamente sta andando cambiare le cose che il cambiamento è a partire dall'inizio. Il cambiamento è Obama, “cambi-elemento portante„ “Cambi-creatore il cambiamento dell'America „… Allineare è venuto in America come mai prima… Cambiamento! Cambiamento! Cambiamento! Quel nome è buono--- Ändern Sie kam nach Amerika Automatically translated into German thanks to WorldLingo Ändern Sie… Ändern Sie… Ändern Sie… Das ist, was das war geschah, was Obama predigte. Frieden… Frieden… Frieden… Nicht kommt gehörte änderung. Es kam wirklich änderung… Ändern Sie… Obama änderte. Das ist ein neues Konzept in der Amerika änderung… Lassen Sie uns für änderung lachen. Ändern Sie ist möglich. Ändern Sie… Wir sind alle änderung. Neuer Auftrag in der Amerika änderung ändert denkt änderung… Reparieren Sie Amerika und erneuern Sie Hoffnung änderung ist dauerhaft. Ändern Sie ist Obama… Feiern Sie änderung erste. Stellen Sie dann Fragen, weil änderung änderung ist. Ändern Sie… Nun da es auf dem Boden ist. Änderung baut Amerika änderung… um In meiner kleinen Meinung. Ändern Sie prüfte mich falsch und… Ändern Sie… Ändern Sie nur… die reale änderung. Änderung wird definitiv Sachen ändern, die änderung ab dem Anfang ist. Änderung ist Obama, die „Ändernstütze“ „Ändern-Hersteller von Amerika“ änderung… Kam wirklich nach Amerika wie nie vorher… Änderung! Änderung! Änderung! Dieser Name ist gut--- Mude veio a América Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo Mude… Mude… Mude… Aquele é o que aconteceu isso era o que Obama preached. Paz… Paz… Paz… A mudança não ouvida está vindo. Veio verdadeiramente mudança… Mude… Obama mudou. Aquele é um conceito novo na mudança de América… Vamos rir para a mudança. Mude é possível. Mude… Nós somos toda a mudança. A ordem nova na mudança de América mudará pensa da mudança… Repare América e renove a mudança da esperança é permanente. Mude é Obama… Comemore a mudança primeira. Faça então perguntas porque a mudança é mudança. Mude… Agora que está na terra. A mudança reconstruirá a mudança de América… Em minha opinião pequena. Mude provou-me erradamente, e… Mude… Mude somente… a mudança real. A mudança está indo definitivamente mudar coisas que a mudança é até à data do começo. A mudança é Obama, “mud-portador” “Mud-fabricante a mudança de América ”… Veio verdadeiramente a América como nunca antes… Mudança! Mudança! Mudança! Esse nome é bom--- Ändra kom till Amerika Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Ändra…, Ändra…, Ändra…, Det är vad händde det var vad Obama predikade. Fred…, Fred…, Fred…, Inte hörd ändring är kommande. Det kom riktigt ändring…, Ändra…, Obama ändrade. Det är ett nytt begrepp i Amerika ändring…, Låt oss skratta för ändring. Ändra är möjligheten. Ändra…, Vi är all ändring. Nytt beställa i ändring för Amerika ändring ska ändrings funderare…, Fast Amerika och förnyar hopp ändring är permanent. Ändra är Obama…, Fira ändring första. Fråga därefter ifrågasätter, därför att ändring är ändring. Ändra…, Nu att det är på slipat. Ändra ska ombyggnadAmerika ändring…, I min lite åsikt. Ändra bevisade mig orätt, och…, Ändra…, Ändra endast… den verkliga ändringen. Ändring går bestämt att ändra saker som ändring är som av början. Ändring är Obama, ”ändra-bärare” ”Ändra-tillverkare av den Amerika” ändringen…, Kom riktigt till den Amerika något liknande aldrig för…, Ändring! Ändring! Ändring! Det känt är bra--- Измените пришл к америке Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Измените… Измените… Измените… То случилось то было Obama проповедовало. Мир… Мир… Мир… Услышанное изменение приходит. Оно поистине пришло изменение… Измените… Измененное Obama. То будет новая принципиальная схема в изменении америки… Препятствуйте нам смеяться над для изменения. Измените будет по возможности. Измените… Мы будем всем изменением. Новый порядок в изменении америки изменит думает изменение… Исправьте америка и возобновите изменение упования будет постоянно. Измените будет Obama… Отпразднуйте изменение первое. После этого спросите вопросы потому что изменением будет изменение. Измените… Now that оно находится на земле. Изменение rebuild изменение америки… В моем маленьком мнении. Измените доказал меня неправильно, и… Измените… Только измените… реальное изменение. Изменение определенно идет изменить вещи, котор изменение от начала. Изменением будет Obama, «изменять-податель» «Изменять-создатель изменение америки »… Поистине пришл к америке как никогда раньше… Изменение! Изменение! Изменение! То имя хорошо--- De verandering kwam aan Amerika Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Verandering… Verandering… Verandering… Dat is wat gebeurde die was wat Obama predikte. Vrede… Vrede… Vrede… Komt de gehoorde niet Verandering. Het kwam echt Verandering… Verandering… Veranderde Obama. Dat is een nieuw concept in de Verandering van Amerika… Lach voor verandering. De verandering is mogelijk. Verandering… Wij zijn al verandering. De nieuwe orde in de Verandering van Amerika zal denkt Verandering … veranderen De moeilijke situatie Amerika en vernieuwt hoop Verandering is permanent. De verandering is Obama… Vier Verandering eerste. Dan stel vragen omdat de Verandering verandering is. Verandering… Nu het op grond is. De verandering zal de Verandering van Amerika … herbouwen Naar mijn kleine mening. De verandering bewees me verkeerd, en… Verandering… Verandering slechts… de echte verandering. De verandering gaat absoluut dingenVerandering veranderen is vanaf het begin. De verandering is Obama, „verandering-drager“ „Verandering-Maker van Amerika“ de Verandering… Kwam echt aan Amerika als nooit vóór… Verandering! Verandering! Verandering! Die naam is goed--- غيّرت أتى إلى أمريكا Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo غيّرت… غيّرت… غيّرت… أنّ ماذا حدث أنّ كان ماذا [أبما] وعظ. سلام… سلام… سلام… لا يأتي يسمع تغير. هو حقّا أتى تغير… غيّرت… [أبما] يغيّر. أنّ مفهوم جديدة في أمريكا تغير… [لت'س] ضحكت لتغير. غيّرت يمكن. غيّرت… نحن كلّ تغير. سيغيّر أمر جديدة في أمريكا تغير يفكّر تغير… ثبتت أمريكا وجدّدت أمل تغير دائمة. غيّرت [أبما]… ب احتفل تغير أولى. بعد ذلك سألت أسئلة لأنّ تغير يكون تغير. غيّرت… [نوو ثت] هو على أرض. تغير سيرمّم أمريكا تغير… في رأيي صغيرة. غيّرت برهنني على نحو خاطئ, و… غيّرت… فقط غيّرت… التغير حقيقيّة. يذهب تغير بالتّأكيد أن يغيّر أشياء تغير يكون بدءا البداية. تغير [أبما], ال "[شنج-برر]" ال "[شنج-مكر] أمريكا" تغير… حقّا أتى إلى أمريكا مثل أبدا من قبل… تغير! تغير! تغير! أنّ اسم جيّدة---

November 7, 2008 | 2:28 PM

0 comments

Tags:

Ethiopia launch commodity exchange for Afric development available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
Ethiopia, a country of chronic food shortages and malnutrition, has launched an agriculture commodity exchange in a daring experiment to raise food production by creating a safe, transparent agriculture market. The idea to create a commodity exchange was hatched by a former senior economist at the World Bank, Eleni Gabre-Madhin, who was born in Ethiopia and educated in the United States. Gabre-Madhin did her doctoral research on the role of markets in developing countries and refined her ideas while at the International Food Policy Research Institute. She now is the chief executive of the exchange. Gabre-Madhin said the Ethiopian government began to consider a commodity exchange after the food crisis in 2002-2003; a bumper crop and price collapse in 2002 were followed by drought that threatened 14 million people with starvation the next year. "In the bumper harvest, prices fell so low that farmers could not repay their loans, despite abundant production. The next year, not enough food was produced to feed the population. This led the government to think about the market: 'Why don't people store grain from year to year? Why can't the market deliver in bad times and save in good times?'" she said. Although Ethiopia is the biggest grain producer in Africa, its traditional markets are small because of narrow networks of trust among buyers and sellers. "Most farmers trade within 12 kilometers of their farms and only with people they know," Gabre-Madhin said. She said more than two-thirds of farmers have faced contract defaults, and only 4 percent have received legal enforcement of contracts. In the traditional trading system, grain changes hands four to five times between producer and consumer. With each change, the grain is put into new sacks. This system enables buyers to know what they are getting in terms of quality and quantity, as the contents are inspected and weighed, but it is vulnerable to price shocks. The Ethiopia Commodity Exchange began operating in April, creating transparency and predictability in the national market and connecting Ethiopian commodities to international markets. The U.S. Agency for International Development provided $1 million to launch the exchange. The exchange provides warehousing, a reliable payment system, real-time market information, and quality control. Producers sell directly to the exchange, which assures payment within 24 hours. "In the past, truck drivers took payment in envelopes filled with cash. It was never certain if or how much of the money would make it back into the hands of the seller," Gabre-Madhin said. Buyers in the traditional system do not know the quality of what they get unless they open up the sacks and inspect the contents. The exchange has assumed the grading task and guarantees the quality, so a distant buyer can be confident of what he is purchasing. The Ethiopian exchange is linked to commodity markets around the world, making it possible for a trader in India, for instance, to buy futures of the prized Ethiopian lentils. As for Ethiopia's major export, coffee, 461 coffee suppliers have obtained one-year memberships on the new commodity exchange. "We're going to disseminate New York prices on our trading floor, and we'll feed our prices to the New York market. That means if you are looking at Ethiopian, Colombian or Rwandan coffee, you will have a basis for comparison," Gabre-Madhin said. Agricultural traders have deluged the exchange with applications for membership, which, in Gabre-Madhin's view, is a sign that market confidence is building. "Worries about getting paid and getting the expected quality are being eliminated," she said. Gabre-Madhin said she expects the exchange will create incentives for farmers to bring more of their produce to market. In the traditional trading system, about one-fourth of Ethiopia's grain is brought to market. She said the goal of the exchange is to handle 50 percent of Ethiopia's grain production in five years. She said that nearly half of Ethiopia's rural households are net buyers of food. "Poor people buy food as well as sell food, which means that markets matter a lot, even at this low level of income," she said. The exchange is not without its critics. Some say it will not work as a market institution because government officials occupy six of the 11 seats of the board. Gabre-Madhin believes that the government's involvement with the exchange will help it learn quickly how markets function. Another concern has been that the exchange will further increase food prices, which have doubled in the past year. If Ethiopia's food-deficient neighbors can buy Ethiopia's commodities, then there will be less food for the country's already malnourished people, critics say. Gabre-Madhin counters that the exchange is not the panacea for all of Ethiopia's food problems, but it is an important element for a functioning agriculture-based economy. Bourse du commerce de lancement de l'Ethiopie pour le développement d'Afric Automatically translated into French thanks to WorldLingo L'Ethiopie, un pays des manques et de la malnutrition chroniques de nourriture, a lancé une bourse du commerce d'agriculture dans une expérience audacieuse pour soulever la production de nourriture en créant un marché sûr et transparent d'agriculture. L'idée de créer une bourse du commerce a été hachée par un ancien économiste aîné à la banque mondiale, Eleni Gabre-Madhin, qui a été soutenu en Ethiopie et instruit aux Etats-Unis. Gabre-Madhin a fait sa recherche doctorale sur le rôle des marchés des pays en voie de développement et a raffiné ses idées tandis qu'à l'institut de recherche international de politique alimentaire. Elle est maintenant le cadre supérieur de l'échange. Gabre-Madhin a indiqué que le gouvernement éthiopien a commencé à considérer une bourse du commerce après la crise de nourriture en 2002-2003 ; un effondrement de récolte de butoir et de prix dans 2002 ont été suivis de la sécheresse qui a menacé 14 millions de personnes par la famine l'année suivante. « Dans la moisson de butoir, prix est tombé tellement bas que les fermiers ne pourraient pas rembourser leurs prêts, en dépit de la production abondante. L'année suivante, pas assez de nourriture a été produite pour alimenter la population. Ceci a mené le gouvernement à penser au marché : 'Pourquoi ne peuplez pas le grain de magasin d'année en année ? Pourquoi le marché ne peut-il pas livrer dans de mauvaises périodes et sauver dans de bonnes périodes ? '« elle a dit. Bien que l'Ethiopie soit le plus grand producteur de grain en Afrique, ses marchés traditionnels sont petits en raison des réseaux étroits de la confiance parmi des acheteurs et des vendeurs. « La plupart des fermiers commercent à moins de 12 kilomètres de leurs fermes et seulement avec des personnes qu'ils connaissent, » Gabre-Madhin dit. Elle ledit plus de deux-tiers de fermiers ont fait face à des défauts de contrat, et seulement 4 pour cent ont reçu l'application légale des contrats. Dans le système marchand traditionnel, le grain change des mains quatre à cinq fois entre le producteur et le consommateur. Avec chaque changement, le grain est mis dans nouveau renvoie. Ce système permet à des acheteurs de savoir ce qu'obtiennent elles en termes de qualité et quantité, car le contenu est inspecté et pesé, mais elle est vulnérable pour évaluer des chocs. La bourse du commerce de l'Ethiopie a commencé à fonctionner en avril, à créer le transparent et la prévisibilité sur le marché national et à relier les produits éthiopiens aux marchés internationaux. Les États-Unis L'agence pour le développement international a fourni $1 millions pour lancer l'échange. L'échange fournit l'entreposage, un système fiable de paiement, une information en temps réel du marché, et un contrôle de qualité. Les producteurs se vendent directement à l'échange, qui assure le paiement dans un délai de 24 heures. « Dans le passé, conducteurs de camion a pris le paiement dans les enveloppes remplies d'argent comptant. Il n'était jamais certain si ou quelle quantité d'argent le ferait de nouveau dans les mains du vendeur, « Gabre-Madhin dit. Les acheteurs dans le système traditionnel ne savent pas que la qualité de ce qu'obtiennent ils à moins qu'ils ouvrent renvoie et inspectent le contenu. L'échange a supposé que l'évaluation chargent et des garanties la qualité, ainsi un acheteur éloigné peut être confiant de ce qu'il achète. L'échange éthiopien est lié aux marchés des produits autour du monde, le rendant possible à un commerçant en Inde, par exemple, pour acheter le futur des lentilles éthiopiennes estimées. Quant à l'exportation principale de l'Ethiopie, le café, 461 fournisseurs de café ont obtenu des adhésions d'une année sur la nouvelle bourse du commerce. « Nous allons disséminer des prix de New York sur notre plancher de commerce, et nous alimenterons nos prix au marché de New York. Cela des moyens si vous regardez café éthiopien, colombien ou rwandais, vous aurez une base pour la comparaison, « Gabre-Madhin dit. Les commerçants agricoles ont inondé l'échange avec des demandes d'adhésion, qui, dans la vue de Gabre-Madhin, est un signe que la confiance du marché construit. « S'inquiète d'obtenir payé et obtenant la qualité prévue sont éliminés, » elle a dit. Gabre-Madhin a indiqué elle prévoit que l'échange créera des incitations pour que les fermiers mettent plus sur le marché de leur produit. Dans le système marchand traditionnel, environ un quart du grain de l'Ethiopie est mis sur le marché. Elle a dit que le but de l'échange est de manipuler 50 pour cent de production du grain de l'Ethiopie en cinq ans. Elle a dit que presque la moitié des ménages ruraux de l'Ethiopie sont les acheteurs nets de la nourriture. « La nourriture pauvre d'achat de personnes aussi bien que la nourriture de vente, qui signifie que les marchés importent beaucoup, même à ce niveau du revenu bas, » elle a indiqué. L'échange n'est pas sans ses critiques. Certains indiquent que cela ne fonctionnera pas en tant qu'établissement du marché parce que les fonctionnaires de gouvernement occupent six des 11 sièges du conseil. Gabre-Madhin croit que la participation du gouvernement avec l'échange l'aidera à apprendre rapidement comment les marchés fonctionnent. Un autre souci a été que les prix de denrées alimentaires d'accroissement plus ultérieur de volonté d'échange, qui ont doublé par dernière année. Si les voisins nourriture-déficients de l'Ethiopie peuvent acheter les produits de l'Ethiopie, alors il y aura moins de nourriture pour les personnes déjà sous-alimentées du pays, les critiques disent. Gabre-Madhin riposte que l'échange n'est pas la panacée pour tous les problèmes de la nourriture de l'Ethiopie, mais c'est un élément important pour une économie agriculture-basée de fonctionnement. Intercambio de materia del lanzamiento de Etiopía para el desarrollo de Afric Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo Etiopía, un país de las escaseces y de la desnutrición crónicas del alimento, ha lanzado un intercambio de materia de la agricultura en un experimento atrevido para levantar la producción del alimento creando un mercado seguro, transparente de la agricultura. La idea de crear un intercambio de materia fue tramada por un economista mayor anterior en el banco mundial, Eleni Gabre-Madhin, que fue llevado en Etiopía y educado en los Estados Unidos. Gabre-Madhin hizo su investigación doctoral sobre el papel de mercados en países en vías de desarrollo y refinó sus ideas mientras que en el instituto de investigación internacional de la política alimenticia. Ella ahora es el ejecutivo del intercambio. Gabre-Madhin dijo que el gobierno etíope comenzó a considerar un intercambio de materia después de la crisis de alimento en 2002-2003; un derrumbamiento de la cosecha de parachoques y del precio en 2002 fue seguido por la sequía que amenazó a 14 millones de personas de con el hambre el año próximo. “En la cosecha de parachoques, precios cayó tan bajo que los granjeros no podrían compensar sus préstamos, a pesar de la producción abundante. El año próximo, no bastante alimento fue producido para alimentar a la población. Esto condujo el gobierno a pensar del mercado: ¿'Por qué no pueble el grano del almacén a partir del año al año? ¿Por qué no puede el mercado entregar en malas épocas y ahorrar en buenas épocas? '“ella dijo. Aunque Etiopía es el productor más grande del grano de África, sus mercados tradicionales son pequeños debido a redes estrechas de la confianza entre compradores y vendedores. “La mayoría de los granjeros negocian a 12 kilómetros de sus granjas y solamente con la gente que conocen,” Gabre-Madhin dicho. Ella más de dos tercios dicho de granjeros ha hecho frente a defectos del contrato, y solamente 4 por ciento han recibido la aplicación legal de contratos. En el sistema que negocia tradicional, el grano cambia las manos cuatro a cinco veces entre el productor y el consumidor. Con cada cambio, el grano se pone en los sacos nuevos. Este sistema permite a compradores saber lo que están consiguiendo en términos de calidad y cantidad, pues se examina y se pesa el contenido, pero es vulnerable tasar choques. El intercambio de materia de Etiopía comenzó a funcionar en abril, a crear la transparencia y la previsibilidad en el mercado nacional y a conectar materias etíopes con los mercados internacionales. Los E.E.U.U. La agencia para el desarrollo internacional proporcionó $1 millones para lanzar el intercambio. El intercambio proporciona el almacenamiento, un sistema confiable del pago, una información de mercado en tiempo real, y un control de calidad. Los productores venden directamente al intercambio, que asegura el pago en el plazo de 24 horas. “En el pasado, conductores del carro tomó el pago en los sobres llenados de efectivo. Nunca era cierto si o cuánto del dinero lo haría nuevamente dentro de las manos del vendedor, “Gabre-Madhin dicho. Los compradores en el sistema tradicional no saben la calidad de lo que consiguen a menos que abran los sacos y examinen el contenido. El intercambio ha asumido la tarea que calificaba y garantiza la calidad, así que un comprador distante puede ser confidente de lo que él está comprando. El intercambio etíope se liga a los mercados comerciales alrededor del mundo, haciéndolo posible para un comerciante en la India, por ejemplo, para comprar futuros de las lentejas etíopes estimadas. En cuanto a la exportación importante de Etiopía, el café, 461 surtidores del café ha obtenido calidades de miembro anuales en el nuevo intercambio de materia. “Vamos a diseminar los precios de Nueva York en nuestro piso que negocia, y alimentaremos nuestros precios al mercado de Nueva York. Eso los medios si usted está mirando café etíope, colombiano o Rwandan, usted tendrá una base para la comparación, “Gabre-Madhin dicho. Los comerciantes agrícolas han inundado el intercambio con los usos para la calidad de miembro, que, en la opinión de Gabre-Madhin, es una muestra que la confianza del mercado está construyendo. “Se preocupa de conseguir pagado y consiguiendo la calidad prevista se están eliminando,” ella dijo. Gabre-Madhin dijo ella espera que el intercambio cree los incentivos para que los granjeros traigan más de su producto al mercado. En el sistema que negocia tradicional, cerca de un cuarto del grano de Etiopía se trae al mercado. Ella dijo que la meta del intercambio es manejar 50 por ciento de la producción del grano de Etiopía en cinco años. Ella dijo que la mitad de las casas rurales de Etiopía es casi compradores netos del alimento. “El alimento pobre de la compra de la gente así como el alimento de la venta, que significa que los mercados importan mucho, incluso en este nivel de la renta bajo,” ella dijo. El intercambio no está sin sus críticos. Algunos dicen que no trabajarán como institución del mercado porque los oficiales del gobierno ocupan seises de los 11 asientos del tablero. Gabre-Madhin cree que la implicación del gobierno con el intercambio le ayudará a aprender rápidamente cómo funcionan los mercados. Otra preocupación ha sido que los precios de alimento del aumento posterior de la voluntad del intercambio, que han doblado en el último año. Si los vecinos alimento-deficientes de Etiopía pueden comprar las materias de Etiopía, después habrá menos alimento para la gente ya subalimentada del país, los críticos dicen. Gabre-Madhin contradice que el intercambio no es la panacea para todos los problemas del alimento de Etiopía, sino que es un elemento importante para una economía agricultura-basada de funcionamiento. Scambio dei prodotti del lancio dell'Etiopia per sviluppo di Afric Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo L'Etiopia, un paese delle scarsità e della malnutrizione croniche dell'alimento, ha lanciato uno scambio dei prodotti di agricoltura in un esperimento daring per sollevare la produzione dell'alimento generando un mercato sicuro e trasparente di agricoltura. L'idea generare uno scambio dei prodotti è stata covata da un ex economista maggiore alla banca del mondo, Eleni Gabre-Madhin, che è stato sopportato in Etiopia ed è stato istruito negli Stati Uniti. Gabre-Madhin ha fatto la sua ricerca di laurea sul ruolo dei mercati di p#si in via di sviluppo ed ha raffinato le sue idee mentre all'istituto di ricerca internazionale di politica alimentare. Ora è l'esecutivo principale dello scambio. Gabre-Madhin ha detto che il governo etiopico ha cominciato a considerare uno scambio dei prodotti dopo la crisi di alimento in 2002-2003; un crollo di prezzi e del raccolto bumper in 2002 è stato seguito dalla siccità che ha minacciato 14 milione di persone per inedia l'anno