TIGblogs - Henry Ekwuruke

The Power of the Rising Development Generation Africa

Land reforms vital in fight against poverty available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
Experts from the African Union Commission, the UN Economic Commission for Africa (ECA) and the Africa Development Bank (AfDB) have reiterated the fact that land policy and land reforms are fundamental in addressing issues of poverty, food security and general stability in the African region. They were speaking at the opening session of a three-day regional consultative workshop on land policy in North Africa. Officials from the AUC, UNECA, and AfDB underscored the urgent need to build solid partnerships for land reforms in Africa. Dr. Josue Dioné, Director of the Division of Food Security and Sustainable Development at the ECA, said that “many parts of the continent are riddled with conflicts related to failures in systems for land governance, control and use”. Mr. Peter Mwanakatwe of the African Development Bank drew a link with the attainment of the Millennium Development Goals, including the promotion of gender equality and women empowerment and explained that they are interwoven with land use. Dr. Abebe H. Gebriel of AUC spoke on behalf of Mrs. Rhoda Peace Tumusiime, AU Commissioner for Rural Economy and Agriculture. He pointed out that “in order to ensure that land policy and agrarian reforms address pertinent issues in Africa, we must recognize the need for a policy framework that addresses issues related to state sovereignty over land; the unequal distribution of land resources, the dualistic nature of property systems, land tenure… and land issues in the post-colonial reconstruction”. The Addis Ababa workshop is the sixth in a series of regional stakeholder consultations aimed at coming out with a consensus document to be tabled at the AU Assembly of Heads of State and Government during its July 2009 Summit. There have been regional consultations for Southern Africa in Windhoek, Namibia (29-31 August 2007); Eastern Africa in Kigali, Rwanda (16-18 January 2008); West Africa in Ouagadougou, Burkina Faso (15-18 April 2008) and Central Africa in Yaounde, Cameroon (6-8 August 2008). The current workshop hopes to reach consensus on the revisions to finalize the regional background document on land policy in North Africa. It will also discuss specificities initiatives that should be included in the continental framework. The key outcome of the regional consultation will be an enhanced regional background document whose elements will enrich the draft continental framework and guidelines, and inputs to the development of relevant benchmark indicators. The initiative started with a Continental Consultative Workshop in 2006 that discussed major land policy issues and has gone through several phases of assessments and stakeholders consultations leading to the drafting of the “Framework and Guidelines”. It is supported by the African Union Commission, the Economic Commission for Africa and the African Development Bank. La terre reforme essentiel dans le combat contre la pauvreté Automatically translated into French thanks to WorldLingo Les experts de la Commission africaine des syndicats, de la Commission économique de l'ONU pour l'Afrique (ECA) et de la banque de développement de l'Afrique (AfDB) ont réitéré le fait que la politique de terre et les réformes de terre sont fondamentales en adressant des questions de la pauvreté, de la sécurité de nourriture et de la stabilité générale dans la région africaine. Ils parlaient à la session d'ouverture d'un atelier consultatif régional de trois jours sur la politique de terre en Afrique du Nord. Les fonctionnaires de l'AUC, de l'UNECA, et de l'AfDB ont souligné la nécessité pressante d'établir des associations pleines pour des réformes de terre en Afrique. Dr. Josue Dioné, directeur de la Division de la sécurité de nourriture et du développement soutenable à l'ECA, a dit que « beaucoup de parties du continent sont résolues avec des conflits liés aux échecs dans les systèmes pour le gouvernement de terre, commande et emploie ». M. Peter Mwanakatwe de la banque de développement africaine a dessiné un lien avec l'accomplissement des buts de développement de millénium, y compris la promotion de l'égalité de genre et de l'habilitation de femmes et a expliqué qu'ils sont entrelacés avec l'utilisation de la terre. Dr. Abebe H. Gebriel de rai d'AUC au nom de Mme. Paix Tumusiime, commissaire de Rhoda d'AU pour l'économie rurale et l'agriculture. Il a précisé que « afin de s'assurer que la politique de terre et les réformes agraires adressent les questions convenables en Afrique, nous devons identifier le besoin de cadre de politique qui adresse des questions liées à la souveraineté d'état au-dessus de la terre ; la distribution inégale des ressources de terre, la nature dualistic des systèmes de propriété, tenure de terre… et questions de terre dans la reconstruction poteau-coloniale ». L'atelier d'Addis Ababa est le sixième dans une série de sortir visé par consultations régionales de dépositaire avec un document de consensus à ajourner à l'Assemblée d'AU des chefs d'Etat et le gouvernement pendant son sommet du juillet 2009. Il y a eu des consultations régionales pour l'Afrique australe dans Windhoek, Namibie (le 29 au 31 août 2007) ; L'Afrique orientale dans Kigali, Rwanda (le 16 au 18 janvier 2008) ; L'Afrique occidentale Ouagadougou, Burkina Faso (le 15 au 18 avril 2008) et en Afrique centrale dans Yaounde, Cameroun (le 6 au 8 août 2008). L'atelier de courant espère atteindre le consensus sur les révisions pour mener le document régional de fond sur la politique de terre en Afrique du Nord. Il discutera également les initiatives de spécificités qui devraient être incluses dans le cadre continental. Les résultats principaux de la consultation régionale seront un document régional augmenté de fond dont les éléments enrichiront le cadre et les directives continentaux d'ébauche, et des entrées au développement des indicateurs appropriés de repère. L'initiative a commencé par un atelier consultatif continental en 2006 qui a discuté les questions principales de politique de terre et est passé par plusieurs phases des évaluations et des consultations de dépositaires menant à la rédaction du « cadre et des directives ». Il est soutenu par la Commission africaine des syndicats, la Commission économique pour l'Afrique et la banque de développement africaine. La tierra reforma vital en lucha contra pobreza Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo Los expertos de la Comisión africana de la unión, de la Comisión económica de la O.N.U para África (ECA) y del banco de desarrollo de África (AfDB) han reiterado el hecho de que la política de la tierra y las reformas de la tierra son fundamentales en la dirección de aplicaciones la pobreza, la seguridad del alimento y la estabilidad general en la región africana. Hablaban en la sesión de abertura de un taller consultivo regional de tres días sobre la política de la tierra en África del norte. Los funcionarios del AUC, del UNECA, y del AfDB subrayaron la necesidad urgente de construir las sociedades sólidas para las reformas de la tierra en África. El Dr. Josue Dioné, director de la división de la seguridad del alimento y del desarrollo sostenible en el ECA, dijo que “muchas partes del continente están acribilladas con los conflictos relacionados con las faltas en los sistemas para el gobierno de la tierra, lo controla y lo utiliza”. Sr. Peter Mwanakatwe del banco de desarrollo africano dibujó un acoplamiento con el logro de las metas del desarrollo del milenio, incluyendo la promoción de la igualdad del género y del empowerment de las mujeres y explicó que están entretejidos con utilización del suelo. El Dr. Abebe H. Gebriel del rayo de AUC a nombre de la señora. Paz Tumusiime, comisión de Rhoda del AU para la