successivo. “Nella raccolta bumper, prezzi è caduto così basso che i coltivatori non potrebbero rimborsare i loro prestiti, malgrado produzione abbondante. L'anno successivo, non abbastanza alimento è stato prodotto per alimentare la popolazione. Ciò ha condotto il governo pensare al mercato: 'Perchè non popoli il grano del deposito di anno in anno? Perchè non può il mercato trasportare nei periodi difettosi e conservare nei buoni periodi? '“ha detto. Anche se l'Etiopia è il produttore del grano più grande in Africa, i relativi mercati tradizionali sono piccoli a causa delle reti strette di fiducia fra i compratori ed i venditori. “La maggior parte dei coltivatori commerciano all'interno di 12 chilometri dei loro poderi e soltanto con la gente che conoscono,„ Gabre-Madhin detto. Più di due terzi detto dei coltivatori ha affrontato i difetti del contratto e soltanto 4 per cento hanno ricevuto l'applicazione legale dei contratti. Nel sistema commerciale tradizionale, il grano cambia le mani quattro - cinque volte fra il produttore ed il consumatore. Con ogni cambiamento, il grano è messo nei nuovi sacchi. Questo sistema permette ai compratori di conoscere che cosa stanno ottenendo in termini di qualità e quantità, poichè il soddisfare è controllato e pesato, ma è vulnerabile valutare le scosse. Lo scambio dei prodotti dell'Etiopia ha cominciato a funzionare in aprile, a generare l'acetato e la prevedibilità nel mercato nazionale ed a collegare i prodotti etiopici ai mercati internazionali. Gli Stati Uniti L'agenzia per sviluppo internazionale ha fornito $1 milione per lanciare lo scambio. Lo scambio fornisce l'immagazzinamento, un sistema affidabile di pagamento, le informazioni in tempo reale del mercato e un controllo di qualità. I produttori vendono direttamente allo scambio, che assicura il pagamento in 24 ore. “Nel passato, driver del camion ha preso il pagamento in buste riempite di contanti. Non era mai determinato se o quanto dei soldi li farebbe nuovamente dentro le mani del venditore, “Gabre-Madhin detto. I compratori nel sistema tradizionale non conoscono la qualità di che cosa ottengono a meno che aprano i sacchi e controllano il soddisfare. Lo scambio ha presupposto l'operazione di classificazione e garantisce la qualità, in modo da un compratore distante può essere sicuro di che cosa sta comprando. Lo scambio etiopico è collegato ai mercati dei prodotti intorno al mondo, permettente lo per un commerciante in India, per esempio, per comprare i futuri delle lenticchie etiopiche stimate. Per quanto riguarda l'esportazione principale dell'Etiopia, il caffè, 461 fornitore del caffè ha ottenuto gli insiemi dei membri di un anno sul nuovo scambio dei prodotti. “Stiamo andando diffondere i prezzi de New York sul nostro pavimento di commercio ed alimenteremo i nostri prezzi al mercato de New York. Quello mezzi se state guardando caffè etiopico, colombiano o Rwandan, avrete una base per il confronto, “Gabre-Madhin detto. I commercianti agricoli deluged lo scambio con le domande di insieme dei membri, che, nella vista del Gabre-Madhin, è un segno che la riservatezza del mercato sta costruendo. “Si preoccupa per ottenere pagato ed ottenendo la qualità prevista stanno eliminandi,„ ha detto. Gabre-Madhin ha detto prevede che lo scambio generasse i motivi affinchè i coltivatori portasse più dei loro prodotti al mercato. Nel sistema commerciale tradizionale, circa un quarto del grano dell'Etiopia è portato al mercato. Ha detto che l'obiettivo dello scambio è di maneggiare 50 per cento di produzione del grano dell'Etiopia durante cinque anni. Ha detto che quasi la metà delle famiglie rurali dell'Etiopia è compratori netti di alimento. “Il povero alimento del buy della gente così come l'alimento di vendita, che significa che i mercati importano mólto, anche a questo basso livello di reddito,„ lei ha detto. Lo scambio non è senza relativi critici. Alcuni dicono che non funzioneranno come istituzione del mercato perché i funzionari di governo occupano sei della 11 sede del bordo. Gabre-Madhin crede che la partecipazione del governo con lo scambio lo aiuti ad imparare rapidamente come i mercati funzionano. Un'altra preoccupazione è stata che i prezzi di alimento di accrescimento più ulteriore di volontà di scambio, che si sono raddoppiati durante l'anno scorso. Se i vicini alimento-carenti dell'Etiopia possono comprare i prodotti dell'Etiopia, quindi ci sarà meno alimento per la gente già senza alimenti del paese, i critici dicono. Gabre-Madhin ricambia che lo scambio non è la panacea per tutti i problemi dell'alimento dell'Etiopia, ma è un elemento importante per un funzionamento agricoltura-ha basato l'economia. Äthiopien Produkteinführung Warenbörse für Afric Entwicklung Automatically translated into German thanks to WorldLingo Äthiopien, ein Land der chronischen Nahrungsmittelmängel und -unterernährung, hat eine Landwirtschaft Warenbörse in einem verwegenen Experiment ausgestoßen, um Nahrungsmittelproduktion aufzuwerfen, indem es einen sicheren, transparenten Landwirtschaft Markt verursachte. Die Idee, eine Warenbörse zu verursachen wurde von einem ehemaligen älteren Wirtschaftswissenschaftler an der Weltbank, Eleni Gabre-Madhin ausgebrütet, das in Äthiopien getragen wurde und in den Vereinigten Staaten erzogen. Gabre-Madhin tat ihre Doktorforschung auf der Rolle der Märkte in Entwicklungsländern und verfeinerte ihre Ideen während am internationalen Nahrungsmittelpolitik-Forschungsinstitut. Sie ist jetzt der Hauptgeschäftsführer des Austausches. Gabre-Madhin sagte, daß die äthiopische Regierung anfing, eine Warenbörse nach der Lebensmittelknappheit 2002-2003 zu betrachten; ein Rekordernte- und Preiseinsturz in 2002 wurden von der Dürre gefolgt, die 14 Million Leute mit Verhungern das folgende Jahr bedrohte. „In die Stoßernte, Preise fiel so niedrig, daß Landwirte nicht ihre Darlehen zurückerstatten konnten, trotz der reichlich vorhandenen Produktion. Das folgende Jahr, wurde nicht genügend Nahrung produziert, um die Bevölkerung einzuziehen. Dieses führte die Regierung, an den Markt zu denken: 'Warum Speicherkorn von Jahr nicht zu Jahr bevölkeren Sie? Warum nicht kann der Markt in schlechte Zeiten liefern und in den guten Zeiten speichern? '„sie sagte. Obgleich Äthiopien der größte Kornproduzent in Afrika ist, sind seine traditionellen Märkte wegen der schmalen Netze des Vertrauens unter Kunden und Verkäufern klein. „Die meisten Landwirte handeln innerhalb 12 Kilometer ihrer Bauernhöfe und nur mit Leuten, die sie kennen,“ gesagtes Gabre-Madhin. Sie besagtes mehr als zweidrittel von Landwirten hat Vertrag Rückstellungen gegenübergestellt, und nur 4 Prozent haben zugelassene Durchführung der Verträge empfangen. Im traditionellen handelnden System ändert Korn Hände vier bis fünfmal zwischen Produzenten und Verbraucher. Mit jeder änderung wird das Korn in neue Säcke gesetzt. Dieses System ermöglicht Kunden, zu wissen, was sie in Qualität und Quantität ausgedrückt erhalten, da der Inhalt kontrolliert und gewogen wird, aber sie ist verletzbar, für Preis Schläge festzusetzen. Die äthiopien Warenbörse fing, im April zu funktionieren, Transparent und Voraussagbarkeit im nationalen Markt zu verursachen an und äthiopische Gebrauchsgüter an Weltmärkte anzuschließen. Die US Agentur für internationale Entwicklung lieferte $1 Million, um den Austausch auszustoßen. Der Austausch liefert die Einlagerung, ein zuverlässiges Zahlung System, Realzeiteine marktinformation und eine Qualitätskontrolle. Produzenten verkaufen direkt an den Austausch, der Zahlung innerhalb 24 Stunden versichert. „In der Vergangenheit, LKW-Treiber nahm Zahlung in den Umschlägen, die mit Bargeld gefüllt wurden. Es war nie wenn sicher, oder wieviel des Geldes es zurück in die Hände des Verkäufers bilden würde, „Gabre-Madhin gesagt. Kunden im traditionellen System kennen nicht die Qualität von, was sie erhalten, es sei denn sie die Säcke erschließen und den Inhalt kontrollieren. Der Austausch hat die ordnende Aufgabe angenommen und der Qualität garantiert, also kann ein entfernter Kunde sein überzeugt hinsichtlich, was er kauft. Der äthiopische Austausch wird mit Warenbörsen um die Welt verbunden und ermöglicht es für einen Händler in Indien zum Beispiel um Zukunft der taxierten äthiopischen Linsen zu kaufen. Was Äthiopiens Hauptexport anbetrifft, Kaffee, 461 Kaffeelieferanten haben erreicht einjährige Mitgliedschaft auf der neuen Warenbörse. „Wir werden New York Preise auf unserem Börsenparkett verbreiten, und wir ziehen unsere Preise zum New York Markt ein. Das Mittel, wenn Sie äthiopischer, kolumbianischer oder Rwandan Kaffee betrachten, haben Sie eine Grundlage für Vergleich, „gesagtes Gabre-Madhin. Landwirtschaftliche Händler haben den Austausch mit Anwendungen für Mitgliedschaft geüberschwemmt, die, in der Ansicht Gabre-Madhins, ein Zeichen ist, daß Marktvertrauen ist. „Sorgt sich um das Erhalten gezahlt und die erwartete Qualität erhalten, werden beseitigt,“ sagte sie. Gabre-Madhin sagte, sie erwartet, daß der Austausch Anreize verursacht, damit Landwirte mehr ihres Erzeugnisses zum Markt holen. Im traditionellen handelnden System ungefähr wird ein viertel von Korn Äthiopiens zum Markt geholt. Sie sagte, daß das Ziel des Austausches, 50 Prozent Kornproduktion Äthiopiens in fünf Jahren anzufassen ist. Sie sagte, daß fast Hälfte von Äthiopiens landwirtschaftlichen Haushalten Nettokunden der Nahrung sind. „Schlechte Leutekaufnahrung sowie Verkauf Nahrung, die bedeutet, daß Märkte viel, sogar auf diesem niedrigen Einkommensniveau ausmachen,“ sie, sagte. Der Austausch ist nicht ohne seine Kritiker. Einige sagen, daß es nicht als Marktanstalt funktioniert, weil Regierungsbeamte sechs der 11 Sitze des Brettes besetzen. Gabre-Madhin glaubt, daß die Miteinbeziehung der Regierung mit dem Austausch ihm hilft, schnell zu erlernen, wie Märkte arbeiten. Ein anderes Interesse ist daß die Lebensmittelpreise der Austauschwillensweitereren Zunahme gewesen, die im letzten Jahr geverdoppelt haben. Wenn Äthiopiens Nahrung-unzulängliche Nachbarn Gebrauchsgüter Äthiopiens kaufen können, dann gibt es weniger Nahrung für die unterernährten Leute des Landes bereits, sagen Kritiker. Gabre-Madhin widerspricht, daß der Austausch nicht die Panazee für alle Probleme Äthiopiens Nahrungsmittelist, aber es ist- ein wichtiges Element für eine arbeitende Landwirtschaft-gegründete Wirtschaft. Troca de producto do lançamento de Etiópia para o desenvolvimento de Afric Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo Etiópia, um país de faltas e do malnutrition crônicos do alimento, lançou uma troca de producto da agricultura em uma experiência audaz para levantar a produção do alimento criando um mercado seguro, transparente da agricultura. A idéia criar uma troca de producto foi chocada por um economista sênior anterior no banco de mundo, Eleni Gabre-Madhin, que foi carregado em Etiópia e educado nos Estados Unidos. Gabre-Madhin fêz sua pesquisa doctoral sobre o papel dos mercados em países tornando-se e refinou suas idéias quando no instituto de pesquisa internacional da política de alimento. É agora o executivo principal da troca. Gabre-Madhin disse que o governo Ethiopian começou a considerar uma troca de producto após a crise de alimento em 2002-2003; um colapso da colheita abundante e do preço em 2002 foi seguido pela seca que ameaçou 14 milhão povos com o starvation o ano seguinte. “Na colheita abundante, preços caiu assim baixo que os fazendeiros não poderiam reembolsar seus empréstimos, apesar da produção abundante. O ano seguinte, não bastante alimento foi produzido para alimentar a população. Isto conduziu ao governo pensar sobre o mercado: 'Por que não povoe a grão da loja do ano ao ano? Por que não pode o mercado entregar em épocas más e conservar em épocas boas? '“disse. Embora Etiópia seja o produtor o mais grande da grão em África, seus mercados tradicionais são pequenos por causa das redes estreitas da confiança entre compradores e sellers. “A maioria de fazendeiros negocíam dentro de 12 quilômetros de suas fazendas e somente com povos que conhecem,” Gabre-Madhin dito. Mais de dois terços dito dos fazendeiros enfrentou defeitos do contrato, e somente 4 por cento receberam o enforcement legal dos contratos. No sistema negociando tradicional, a grão muda as mãos quatro a cinco vezes entre o produtor e o consumidor. Com cada mudança, a grão é posta em sacks novos. Este sistema permite compradores de saber o que estão começando nos termos da qualidade e da quantidade, porque os índices são inspecionados e pesados, mas é vulnerável fixar o preço dos choques. A troca de producto de Etiópia começou a operar-se em abril, a criar a transparência e o predictability no mercado nacional e a conectar productos Ethiopian aos mercados internacionais. Os ESTADOS UNIDOS. A agência para o desenvolvimento internacional forneceu $1 milhões para lançar a troca. A troca fornece armazenar, um sistema de confiança do pagamento, uma informação de mercado real-time, e um controle de qualidade. Os produtores vendem diretamente à troca, que assegura o pagamento dentro de 24 horas. “No passado, excitadores do caminhão fêz exame do pagamento nos envelopes enchidos com o dinheiro. Estava nunca absolutamente certo se ou quanto do dinheiro o faria para trás nas mãos do seller, “Gabre-Madhin dito. Os compradores no sistema tradicional não sabem a qualidade de o que começam a menos que abrirem acima dos sacks e inspecionarem os índices. A troca supos a tarefa classificando e garante a qualidade, assim que um comprador distante pode ser confiável de o que está comprando. A troca Ethiopian é ligada aos mercados de producto em torno do mundo, fazendo o possível para um comerciante em India, por exemplo, para comprar futuros dos lentils Ethiopian prized. Quanto para à exportação principal de Etiópia, o café, 461 fornecedores do café obteve sociedades one-year na troca de producto nova. “Nós estamos indo disseminate preços de New York em nosso assoalho negociando, e nós alimentaremos nossos preços ao mercado de New York. Isso meios se você estiver olhando café Ethiopian, Colombian ou Rwandan, você terá uma base para a comparação, “Gabre-Madhin dito. Os comerciantes agriculturais deluged a troca com aplicações para a sociedade, que, na vista de Gabre-Madhin, é um sinal que a confiança do mercado está construindo. “Preocupa-se sobre começar pago e começando a qualidade prevista estão sendo eliminados,” disse. Gabre-Madhin disse espera que a troca criará incentives para que os fazendeiros tragam mais de seu produto ao mercado. No sistema negociando tradicional, aproximadamente um quarto da grão de Etiópia são trazidas ao mercado. Disse que o objetivo da troca é segurar 50 por cento da produção da grão de Etiópia em cinco anos. Disse que quase a metade de casas rurais de Etiópia é compradores líquidos do alimento. “O alimento pobre da compra dos povos as well as o alimento do sell, que significa que os mercados importam muito, mesmo neste nível de renda baixo,” ela disse. A troca não é sem seus críticos. Alguns dizem que não trabalharão como uma instituição do mercado porque os oficiais de governo ocupam seis dos 11 assentos da placa. Gabre-Madhin acredita que a participação do governo com a troca lhe ajudará aprender rapidamente como os mercados funcionam. Um outro interesse foi que os preços de alimento de um aumento mais adicional da vontade da troca, que dobraram no ano passado. Se os vizinhos alimento-deficient de Etiópia puderem comprar productos de Etiópia, a seguir haverá menos alimento para os povos já malnourished do país, os críticos dizem. Gabre-Madhin opõe-se que a troca não é o panacea para todos os problemas do alimento de Etiópia, mas é um elemento importante para uma economia agricultura-baseada funcionando. Utbyte för Etiopien barkassartikel för Afric utveckling Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Etiopien ett land av kroniska matbrister och malnutrition, har lanserat ett åkerbruk artikelutbyte i ett djärvt experiment till lönelyftlivsmedelsproduktionen, genom att skapa en kassaskåp, genomskinligt jordbruk, marknadsför. Idén att skapa ett artikelutbyte kläcktes av en tidigare hög ekonom på världsbankenen, Eleni Gabre-Madhin, som var bördiga Etiopien och utbildat i Förenta staterna. Gabre-Madhin gjorde hennes doktors- forskning på rollen av marknadsför i ett u-land och raffinerat hennes idéstunder på forskningsinstitut för landskampmatpolitik. Hon är nu verkställande direktör av utbytet. Gabre-Madhin sade att den etiopiska regeringen började att betrakta ett artikelutbyte efter matkrisen i 2002-2003; ett rikligt kantjusterar och prissätter kollaps i 2002 följdes av torkan, att hotat 14 miljon folk med svält det nästa året. ”I den rikliga skörden, prissätter grymt så low, att bönder inte kunde återbetala deras lån, den överflödande produktionen för illviljan. Det nästa året producerades inte nog mat för att mata befolkningen. Detta ledde regeringen till funderare om marknadsföra: 'Why inte bemanna lagerkorn från år till året? Why kan inte marknadsföra levererar i dåligatider och räddning i bra tider? '”sade hon. Även om Etiopien är den största kornproducenten i Afrika, marknadsför dess traditionellt är litet på grund av smalt knyter kontakt av förtroende bland köparear och säljare. ”Mest bondehandel inom 12 kilometer av deras lantgårdar och endast med folk som de vet,” sagda Gabre-Madhin. Hon said mer än two-thirds av bönder har vänt mot avtalar standarder, och endast 4 procent har mottagit laglig framtvingande av avtalar. I det traditionella handelsystemet räcker kornändringar fyra till fem tider mellan producenten och konsumenten. Med varje ändring sätts kornet in i nya säckar. Detta system möjliggör köparear för att veta att vad de får in benämner av kvalitets- och, antalet, som tillfredsställer, kontrolleras