economía rural y la agricultura. Él precisó que “para asegurarse de que la política de la tierra y las reformas agrarias traten ediciones pertinentes en África, debemos reconocer la necesidad de un marco de la política que trate las ediciones relacionadas con la soberanía del estado sobre tierra; la distribución desigual de los recursos de tierra, de la naturaleza dualistic de los sistemas de la característica, del arrendamiento de la tierra… y de la tierra publica en la reconstrucción poste-colonial”. El taller de Addis Ababa es el sexto en una serie de salir dirigido las consultas regionales del tenedor de apuestas con un documento del consenso que se tabulará en la asamblea del AU de jefes de estado y gobierno durante su cumbre del julio de 2009. Ha habido consultas regionales para África meridional en Windhoek, Namibia (del 29 al 31 de agosto de 2007); África del este en Kigali, Rwanda (del 16 al 18 de enero de 2008); África del oeste en Ouagadougou, Burkina Faso (del 15 al 18 de abril de 2008) y África central en Yaounde, Camerún (del 6 al 8 de agosto de 2008). El taller de la corriente espera alcanzar consenso en las revisiones para concluir el documento regional del fondo en la política de la tierra en África del norte. También discutirá las iniciativas de las especificidades que se deben incluir en el marco continental. El resultado dominante de la consulta regional será un documento regional realzado del fondo que elementos enriquecerán el marco y las pautas continentales del bosquejo, y entradas al desarrollo de los indicadores relevantes de la prueba patrón. La iniciativa comenzó con un taller consultivo continental en 2006 que discutió ediciones de política importantes de la tierra y ha pasado con varias fases de los gravámenes y de las consultas de los tenedores de apuestas que conducían al bosquejo del “marco y de las pautas”. Es apoyado por la Comisión africana de la unión, la Comisión para África económica y el banco de desarrollo africano. La terra riforma vitale nella lotta contro povertà Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Gli esperti dalla Commissione africana del sindacato, dalla Commissione economica di NU per l'Africa (ECA) e dalla banca di sviluppo dell'Africa (AfDB) hanno ripetuto il fatto che la politica della terra e le riforme della terra sono fondamentali nel richiamo delle emissioni di povertà, di sicurezza dell'alimento e di stabilità generale nella regione africana. Stavano parlando alla sessione di apertura di un'officina consultiva regionale di tre giorni sulla politica della terra in Africa del nord. I funzionari dal AUC, dal UNECA e dal AfDB hanno sottolineato la necessità urgente di sviluppare le associazioni solide per le riforme della terra in Africa. Dott. Josue Dioné, direttore della divisione di sicurezza dell'alimento e di sviluppo sostenibile al ECA, ad esempio che “molte parti del continente riddled con i conflitti relativi ai guasti nei sistemi per controllo della terra, controlla ed usa„. Sig. Peter Mwanakatwe della banca africana di sviluppo ha disegnato un collegamento con il raggiungimento degli obiettivi di sviluppo di millennio, compreso la promozione di uguaglianza di genere e di empowerment delle donne ed ha spiegato che sono intrecciati con utilizzazione delle terre. Dott. Abebe H. Gebriel dello spoke di AUC a nome della sig.ra. Pace Tumusiime, commissario di Rhoda dell'AU per economia rurale ed agricoltura. Ha precisato che “per accertarci che la politica della terra e le riforme agrarie richiamassero le edizioni pertinenti in Africa, dobbiamo riconoscere l'esigenza di una struttura di politica che richiama le edizioni collegate per dichiarare la sovranità sopra terra; la distribuzione disuguale delle risorse terriere, della natura dualistic dei sistemi della proprietà, del possesso della terra… e della terra pubblica nella ricostruzione alberino-coloniale„. Il gruppo di lavoro de Addis Ababa è il sixth in serie di consegnatario regionale uscire puntato su che consultazioni con un documento di consenso da posporre al montaggio dell'AU dei capi di stato e governo durante la relativa sommità del luglio 2009. Ci sono stati consultazioni regionali per l'Africa del sud in Windhoek, Namibia (dal 29 al 31 agosto 2007); L'Africa orientale in Kigali, Ruanda (dal 16 al 18 gennaio 2008); L'Africa ad ovest Ouagadougou, Burkina Faso (dal 15 al 18 aprile 2008) ed in Africa centrale in Yaounde, Cameroon (dal 6 al 8 agosto 2008). L'officina della corrente spera di raggiungere il consenso sulle revisioni per finire il documento regionale della priorità bassa sulla politica della terra in Africa del nord. Inoltre discuterà le iniziative di specificità che dovrebbero essere incluse nella struttura continentale. Il risultato chiave della consultazione regionale sarà un documento regionale aumentato della priorità bassa di cui gli elementi arricchiranno la struttura e la guida di riferimento continentali della brutta copia ed input allo sviluppo degli indicatori relativi del segno di riferimento. L'iniziativa ha cominciato con un'officina consultiva continentale in 2006 che ha discusso gli aspetti politici importanti della terra ed ha passato con parecchie fasi delle valutazioni e delle consultazioni dei consegnatari che conducono alla progettazione “della struttura e della guida di riferimento„. È sostenuto dalla Commissione africana del sindacato, dalla Commissione economica per l'Africa e dalla banca africana di sviluppo. Land verbessert lebenswichtiges im Kampf gegen Armut Automatically translated into German thanks to WorldLingo Experten von der afrikanischen Anschluß-Kommission, von der UNO Wirtschaftskommission zu einem Afrika (ECA) und von der Afrika Entwicklungsbank (AfDB) haben die Tatsache reiteriert, daß Landpolitik und Landverbesserungen grundlegend sind, wenn sie Punkte der Armut, der Nahrungsmittelsicherheit und der allgemeinen Stabilität in der afrikanischen Region ansprechen. Sie sprachen an der Eröffnungssitzung eines dreitägigen regionalen beratenden Seminars über Landpolitik in Nordafrika. Beamte vom AUC, vom UNECA und vom AfDB unterstrichen das dringende Bedürfnis, feste Teilhaberschaften für Landverbesserungen in Afrika zu errichten. Dr. Josue Dioné, Direktor der Abteilung der Nahrungsmittelsicherheit und der stützbaren Entwicklung am ECA, sagte, daß „viele Teile des Kontinentes mit den Konflikten enträtselt werden, die auf Ausfällen in den Systemen für Landregierungsgewalt bezogen werden, steuert und verwendet“. Herr. Peter Mwanakatwe der afrikanischen Entwicklungsbank zeichnete eine Verbindung mit der Erreichung der Jahrtausend-Entwicklung Ziele, einschließlich die Förderung der Geschlechtgleichheit und der Frauermächtigung und erklärte, daß sie mit Flächennutzung verwoben werden. Dr. Abebe H. Gebriel der AUC Speiche im Namen der Mrs. Rhoda Frieden Tumusiime, AU Beauftragter für Agrarwirtschaft und Landwirtschaft. Er unterstrich, daß „, um sicherzugehen, daß Landpolitik und landwirtschaftliche Verbesserungen passende Punkte in Afrika ansprechen, wir die Notwendigkeit an einem Politikrahmen erkennen müssen, der die Punkte anspricht, die auf Zustandhoheit über Land bezogen werden; die ungleiche Verteilung der Landbetriebsmittel, der dualistic Natur der Eigenschaft Systeme, des Landbesitzes… und des Landes gibt in der Pfosten-Kolonialrekonstruktion“ heraus. Die Addis Ababa Werkstatt ist der Sixth in einer Reihe von regionale angestrebtem mit einem am AU Zusammenbau der Staatsoberhäupter und Regierung verlegt zu werden übereinstimmung Dokument herauskommen des Verwahrers Beratungen, während seines Juli 2009 Gipfels. Es hat regionale Beratungen für Südafrika in Windhoek, Namibia (29. bis 31. August 2007) gegeben; Ostafrika in Kigali, Ruanda (16. bis 18. Januar 2008); Westafrika in Ouagadougou, in Burkina Faso (15. bis 18. April 2008) und in Zentralafrika in Yaounde, Cameroon (6. bis 8. August 2008). Die