och vägs, men det är sårbart att prissätta chockar. Det Etiopien artikelutbytet började att fungera i April och att skapa stordian och förutsägbarhet i medborgare marknadsföra, och att förbinda etiopiska artiklar till landskampen marknadsför. U.S.NA. Byrån för landskamputveckling g $1 miljoner till barkassen utbytet. Utbytet ger warehousing, ett pålitligt betalningsystem, marknadsför real-time information, och kvalitets- kontrollera. Producenter säljer direkt till utbytet, som försäkrar betalning inom 24 timmar. ”I förflutnan, lastbilsförare tog betalning i kuvert som fylldes med kassa. Det var aldrig sagda bestämda, om eller hur mycket av de skulle pengarna gör det, baksida in i räcker av säljare, ”Gabre-Madhin. Köparear i det traditionella systemet vet inte att det kvalitets- av vad de får, om inte de öppnar upp säckarna och kontrollerar, tillfredsställer. Utbytet har antagit den gradera uppgiften och garanterar det kvalitets-, så en avlägsen köpare kan vara säker av vad han inhandlar. Det etiopiska utbytet anknytas till artikeln marknadsför runt om världen, danande det möjligheten för en affärsman i Indien, för anföra som exempel, till köpframtider av de högt värderad etiopiska lin. Som för Etiopien ha som huvudämne exporten, kaffe, 461 kaffeleverantörer har erhållit ettåriga medlemskap på det nya artikelutbytet. ”Går vi att sprida New York prissätter på vår handel däckar, och vi ska vår matning prissätter till New York marknadsför. Det hjälpmedel, om du ser etiopiskt, colombianskt eller rwandiskt kaffe, ska du har en bas för jämförelse, ”sagda Gabre-Madhin. Jordbruks- affärsmän har översvämmat utbytet med applikationer för medlemskap, som, i Gabre-Madhins beskådar, är en underteckna som marknadsför förtroende bygger. ”Avlägsnas bekymmer om att få betalade och att få det förväntade kvalitets-,” sade hon. Gabre-Madhin sade hon förväntar att det ska utbytet skapar incitament för att bönder ska komma med mer av deras jordbruksprodukter för att marknadsföra. I det traditionella handelsystemet kommas med omkring one-fourth av Etiopien korn för att marknadsföra. Hon sade att målet av utbytet är att behandla 50 procent av Etiopien kornproduktionen i fem år. Hon sade att nästan halvan av Etiopien lantliga hushåll är netto köparear av mat. ”Fattigt folk köpmat as well as sellmat, som sade hjälpmedlet, som marknadsför materien ett lott, även på denna låg nivå av inkomst,”, henne. Utbytet är inte utan dess kritiker. Någon något att säga ska det inte arbete som en marknadsförainstitution, därför att regeringstjänstemän upptar sex av 11na placerar av stiga ombord. Gabre-Madhin tror att regering medverkan med utbytet ska hjälpen det lärer snabbt hur marknadsför fungerar. Ett annat bekymmer har varit att utbytet ska mer ytterligare förhöjningmaten prissätter, som har dubblerat i det förgångna året. Om Etiopien mat-bristfälliga grann can köpEtiopien artiklar, då ska det är mindre mat för landets redan undernärda folk, kritikernågot att säga. Gabre-Madhin kontrar att utbytet inte är panaceaen för alla Etiopien matproblem, men det är en viktig beståndsdel för en fungera jordbruk-baserad ekonomi. Товарная биржа старта эфиопии для развития Afric Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Эфиопия, страна хронических нехваток продовольствия и недоедания, запускала товарную биржу земледелия в daring эксперименте для того чтобы поднять продукцию еды путем создавать безопасный, прозрачный рынок земледелия. Идея создать товарную биржу была насижена бывшим старшим економистом на Всемирном Банке, Eleni Gabre-Madhin, которое было принесено в эфиопии и дано образование в Соединенных Штатах. Gabre-Madhin провело исследование ее докторское исследование на роли рынков в развивающаяся страна и уточнило ее идеи пока на Международный исследовательский институт по разработке продовольственной политики. Она теперь будет главы исполнительной власти обмена. Gabre-Madhin сказало эфиопское правительство начало рассматривать товарную биржу после кризиса еды в 2002-2003; сброс давления рекордного урожая и цены в 2002 был последован за засухой угрожала 14 миллиона людей с голоданием будущий год. «В bumper хлебоуборку, цены упал настолько низко что хуторянин не смогли отплатить их займы, несмотря на обильную продукцию. Будущий год, не достаточная еда была произведена для того чтобы подать населенность. Это вело правительство думать о рынке: 'Почему не населите зерно магазина из года в год? Почему не может рынок поставить в плохих временах и сохранить в хороших временах? '«она сказала. Хотя эфиопия будет самым большим производителем зерна в Африке, свои традиционные рынки малы из-за узких сетей доверия среди покупателей и продавецов. «Большинств хуторянин торгуют не познее 12 километра их ферм и только с людьми, котор они знают,» сказанное Gabre-Madhin. Она сказанное больше чем 2/3 из хуторянин смотрела на невыполнения обязательства подряда, и только 4 процента получали законное принуждение подрядов. В традиционной торгуя системе, зерно изменяет руки от 4 до 5 времени между производителем и едоком. С каждым изменением, зерно положено в новые вкладыши. Эта система позволяет покупатели знать они получают in terms of качество и количество, по мере того как проверено и о содержание, но оно уязвимо для того чтобы оценить удары. Товарная биржа эфиопии начало работать в Эйприл, создавать транспарант и прогностичность в национальном рынке и соединять эфиопские товары к международным рынкам. США. Агенство для международныа события обеспечило $1 миллион для того чтобы запустить обмен. Обмен предусматривает warehousing, надежная систему платежей, в реальном масштабе времени информацию о состоянии рынка, и проверку качества. Производители продают сразу к обмену, который убеждает компенсации не познее сутки. «В прошлый, водителей тележки принял компенсацию в габаритах заполненных с наличными деньгами. Оно не было никогда точно если или из деньг сделало бы ее back into руки продавеца, то «сказанное Gabre-Madhin. Покупатели в традиционной системе не знают качество они получают если они open up вкладыши и проверяют содержание. Обмен принимал сортируя задачу и гарантирует качество, поэтому дистантный покупатель может быть уверенно он закупает. Эфиопский обмен соединен к товарным рынкам вокруг мира, делая его по возможности для торговца в Индии, for instance, для того чтобы купить будущие prized эфиопских чечевиц. Как для экспорта эфиопии главного, кофеий, 461 поставщик кофеего получал одногодичные членства на новом товарной бирже. «Мы идем рассеять цены нью-йорка на нашем торгуя поле, и мы подадим наши цены к рынку нью-йорка. То середины если вы смотрите эфиопский, чолумбийский или Rwandan кофеий, то, вы будете иметь основу для сравнения, «сказанное Gabre-Madhin. Аграрные торговцы deluged обмен с заявлениями о членстве, который, в взгляде Gabre-Madhin, будет знак что доверие рынка строит. «Тревожит о получать оплащено и получающ предпологаемое качество исключайте,» она сказала. Gabre-Madhin сказало она предпологает обмен создаст стимулы для хуторянин для того чтобы принести больше из их продукции к рынку. В традиционную торгуя систему, около 1/4 из зерна эфиопии принесено к рынку. Она сказала цель обмена должна отрегулировать 50 процентов производство зерна эфиопии в 5 летах. Она сказала что близко половиной домочадцев эфиопии сельских будет сетчатые покупатели еды. «Плохая еда покупкы людей также, как еда надувательства, которая намеревается что рынки имеют значение много, даже на этом низком уровне дохода,» она сказала. Обмен не без своих критиков. Некоторые говорят они не будет работать как заведение рынка потому что государственные чиновники занимают 6 из 11 места доски. Gabre-Madhin верит что запутанность правительства с обменом поможет ему выучить быстро как рынки действуют. Другая забота что цены еды дальнейшего увеличения воли обменом, которые удваивали в прошлом годе. Если соседи эфиопии ед-недостаточные могут купить товары эфиопии, то будет меньше еда для людей страны уже malnourished, критики говорят. Gabre-Madhin противопоставляет что обменом не будет панацея для всего из продовольственная проблема эфиопии, но будет важным элементом для действуя земледели-основанной экономии. De lanceringsgoederenbeurs van Ethiopië voor ontwikkeling Afric Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Ethiopië, een land van chronische voedseltekorten en ondervoeding, heeft een landbouwgoederenbeurs in een het durven experiment gelanceerd om voedselproductie op te heffen door een veilige, transparante landbouwmarkt te creëren. Het idee werd om een goederenbeurs tot stand te brengen uitgebroed door een vroegere hogere econoom bij de Wereldbank, Eleni Gabre-Madhin, die geboren in Ethiopië was en in de Verenigde Staten opleidde. Gabre-Madhin deed haar doctoraal onderzoek naar de rol van markten in ontwikkelingslanden en raffineerde haar ideeën terwijl bij het Internationale Onderzoekinstituut van het van het Beleid van het Voedsel. Zij nu is de president van de uitwisseling. Gabre-Madhin zei de Ethiopische overheid begon een goederenbeurs na de voedselcrisis in 2002-2003 te overwegen; een recordoogst en prijsinstorting in 2002 werd gevolgd door droogte die 14 miljoen mensen met verhongering volgend jaar bedreigde. „In de recordoogst, daalden de prijzen zo laag dat de landbouwers niet hun leningen, ondanks overvloedige productie konden terugbetalen. Volgend jaar, niet werd genoeg voedsel geproduceerd om de bevolking te voeden. Dit bracht de overheid ertoe om over de markt te denken: 'Waarom niet de korrel van de mensenopslag van jaar aan jaar? Waarom kan niet de markt in slechte tijden op goede tijden besparen leveren en? '„zij zei. Hoewel Ethiopië de grootste korrelproducent in Afrika is, zijn zijn traditionele markten klein wegens smalle netwerken van vertrouwen onder kopers en verkopers. De „meeste landbouwers drijven binnen 12 kilometers van hun landbouwbedrijven en slechts met mensen handel die zij,“ bovengenoemde gabre-Madhin hebben gekend. Zij zei meer dan tweederden landbouwers contractgebreken onder ogen hebben gezien, en slechts 4 percenten wettelijke handhaving van contracten hebben ontvangen. In het traditionele handelssysteem, verandert de korrel handen vier tot vijf keer tussen producent en consument. Met elke verandering, wordt de korrel gezet in nieuwe zakken. Dit systeem laat kopers toe om te weten wat zij in termen van kwaliteit en hoeveelheid krijgen, aangezien de inhoud wordt geïnspecteerde en gewogen, maar het is kwetsbaar aan prijsschokken. De goederenbeurs van Ethiopië Begon werkend in April, tot stand brengend transparantie en voorspelbaarheid in de nationale markt en verbindend Ethiopische goederen met internationale markten. De V.S. Het Bureau voor Internationale Ontwikkeling verstrekte $1 miljoen om de uitwisseling te lanceren. De uitwisseling verstrekt pakhuis, een een betrouwbaar betalingssysteem, een marktinformatie in real time, en kwaliteitsbeheersing. De producenten verkopen rechtstreeks aan de uitwisseling, die betaling binnen 24 uren verzekert. „In het verleden, namen de vrachtwagenchauffeurs betaling in enveloppen die met contant geld worden gevuld. Het was nooit bepaald als of hoeveel van het geld het terug in de handen van de verkoper zou maken, „bovengenoemde gabre-Madhin. De kopers in het traditionele systeem kennen niet de kwaliteit van wat zij krijgen tenzij zij de zakken openstellen en de inhoud inspecteren. De uitwisseling heeft de het sorteren taak verondersteld en de kwaliteit gewaarborgd, zodat kan een verre koper zeker zijn van wat hij koopt. De Ethiopische uitwisseling is verbonden met goederenmarkten die rond de wereld, het maken voor een handelaar in India mogelijk, bijvoorbeeld, om toekomst van de gewaardeerde Ethiopische linzen te kopen. Zoals voor de belangrijke uitvoer van Ethiopië, koffie, hebben 461 koffieleveranciers éénjarig lidmaatschap op de nieuwe goederenbeurs verkregen. „Wij gaan de prijzen van New York op onze handelvloer verspreiden, en wij zullen onze prijzen aan de markt van New York voeden. Dat betekent als u Ethiopische, Columbiaanse of Rwandese koffie bekijkt, zult u een basis voor vergelijking hebben, „bovengenoemde gabre-Madhin. De landbouw handelaren hebben de uitwisseling met toepassingen voor lidmaatschap overstroomd, dat, in de mening van gabre-Madhin, een teken is dat het vertrouwen in de markt bouwt. De „zorgen over het worden betaald en het krijgen van de verwachte kwaliteit worden geëlimineerdn,“ zij zei. Gabre-Madhin zei zij denkt de uitwisseling tot aansporingen voor landbouwers zal leiden om meer van hun opbrengst aan markt te brengen. In het traditionele handelssysteem, over one-fourth van Ethiopië wordt de korrel gebracht aan markt. Zij zei het doel van de uitwisseling 50 percent van de korrelproductie van Ethiopië in vijf jaar te behandelen is. Zij zei dat bijna de helft landelijke huishoudens van Ethiopië netto kopers van voedsel is. De „slechte mensen kopen voedsel evenals verkopen voedsel, wat betekent dat de markten een, zelfs bij dit low level van inkomen van belang zijn,“ zij zeiden. De uitwisseling is niet zonder zijn critici. Sommigen zeggen het niet als marktinstelling zal werken omdat de overheidsambtenaren zes van de 11 zetels van de raad bezetten. Gabre-Madhin gelooft dat de betrokkenheid van de overheid met de uitwisseling het zal helpen snel leren hoe de markten functioneren. Een andere zorg is geweest dat de uitwisseling de prijzen van het verdere verhogingsvoedsel zal, die in het verleden het jaar hebben verdubbeld. Als de voedsel-ontoereikende buren van Ethiopië de goederen van Ethiopië kunnen kopen, dan zal er minder voedsel voor de ondervoede mensen van het land reeds zijn, zeggen de critici. De tellers gabre-Madhin dat de uitwisseling niet de panacee voor het voedselproblemen van elk van Ethiopië is, maar het is een belangrijk element voor een goed werkende op landbouw-gebaseerde economie. أثيوبيا إطلاق بضاعة تبادل ل [أفريك] تطوير Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo قد أطلق أثيوبيا, بلد من مزمنة طعام نقوص وحالة سوء تغذية, زراعة بضاعة تبادل في تجربة جريئة أن يرفع طعام إنتاج ب يخلق آمنة, شفّافة زراعة سوق. أحدثت الفكرة أن يخلق بضاعة تبادل كان بإقتصادية سابقة كبريات في ال [وورلد بنك], [إلني] [غبر-مدهين], الذي كان [بورن] في أثيوبيا وربّيت في الولايات المتّحدة الأمريكيّة. [غبر-مدهين] أتمّ بحثه دكتوريّة على الدور الأسواق في [دفلوب كونتري] وكرّر أفكاره بينما في الدوليّة [فوود بوليسي] [رسرش ينستيتثت]. هو الآن الرئيس من التبادل. [غبر-مدهين] قال بدأ الحكومة أثيوبية أن يعتبر بضاعة تبادل بعد ال [فوود كريسس] في 2002-2003; [بومبر كروب] وسعر تبعت انهيار في 2002 كان بحالة جفاف أنّ هدّد 14 [ميلّيون بيوبل] مع جوع السنة تالية. [فلّ] "في الحصاد وافرة, سعرات هكذا بانخفاض أنّ [فرمرس] استطاع لم يسدّد قروضهم, على الرغم من إنتاج وافرة. السنة تالية, لا أنتجت بما فيه الكفاية طعام كان أن يغذّي الالسّكان. هذا قاد الحكومة أن يفكّر حول السوق: 'لماذا لا يعمّمون مخزن حبة من سنة إلى سنة? لماذا يستطيع لا السوق سلّمت في أوقات سيّئة وأنقذت في أوقات جيّدة? '"قال هو. رغم أنّ أثيوبيا يكون الكبيرة حبة منتج في إفريقيا, أسواقه تقليديّة صغيرة بسبب شبك ضيّقة ثقة بين مشتريات وبائعات. "يتاجر كثير [فرمرس] ضمن 12 كيلومترات من مزارعهم وفقط مع الناس هم يعرفون," [غبر-مدهين] يقال. قد واجه هو يقول أكثر من [توو-ثيردس] من [فرمرس] عقد تقصيرات, وفقط 4 نسبة مئويّة قد استلم جائز إنفاذ العقود. في التقليديّة يتاجر نظامة, يغيّر حبة أيادي أربعة [تو] خمسة أوقات بين منتج ومستهلكة. مع كلّ تغير, وضعت الحبة داخل أكياس جديدة. يمكّن هذا نظامة مشتريات أن يعرف ماذا هم يكون يحصلون بخصوص نوعية وكمية, بما أنّ ال [كنتنتس] يكون تفقّدت ووزنت, غير أنّ هو حصينة أن يسعّر صدمات. أثيوبيا بدأ [كمّوديتي إكسشنج] يشغل في أبريل - نيسان, يخلق شفافية و [برديكتبيليتي] في السوق وطنيّة ويربط بضائع أثيوبية إلى سوق دوليّة. الولايات المتّحدة الأمريكيّة زوّد وكالة لتطوير دوليّة $1 مليون أن يطلق التبادل. يزوّد التبادل يخزن, موثوقة دفع نظامة, [رل-تيم] سوق معلومة, و [قوليتي كنترول]. منتجات يبيعون مباشرة إلى التبادل, أيّ يؤكّد دفع ضمن 24 ساعات. أخذ "في الماض, شاحنة سائقات دفع في أغلفة يملأ مع نقد. هو كان أبدا مؤكّدة إن أو كم من المال جعل هو [بك ينتو] الأيادي من البائعة, "[غبر-مدهين] يقال. لا يعرف مشتريات في النظامة تقليديّة النوعية من ماذا هم يحصلون ما لم هم [أبن وب] الأكياس ويتفقّد ال [كنتنتس]. قد افترض التبادل ال يدرّج مهمة ويضمن النوعية, لذلك مشترية بعيد يستطيع كنت واثقة من ماذا هو يكون يشتري. اقترنت التبادل أثيوبية إلى بضاعة أسواق حول العالم, يجعل هو يمكن لتاجر في هند, [فور ينستنس], أن يشتري مستقبل من العدسات نفيسة أثيوبية. بما أنّ لأثيوبيا تصدير كبريات, قد نال قهوة, 461 قهوة ممونات عضويات [أن-ر] على الجديدة بضاعة تبادل. "يذهب نحن أن ينشر نيويورك سعرات على [ترد فلوور] نا, ونحن سنغذّي سعراتنا إلى نيويورك سوق. أنّ [منس] إن أنت يكون تنظر في أثيوبية, كولومبيّة أو قهوة روانديّ, سيتلقّى أنت أساس لمقارنة, "[غبر-مدهين] يقال. قد أغرق تجار زراعيّة التبادل مع تطبيقات لعضوية, أيّ, في [غبر-مدهين] منظرة, يكون إشارة أنّ سوق ثقة يبني. أزلت "يقلق حول يحصل يدفع ويحصل ال يتوقّع نوعية يكون," هو قال. [غبر-مدهين] قال يتوقّع هو التبادل سيخلق دافع ل [فرمرس] أن يحضر أكثر من إنتاجهم إلى سوق. في التقليديّة يتاجر نظامة, أحضرت حوالي [أن-فوورث] من أثيوبيا حبة إلى سوق. هو قال الهدف من التبادل أن يعالج 50 نسبة مئويّة من أثيوبيا حبة إنتاج في خمسة سنون. هو قال أنّ تقريبا نصف من أثيوبيا منازل ريفيّة مشتريات صافية طعام. "فقيرة الناس مشترى طعام [أس ولّ س] خداع طعام, أيّ يعني أنّ يهمّ أسواق كثيرا, حتّى في هذا [لوو لفل وف ينكم]," هو قال. ليس التبادل دون ناقداته. بعض يقول لن يعمل هو كسوق مؤسسة لأنّ مسؤول حكوميّ يحتلّون ستّة من ال 11 مقاعد من اللون. [غبر-مدهين] يصدق أنّ الحكومة سيساعد تورط مع التبادل هو علمت سريعا كيف أسواق يعملون. قد كان آخر اهتمام أنّ التبادل إرادة بعيدة زيادة [فوود بريس], أيّ قد ضاعف في السنة سابقة. إن أثيوبيا جار [فوود-دفيسنت] يستطيع اشتريت أثيوبيا بضائع, بعد ذلك سيكون هناك أقلّ طعام للبلد الناس [ملنووريشد] سابقا, ناقدات يقولون. [غبر-مدهين] يقاوم أنّ ليس التبادل الترياق ل كلّ من أثيوبيا طعام مشاكل, غير أنّ هو عنصر مهمّة ل يعمل [أغريكلتثر-بسد] اقتصاد.