Stromwerkstatt hofft, übereinstimmung auf den Neuausgaben zu erreichen, um das regionale Hintergrunddokument auf Landpolitik in Nordafrika zu beenden. Es bespricht auch Besonderheitinitiativen, die im kontinentalen Rahmen eingeschlossen werden sollten. Das Schlüsselresultat der regionalen Beratung ist ein erhöhtes regionales Hintergrunddokument dessen Elemente den kontinentalen Rahmen und die Richtlinien des Entwurfes anreichern, und Eingänge zur Entwicklung der relevanten Festpunktanzeigen. Die Initiative begann mit einer kontinentalen beratenden Werkstatt 2006, das Hauptlandpolitische Streitpunkte besprach und einige Phasen der Einschätzungen und der Verwahrerberatungen durchgelaufen hat, die zu das Zeichnen des „Rahmens und der Richtlinien“ führen. Es wird durch die afrikanische Anschluß-Kommission, die Wirtschaftskommission zu einem Afrika und die afrikanische Entwicklungsbank gestützt. A terra reforma vital na luta de encontro à pobreza Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo Os peritos do Commission africano da união, do Commission econômico dos UN para África (ECA) e do banco de desenvolvimento de África (AfDB) reiterated o fato que a política da terra e as reformas da terra são fundamentais em se dirigir a introduções da pobreza, da segurança do alimento e da estabilidade geral na região africana. Estavam falando na sessão de abertura de uma oficina consultative regional three-day na política da terra em África norte. Os oficiais do AUC, do UNECA, e do AfDB underscored a necessidade urgente construir parcerias contínuas para reformas da terra em África. Dr. Josue Dioné, diretor da divisão da segurança do alimento e do desenvolvimento Sustainable no ECA, disse que “muitas partes do continente riddled com os conflitos relacionados às falhas nos sistemas para o governance da terra, controla-o e usa-se”. Sr. Peter Mwanakatwe do banco de desenvolvimento africano extraiu uma ligação com a realização dos objetivos do desenvolvimento do Millennium, including o promotion da igualdade do gender e do empowerment das mulheres e explicou que interwoven com uso de terra. Dr. Abebe H. Gebriel do raio de AUC em nome da Sra. Paz Tumusiime de Rhoda, comissário do AU para a economia rural e a agricultura. Indicou que “a fim se assegurar de que a política da terra e as reformas agrarian se dirigissem a edições pertinentes em África, nós devemos reconhecer a necessidade para uma estrutura da política que se dirigisse às edições relacionadas ao sovereignty do estado sobre a terra; a distribuição desigual de recursos de terra, da natureza dualistic de sistemas da propriedade, do tenure da terra… e da terra emite no reconstruction borne-colonial”. A oficina de Addis Ababa é o sixth em uma série de sair visado da parte interessada consultations regionais com um original do consenso a ser tabelado no conjunto do AU das cabeças de estado e de governo durante seu Summit de julho 2009. Houve uns consultations regionais para África do sul em Windhoek, Namíbia (29-31 agosto 2007); África oriental em Kigali, Rwanda (16-18 janeiro 2008); África ocidental em Ouagadougou, em Burkina Faso (15-18 abril 2008) e em África central em Yaounde, República dos Camarões (6-8 agosto 2008). A oficina da corrente espera alcançar o consenso nas revisões para finalizar o original regional do fundo na política da terra em África norte. Discutirá também as iniciativas dos specificities que devem ser incluídas na estrutura continental. O resultado chave do consultation regional será um original regional realçado do fundo cujos os elementos enriqueçam a estrutura e os guidelines continentais do esboço, e entradas ao desenvolvimento de indicadores relevantes da marca de nível. A iniciativa começou com uma oficina Consultative continental em 2006 que discutiu edições de política principais da terra e atravessou diversas fases das avaliações e dos consultations das partes interessadas que conduzem a esboçar da “estrutura e dos Guidelines”. É suportado pelo Commission africano da união, pelo Commission econômico para África e pelo banco de desenvolvimento africano. Landreformer som är livsviktiga i slagsmål mot armod Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Experter från den afrikanska fackliga kommissionen, den ekonomiska kommissionen för UN för Afrika (ECA) och den Afrika utvecklingen packar ihop (AfDB) har reiterated faktumet som landar politik, och landreformer är grunden, i att tilltala, utfärdar av armod, matsäkerhet och allmän stabilitet i den afrikanska regionen. De talade på öppningsperioden av ett three-day regionalt consultative seminarium på landpolitik i norr Afrika. Representanter från AUCEN, UNECAEN och AfDBen understrykte det akut behovet att bygga fasta partnerskap för landreformer i Afrika. Dr. Josue Dioné, direktören av uppdelningen av matsäkerhet och hållbar utveckling på ECAEN, sade, att ”många delar av kontinenten genomborras med konflikter släkta till fel i system för landmakt, kontrollerar och använder”. Herr Peter som Mwanakatwe av den afrikanska utvecklingen packar ihop, drog en anknyta med färdigheten av milleniumutvecklingsmålen, däribland befordran av genusjämställdhet och kvinnor bemyndigande och förklarade att de vävas samman med landbruk. Dr. Abebe H. Gebriel av AUC talade på vägnar av Fru Rhoda fred Tumusiime, AUkommissionär för lantlig ekonomi och jordbruk. Han pekade ut, att ”för att att se till att landpolitik och agrarian reformer tilltalar relevant, utfärdar i Afrika, oss måste känna igen behovet för en politikram som tilltalar utfärdar släkt till statlig suveränitet över land; den olika fördelningen av landresurser, den dualistiska naturen av egenskapssystem, landambetstid… och landet utfärdar i posta-koloniinvånaren rekonstruktionen”. Det Addis Ababa seminariet är sixthen i en serie av regionala stakeholderkonsultationer som ut siktas på kommande med ett konsensusdokument som ska bordläggas på AUenheten av statschefar och regeringen under dess Juli 2009 toppmöte. Det har finnas regionala konsultationer för sydliga Afrika i Windhoek, Namibia (29-31 Augusti 2007); Östliga Afrika i Kigali, Rwanda (16-18 Januari 2008); Västra Afrika i Ouagadougou, Burkina Faso (15-18 April 2008) och centralen Afrika i Yaounde, Kamerun (6-8 Augusti 2008). Strömseminariet hoppas för att nå konsensus på revideringarna för att slutföra det regionala bakgrundsdokumentet på landpolitik i norr Afrika. Det ska diskuterar också noggrannhetinsatser som bör vara inklusive i den kontinentala ramen. Det nyckel- resultatet av den ska regionala konsultationen är ett förhöjt regionalt bakgrundsdokument vars ska beståndsdelar berika den kontinentala ramen och anvisningarna för formulera, och matar in till utvecklingen av relevant riktlinjeindikatorer. Insatsen startade med ett kontinentalt Consultative seminarium i 2006 som diskuterade ha som huvudämne landpolitik utfärdar och har till och med flera arrangerar gradvis väck av bedömningar och stakeholderskonsultationer som leder till skissningen av ”ramen och anvisningarna”. Det stöttas av den afrikanska fackliga kommissionen, den ekonomiska kommissionen för Afrika, och den afrikanska utvecklingen packar ihop. Земля реформирует существенное в драке против скудости Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Специалисты от африканской комиссии соединения, комиссии ООН хозяйственной для Африки (ECA) и банка разработок Африки (AfDB) reiterated факт что политика земли и реформы земли основные в адресовать вопросы скудости, обеспеченности еды и вообще стабилности в африканской зоне. Они говорили на встрече отверстия тридневной регионарной консультативной мастерской на политике земли в северной Африке. Должностные лица от AUC, UNECA, и AfDB underscored срочная необходимость построить твердые партнерства для реформ земли в Африке. Др. Josue Dioné, директор разделения обеспеченности еды и Sustainable развития на ECA, сказало что «много частей материка сказаны загадками при конфликты отнесенные к отказам в системах для управления земли, контролирует и использует». Г-н. Питер Mwanakatwe Африканского банка развития нарисовало соединение с достижениом целей развития тысячелетия, включая промотирование равности gender и empowerment женщин и объяснило что они вплетены с землепользованием. Др. H. Abebe. Gebriel спицы AUC именем Mrs. Мир Tumusiime Rhoda, комиссар AU для сельской экономики и земледелия. Он point out что «для того чтобы обеспечить что политика и земельные реформа земли адресуют относящие вопросы в Африке, мы должны узнать потребность для рамок политики которые адресуют вопросы отнесенные к суверенству положения над землей; неравное распределение ресурсов земли, dualistic природы систем свойства, tenure земли… и земли выдает в столб-колониальной реконструкции». Мастерская Addis Ababa будет секстой in a series of регионарными приходить stakeholder aim at консультациями вне при документ консенсуса, котор нужно поставить на обсуждение на Ассамблея глав государств и правительств AU во время своего саммита июля 2009. Были регионарные консультации для Южной Африки в Windhoek, Намибии (29-ое до 31 августа 2007); Восточная Африка в Kigali, Руанда (16-ое до 18 января 2008); Западная Африка в Ouagadougou, Burkina Faso (15-ое до 18 апреля 2008) и центральной Африке в Yaounde, Камеруне (6-ое до 8 августа 2008). Мастерская течения надеется достигнуть консенсус на изменениях для того чтобы привести регионарный документ в окончательную форму предпосылки на политике земли в северной Африке. Оно также обсудит инициативы характерностей должны быть включены в континентальные рамки. Ключевым исходом регионарной консультации будет увеличенным регионарным документом предпосылки элементы обогатят рамки и директивы проекта континентальные, и входными сигналами к развитию уместных индикаторов отметки уровня. Инициатива начала с континентальной консультативной мастерской в 2006 обсудило главные вопросы политики земли и шло через несколько участков оценок и консультаций stakeholders водя к чертить «рамок и директив». Оно поддержано африканской комиссией соединения, хозяйственной комиссией для Африки и Африканским банком развития. De hervormingen van het land essentieel in bestrijding van armoede Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo De deskundigen van de Afrikaanse Commissie van de Unie, de Economische Commissie van de V.N. voor Afrika (ECA) en de Bank van de Ontwikkeling van Afrika (AfDB) hebben het feit herhaald dat het landbeleid en de landhervormingen in het behandelen van kwesties van armoede, voedselveiligheid en algemene stabiliteit in het Afrikaanse gebied fundamenteel zijn. Zij spraken bij de openingszitting van een driedaagse regionale raadgevende workshop over landbeleid in Noord-Afrika. De ambtenaren van AUC, UNECA, en AfDB onderstreepten de dringende behoefte om stevige vennootschappen voor landhervormingen in Afrika te bouwen. Dr. Josue Dioné, Directeur van de Afdeling van de Veiligheid van het Voedsel en Duurzame Ontwikkeling bij ECA, zei dat „vele delen van het continent met conflicten met betrekking tot mislukkingen in systemen voor landbestuur, controle en gebruik“ worden doorzeefd. M. Peter Mwanakatwe van de Afrikaanse Bank van de Ontwikkeling trok een verbinding met het bereiken van de Doelstellingen van de Ontwikkeling van het Millennium, met inbegrip van de bevordering van geslachtsgelijkheid en vrouwenempowerment en verklaarde dat zij met landgebruik worden verweven. Dr. Abebe H. Gebriel van AUC sprak namens Mevr. De Vrede Tumusiime, de Commissaris van Rhoda van Au voor Landelijke Economie en Landbouw. Hij wees erop dat „om dat landbeleid en agrarische hervormingen te verzekeren relevante kwesties in Afrika behandel, moeten wij de behoefte aan een beleidskader erkennen dat kwesties met betrekking tot staatssoevereiniteit over land behandelt; de ongelijke distributie van landmiddelen, de dualistische aard van bezitssystemen, landambtstermijn… en landkwesties in de post-koloniale wederopbouw“. De Addis Ababa workshop is zesde in een reeks van regionaal bewaardersoverleg dat op komst uit met een consensusdocument wordt gericht dat bij de Assemblage van Au van Staatshoofden En Overheid tijdens zijn Top van Juli moet worden ingediend 2009. Er is regionaal overleg voor Zuid-Afrika in Windhoek, Namibië (29-31 Augustus 2007) geweest; Oostelijk Afrika in Kigali, Rwanda (16-18 Januari 2008); West-Afrika in Ouagadougou, Burkina Faso (15-18 April 2008) en Centraal Afrika in Yaounde, Kameroen (6-8 Augustus 2008). De huidige workshop hoopt om consensus inzake de revisies te bereiken om het regionale document als achtergrond te beëindigen over landbeleid in Noord-Afrika. Het zal ook specificiteitinitiatieven bespreken die in het continentale kader zouden moeten worden omvat. Het belangrijkste resultaat van het regionale overleg zal een verbeterd regionaal document zijn als achtergrond de waarvan elementen het ontwerp continentale kader en de richtlijnen, en input aan de ontwikkeling van relevante benchmarkindicatoren zullen verrijken. Het initiatief begon met een Continentale Raadgevende Workshop in 2006 die besprak de belangrijke kwesties van het landbeleid en door verscheidene fasen van beoordelingen gegaan is en bewaardersoverleg die tot het opstellen van het „Kader en de Richtlijnen“ leiden. Het wordt gesteund door de Afrikaanse Commissie van de Unie, de Economische Commissie voor Afrika en de Afrikaanse Bank van de Ontwikkeling. أرض يصلح حيويّة في معركة ضدّ فقر Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo قد كرّر خبيرات من ال [أفريكن] إتحاد عمولة, المنظّمة الأمم المتّحدة عمولة اقتصاديّة لإفريقيا ([إك]) إفريقيا [دفلوبمنت بنك] ([أفدب]) الحقيقة أنّ أرض سياسة وأرض إصلاحات أساسيّة في يخاطب إصدارات من فقر, طعام أمن واستقرار عامّة في المنطقة [أفريكن]. هم كان تكلّموا في ال [أبنينغ سسّيون] من ورشة مدّته ثلاثة أيام إقليميّة استشاريّة على أرض سياسة في [نورث فريك]. سطّر مسؤولات من ال [أوك], [أونك], و [أفدب] الحاجة ملحّة أن يبني مشاركات صلبة لأرض إصلاحات في إفريقيا. [در.]. قال [جوسو] [ديون], مديرة من التقسيم من طعام أمن وتطوير قابل للمحافظة في ال [إك], أنّ "كثير أجزاء من القارّ غربلت مع نزاعات يرتبط إلى إخفاقات في نظامات لأرض حكم, يضبط ويستعمل". [مر.]. سحب بيتر [مونكتو] من ال [دفلوبمنت بنك] [أفريكن] خطوة مع الحالة بلوغ من الألفية تطوير أهداف, بما في ذلك الترقية من جنس حالة تساو ونساء تفويض سلطة وفسّر أنّ هم تشابكت مع أرض إستعمال. [در.]. [أبب] [ه.]. [جبريل] من [أوك] مكبح [أن بهلف وف] [مرس.]. [رهودا] سلام [تثموسيم], [أو] مندوبة ل [رورل كنومي] وزراعة. هو أشار أنّ "[إين وردر تو] ضمنت أنّ أرض يخاطب سياسة وإصلاحات زراعيّة إصدارات مناسبة في إفريقيا, نحن ينبغي ميّزت الحاجة لسياسة هيكل أنّ يخاطب إصدارات يرتبط إلى دولة سيادة على أرض; يصدر التوزيع غير متساو من [لند رسورس], الطبيعة [دوليستيك] من خاصية نظامات, أرض تول… وأرض في الإعادة إنشاء [بوست-كلونيل]". [أدّيس ببا] ورشة السادسة [إين ا سريس وف] إقليميّة [ستكهولدر] إستشارة يتّجه يأتي خارجا مع توافق الآراء وثيقة أن يكون جدولت في ال [أو] اجتماع ال [هد وف ستت] وحكومة أثناء ه يوليو-تمّوز 2009 قمة. قد كان هناك إستشارة إقليميّة ل [سوثرن فريك] في [ويندهوك], نميبيا (29-31 أغسطس - آب 2007); إفريقيا شرقيّة في كيغالي, روندا (16-18 يناير - كانون الثّاني 2008); إفريقيا غربيّة في واغادوغو, بوركينا فاسو [فس] (15-18 أبريل - نيسان 2008) و [سنترل فريك] في ياونده, كامرون (6-8 أغسطس - آب 2008). التيار يأمل ورشة أن يبلغ توافق الآراء على المراجعات أن يكمل الإقليميّة خلفيّة وثيقة على أرض سياسة في [نورث فريك]. هو أيضا سيتناقش نوعيات مبادرات أنّ سوفت كنت تضمّنت في الهيكل قاريّة. سيكون النتيجة أساسيّة من الإستشارة إقليميّة يحسن إقليميّة خلفيّة وثيقة الذي عناصر سيغنون المسوّدة قاريّة هيكل و [غيدلينس], ومداخل إلى التطوير من موافقة صوة مؤشرات. بدأ المبادرة مع ورشة قاريّة استشاريّة في 2006 أنّ تناقش أرض كبريات [بوليسي يسّو] ويذهب من خلال عدّة أطوار من تقييمات و [ستكهولدر] إستشارة يقود إلى ال يسحب من ال "هيكل و [غيدلينس]". هو ساندت ب ال [أفريكن] إتحاد عمولة, العمولة اقتصاديّة لإفريقيا وال [دفلوبمنت بنك] [أفريكن].