November 4, 2008 | 5:33 PM

0 comments

Tags:

G-20 and so what? available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
Brazil will host the Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors Meetings in 2008. What is The G-20? G-20 is an important forum to promote dialogue between advanced and emerging countries on key issues regarding economic growth and stability of the financial system. Brazil’s chair to this group aim to consolidate previous efforts and to give a stronger impetus towards a more balanced and stable environment for global economic. Since 1999, the G-20 has contributed to strengthen the international financial architecture and to foster sustainable economic growth and development. In 2004, for instance, members agreed to the G-20 Accord for Sustained Growth and committed to standards of transparency and fiscal governance in order to combat abuse of the financial system, money laundering and terrorism financing. Moreover, the forum has dealt with financial crises, international co-operation policies and reform of international financial institutions. For 2008, Brazil proposes dialogue on Competition in Financial Markets, Clean Energy and Economic Development and Fiscal Elements of Growth and Development. To follow with the discussions, there will be three technical workshops in the first semester and two Deputies Meetings. The objective of these meetings is to provide an updated view on those themes that will be further discussed on the Ministers' and Governors' Meeting. As is usual practice, the organization of the G-20 events during the year will be shared between the Ministry of Finance and the Central Bank. This year the G-20 will work closely with South Africa and United Kingdom, and other G-20 members, whose valuable experience will help promote a successful term. South Africa, i believe would promote the African peoples interests. I am optimistic this forum can make clear its objectives and give young people a space to express, but would the proposed dialogue fail, what is our hope and future? We are expectant that the G-20 would make aFRICAN DEVELOPMENT AND GROWTH A PRIORITY IN THE FACE OF THE GLOBAL FINANCIAL CRISIS! G-20 et ainsi ce qui ? Automatically translated into French thanks to WorldLingo Le Brésil accueillera le groupe de vingt ministres des finances et de réunions de gouverneurs des banques centrales en 2008. Quel est le G-20 ? G-20 est un forum important pour favoriser le dialogue entre les pays avançés et naissants sur les questions principales concernant la croissance économique et la stabilité du système financier. La chaise du Brésil à ce but de groupe pour consolider des efforts précédents et pour donner une impulsion plus forte vers un environnement plus équilibré et plus stable pour économique global. Depuis 1999, le G-20 a contribué pour renforcer l'architecture financière internationale et pour stimuler la croissance économique et le développement soutenables. En 2004, par exemple, membres étés d'accord sur le G-20 accordez-vous pour la croissance soutenue et commis aux normes du transparent et du gouvernement fiscal afin de combattre l'abus du système, de blanchir d'argent et du financement financiers de terrorisme. D'ailleurs, le forum a traité des crises financières, des politiques internationales de coopération et la réforme des institutions financiers international. Pour 2008, le Brésil propose le dialogue sur la concurrence sur les marchés financiers, nettoie l'énergie et les éléments de développement économique et fiscaux de la croissance et du développement. Suivre avec les discussions, là sera trois ateliers techniques dans le premier semestre et deux députés Meetings. L'objectif de ces réunions est de fournir une vue mise à jour sur ces thèmes qui en outre seront discutés sur les ministres et la réunion des Gouverneurs. De même que la pratique habituelle, l'organisation des événements G-20 pendant l'année sera partagée entre le ministère des finances et la banque centrale. Cette année le G-20 fonctionnera étroitement avec l'Afrique du Sud et le Royaume-Uni, et d'autres membres G-20, dont l'expérience valable aidera à favoriser une limite réussie. L'Afrique du Sud, je crois favoriserais les intérêts de peuples d'Africain. Je suis optimiste que ce forum puissent faire clairement ses objectifs et donnent aux jeunes un espace pour exprimer, mais le dialogue proposé échoueraient, ce qui sont notre espoir et futur ? Nous sommes en expectative que le G-20 ferait le DÉVELOPPEMENT ET LA CROISSANCE africains UNE PRIORITÉ FACE À LA CRISE FINANCIÈRE GLOBALE ! ¿G-20 y tan qué? Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo El Brasil recibirá el grupo de veinte reuniones de los Ministros de Hacienda y de los gobernadores del banco central en 2008. ¿Cuál es el G-20? G-20 es un foro importante para promover diálogo entre los países avanzados y que emergen en las cuestiones claves con respecto a desarrollo económico y la estabilidad del sistema financiero. Silla del Brasil a esta puntería del grupo para consolidar esfuerzos anteriores y para dar un ímpetu más fuerte hacia un ambiente más equilibrado y más estable para económico global. Desde 1999, el G-20 ha contribuido para consolidar la arquitectura financiera internacional y para fomentar desarrollo económico y el desarrollo sostenibles. En 2004, por ejemplo, miembros convino el acuerdo G-20 para el crecimiento sostenido y confiado a los estándares de la transparencia y el gobierno fiscal para combatir el abuso del sistema, de lavar planchar del dinero y del financiamiento financieros del terrorismo. Por otra parte, el foro se ha ocupado de crisis financieras, de políticas internacionales de la cooperación y de la reforma de instituciones financieras internacionales. Para 2008, el Brasil propone diálogo en la competición en mercados financieros, limpie la energía y los elementos económicos del desarrollo y fiscales del crecimiento y del desarrollo. Seguir con las discusiones, allí será tres talleres técnicos en el primer semestre y dos diputados Meetings. El objetivo de estas reuniones es proporcionar una visión actualizada en esos temas que sean discutidos más a fondo en los ministros y la reunión de los gobernadores. Al igual que la práctica generalmente, la organización de los acontecimientos G-20 durante el año será compartida entre el ministerio de las finanzas y el banco central. Este año el G-20 trabajará de cerca con Suráfrica y Reino Unido, y otros miembros G-20, que experiencia valiosa ayudará a promover un término acertado. Suráfrica, creo promovería los intereses de la gente del africano. ¿Soy optimista que este foro puede hacer claramente sus objetivos y que da a gente joven un espacio para expresar, pero el diálogo propuesto fallaría, qué es nuestra esperanza y futuro? ¡Somos expectantes que el G-20 haría el DESARROLLO Y EL CRECIMIENTO africanos UNA PRIORIDAD FRENTE A LA CRISIS FINANCIERA GLOBAL! G-20 e così che cosa? Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Il Brasile ospiterà il gruppo di venti ministri di finanza e delle riunioni centrali dei regolatori della banca in 2008. Che cosa è il G-20? G-20 è una tribuna importante per promuovere il dialogo fra i paesi avanzati e d'emersioni sui punti chiave per quanto riguarda sviluppo economico e la stabilità del sistema finanziario. Sedia del Brasile a questo scopo del gruppo per consolidare gli sforzi precedenti e per dare uno slancio più forte verso un ambiente più equilibrato e più stabile per economico globale. Dal 1999, il G-20 ha contribuito per rinforzare l'architettura finanziaria internazionale e per promuovere lo sviluppo economico e lo sviluppo sostenibili. In 2004, per esempio, nei membri accosentiti al G-20 concili per sviluppo continuo ed impegnato nei campioni dell'acetato e del controllo fiscale per combattere l'abuso del sistema, lavare e lavare e dei soldi e del finanziamento finanziari di terrorismo. Inoltre, la tribuna si è occupata delle crisi finanziarie, delle politiche internazionali di cooperazione e della riforma delle istituzioni finanziarie internazionali. Per 2008, il Brasile propone il dialogo su concorrenza nei mercati finanziari, pulisca l'energia e gli elementi fiscali economici e di sviluppo di sviluppo e di sviluppo. Seguire con le discussioni, là sarà tre officine tecniche in primo semestre e due delegati Meetings. L'obiettivo di queste riunioni è fornire una vista aggiornata su quei temi che ulteriormente saranno discussi sui ministri e sulla riunione dei regolatori. Come è la pratica abituale, l'organizzazione degli eventi G-20 durante l'anno sarà ripartita fra il Ministero della finanza e la banca centrale. Questo anno il G-20 funzionerà molto attentamente con la Sudafrica ed il Regno Unito ed altri membri G-20, di cui l'esperienza importante contribuirà a promuovere un termine riuscito. La Sudafrica, credo promuoverei gli interessi della gente dell'Africano. Sono ottimista che questa tribuna possono fare chiaramente i relativi obiettivi e danno ai giovani uno spazio per esprimere, ma il dialogo proposto verrebbero a mancare, che cosa sono la nostri speranza e futuro? Siamo in grande aspettativa che il G-20 farebbe lo SVILUPPO E LO SVILUPPO africani UNA PRIORITÀ DI FRONTE ALLA CRISI FINANZIARIA GLOBALE! G-20 und so was? Automatically translated into German thanks to WorldLingo Brasilien bewirtet die Gruppe von Zwanzig Finanzministern und von Leiter- der Zentralbanksitzungen 2008. Was ist das G-20? G-20 ist ein wichtiges Forum, zum des Dialogs zwischen den vorgerückten und auftauchenden Ländern auf den Schlüsselausgaben betreffend sind Wirtschaftswachstum und Stabilität des finanziellen Systems zu fördern. Stuhl Brasiliens zu diesem Gruppe Ziel, zum der vorhergehenden Bemühungen zu vereinigen und eines stärkeren Antriebs in Richtung zu einem ausgeglicheneren und beständigeren Klima für globales ökonomisches zu geben. Seit 1999 hat das G-20, um die internationale finanzielle Architektur zu verstärken beigetragen und stützbares Wirtschaftswachstum und Entwicklung zu fördern. 2004 die zum Beispiel Mitglieder stimmte die übereinstimmung G-20 für unterstütztes Wachstum und an den Standards des Transparentes festgelegt und steuerlicher Regierungsgewalt, um Mißbrauch des finanziellen Systems, Geld zu zu bekämpfen waschend und Terrorismusfinanzierung. Außerdem hat das Forum Finanzkrisen, internationale Mitarbeitpolitik und Verbesserung der internationaler Kreditinstitute beschäftigt. Für 2008 schlägt Brasilien Dialog auf Konkurrenz in den Geldmärkten vor, säubernd Sie Energie und ökonomische Entwicklungs- und steuerliche Elemente des Wachstums und der Entwicklung. Mit den Diskussionen zu folgen, dort ist drei technische Werkstätten im ersten Semester und in zwei Abgeordneten Meetings. Die Zielsetzung dieser Sitzungen ist, eine aktualisierte Ansicht auf jenen Themen zur Verfügung zu stellen, die weiter auf den Ministern und Sitzung der Gouverneure besprochen werden. Wie übliche Praxis, wird die Organisation der Fälle G-20 während des Jahres zwischen dem Ministerium der Finanzierung und der Zentralbank geteilt. Dieses Jahr arbeitet das G-20 nah mit Südafrika und Vereinigtem Königreich und anderen Mitgliedern G-20, deren wertvolle Erfahrung hilft, eine erfolgreiche Bezeichnung zu fördern. Südafrika, glaube ich würde fördern die Afrikanervölkerinteressen. Ich bin optimistisch, daß dieses Forum seine Zielsetzungen klar bilden können und jungen Leuten einen Raum geben, um auszudrücken, aber würden der vorgeschlagene Dialog ausfallen, was sind unsere Hoffnung und Zukunft? Wir sind erwartungsvoll, daß das G-20 afrikanische ENTWICKLUNG UND ERWEITERUNG EINE PRIORITÄT ANGESICHTS DER GLOBALEN FINANZKRISE vornehmen würde! G-20 e assim que? Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo Brasil hospedará o grupo de vinte reuniões dos ministros de finanças e dos reguladores de banco central em 2008. Que é o G-20? G-20 é um forum importante para promover o diálogo entre países avançados e emergentes nas edições chaves a respeito do crescimento econômico e estabilidade do sistema financeiro. Cadeira de Brasil a este alvo do grupo para consolidar esforços precedentes e para dar um ímpeto mais forte para um ambiente mais equilibrado e mais estável para econômico global. Desde 1999, o G-20 contribuiu para strengthen a arquitetura financeira internacional e para promover o crescimento econômico e o desenvolvimento sustainable. Em 2004, por exemplo, em membros concordou ao acordo G-20 para o crescimento sustentado e cometido aos padrões da transparência e ao governance fiscal a fim combater o abuso do sistema, de lavar do dinheiro e do financiamento financeiros do terrorismo. Além disso, o forum tratou das crises financeiras, das políticas internacionais da cooperação e da reforma de instituições financeiras internacionais. Para 2008, Brasil propõe o diálogo na competição em mercados financeiros, limpa a energia e elementos econômicos do desenvolvimento e os fiscais do crescimento e do desenvolvimento. Seguir com as discussões, lá será três oficinas técnicas no primeiro semester e em dois deputados Reunião. O objetivo destas reuniões é fornecer uma vista updated naqueles temas que serão discutidos mais mais nos ministros e na reunião dos reguladores. Como é a prática usual, a organização dos eventos G-20 durante o ano será compartilhada entre o Ministry das finanças e o banco central. Este ano o G-20 trabalhará pròxima com África do Sul e Reino Unido, e outros membros G-20, cuja a experiência valiosa ajudará promover um termo bem sucedido. África do Sul, eu acredito promoveria os interesses dos povos do africano. Eu sou optimistic que este forum podem fazer claramente seus objetivos e dão aos povos novos um espaço para expressar, mas o diálogo proposto falhariam, o que são nossos esperança e futuro? Nós somos expectantes que o G-20 faria o DESENVOLVIMENTO E O CRESCIMENTO africanos UMA PRIORIDADE NA CARA DA CRISE FINANCEIRA GLOBAL! G-20 och så vad? Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Ska Brasilien varar värd gruppen av tjugo finansminister - och centralbankregulatormöten i 2008. Är vad Gen-20? G-20 är ett viktigt fora som ska främjas, förar dialog mellan avancerat och dyka upp länder på nyckel- utfärdar angående ekonomisk tillväxt och stabilitet av det finansiella systemet. Brasilien stol till detta gruppsyfte att konsolidera föregående försök och att ge en starkare impetus in mot en mer allsidig och mer stabil miljö för globalt ekonomiskt. Efter 1999 har Gen-20 bidragit för att förstärka den finansiella arkitekturen för landskampen och för att vårda hållbar ekonomisk tillväxt och utveckling. I 2004 för anföra som exempel, medlemmar överens till fördrag G-20 för tåld tillväxt och som begår till normal av stordian, och skatte- makt för att bekämpa missbruk av den finansiella system-, penningtvätt- och terrorismfinansieringen. Dessutom har fora handlat med finansiell kriser, landskampsamarbetspolitik och reform av landskampekonomisk institution. För 2008, föreslår Brasilien förar dialog på konkurrens i finansmarknader, rena energi och ekonomisk utveckling och skatte- beståndsdelar av tillväxt och utveckling. För att följa med diskussionerna, ska där är tre tekniska seminarier i den första terminen och två ersättaremöten. Mål av dessa möten är att ge uppdaterad beskådar på de teman som ska diskuteras vidare på minister och regulatorers möte. Öva, som är vanligt, delas organisationen av händelserna G-20 under det ska året mellan departement av finans och centralbanken. Detta år främjar det G-20 ska arbetet nära med Sydafrika och det förenade kungariket och andra medlemmar G-20, vars värdesak erfar ska hjälp, ett lyckat benämner. Sydafrika tror jag skulle främjar afrikanen bemannar intresserar. Optimistisk förmiddag I detta fora kan göra fri dess mål- och giveungdomar ett utrymme till uttryckligt, men skulle det föreslaget förar dialog kuggningen, vad är vår hopp och framtid? Vi är förväntansfulla att de skulle Gna-20 gör afrikansk UTVECKLING OCH TILLVÄXT EN PRIORITET I VÄNDA MOT AV DEN GLOBALA FINANSIELLA KRISEN! G-20 и так? Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Бразилия будет хозяйничать группа в составе 20 встреч министра финансов и воеводов центрального банка в 2008. Будет G-20? G-20 будет важным форумом для того чтобы повысить диалог между предварительными и вытекая странами на ключевых вопросах относительно экономический роста и стабилностью финансовая система. Стул Бразилии к этой цели группы для того чтобы консолидировать ранее усилия и дать более сильный impetus к более balanced и более стабилизированной окружающей среде для глобальное хозяйственного. С 1999, G-20 способствовало для того чтобы усилить международное финансовохозяйственное зодчество и воспитать sustainable и развитие экономический роста. В 2004, for instance, членах согласовал согласие G-20 для, котор вытерпели роста и порученное к стандартам транспаранта и фискальное управление для того чтобы сразить злоупотребление финансовая система, laundering деньг и финансирования террорисма. Сверх того, форум общался с финансовыми кризисами, международными политиками сотрудничества и реформой международных финансовых институтов. На 2008, Бразилия предлагает диалог на конкуренции в финансовых рынках, очищает энергии и экономическое развития и фискальные элементы роста и развития. Последовать за с обсуждениями, там будет 3 технически мастерской в первом семестре и 2 депутатах Встрече. Задача этих встреч должна обеспечить updated взгляд на тех темах более добавочно будут обсужены на министрах и встрече воеводов. Как обычная практика, организация случаев G-20 во время года будет поделена между министерством финансов и центральным банком. Этот год G-20 будет работать близко с Южной Африкой и Королевство, и другими членами G-20, опыт которых ценный поможет повысить успешно термину. Южная Африка, я верю повысил бы интересы людей африканца. Я оптимистическ этот форум могут сделать ясно свои задачи и дают молодые люди космос для того чтобы выразить, но предложенный диалог потерпели неудачу, будут нашими упованием и будущим? Мы выжидательны что G-20 сделало африканские РАЗВИТИЕ И РОСТ ПРИОРИТЕТ IN THE FACE OF ГЛОБАЛЬНОЕ ФИНАНСОВЫЙ КРИЗИС! G-20 en zo wat? Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Brazilië zal de Groep van Twintig Ministers van Financiën en de Vergaderingen van Presidenten van de centrale bank in 2008 ontvangen. Wat is G-20? G-20 zijn een belangrijk forum om dialoog tussen gevorderde en nieuwe landen op hoofdthema's betreffende de economische groei en stabiliteit van het financiële systeem te bevorderen. De stoel van Brazilië aan dit groepsdoel om vorige inspanningen te consolideren en een sterkere impuls naar een evenwichtiger en stabiel milieu voor globale economisch te geven. Sinds 1999, hebben g-20 ertoe bijgedragen om de internationale financiële architectuur te versterken en de duurzame economische groei en ontwikkeling te bevorderen. In 2004, bijvoorbeeld, gingen de leden met Overeenstemming g-20 voor de Aanhoudende Groei akkoord en geëngageerd aan normen van transparantie en fiscaal bestuur om misbruik te bestrijden van de het financiële systeem, het witwassen van geld en terrorisme financiering. Voorts heeft het forum financiële crisissen, internationale samenwerkingsbeleid en hervorming van internationale financiële instellingen behandeld. Voor 2008, stelt Brazilië dialoog over de Concurrentie in Financiële Markten, Schone Energie en de Economische Fiscale Elementen van de Ontwikkeling en van de Groei en Ontwikkeling voor. Om met de besprekingen te volgen, zal er drie technische workshops in het eerste semester en twee Vergaderingen van Afgevaardigden zijn. De doelstelling van deze vergaderingen is een bijgewerkte mening te verstrekken over die thema's die op de Vergadering van Ministers en van Gouverneurs in detail zullen besproken worden. Zoals de gebruikelijke praktijk is, zal de organisatie van de g-20 gebeurtenissen tijdens het jaar tussen het Ministerie van Financiën en de Centrale Bank worden gedeeld. Dit jaar zullen g-20 nauw met Zuid-Afrika en het Verenigd Koninkrijk, en andere g-20 leden samenwerken, de van wie waardevolle ervaring zal helpen een succesvolle termijn bevorderen. Zuid-Afrika, geloof ik zou bevorderen de Afrikaanse volkerenbelangen. Ik ben optimistisch dit forum zijn doelstellingen kunnen duidelijk maken en de jonge mensen een uit te drukken ruimte geven, maar zou de voorgestelde dialoog, wat is onze hoop en toekomst ontbreken? Wij zijn verwachtend dat g-20 tot Afrikaanse ONTWIKKELING EN de GROEI een PRIORITEIT IN AANWEZIGHEID VAN de GLOBALE FINANCIËLE CRISIS zouden maken! [غ-20] وهكذا ماذا? Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo برازيل سيستضيف المجموعة من عشرون وزير الماليّة و [سنترل بنك غفرنور] اجتماعات في 2008. ماذا يكون ال [غ-20]? [غ-20] ساحة مهمّة أن يروّج حوار بين متقدّمة و [إمرجنغ] بلاد على مسألة هامّة بخصوص نموّ اقتصاديّ واستقرار من النظامة ماليّة. برازيل كرسي تثبيت إلى هذا مجموعة هدف أن يعزّز جهود سابقة وأن يعطي دافع زخم قوّيّة نحو أكثر متوازنة وبيئة ثابتة لشاملة اقتصاديّة. منذ 1999, قد أسهم ال [غ-20] أن يقوّي الالهندسة المعماريّة دوليّة ماليّة وأن يعزّز قابل للمحافظة نموّ اقتصاديّ وتطوير. وافقت في 2004, [فور ينستنس], أعضاء يوافق إلى ال [غ-20] ل يبقى حالة نموّ ويرتكب إلى معايير من شفافية وحكم ماليّة [إين وردر تو] قاتلت سوء من الماليّة نظامة, مال يغسل وإرهاب تمويل. فضلا عن ذلك, قد عالج الساحة مع أزمة ماليّة, دوليّة تعاون سياسات وإصلاح من [إينترنأيشنل فيننسل ينستيتثأيشن]. ل 2008, يقترح برازيل حوار على منافسة في سوق ماليّة, نظّفت طاقة وتطور اقتصادي وعناصر ماليّة من حالة نموّ وتطوير. أن سيكون يتبع مع النقاشات, هناك ثلاثة ورش فنّيّة في النصف سنة أولى واثنان نائبات [ميتينغس]. الهدف من هذا اجتماعات أن يزوّد منظرة محيّن على أنّ مواضيع أنّ كنت أبعد سيتناقش على الوزير وحاكمات اجتماع. بما أنّ ممارسة معتادة, سيشارك التنظيم من ال [غ-20] حادثات أثناء السنة كنت بين الوزارة المالية والبنك مركزيّ. هذا سنة سيعمل ال [غ-20] بدقّة مع جنوب افريقيا والمملكة المتّحدة, وأخرى [غ-20] أعضاء, الذي خبرة قيّمة سيساعد روّجت عبارة ناجحة. جنوب افريقيا, يصدق أنا روّج الإفريقية [بيوبلس] فوائد. أنا متفائلة هذا ساحة يستطيع جعلت بوضوح أهدافه ويعطي الناس شابّة فراغ أن عبّر عن, غير أنّ ال يقترح حوار فشل, ماذا نا أمل ومستقبل? نحن متوقّعة أنّ جعل ال [غ-20] [أفريكن] تطوير وحالة نموّ أولوية بوجه الأزمة ماليّة شاملة!