December 4, 2008 | 3:47 PM

0 comments

Tags:

Development Generation Africa International observes World AIDS Day available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
On December 1, Development Generation Africa International members joined the rest of the world in observing the World AIDS Day 2008. At the occasion, the organization launched the Primary ABIA Project against HIV/AIDS to look into the plight of young people living with HIV/AIDS especially in the areas of nutrition and empowerment. Director of Health-HIV/AIDS of the organization, Christopher Ezemobi who addressed participants stressed the need for the World AIDS Day event to lead, empower and deliver young people from the grip of AIDS in the 21st century and promised that the project will go a long way to present their plight to the people and involve them in solutions. He said some of the problems being highlighted by young people living with HIV/AIDS is an indication that “We must continue to speak up openly about AIDS. No progress will be achieved by being timid, refusing to face unpleasant faces, or prejudging our fellow human beings. In the ruthless world of AIDS, there are no us and them…and in that world, silence is death.” Children, young people and civil society groups attended the event as well as government officials. La génération Afrique de développement internationale observe le jour de SIDA du monde Automatically translated into French thanks to WorldLingo Le 1er décembre, les membres internationaux de l'Afrique de génération de développement ont joint le reste du monde en observant le jour 2008 de SIDA du monde. L'occasion, l'organisation a lancé le projet primaire d'ABIA contre le HIV/SIDA pour examiner la situation difficile des jeunes vivant avec le HIV/SIDA particulièrement dans les secteurs de la nutrition et de l'habilitation. Directeur de Health-HIV/AIDS de l'organisation, Christopher Ezemobi qui s'est adressé à des participants a souligné le besoin de l'événement de jour de SIDA du monde de mener, autoriser et livrer les jeunes de la poignée du SIDA au 21ème siècle et a promis que le projet ira un long chemin de présenter leur situation difficile au peuple et de les faire participer dans les solutions. Il dit certains des problèmes accentué par les jeunes vivant avec le HIV/SIDA est une indication que « nous devons continuer pour parler vers le haut ouvrir environ du SIDA. Aucun progrès ne sera réalisé en étant timide, en refusant de faire face aux visages désagréables, ou en préjugeant nos êtres humains de camarade. Dans le monde impitoyable du SIDA, il y a aucun nous et eux… et du fait le monde, silence est la mort. Les » enfants, les jeunes et les groupes civils de société ont assisté à l'événement aussi bien que des fonctionnaires de gouvernement. La generación África del desarrollo internacional observa día del SIDA del mundo Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo El 1 de diciembre, los miembros internacionales de África de la generación del desarrollo ensamblaron el resto del mundo en la observación del día 2008 del SIDA del mundo. La ocasión, la organización lanzó el proyecto primario de ABIA contra HIV/AIDS para mirar en el apuro de la gente joven que vivía con HIV/AIDS especialmente en las áreas de la nutrición y del empowerment. Director de Health-HIV/AIDS de la organización, Christopher Ezemobi que se dirigió a participantes tensionó la necesidad del acontecimiento del día del SIDA del mundo de conducir, de autorizar y de entregar a gente joven del apretón del SIDA en el siglo XXI y prometió que irá el proyecto una manera larga de presentar su apuro a la gente y de implicarla en soluciones. Él dicho algunos de los problemas que son destacados por la gente joven que vive con HIV/AIDS es una indicación que “debemos continuar para hablar encima abiertamente alrededor de SIDA. No se alcanzará ningún progreso siendo tímido, rechazando hacer frente a caras desagradables, o prejuzgando nuestros seres humanos del compañero. En el mundo despiadado del SIDA, hay ningún nosotros y él… y en que el mundo, silencio es muerte. Los” niños, la gente joven y los grupos civiles de la sociedad atendieron al acontecimiento así como oficiales del gobierno. La generazione Africa di sviluppo internazionale osserva il giorno del AIDS del mondo Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Il 1° dicembre, i membri internazionali dell'Africa della generazione di sviluppo hanno unito il resto del mondo nell'osservazione del giorno 2008 del AIDS del mondo. L'occasione, l'organizzazione ha lanciato il progetto primario di ABIA contro HIV/AIDS per esaminare la situazione difficile dei giovani che vivono con HIV/AIDS particolarmente nelle zone di nutrizione e di empowerment. Il direttore di Health-HIV/AIDS dell'organizzazione, Christopher Ezemobi che ha parlato ai partecipanti ha sottolineato la necessità dell'evento di giorno del AIDS del mondo di condurre, autorizzare e trasportare i giovani dalla presa del AIDS nel ventunesimo secolo ed ha promesso che il progetto andrà un senso lungo presentare la loro situazione difficile alla gente e farle partecipare nelle soluzioni. Detto alcuni dei problemi che sono evidenziati dai giovani che vivono con HIV/AIDS è un'indicazione che “dobbiamo continuare per parlare apertamente circa sul AIDS. Nessun progresso sarà realizzato essendo timido, rifiutando di affrontare le facce sgradevoli, o giudicando prematuramente i nostri esseri umani del collega. Nel mondo ruthless del AIDS, ci è nessun noi e loro… ed in quanto il mondo, silenzio è morte. „ I bambini, i giovani ed i gruppi civili della società hanno assistito all'evento così come i funzionari di governo. Entwicklung Erzeugung internationales Afrika beobachtet Welt-AIDS Tag Automatically translated into German thanks to WorldLingo Am 1. Dezember Entwicklung Erzeugung Afrika verbanden internationale Mitglieder den Rest der Welt, wenn sie den Welt-AIDS Tag 2008 beobachteten. Auf die Gelegenheit stieß die Organisation das Primär-ABIA Projekt gegen HIV/AIDS aus, um in die Lage der jungen Leute zu schauen, die mit HIV/AIDS besonders in den Bereichen von Nahrung und von Ermächtigung leben. Direktor von Health-HIV/AIDS der Organisation, Christopher Ezemobi, der zu Teilnehmern sprach, betonte die Notwendigkeit am Welt-AIDS Tagesfall, junge Leute vom Griff von AIDS im 21. Jahrhundert zu führen, zu bevollmächtigen und zu liefern und versprach, daß das Projekt ein langer Weg, ihre Lage den Leuten darzustellen und sie in Lösungen mit einzubeziehen geht. Er besagt einige der Probleme, die von den jungen Leuten leben mit HIV/AIDS hervorgehoben werden, ist eine Anzeige, die „wir fortsetzen müssen, um herauf AIDS öffentlich ungefähr zu sprechen. Kein Fortschritt wird erzielt, indem man schüchtern ist- ablehnt, unangenehme Gesichter gegenüberzustellen, oder unsere Mitmenschen vorschnell beurteilt. In der unbarmherzigen