November 2, 2008 | 12:29 PM

0 comments

Tags:

U.S. to Help Farmers in Vulnerable Countries Boost Yields available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
Helping to increase the food production of farmers in 25 to 30 of the countries most vulnerable to food shortages is a key aim of the United States' increased focus on agricultural development and food aid, says Josette Lewis, the top agriculture official of the U.S. Agency for International Development (USAID). More than 920 million people worldwide do not get enough to eat. In 2007, the number of undernourished increased by 75 million because of rising food prices, according to the Food and Agriculture Organization of the United Nations. Addressing the World Food Prize Symposium held in mid-October in Des Moines, Iowa, Lewis said USAID especially wants to help small farms in sub-Saharan Africa double their yields of rice, maize and other staple crops by 2015 and increase farm incomes. The international community agreed in 2000 to a goal of cutting in half the number of people living in poverty and hunger around the world by 2015. Cutting hunger and poverty in half is "an achievable goal," Lewis said, and one envisioned in proposed legislation now before Congress that would significantly increase U.S. support for agriculture development. Senators Richard Lugar of Indiana and Robert Casey of Pennsylvania have proposed $10 billion in new funding for international agriculture programs. For the period 2008-2009, the United States has committed $5.5 billion in foreign food and agricultural assistance. The United States wants to "strengthen every link of the food-value chain," including agricultural research and information sharing, credit programs for small farmers and the use of new high-yield seeds that are resistant to diseases and drought, Lewis said. Lewis said the United States will support more training programs for farmers in developing countries to help them use modern food-production techniques. The training will help developing countries reduce by 75 percent their reliance on food aid, she said. Lewis said USAID also is focusing on improving the nutritional value of the food aid it gives for children under age 5 and is refining its community-based nutrition monitoring programs. In addition, USAID is refining its forecasting tools to obtain better information on where a food emergency is likely to occur. The United States is already working with other donor nations on the implementation of a strategy presented in June at an international forum in Rome to address the food crisis. That includes providing immediate aid to countries most vulnerable to rising food prices. Between 2007 and 2008, global food prices rose 52 percent, according to the U.N.'s Food and Agriculture Organization. The U.S. strategy also includes encouraging policies that can expand regional trade in farm products and ease infrastructure constraints such as poor roads and border checkpoints that slow trade, Lewis said. In the long run, USAID plans to form partnerships with private-sector companies, she said. She said a number of U.S.-based companies such as John Deere, Land O'Lakes Inc. and the Monsanto Company "have made it clear they are ready to step up" and partner with various organizations to help boost agricultural productivity and reduce poverty in developing countries. "It's time for a second Green Revolution that enlists a broader array of actors," Lewis said, referring to the first Green Revolution in the early 1970s that increased agricultural yields through development of new varieties of grains. New types of disease-resistant wheat created then are credited with saving more than 1 billion people in Asia from starvation. Also at the forum, U.S. Agriculture Secretary Edward Schafer and World Food Prize President Kenneth Quinn signed an agreement to enhance information sharing between the two entities and to bring more agricultural scientists and farmers from developing countries to the United States to learn about agricultural technology from their U.S. counterparts. LES États-Unis pour aider des fermiers dans les rendements vulnérables de poussée de pays Automatically translated into French thanks to WorldLingo Aider à augmenter la production de nourriture des fermiers dans 25 à 30 des pays les plus vulnérables aux manques de nourriture est un but principal du foyer accru des Etats-Unis sur le développement agricole et l'aide alimentaire, dit Josette Lewis, le fonctionnaire d'agriculture des États-Unis Agence pour le développement international (USAID). Plus de 920 millions de personnes dans le monde entier n'obtiennent pas assez pour manger. En 2007, le nombre de undernourished augmenté de 75 millions en raison des prix de denrées alimentaires de montée, selon l'organisation de nourriture et d'agriculture des Nations Unies. L'adressage de la nourriture du monde le colloque que professionnel s'est tenu en mi-octobre dans DES Moines, Iowa, USAID par Lewis veut particulièrement aider de petites fermes en Afrique sous-saharien pour doubler leurs rendements de riz, de maïs et d'autre pour agrafer des récoltes d'ici 2015 et pour augmenter les revenus agricoles agricoles. La communauté internationale a convenu en 2000 un but de la coupure dans la moitié du nombre de personnes vivant dans la pauvreté et la faim autour du monde à côté de 2015. La faim et la pauvreté de découpage dans la moitié est « un but réalisable, » Lewis dit, et un envisagé dans la législation proposée maintenant devant le congrès qui augmenterait de manière significative les États-Unis soutien du développement d'agriculture. Les sénateurs Richard Lugar de l'Indiana et de Robert Casey de la Pennsylvanie ont proposé $10 milliards dans le nouveau placement pour des programmes internationaux d'agriculture. Pour la période 2008-2009, les Etats-Unis ont engagé $5.5 milliards dans la nourriture étrangère et l'aide agricole. Les Etats-Unis veulent « renforcent chaque lien de la chaîne de nourriture-valeur, » comprenant la recherche et le partage d'informations agricole, les programmes de crédit pour de petits fermiers et l'utilisation des nouvelles hautes graines de rendement qui sont résistantes aux maladies et à la sécheresse, Lewis dit. Lewis a dit que les Etats-Unis soutiendront plus de programmes de formation pour des fermiers dans les pays en voie de développement pour les aider à employer des techniques modernes de nourriture-production. La formation aidera les pays en voie de développement pour réduire par 75 pour cent leur confiance dans l'aide alimentaire, elle a dit. USAID par Lewis également se concentre sur améliorer la valeur nutritive de l'aide alimentaire qu'elle octroie pour des enfants sous l'âge 5 et raffine ses programmes de contrôle communauté-basés de nutrition. En outre, USAID raffine ses outils de prévisions pour obtenir la meilleure information sur où une urgence de nourriture est susceptible de se produire. Les Etats-Unis fonctionnent déjà avec d'autres nations de distributeur sur l'exécution d'une stratégie présentée en juin à un forum international à Rome pour adresser la crise de nourriture. Cela inclut fournir l'aide immédiate aux pays les plus vulnérables aux prix de denrées alimentaires se levants. Entre 2007 et 2008, les prix de denrées alimentaires globaux ont monté 52 pour cent, selon l'organisation de nourriture et d'agriculture d'U.N. Les États-Unis la stratégie inclut également les politiques encourageantes qui peuvent augmenter des échanges régionaux des produits de ferme et des contraintes d'infrastructure de facilité telles que les routes et les points de contrôle pauvres de frontière qui le commerce lent, Lewis dit. En fin de compte, USAID projette former des associations avec des compagnies de secteur privé, elle a dit. Elle dite un certain nombre des États-Unis - sociétés-relais telles que John Deere, Land O'Lakes Inc. et Monsanto Company « ont indiqué clairement qu'ils sont prêts à intensifier » et associé avec de divers organismes à aider à amplifier la productivité agricole et à réduire la pauvreté dans les pays en voie de développement. « Il est temps pour une deuxième révolution de vert qui enrôle une plus large rangée d'acteurs, » Lewis dit, se référant à la première révolution de vert au début des années 70 qui a augmenté les rendements agricoles par le développement de nouvelles variétés de grains. De nouveaux types de blé maladie-résistant créés alors sont crédités de sauver plus de 1 milliard de personnes en Asie de la famine. En outre au forum, les États-Unis Le secrétaire d'État à l'agriculture agricole Edouard Schafer et le Président professionnel Kenneth Quinn de nourriture du monde ont signé un accord d'augmenter le partage d'informations entre les deux entités et d'apporter des scientifiques et des fermiers plus agricoles des pays en voie de développement aux Etats-Unis se renseigner sur la technologie agricole des leurs États-Unis contre-parties. LOS E.E.U.U. para ayudar a granjeros en producciones vulnerables del alza de los países Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo El ayudar a aumentar la producción del alimento de granjeros en 25 a 30 de los países más vulnerables a las escaseces del alimento es una puntería dominante del foco creciente de los Estados Unidos en el desarrollo agrícola y el asistente de alimento, dice Josette Lewis, el funcionario superior de la agricultura de los E.E.U.U. Agencia para el desarrollo internacional (USAID). Más de 920 millones de personas de por todo el mundo no consiguen bastantes para comer. En 2007, el número de undernourished aumentado en 75 millones debido a precios de alimento de levantamiento, según la organización de alimento y de agricultura de los Naciones Unidas. Tratando el simposio premiado del alimento del mundo llevado a cabo a los mediados de octubre en DES Moines, Iowa, USAID dicho Lewis desea especialmente ayudar a granjas pequeñas en África sub-Saharan para doblar sus producciones de arroz, de maíz y de otro para sujetar con grapa cosechas antes de 2015 y para aumentar rentas agrícolas. La comunidad internacional convino en 2000 una meta de cortar por la mitad el número de la gente que vivía en pobreza y hambre alrededor del mundo antes de 2015. El hambre y la pobreza del corte por la mitad es “una meta realizable,” Lewis dicho, y uno ahora prevista en la legislación propuesta antes del congreso que aumentaría perceptiblemente los E.E.U.U. ayuda para el desarrollo de la agricultura. Senadores Richard Lugar de Indiana y de Roberto Casey de Pennsylvania han propuesto $10 mil millones en el nuevo financiamiento para los programas internacionales de la agricultura. Para el período 2008-2009, los Estados Unidos han confiado $5.5 mil millones en alimento extranjero y ayuda agrícola. Los Estados Unidos desean “consolidan cada acoplamiento de la cadena del alimento-valor,” incluyendo compartir agrícola de la investigación y de la información, los programas del crédito para los granjeros pequeños y el uso de las semillas altas nuevas de la producción que son resistentes a las enfermedades y a la sequía, Lewis dicho. Lewis dijo que los Estados Unidos apoyarán más programas de entrenamiento para los granjeros en países en vías de desarrollo para ayudarles a utilizar técnicas modernas de la alimento-producción. El entrenamiento ayudará a países en vías de desarrollo para reducir por 75 por ciento su confianza en ayuda de alimento, ella dijo. USAID dicho Lewis también se está centrando en mejorar el valor alimenticio de la ayuda de alimento que da para los niños bajo edad 5 y está refinando sus programas de supervisión comunidad-basados de la nutrición. Además, USAID está refinando sus herramientas del pronóstico para obtener una información mejor sobre donde está probable una emergencia del alimento ocurrir. Los Estados Unidos están trabajando ya con otras naciones dispensadoras de aceite en la puesta en práctica de una estrategia presentada en junio en un foro internacional en Roma para tratar la crisis de alimento. Eso incluye el abastecimiento de la ayuda inmediata a los países más vulnerables a los precios de alimento de levantamiento. Entre 2007 y 2008, los precios de alimento globales se levantaron 52 por ciento, según la organización de alimento y de agricultura de U.N. Los E.E.U.U. la estrategia también incluye las políticas que animan que pueden ampliar comercio regional en productos de la granja y apremios de la infraestructura de la facilidad tales como caminos y puntos de comprobación pobres de la frontera que comercio lento, Lewis dicho. A largo plazo, USAID planea formar sociedades con las compañías del privado-sector, ella dijo. Ella dicha un número de los E.E.U.U. - compañías basadas tales como John Deere, Land O'Lakes Inc. y el Monsanto Company “le ha hecho el claro que son listos intensificar” y socio con las varias organizaciones a ayudar a alzar productividad agrícola y a reducir pobreza en países en vías de desarrollo. “Es hora para una segunda revolución del verde que aliste un arsenal más amplio de agentes,” Lewis dicho, refiriendo a la primera revolución del verde a principios de los años 70 que aumentó producciones agrícolas con el desarrollo de nuevas variedades de granos. Los nuevos tipos de trigo enfermedad-resistente entonces creados se acreditan con ahorrar a más de 1 mil millones personas en Asia del hambre. También en el foro, los E.E.U.U. El Ministro de Agricultura Edward Schafer y presidente premiado Kenneth Quinn del alimento del mundo firmaron un acuerdo de realzar la información que compartía entre las dos entidades y de traer a científicos y a granjeros más agrícolas de países en vías de desarrollo a los Estados Unidos aprender sobre tecnología agrícola de los sus E.E.U.U. contrapartes. Gli Stati Uniti per aiutare i coltivatori nei rendimenti vulnerabili di spinta dei paesi Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Contribuire ad aumentare la produzione dell'alimento dei coltivatori in 25 - 30 dei paesi più vulnerabili alle scarsità dell'alimento è uno scopo chiave del fuoco aumentato degli Stati Uniti su sviluppo agricolo e l'aiuto alimentare, ad esempio Josette Lewis, il funzionario superiore di agricoltura degli Stati Uniti Agenzia per sviluppo internazionale (USAID). Più di 920 milione di persone universalmente non convincono abbastanza per mangiare. In 2007, il numero di undernourished aumentato di 75 milioni a causa dei prezzi di alimento aumentanti, secondo l'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura delle Nazioni Unite. Richiamando il simposio premiato dell'alimento del mondo tenuto in metà-ottobre in DES Moines, lo Iowa, USAID detto Lewis desidera particolarmente aiutare i piccoli poderi in Africa sub-Saharan per raddoppiare i loro rendimenti di riso, di mais e di altro per cucire con punti metallici i raccolti entro 2015 e per aumentare i redditi agricoli. La Comunità internazionale ha accosentito in 2000 ad un obiettivo di taglio a metà di numero di gente che vive nella povertà e nella fame intorno al mondo entro 2015. La fame e la povertà di taglio a metà è “un obiettivo realizzabile,„ Lewis detto ed uno ora previsto nella legislazione proposta prima del congresso che aumenterebbe significativamente gli Stati Uniti sostegno sviluppo di agricoltura. I senatori Richard Lugar dell'Indiana e di Robert Casey della Pensilvania hanno proposto $10 miliardo nel nuovo costituire un fondo per per i programmi internazionali di agricoltura. Per il periodo 2008-2009, gli Stati Uniti hanno stanziato $5.5 miliardo in alimento straniero e nell'assistenza agricola. Gli Stati Uniti desiderano “rinforzano ogni collegamento della catena di alimento-valore,„ compreso la compartecipazione agricola delle informazioni e di ricerca, i programmi di accreditamento per i piccoli coltivatori e l'uso di nuovi alti semi del rendimento che sono resistenti alle malattie ed alla siccità, Lewis detto. Lewis ha detto che gli Stati Uniti sosterranno più programmi di formazione per i coltivatori in p#si in via di sviluppo per aiutarli ad usare le tecniche moderne di alimento-produzione. L'addestramento aiuterà i p#si in via di sviluppo per ridurre da 75 per cento il loro ricorso all'aiuto alimentare, ha detto. USAID detto Lewis inoltre sta mettendo a fuoco sul migliorare il valore nutritivo dell'aiuto che alimentare dà per i bambini sotto l'età 5 ed è raffinare relativo Comunità-ha basato i programmi di controllo di nutrizione. In più, USAID sta raffinando i relativi attrezzi di previsioni per ottenere le informazioni migliori su dove un'emergenza dell'alimento è probabile accadere. Gli Stati Uniti già stanno funzionando con altre nazioni erogarici sull'esecuzione di una strategia presentata in giugno ad una tribuna internazionale a Roma per richiamare la crisi di alimento. Quello include fornire il sussidio immediato ai paesi più vulnerabili ai prezzi di alimento aumentanti. Fra 2007 e 2008, i prezzi di alimento globali sono aumentato 52 per cento, secondo l'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura di U.N. Gli Stati Uniti la strategia inoltre include le politiche consiglianti che possono espandere il commercio regionale dei prodotti dell'azienda agricola ed i vincoli dell'infrastruttura di facilità quali le povere strade ed i punti di controllo del bordo che commercio lento, Lewis detto. A lungo termine, USAID progetta formare le associazioni con le aziende del riservato-settore, ha detto. Lei detta gli un certo numero degli Stati Uniti - aziende basate quale John Deere, Land O'Lakes Inc. ed il Monsanto Company “ha indicato chiaramente che sono aspettano per ascendere„ e socio con le varie organizzazioni da contribuire ad amplificare il rendimento agricolo ed a ridurre la povertà in p#si in via di sviluppo. “È tempo per un secondo giro di verde che arruola un più vasto allineamento degli attori,„ Lewis detto, riferentesi alla prima rivoluzione di verde agli inizi degli anni 70 che ha aumentato i rendimenti agricoli con sviluppo di nuove varietà di grani. I nuovi tipi di frumenti malattia-resistenti allora generati sono accreditati conservare più di 1 miliardo genti in Asia dall'inedia. Inoltre alla tribuna, gli Stati Uniti Il segretario agricolo Edward Schafer ed il presidente premiato Kenneth Quinn dell'alimento del mondo hanno firmato un accordo aumentare le informazioni che si ripartiscono fra le due entità e portare gli scienziati ed i coltivatori più agricoli dai p#si in via di sviluppo negli Stati Uniti imparare circa tecnologia agricola dai loro Stati Uniti controparti. US Landwirten in den verletzbaren Land-Erhöhung Ergebnissen helfen Automatically translated into German thanks to WorldLingo Das Helfen, die Nahrungsmittelproduktion der Landwirte in 25 bis 30 der Länder, die auf Nahrungsmittelmängel zu erhöhen am verletzbarsten sind, ist- ein Schlüsselziel vom der Vereinigten Staaten erhöhten Fokus auf landwirtschaftlicher Entwicklung und Nahrungsmittelhelfer, sagt Josette Lewis, der obere Landwirtschaft Beamte der US Agentur für internationale Entwicklung (USAID). Mehr als 920 Million Leute weltweit erhalten nicht genug, um zu essen. 2007 undernourished die Zahl von zugenommen um 75 Million wegen der steigenden Lebensmittelpreise, entsprechend der Nahrungsmittel-und Landwirtschaftorganisation der Nationen. Das Adressieren der Weltnahrung, die Prize Zusammenstellung im mid-October in DES Moines, Iowa, Lewis besagtes USAID möchte hielt besonders, kleinen Bauernhöfen in sub-Saharan Afrika helfen, ihre Ergebnisse Reis, Mais und anderen zu verdoppeln, Getreide bis zum 2015 zu heften und landwirtschaftliche Erträge zu erhöhen. Die internationale Gemeinschaft stimmte 2000 einem Ziel des Schnitts zur Hälfte Zahl den Leuten zu, die in der Armut und im Hunger um die Welt bis zum 2015 leben. Ausschnitthunger und -armut zur Hälfte ist „ein erreichbares Ziel,“ Lewis, der gesagt werden, und einer jetzt vorgestellt in vorgeschlagener Gesetzgebung vor Kongreß, der erheblich US erhöhen würde Unterstützung für Landwirtschaft Entwicklung. Senatoren Richard Lugar von Indiana und von Robert Casey von Pennsylvania haben $10 Milliarde in der neuen Finanzierung für internationale Landwirtschaft Programme vorgeschlagen. Während der Periode 2008-2009, haben die Vereinigten Staaten $5.5 Milliarde in der fremden Nahrung und in der landwirtschaftlichen Unterstützung festgelegt. Die Vereinigten Staaten wünschen „verstärken jede Verbindung der Nahrungwert Kette,“ einschließlich das landwirtschaftliche Forschung und Informationen Teilen, die Gutschriftprogramme für kleine Landwirte und den Gebrauch der neuen hohen Ergebnissamen, die gegen Krankheiten und Dürre beständig sind, gesagter Lewis. Lewis sagte, daß die Vereinigten Staaten mehr Trainingskurse für Landwirte in Entwicklungsländern stützen, um ihnen zu helfen, moderne Nahrungproduktion Techniken zu verwenden. Das Training hilft Entwicklungsländern, durch 75 Prozent ihr Vertrauen auf Nahrungsmittelhilfsmittel zu verringern, sagte sie. Lewis besagtes USAID auch konzentriert auf das Verbessern des Nährwertes des Nahrungsmittelhilfsmittels, das er für Kinder minderjähriges 5 gibt und verfeinert seine Gemeinschaft-gegründeten überwachungsprogramme der Nahrung. Zusätzlich verfeinert USAID seine Voraussage Werkzeuge, um einzuholen bessere Informationen über, denen eine Nahrungsmitteldringlichkeit wahrscheinlich ist- aufzutreten. Die Vereinigten Staaten arbeiten bereits mit anderen Spendernationen auf der Implementierung einer Strategie, die im Juni an einem internationalen Forum in Rom dargestellt wird, um die Lebensmittelknappheit zu adressieren. Das schließt das Zur Verfügung stellen des sofortigen Hilfsmittels zu den Ländern ein, die zu steigenden Lebensmittelpreisen am verletzbarsten sind. Zwischen 2007 und 2008 stiegen globale Lebensmittelpreise 52 Prozent, entsprechend der U.N. Nahrungsmittel-und Landwirtschaftorganisation. Die US Strategie schließt auch anregenpolitik ein, die regionalen Handel mit Bauernhofprodukten und Mühelosigkeit Infrastrukturbegrenzungen wie schlechte Straßen und Randprüfpunkte erweitern kann, die langsamer Handel, Lewis gesagt. Langfristig plant USAID, Teilhaberschaften mit Privatsektor Firmen zu bilden, sagte sie. Sie sagte eine Anzahl von US - gegründete Firmen wie John Deere, Land O'Lakes Inc. und Monsanto Company „haben es freien Raum gebildet, den sie bereit sind zu steigern“ und Partner mit den verschiedenen Organisationen zum zu helfen, landwirtschaftliche Produktivität aufzuladen und Armut in Entwicklungsländern zu verringern. „Es ist Zeit für eine zweite Grün-Revolution, die eine ausgedehntere Reihe Schauspieler einträgt,“ Lewis, der gesagt wird und in den frühen siebziger Jahren sich bezieht die auf erste Grün-Revolution, die landwirtschaftliche Ergebnisse durch Entwicklung der neuen Vielzahl der Körner erhöhte. Die neuen Arten des Krankheit-beständigen Weizens dann verursacht werden das Speichern von mehr als 1 Milliarde Leuten in Asien vom Verhungern gutgeschrieben. Auch am Forum, US Landwirtschaftssekretär Edward Schafer und WeltnahrungsmittelPrize Präsident Kenneth Quinn schlossen einen Vertrag, die Informationen zu erhöhen, die zwischen den zwei Wesen und landwirtschaftlichere Wissenschaftler und Landwirte aus Entwicklungsländern in die Vereinigten Staaten zu holen, über landwirtschaftliche Technologie von ihren US zu erlernen teilen Gegenstücke. ESTADOS UNIDOS. para ajudar a fazendeiros em rendimentos vulneráveis do impulso dos países Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo Ajudar aumentar a produção do alimento dos fazendeiros em 25 aos 30 dos países os mais vulneráveis às faltas do alimento é um alvo chave do foco aumentado dos Estados Unidos no desenvolvimento agricultural e o dae (dispositivo automático de entrada) de alimento, diz Josette Lewis, oficial superior da agricultura dos ESTADOS UNIDOS. Agência para o desenvolvimento internacional (USAID). Mais de 920 milhão povos worldwide não começam bastantes comer. Em 2007, o número de undernourished aumentado por 75 milhões por causa dos preços de alimento levantando-se, de acordo com a organização de alimento e de agricultura das nações unidas. Dirigindo-se ao Symposium premiado do alimento do mundo prendido no mid-October em DES Moines, Iowa, USAID dito Lewis quer especialmente ajudar a fazendas pequenas em África sub-Saharan dobrar seus rendimentos do arroz, do maize e de outro para grampear colheitas por 2015 e para aumentar rendas de fazenda. A comunidade internacional concordou em 2000 a um objetivo de cortar ao meio do número dos povos que vivem na pobreza e na fome em torno do mundo por 2015. A fome e a pobreza do corte ao meio são “um objetivo achievable,” Lewis dito, e um envisioned na legislação proposta agora antes do Congress que aumentaria significativamente ESTADOS UNIDOS. sustentação para o desenvolvimento da agricultura. Os Senators Richard Lugar de Indiana e de Robert Casey de Pensilvânia propuseram $10 bilhões em financiar novo para programas internacionais da agricultura. Para o período 2008-2009, os Estados Unidos cometeram $5.5 bilhões no alimento extrangeiro e no auxílio agricultural. Os Estados Unidos querem “strengthen cada ligação da corrente do alimento-valor,” including compartilhar agricultural da pesquisa e da informação, programas do crédito para fazendeiros pequenos e o uso das sementes elevadas novas do rendimento que são resistentes às doenças e à seca, Lewis dito. Lewis disse que os Estados Unidos suportarão mais programas de treinamento para fazendeiros em países se tornando para lhes ajudar usar técnicas modernas da alimento-produção. O treinamento ajudará a países tornando-se reduzir por 75 por cento seu reliance no dae (dispositivo automático de entrada) de alimento, disse. USAID dito Lewis também está focalizando em melhorar o valor nutritivo do dae (dispositivo automático de entrada) que de alimento dá para crianças sob a idade 5 e está refinando seus programas de monitoração comunidade-baseados do nutrition. Além, USAID está refinando suas ferramentas do forecasting para obter a informação melhor em onde uma emergência do alimento é provável ocorrer. Os Estados Unidos estão trabalhando já com outras nações fornecedoras na execução de uma estratégia apresentada em junho em um forum internacional em Roma para dirigir-se à crise de alimento. Isso inclui fornecer o dae (dispositivo automático de entrada) imediato aos países os mais vulneráveis aos preços de alimento levantando-se. Entre 2007 e 2008, os preços de alimento globais levantaram-se 52 por cento, de acordo com a organização de alimento e de agricultura de U.N. Os ESTADOS UNIDOS. a estratégia inclui também as políticas incentivando que podem expandir o comércio regional em produtos da fazenda e os confinamentes do infrastructure da facilidade tais como estradas e os pontos de verificação pobres da beira que comércio lento, Lewis dito. A longo prazo, USAID planeia dar forma a parcerias com companhias do confidencial-setor, disse. Ela dita um número de ESTADOS UNIDOS - companhias baseadas tais como John Deere, Land O'Lakes Inc. e o Monsanto Companhia “fêz-lhe o espaço livre que estão prontos para pisar acima de” e sócio com as várias organizações a ajudar impulsionar a produtividade agricultural e reduzir a pobreza em países se tornando. “É hora para uma segunda volta do verde que aliste uma disposição mais larga dos atores,” Lewis dito, consultando à primeira volta do verde no princípio dos anos 70 que aumentou rendimentos agriculturais com o desenvolvimento de variedades novas das grões. Os tipos novos de trigo doença-resistente criados então são creditados com conservar mais de 1 bilhão povos em Ásia do starvation. Também no forum, ESTADOS UNIDOS. A secretária de agricultura Edward Schafer e o presidente premiado Kenneth Quinn do alimento do mundo assinaram um acordo realçar a informação que compartilha entre as duas entidades e trazer uns cientistas e uns fazendeiros mais agriculturais dos países tornando-se aos Estados Unidos aprender sobre a tecnologia agricultural de seus ESTADOS UNIDOS. contrapartes. U.S. att hjälpa bönder i sårbara landsökningsavkastningar Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Portionen till förhöjning livsmedelsproduktionen av bönder i 25 till 30 av länderna som är mest sårbar till matbrister, är ett nyckel- syfte av de ökande eniga tillstånden fokuserar på jordbruks- utveckling och livsmedelsstöd, något att säga Josette Lewis, den bästa åkerbruka representanten av U.S.NA. Byrå för landskamputveckling (USAID). Mer än 920 miljon folk får över hela världen inte nog för att äta. I 2007 prissätter numrera av undernärt ökande av 75 miljoner på grund av resningmat, enligt mat- och jordbrukorganisationen av Förenta nationen. Tilltala symposiumen för världsmatprisen som rymms i miden-October i Des Moines, önskar Iowa, Lewis sagd USAID speciellt, att hjälpa lilla lantgårdar i sub-Saharan Afrika att dubblera deras avkastningar av rice, kantjusterar maize och annan häftklammer vid 2015 och förhöjninglantgårdinkomster. Internationellt samfund instämmde i 2000 till ett mål av klipp i halva antal människoruppehället i armod och hunger runt om världen vid 2015. Bita hunger och armod i halva är ”ett uppnåeligt mål,” sagda Lewis och en som nu föreställa sig i föreslagen lagstiftning för kongressen som skulle markant förhöjning U.S. service för åkerbruk utveckling. Senators Richard Lugar av Indiana och Robert Casey av Pennsylvania har föreslagen $10 miljard i den nya finansieringen för landskampjordbrukprogram. För perioden 2008-2009, har Förenta staterna begått $5.5 miljard i utländsk mat och jordbruks- hjälp. Förenta staterna önskar ”förstärker varje anknyter av mat-värdera kedjar,” inklusive jordbruks- forskning och information som delar, krediterar program för liten jordbrukarkår och bruket av nytt kickavkastningfrö, som är resistent till sjukdomar och torkan, sagda Lewis. Lewis sade Förenta staterna ska service mer träningsprogram för bönder i ett u-land för att hjälpa dem att använda moderna mat-produktion tekniker. Utbildningen ska