Welt von AIDS, gibt es kein wir und sie… und dadurch, daß Welt, Ruhe Tod ist. “ Kinder, junge Leute und Zivilgesellschaftgruppen sorgten sich den Fall sowie Regierungsbeamte. A geração África do desenvolvimento internacional observa o dia do AIDS do mundo Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo Dezembro em 1, os membros internacionais de África da geração do desenvolvimento juntaram o descanso do mundo em observar o dia 2008 do AIDS do mundo. Na ocasião, a organização lançou o projeto preliminar de ABIA de encontro a HIV/AIDS para olhar no plight dos povos novos que vivem com HIV/AIDS especialmente nas áreas de nutrition e de empowerment. O diretor de Health-HIV/AIDS da organização, Christopher Ezemobi que se dirigiu a participants forçou a necessidade para o evento do dia do AIDS do mundo conduzir, empower e entregar a povos novos do aperto do AIDS no século XXI e prometeu que o projeto irá uma maneira longa apresentar seu plight aos povos e os envolver nas soluções. Dito alguns dos problemas que estão sendo destacados pelos povos novos que vivem com HIV/AIDS é uma indicação que “nós devamos continuar a falar abertamente aproximadamente acima do AIDS. Nenhum progresso será conseguido sendo tímido, recusando enfrentar as caras desagradáveis, ou prejudging nossos seres humanos do companheiro. No mundo ruthless do AIDS, há nenhum nós e ele… e que o mundo, silêncio é morte. As” crianças, os povos novos e os grupos civis da sociedade atenderam ao evento as well as oficiais de governo. Utvecklingsutvecklingen den Afrika som landskampen observerar världen, BISTÅR dag Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo På December 1, BISTÅR utvecklingsutvecklingen Afrika landskamp sommedlemmar sammanfogade vila av världen, i observation av världen, dagen 2008. På orsaka lanserade organisationen den primära ABIAEN projekterar mot HIV/AIDS för att se in i svår situation av ungdomar som bor med HIV/AIDS speciellt i områdena av näring och bemyndigande. Direktören av Health-HIV/AIDS av organisationen, Christopher Ezemobi, som stressade tilltalade deltagare behovet för världen BISTÅR daghändelse för att leda, bemyndiga och leverera ungdomar från fattandet av, BISTÅR i det 21st århundradet och lovat att den ska projektera går ett långt långt som framlägger deras svår situation till folket och som gäller dem i lösningar. Han som är said några av problemen som markeras av ungdomar som bor med HIV/AIDS, är en indikering som ”vi måste fortsätta för att tala upp öppet BISTÅR omkring. Inget ska framsteg uppnås genom att vara blygt och att vägra för att vända mot otrevligt vänder mot eller döma på förhand våra med- människor. I den hänsynslösa världen av BISTÅR, finns det inget oss, och de… och däri världen, tystnad är död. ” Deltog i barn, ungdomaren och borgerliga samhällegrupper händelsen as well as regeringstjänstemän. Поколение Африка развития международная наблюдает днем AIDS мира Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo 1-ого декабря, члены Африки поколения развития международные соединили rest of the world в наблюдать днем 2008 AIDS мира. На случае, организация запустила главным образом проект ABIA против HIV/AIDS для того чтобы посмотреть в plight молодых людей живя с HIV/AIDS специально в зонах питания и empowerment. Директор Health-HIV/AIDS организации, Кристофер Ezemobi которое адресовало участников усилил потребность для случая дня AIDS мира вести, empower и поставить молодых людей от сжатия AIDS в 2його столетие и пообещал что проект пойдет длинняя дорога представить их plight к людям и включить их в разрешения. Он сказанный некоторые из проблем будучи выделянным молодыми людьми живя с HIV/AIDS будет индикацией «мы должны продолжать для того чтобы поговорить вверх по открыто около AIDS. Никакой прогресс не будет достиган путем быть трепетн, отказывать смотреть на неприятные стороны, или prejudging наши существования собрата людские. В ruthless мире AIDS, никак мы и они… и в что мир, безмолвие будет смертью. » Дети, молодые люди и гражданские группировки в обществе присутствовали на случае также, как государственные чиновники. De Generatie Internationaal Afrika van de ontwikkeling neemt de Dag van AIDS van de Wereld waar Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Op 1 December, traden toe de Internationale leden van Afrika van de Generatie van de Ontwikkeling tot de rest van de wereld in het waarnemen van AIDS van de Wereld Dag 2008. Bij de gelegenheid, zette de organisatie het Primaire Abia- Project tegen HIV/AIDS op touw om de benarde toestand van jonge mensen te onderzoeken die met HIV/AIDS vooral op het gebied van voeding en empowerment leven. De directeur van gezondheid-HIV/AIDS van de organisatie, Christopher Ezemobi dat deelnemers richtte beklemtoonde de behoefte aan de gebeurtenis van de Dag van AIDS van de Wereld om jonge mensen van de greep van AIDS in de 21ste eeuw te leiden te machtigen en te leveren en beloofde dat het project zal bijdragen tot om hun benarde toestand voor te stellen aan de mensen en hen te impliceren in oplossingen. Hij zei enkele problemen die door jonge mensen worden benadrukt die met HIV/AIDS leven een aanwijzing is dat „wij moeten blijven omhoog openlijk over AIDS spreken. Geen vooruitgang zal worden geboekt door het zijn schuchter, om onplezierige gezichten te weigeren onder ogen te zien, of op onze mede menselijke wezens vooruit te lopen. In de ruthless wereld van AIDS, zijn er geen ons en hen… en in die wereld, is de stilte dood. De“ kinderen, de jonge mensen en de burgerlijke de maatschappijgroepen woonden de gebeurtenis evenals overheidsambtenaren bij. تطوير يلاحظ جيل إفريقيا دوليّة عالم [أيدس] يوم Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo HTTP/1.1 200 OK Date: Tue, 02 Dec 2008 23:19:58 GMT Server: Apache Set-Cookie: JSESSIONID=4C2ED347AAE383BE4CAAF77AD644349A.lv1-25; Path=/ X-WL-ERRORCODE: 1176 Content-Length: 1539 Connection: close Content-Type: text/plain;charset=UTF-8 في ديسمبر - كانون الأوّل 1, تطوير جيل إفريقيا تلاقى أعضاء دوليّة ال [رست وف ث وورلد] في يلاحظ العالم [أيدس] يوم 2008. At the occasion, the organization launched the Primary ABIA Project against HIV/AIDS to look into the plight of young people living with HIV/AIDS especially in the areas of nutrition and empowerment. ضغط مديرة ال [هلث-هيف/يدس] من التنظيم, [كريستوفر] [إزموبي] الذي خاطب مشتركات الحاجة للعالم [أيدس] يوم حادث أن يقود, فوّضت وسلّمت الناس شابّة من القبضة ال [أيدس] في ال [21ست سنتثري] ووعد أنّ المشروع سيذهب طريق طويلة أن يقدّم تعهدهم إلى الالناس وتضمّنتهم في حلول. هو يقول بعض من المشاكل يكون يركّز بالناس شابّة يعيش مع [هيف/يدس] دلالة أنّ "نحن ينبغي استمرّت أن يتكلّم فوق علانيّة حوالي [أيدس]. ما من سيحقّق تقدم كنت ب يكون جبانة, يرفض أن يواجه وجوه كريهة, أو [برجودج] نا رفيقة [هومن بينغ]. في العالم قاسية [أيدس], هناك ما من نا وهم… وداخل أنّ عالم, حالة سكون موت. " حضر أطفال, الناس شابّة ومدنيّة مجتمعة مجموعة الحادث [أس ولّ س] مسؤول حكوميّ.

December 2, 2008 | 3:37 PM

0 comments

Tags:

Change came to America available in: English (original) \| French \| Spanish \| Italian \| German \| Portuguese \| Swedish \| Russian \| Dutch \| Arabic
Change... Change... Change... That is what happened That was what Obama preached. Peace... Peace... Peace... Not heard Change is coming.. It truly came Change... Change... Obama changed. That is a new concept in America Change... Let's laugh for change. Change is possible. Change... We are all change. New order in America Change will change thinks Change... Fix America and renew hope Change is permanent. Change is Obama... Celebrate Change first. Then ask questions Because Change is change. Change... Now that it is on ground. Change will rebuild America Change... In my little opinion. Change proved me wrong, and... Change... Only Change...the real change. Change is definitely going to change things Change is as of the beginning. Change is Obama, the 'change-bearer' The "Change-maker of America" Change... Truly came to America Like never before... Change! Change! Change! That name is good--- Changez est venu en Amérique Automatically translated into French thanks to WorldLingo Changez… Changez… Changez… C'est était ce qui s'est produit cela ce qu'Obama a prêché. Paix… Paix… Paix… Le changement non entendu vient. Il vraiment est venu changement… Changez… Obama changé. C'est un nouveau concept dans le changement de l'Amérique… Rions pour le changement. Changez est possible. Changez… Nous sommes tout le changement. Le nouvel ordre dans le changement de l'Amérique changera pense le changement… Fixez l'Amérique et remplacez le changement d'espoir est permanent. Changez est Obama… Célébrez le changement premier. Posez alors les questions puisque le changement est changement. Changez… Maintenant qu'il est sur la terre. Le changement reconstruira le changement de l'Amérique… À mon petit avis. Changez m'a prouvé mal, et… Changez… Changez seulement… le vrai changement. Le changement va certainement changer des choses que le changement est en date du commencement. Le changement est Obama, « changer-porteur » « Changer-fabricant le changement d'Amérique »… Est vraiment venu en Amérique comme jamais avant… Changement ! Changement ! Changement ! Ce nom est bon--- Cambie vino a América Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo Cambie… Cambie… Cambie… Eso es qué sucedió eso era lo que predicó Obama. Paz… Paz… Paz… El cambio no oído está viniendo. Vino verdad cambio… Cambie… Obama cambió. Eso es un nuevo concepto en el cambio de América… Riamos para el cambio. Cambie es posible. Cambie… Somos todo el cambio. La nueva orden en el cambio de América cambiará piensa el cambio… Fije América y renueve el cambio de la esperanza es permanente. Cambie es Obama… Celebre el cambio primer. Entonces haga preguntas porque el cambio es cambio. Cambie… Ahora que está en la tierra. El cambio reconstruirá el cambio de América… En mi pequeña opinión. Cambie me probó mal, y… Cambie… Cambie solamente… el cambio verdadero. El cambio va definitivamente a cambiar cosas que el cambio está en fecha el principio. El cambio es Obama, “cambiar-portador” “Cambiar-fabricante el cambio de América ”… Vino verdad a América como nunca antes… ¡Cambio! ¡Cambio! ¡Cambio! Ese nombre es bueno--- Cambi è venuto in America Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo Cambi… Cambi… Cambi… Quello è che cosa è accaduto quello era che cosa Obama ha predicato. Pace… Pace… Pace… Il cambiamento non sentito sta venendo. Allineare è venuto cambiamento… Cambi… Obama cambiato. Quello è un nuovo concetto nel cambiamento dell'America… Ridiamo per cambiamento. Cambi è possibile. Cambi… Siamo tutto il cambiamento. Il nuovo ordine nel cambiamento dell'America cambierà pensa il cambiamento… Ripari l'America e rinnovi il cambiamento di speranza è permanente. Cambi è Obama… Celebri il cambiamento primo. Allora faccia le domande Poiché il cambiamento è cambiamento. Cambi… Ora che è su terra. Il cambiamento ricostruirà il cambiamento dell'America… Nel mio parere piccolo. Cambi lo ha dimostrato male e… Cambi… Cambi soltanto… il cambiamento reale. Il cambiamento definitivamente sta andando cambiare le cose che il cambiamento è a partire dall'inizio. Il cambiamento è Obama, “cambi-elemento portante„ “Cambi-creatore il cambiamento dell'America „… Allineare è venuto in America come mai prima… Cambiamento! Cambiamento! Cambiamento! Quel nome è buono--- Ändern Sie kam nach Amerika Automatically translated into German thanks to WorldLingo Ändern Sie… Ändern Sie… Ändern Sie… Das ist, was das war geschah, was Obama predigte. Frieden… Frieden… Frieden… Nicht kommt gehörte änderung. Es kam wirklich änderung… Ändern Sie… Obama änderte. Das ist ein neues Konzept in der Amerika änderung… Lassen Sie uns für änderung lachen. Ändern Sie ist möglich. Ändern Sie… Wir sind alle änderung. Neuer Auftrag in der Amerika änderung ändert denkt änderung… Reparieren Sie Amerika und erneuern Sie Hoffnung änderung ist dauerhaft. Ändern Sie ist Obama… Feiern Sie änderung erste. Stellen Sie dann Fragen, weil änderung änderung ist. Ändern Sie… Nun da es auf dem Boden ist. Änderung baut Amerika änderung… um In meiner kleinen Meinung. Ändern Sie prüfte mich falsch und… Ändern Sie… Ändern Sie nur… die reale änderung. Änderung wird definitiv Sachen ändern, die änderung ab dem Anfang ist. Änderung ist Obama, die „Ändernstütze“ „Ändern-Hersteller von Amerika“ änderung… Kam wirklich nach Amerika wie nie vorher… Änderung! Änderung! Änderung! Dieser Name ist gut--- Mude veio a América Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo Mude… Mude… Mude… Aquele é o que aconteceu isso era o que Obama preached. Paz… Paz… Paz… A mudança não ouvida está vindo. Veio verdadeiramente mudança… Mude… Obama mudou. Aquele é um conceito novo na mudança de América… Vamos rir para a mudança. Mude é possível. Mude… Nós somos toda a mudança. A ordem nova na mudança de América mudará pensa da mudança… Repare América e renove a mudança da esperança é permanente. Mude é Obama… Comemore a mudança primeira. Faça então perguntas porque a mudança é mudança. Mude… Agora que está na terra. A mudança reconstruirá a mudança de América… Em minha opinião pequena. Mude provou-me erradamente, e… Mude… Mude somente… a mudança real. A mudança está indo definitivamente mudar coisas que a mudança é até à data do começo. A mudança é Obama, “mud-portador” “Mud-fabricante a mudança de América ”… Veio verdadeiramente a América como nunca antes… Mudança! Mudança! Mudança! Esse nome é bom--- Ändra kom till Amerika Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo Ändra…, Ändra…, Ändra…, Det är vad händde det var vad Obama predikade. Fred…, Fred…, Fred…, Inte hörd ändring är kommande. Det kom riktigt ändring…, Ändra…, Obama ändrade. Det är ett nytt begrepp i Amerika ändring…, Låt oss skratta för ändring. Ändra är möjligheten. Ändra…, Vi är all ändring. Nytt beställa i ändring för Amerika ändring ska ändrings funderare…, Fast Amerika och förnyar hopp ändring är permanent. Ändra är Obama…, Fira ändring första. Fråga därefter ifrågasätter, därför att ändring är ändring. Ändra…, Nu att det är på slipat. Ändra ska ombyggnadAmerika ändring…, I min lite åsikt. Ändra bevisade mig orätt, och…, Ändra…, Ändra endast… den verkliga ändringen. Ändring går bestämt att ändra saker som ändring är som av början. Ändring är Obama, ”ändra-bärare” ”Ändra-tillverkare av den Amerika” ändringen…, Kom riktigt till den Amerika något liknande aldrig för…, Ändring! Ändring! Ändring! Det känt är bra--- Измените пришл к америке Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo Измените… Измените… Измените… То случилось то было Obama проповедовало. Мир… Мир… Мир… Услышанное изменение приходит. Оно поистине пришло изменение… Измените… Измененное Obama. То будет новая принципиальная схема в изменении америки… Препятствуйте нам смеяться над для изменения. Измените будет по возможности. Измените… Мы будем всем изменением. Новый порядок в изменении америки изменит думает изменение… Исправьте америка и возобновите изменение упования будет постоянно. Измените будет Obama… Отпразднуйте изменение первое. После этого спросите вопросы потому что изменением будет изменение. Измените… Now that оно находится на земле. Изменение rebuild изменение америки… В моем маленьком мнении. Измените доказал меня неправильно, и… Измените… Только измените… реальное изменение. Изменение определенно идет изменить вещи, котор изменение от начала. Изменением будет Obama, «изменять-податель» «Изменять-создатель изменение америки »… Поистине пришл к америке как никогда раньше… Изменение! Изменение! Изменение! То имя хорошо--- De verandering kwam aan Amerika Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo Verandering… Verandering… Verandering… Dat is wat gebeurde die was wat Obama predikte. Vrede… Vrede… Vrede… Komt de gehoorde niet Verandering. Het kwam echt Verandering… Verandering… Veranderde Obama. Dat is een nieuw concept in de Verandering van Amerika… Lach voor verandering. De verandering is mogelijk. Verandering… Wij zijn al verandering. De nieuwe orde in de Verandering van Amerika zal denkt Verandering … veranderen De moeilijke situatie Amerika en vernieuwt hoop Verandering is permanent. De verandering is Obama… Vier Verandering eerste. Dan stel vragen omdat de Verandering verandering is. Verandering… Nu het op grond is. De verandering zal de Verandering van Amerika … herbouwen Naar mijn kleine mening. De verandering bewees me verkeerd, en… Verandering… Verandering slechts… de echte verandering. De verandering gaat absoluut dingenVerandering veranderen is vanaf het begin. De verandering is Obama, „verandering-drager“ „Verandering-Maker van Amerika“ de Verandering… Kwam echt aan Amerika als nooit vóór… Verandering! Verandering! Verandering! Die naam is goed--- غيّرت أتى إلى أمريكا Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo غيّرت… غيّرت… غيّرت… أنّ ماذا حدث أنّ كان ماذا [أبما] وعظ. سلام… سلام… سلام… لا يأتي يسمع تغير. هو حقّا أتى تغير… غيّرت… [أبما] يغيّر. أنّ مفهوم جديدة في أمريكا تغير… [لت'س] ضحكت لتغير. غيّرت يمكن. غيّرت… نحن كلّ تغير. سيغيّر أمر جديدة في أمريكا تغير يفكّر تغير… ثبتت أمريكا وجدّدت أمل تغير دائمة. غيّرت [أبما]… ب احتفل تغير أولى. بعد ذلك سألت أسئلة لأنّ تغير يكون تغير. غيّرت… [نوو ثت] هو على أرض. تغير سيرمّم أمريكا تغير… في رأيي صغيرة. غيّرت برهنني على نحو خاطئ, و… غيّرت… فقط غيّرت… التغير حقيقيّة. يذهب تغير بالتّأكيد أن يغيّر أشياء تغير يكون بدءا البداية. تغير [أبما], ال "[شنج-برر]" ال "[شنج-مكر] أمريكا" تغير… حقّا أتى إلى أمريكا مثل أبدا من قبل… تغير! تغير! تغير! أنّ اسم جيّدة---