hjälpett u-land förminskar vid 75 procent deras tillit på livsmedelsstöd, sade hon. Lewis sagd USAID fokuserar också på att förbättra det näringsrikt värderar av livsmedelsstödet som det ger för barn minderåriga 5 och raffinerar dess gemenskap-baserade näringövervakningprogram. I tillägg raffinerar USAID dess beräkning bearbetar för att erhålla bättre information på var en nöd- mat är rimlig att uppstå. Förenta staterna är redan funktionsduglig med andra donor nationer på genomförandet av en strategi som framläggas i Juni på ett landskampfora i Rome för att tilltala matkrisen. Det inkluderar att ge som är omgående, bistår till länder som är mest sårbar till resningmat, prissätter. Mellan 2007 och 2008 prissätter global mat ron 52 procent, enligt U.N.'S-mat- och jordbrukorganisationen. U.S.NA. strategi inkluderar också uppmuntranpolitik som kan utvidga regional handel i gårdsprodukter och lindra infrastrukturtvång liksom fattiga vägar och gränsa testpunktar, som långsam handel, sagda Lewis. På sikt planerar USAID för att bilda partnerskap med privat-sektoren företag, sade hon. Henne som är said ett nummer av U.S. - baserade företag liksom John Deere, Land O'Lakes Inc. och Monsantoen Företag ”har gjort det frikänd som de är ordnar till för att kliva upp” och för att bli partner med med olika organisationar för att hjälpa att öka jordbruks- produktivitet och att förminska armod i ett u-land. ”Är det tid för en understödjagräsplanrotation, som enlists en mer bred samling av skådespelarear,” sagda som Lewis ser till den första gräsplanrotationen i tidig sort70-tal som ökade jordbruks- avkastningar till och med utveckling av nya variationer av korn. Nya typer av sjukdom-resistent vete som därefter skapas, krediteras med besparingen mer än 1 miljard folk i Asien från svält. Också på fora, U.S. Den åkerbruka sekreteraren Edward Schafer och presidenten Kenneth Quinn för världsmatpris undertecknade en överenskommelse att förhöja information som delar mellan de två enheterna och att komma med mer jordbruks- forskare och bönder från ett u-land till Förenta staterna för att lära om jordbruks- teknologi från deras U.S. motstycken. США. помочь хуторянин в уязвимых выходах подталкивания стран Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Помогать увеличить продукцию еды хуторянин в 25 к 30 стран самых уязвимых к нехваткам продовольствия будет ключевой целью фокуса Соединенных Штатов увеличенного на сельскохозяйственном развитии а продовольственная помощь, говорит Josette Левис, верхнее должностное лицо земледелия США. Агенство для международныа события (USAID). Больше чем 920 не получают, что достаточно едят миллионов людей всемирно. В 2007, номер undernourished после того как оно увеличено 75 миллионов из-за поднимая цен еды, согласно организации еды и земледелия Организации Объединенных Наций. Адресующ симпозиум еды мира, котор призовой держат в середине октября в Des Moines, Айова, Левис сказанное USAID специально хочет помочь мелким крестьянским хозяйствам в sub-Saharan Африке для того чтобы удвоить их выходы риса, маиса и другого для того чтобы скрепить урожаи к 2015 и увеличить фермерские доходы. Сообществ соглашенное в 2000 к цели резать в половине числа людей живя в скудости и голоде вокруг мира к 2015. Голодом и скудостью вырезывания в половине будут «достижимая цель,» сказанное Левис, и одно envisioned в предложенном законодательстве теперь перед съездом который значительно увеличил бы США. поддержка для развития земледелия. Сенаторы Ричард Lugar Индианы и Роберт Casey Пенсильвании предложили $10 миллиардов в новый фондировать для международных программ земледелия. На период 2008-2009, Соединенные Штаты поручали $5.5 миллиарда в чужой еде и аграрной помощи. Соединенные Штаты хотят «усиливают каждое соединение цепи ед-значения,» включая аграрное исследование и информация, системы предоставления кредита для малых хуторянин и польза новыйа высший уровень курсов акций производит семена которые упорны к заболеваниям и засухе, сказанное Левис. Левис сказало Соединенные Штаты поддержат больше программ тренировки для хуторянин в развивающаяся страна для того чтобы помочь им использовать самомоднейшие методы ед-продукции. Воля тренировки помогает развивающаяся страна уменьшить 75 процентами их reliance на продовольственной помощи, она сказала. USAID сказанное Левис также фокусирует на улучшать питательное значение продовольственной помощи, котор оно дает для детей под временем 5 и уточняет свои общин-основанные контролирующие программы питания. In addition, USAID уточняет свои инструменты прогнозирования для того чтобы получить более лучшую информацию на где аварийная ситуация еды правоподобна для того чтобы произойти. Соединенные Штаты уже работают с другими donor нациями на вставке стратегии представленной в Джун на международном форуме в Rome для того чтобы адресовать кризис еды. То вклюает снабубежать немедленно помощь страны самые уязвимые к поднимая ценам еды. Между 2007 и 2008, глобальные цены еды подняли 52 процента, согласно организации еды и земледелия ООН. США. стратегия также вклюает ободряя политики могут расширить регионарную торговлю в продуктах фермы и ограничения по инфраструктуры легкости such as плохие дороги и checkpoints граници медленная торговля, сказанное Левис. In the long run, USAID планирует сформировать партнерства с компаниями приватн-участка, она сказала. Она сказанная несколько США - базовые компании such as John Deere, Земля O'Lakes Inc. и Monsanto Компания «делало им ясность, котор они готова step up» и соучастник с различными организациями, котор нужно помочь форсировать аграрную урожайность и уменьшить скудость в развивающаяся страна. «Будет временем для второго витка зеленого цвета завербовывает более обширный блок актеров,» сказанное Левис, refer to первый виток зеленого цвета в начале 1970-ых годов который увеличил аграрные выходы через развитие новых разнообразий зерен. Новые Ны тип заболевани-упорной пшеницы созданные после этого чредитованы с сохранять больше чем 1 миллиард людей в Азии от голодания. Также на форуме, США. Секретарша земледелия Эдвард Schafer и президент Кеннет Quinn еды мира призовой подписали согласование увеличить информацию между 2 реальностями и принести более аграрных научных работников и хуторянин от развивающаяся страна к Соединенным Штатам выучить о сельскохозяйственной технологии от их США. двойники. De V.S. om landbouwers in de Kwetsbare Opbrengsten van de Verhoging van Landen te helpen Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Het helpen om de voedselproductie van landbouwers in 25 tot 30 van de landen te verhogen kwetsbaarst aan voedseltekorten is een zeer belangrijk doel van de verhoogde Verenigde Staten concentreert zich bij de landbouwontwikkeling en zegt de voedselhulp, Josette Lewis, de hoogste landbouwambtenaar van de V.S. Bureau voor Internationale Ontwikkeling (USAID). Meer dan 920 miljoen mensen worden wereldwijd genoeg niet te eten. In 2007, undernourished het aantal van gestegen met 75 miljoen wegens toenemende voedselprijzen, volgens de Organisatie van het Voedsel en van de Landbouw van de Verenigde Naties. Richtend het Symposium van de Prijs van het Voedsel van de Wereld dat in midden oktober in Des Moines, Iowa wordt gehouden, zei Lewis USAID vooral kleine landbouwbedrijven in sub-Saharan Afrika wil helpen hun opbrengsten van rijst, maïs en andere voornaamste gewassen tegen 2015 verdubbelen en inkomens van het verhogingslandbouwbedrijf. De internationale gemeenschap ging in 2000 akkoord met een doel om in de helft van te snijden het aantal mensen die in armoede en honger rond de wereld tegen 2015 leven. De scherpe honger en de armoede in de helft zijn een „uitvoerbaar doel,“ bovengenoemde Lewis, en één voorzien in de voorgestelde wetgeving nu vóór Congres dat beduidend de V.S. zou verhogen. steun voor landbouwontwikkeling. De senatoren Richard Lugar van Indiana en Robert Casey van Pennsylvania hebben $10 miljard in nieuwe financiering voor internationale landbouwprogramma's voorgesteld. Voor de periode 2008-2009, hebben de Verenigde Staten $5.5 miljard in buitenlands voedsel en landbouwhulp begaan. De Verenigde Staten willen „elke verbinding van de voedsel-waarde keten,“ met inbegrip van landbouwonderzoek en informatie het delen, kredietprogramma's voor kleine landbouwers en het gebruik van nieuwe hoge opbrengstzaden versterken die tegen ziekten en droogte bestand zijn, bovengenoemde Lewis. Lewis zei de Verenigde Staten meer trainingsprogramma's voor landbouwers in ontwikkelingslanden zullen steunen om hen te helpen moderne voedsel-productie technieken gebruiken. De opleiding zal ontwikkelingslanden helpen door 75 percenten hun afhankelijkheid van voedselhulp verminderen, zei zij. Lewis zei USAID ook zich bij het verbeteren van de voedingswaarde van de voedselhulp concentreert het voor kinderen onder leeftijd 5 verleent en zijn voeding controleprogramma's van communautaire aard raffineert. Bovendien raffineert USAID zijn het voorspellen hulpmiddelen om betere informatie te verkrijgen over waar een voedselnoodsituatie waarschijnlijk zal voorkomen. De Verenigde Staten werken reeds met andere donornaties aan de tenuitvoerlegging van een strategie die in Juni bij een internationaal forum in Rome wordt voorgesteld de voedselcrisis te richten. Dat omvat het verstrekken van directe hulp aan landen kwetsbaarst aan toenemende voedselprijzen. Tussen 2007 en 2008, namen de globale voedselprijzen 52 percenten, volgens de Organisatie van het Voedsel en van de Landbouw van de V.N. toe. De V.S. de strategie omvat ook het aanmoedigen van beleid dat regionale handel in landbouwproducten kan uitbreiden en infrastructuurbeperkingen zoals slechte wegen en grenscontroleposten verlichten die de langzame handel, Lewis zei. Uiteindelijk, is USAID van plan om vennootschappen met bedrijven uit de privé-sector te vormen, zei zij. Zij zei de een aantal V.S. - gebaseerde bedrijven zoals John Deere, Land O'Lakes Inc. en het Bedrijf Monsanto heeft „het duidelijk zij is klaar gemaakt opvoeren“ en partner met diverse organisaties helpen landbouwproductiviteit opvoeren en armoede in ontwikkelingslanden verminderen. „Het is tijd voor een tweede Groene Revolutie die een bredere serie van actoren aanwerft,“ bovengenoemde Lewis, verwijzend naar de eerste Groene Revolutie in de vroege jaren '70 die landbouwopbrengsten door ontwikkeling van nieuwe verscheidenheden van korrels verhoogden. De nieuwe dan gecre�ërde types van ziekte-bestand tarwe worden gecrediteerd voor het redden van meer dan 1 miljard mensen in Azië van verhongering. Ook bij het forum, de V.S. Secretaresse van de landbouw Edward Schafer en de Prijs van het Voedsel van de Wereld President Kenneth Quinn ondertekenden een overeenkomst om informatie te verbeteren delend tussen de twee entiteiten en meer landbouwwetenschappers en landbouwers van ontwikkelingslanden aan de Verenigde Staten te brengen om over landbouwtechnologie van de hun V.S. te leren. tegenhangers. الولايات المتّحدة الأمريكيّة أن يساعد [فرمرس] في حصينة بلاد ضغط معزّز عائد ماليّ Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo يساعد أن يزيد الطعام إنتاج من [فرمرس] في 25 [تو] 30 من البلاد أكثر حصينة إلى طعام نقوص هدف أساسيّة من الولايات المتّحدة الأمريكيّة يزاد بؤرة على [أغريكلتثرل دفلوبمنت] ويقول مساعدة غذائيّة, [جوستّ] لويس, العلويّة زراعة مسؤولة من الولايات المتّحدة الأمريكيّة وكالة لتطوير دوليّة ([أوسيد]). أكثر من 920 لا يحصل [ميلّيون بيوبل] عالميّا كافي أن يأكل. في 2007, [أوندرنووريش] الرقم من يزيد ب 75 مليون بسبب يرتفع [فوود بريس], وفقا ل ال [أغريكلتثر ورغنيزأيشن] من الالأمم المتّحدة. يخاطب العالم طعام ندوة مرشّح للفوز بجائزة يمسك في [ميد-وكتوبر] في [دس] [موينس], يريد أياوا, لويس يقال [أوسيد] خصوصا أن يساعد مزارع صغيرة في [سوب-سهرن فريك] ضاعفت عائد ماليّهم من أرز, حبّ ذرة وأخرى دبّست بروز ب 2015 وزدت [فرم ينكم]. وافق الالمجتمع الدولي في 2000 إلى هدف من يقطع في نصف الرقم الالناس يعيش في فقر وحالة جوع حول العالم ب 2015. عمليّة قطع حالة جوع وفقر في نصف "هدف ممكنة," لويس يقال, وواحدة يتصوّر في يقترح تشريع الآن قبل إجتماع أنّ بشكل ملحوظ زاد الولايات المتّحدة الأمريكيّة دعم لزراعة تطوير. قد اقترح عضو مجلس الشيوخ ريتشارد [لوغر] من إنديانا وروبرت [كسي] من بانسيلفانيا $10 بليون في جديدة يموّل لدوليّة زراعة برنامج. للفترة 2008-2009, قد ارتكب الولايات المتّحدة الأمريكيّة $5.5 بليون في طعام أجنبيّة ومساندة زراعيّة. يريد الولايات المتّحدة الأمريكيّة أن "يقوّي كلّ خطوة من ال [فوود-فلو] سلسلة," بما في ذلك زراعيّة بحث و [إينفورمأيشن شرينغ], اعتماد برامج ل [فرمرس] صغيرة والإستعمال من جديدة عال عائد ماليّ بذرة أنّ يكون مقاومة إلى أمراض وحالة جفاف, لويس يقال. لويس قال سيساند الولايات المتّحدة الأمريكيّة كثير [ترينينغ بروغرم] ل [فرمرس] في [دفلوب كونتري] أن يساعدهم استعملت حديثة [فوود-برودوكأيشن] تقنيات. سيساعد التدريب [دفلوب كونتري] قلّدت ب 75 نسبة مئويّة ثقتهم على مساعدة غذائيّة, هو قال. لويس [فوكسنغ] يقال [أوسيد] أيضا على يحسن ال [نوتريأيشنل فلو] من المساعدة غذائيّة هو يعطي لأطفال [أوندر ج] 5 ويكرّر ه [كمّونيت-بسد] تغذية [مونيتور بروغرم]. [إين دّيأيشن], يكرّس [أوسيد] ه نبوءه أدوات أن ينال معلومة جيّدة على حيث طعام طارئ يكون مرجّحة أن يقع. يعمل الولايات المتّحدة الأمريكيّة سابقا مع أخرى أمم متبرّع على التزويد من إستراتيجية يقدّم في يونيو - حزيران في ساحة دوليّة في روما أن يخاطب ال [فوود كريسس]. أنّ يتضمّن يزوّد معونة فوقيّة إلى بلاد أكثر حصينة إلى يرتفع [فوود بريس]. بين 2007 و2008, ارتفع [فوود بريس] شاملة 52 نسبة مئويّة, وفقا ل المنظّمة الأمم المتّحدة [أغريكلتثر ورغنيزأيشن]. الولايات المتّحدة الأمريكيّة يتضمّن إستراتيجية أيضا مشجّع سياسات أنّ يستطيع مدّدت تجارة إقليميّة في مزرعة منتوجات وسهولة بنية أساسيّة إكراهات مثل فقيرة طرق وحافة نقطة تفتيش أنّ تجارة بطيئة, لويس يقال. [إين ث لونغ رون], يخطّط [أوسيد] أن يشكّل مشاركات مع [بريفت-سكتور] شركات, هو قال. هو يقول [ا نومبر وف] الولايات المتّحدة الأمريكيّة - [بس كمبني] مثل جون [دير], [لند] [أ'لكس] [إينك.] وقد جعل [مونسنتو] [كمبني] "هو فسحة هم يكونون يتأهّب أن يزداد" وشريكة مع تنظيمات مختلفة أن يساعد عزّزت إنتاجية زراعيّة وقلّدت فقر في [دفلوب كونتري]. "هو وقت لثاني اللون الأخضر ثورة أنّ يجنّد صف واسعة ممثلات," لويس يقال, يحيل الأولى اللون الأخضر ثورة [إين ث رلي 1970س] أنّ زاد عائد ماليّ زراعيّة من خلال تطوير من تشكيلات جديدة حبات. منحت أنواع جديدة من قمح [ديسس-رسستنت] يخلق بعد ذلك مع ينقذ أكثر من 1 بليون الناس في آسيا من جوع. أيضا في الساحة, الولايات المتّحدة الأمريكيّة وقع [أغريكلتثر سكرتري] إدوارد [سكهفر] وعالم طعام رئيس مرشّح للفوز بجائزة [كنّث] [قوينّ] إتفاق أن يحسن [إينفورمأيشن شرينغ] بين الاثنان ذاتية وأن يحضر أكثر زراعيّة عالمات و [فرمرس] من [دفلوب كونتري] إلى الولايات المتّحدة الأمريكيّة أن يعلم حول تكنولوجيا زراعيّة من الولايات المتّحدة الأمريكيّة هم نظائر.

November 1, 2008 | 3:17 PM

0 comments

Tags:

« previous 10

Latest Posts

Monthly Archive

Change Language

Tags Archive
7pointagenda abiastate act africa africaawake amnesty annualmeetings asuu asuustrike cherrieland communitydevelopmentnetwork fdi fiscalresponsibilitybill generationafricaprogram henryekwuruke imf istanbul life militants nigerdelta nigeria nigeriainaction nigerianyouth oilinnigeria umuahia voicesfromthevillage worldbank yaradua zimbabwe

Filter By Type

Friends

Links

501913 views

Important Disclaimer