November 7, 2008 | 2:28 PM

0 comments

Tags:

Ethiopia launch commodity exchange for Afric development

Ethiopia, a country of chronic food shortages and malnutrition, has launched an agriculture commodity exchange in a daring experiment to raise food production by creating a safe, transparent agriculture market.

The idea to create a commodity exchange was hatched by a former senior economist at the World Bank, Eleni Gabre-Madhin, who was born in Ethiopia and educated in the United States. Gabre-Madhin did her doctoral research on the role of markets in developing countries and refined her ideas while at the International Food Policy Research Institute. She now is the chief executive of the exchange.

Gabre-Madhin said the Ethiopian government began to consider a commodity exchange after the food crisis in 2002-2003; a bumper crop and price collapse in 2002 were followed by drought that threatened 14 million people with starvation the next year.

"In the bumper harvest, prices fell so low that farmers could not repay their loans, despite abundant production. The next year, not enough food was produced to feed the population. This led the government to think about the market: 'Why don't people store grain from year to year? Why can't the market deliver in bad times and save in good times?'" she said.

Although Ethiopia is the biggest grain producer in Africa, its traditional markets are small because of narrow networks of trust among buyers and sellers. "Most farmers trade within 12 kilometers of their farms and only with people they know," Gabre-Madhin said. She said more than two-thirds of farmers have faced contract defaults, and only 4 percent have received legal enforcement of contracts.

In the traditional trading system, grain changes hands four to five times between producer and consumer. With each change, the grain is put into new sacks. This system enables buyers to know what they are getting in terms of quality and quantity, as the contents are inspected and weighed, but it is vulnerable to price shocks.

The Ethiopia Commodity Exchange began operating in April, creating transparency and predictability in the national market and connecting Ethiopian commodities to international markets.

The U.S. Agency for International Development provided $1 million to launch the exchange.

The exchange provides warehousing, a reliable payment system, real-time market information, and quality control. Producers sell directly to the exchange, which assures payment within 24 hours.

"In the past, truck drivers took payment in envelopes filled with cash. It was never certain if or how much of the money would make it back into the hands of the seller," Gabre-Madhin said. Buyers in the traditional system do not know the quality of what they get unless they open up the sacks and inspect the contents. The exchange has assumed the grading task and guarantees the quality, so a distant buyer can be confident of what he is purchasing.

The Ethiopian exchange is linked to commodity markets around the world, making it possible for a trader in India, for instance, to buy futures of the prized Ethiopian lentils.

As for Ethiopia's major export, coffee, 461 coffee suppliers have obtained one-year memberships on the new commodity exchange.

"We're going to disseminate New York prices on our trading floor, and we'll feed our prices to the New York market. That means if you are looking at Ethiopian, Colombian or Rwandan coffee, you will have a basis for comparison," Gabre-Madhin said.

Agricultural traders have deluged the exchange with applications for membership, which, in Gabre-Madhin's view, is a sign that market confidence is building. "Worries about getting paid and getting the expected quality are being eliminated," she said.

Gabre-Madhin said she expects the exchange will create incentives for farmers to bring more of their produce to market. In the traditional trading system, about one-fourth of Ethiopia's grain is brought to market. She said the goal of the exchange is to handle 50 percent of Ethiopia's grain production in five years.

She said that nearly half of Ethiopia's rural households are net buyers of food. "Poor people buy food as well as sell food, which means that markets matter a lot, even at this low level of income," she said.

The exchange is not without its critics. Some say it will not work as a market institution because government officials occupy six of the 11 seats of the board. Gabre-Madhin believes that the government's involvement with the exchange will help it learn quickly how markets function.

Another concern has been that the exchange will further increase food prices, which have doubled in the past year. If Ethiopia's food-deficient neighbors can buy Ethiopia's commodities, then there will be less food for the country's already malnourished people, critics say.

Gabre-Madhin counters that the exchange is not the panacea for all of Ethiopia's food problems, but it is an important element for a functioning agriculture-based economy.