Judges, magistrates and anticorruption civil society actors met under the theme, “Deepening the Judiciary’s Effectiveness in Combating Corruption”. The meeting grappled with the dual complexity faced by the judiciary in curbing corruption and the need for the judiciary to purge itself of corruption within its own ranks. The discussions aimed at proposing practical modalities to enhance the role of the judiciary in combating corruption.
Speaking at the opening of the 3-day experts group meeting, Mr. Okey Onyejekwe, Director of the Governance and Public Administration Division (GPAD) of the United Nations Economic Commission for Africa (ECA) said, “Corruption has a corrosive effect on development, it increases the cost of doing business, undermines the efficient delivery of services, compromises the capacity of the state and creates a wedge between the governors and the governed.”
Mr. Onyejekwe welcomed the progress made on the continent in the fight against corruption by the judiciary and pointed out that as a custodian of the law and due process, the judiciary must ensure that unjust and corrupt acts, and the abuse of power, which violate the law are duly punished.”
Participants outlined a number of concerns that plague the anti-corruption crusade, including the lack of transparency within the judiciary as well as the lack of training and awareness in both the government and civil society.
“Our anti-corruption efforts are compounded by the difficulty of managing the expectations of the public”, said a participant from Zambia. “Most cases involve highly complex transactions, spanning many jurisdictions, which brings about a lot of frustrations due to the apparent lack of progress,” he added.
“In addition, lay magistrates do not have adequate legal training, and it is difficult to attract and recruit qualified lawyers in the civil service. He said, adding that conditions of service are more attractive in the private sector.
According to Mr. Dingi Madise from Malawi’s Mzuzu Court House, political interference and institutional capacity are major weaknesses. “High profile case syndrome is a huge problem in Malawi, with no results, 2-3 years down the line,” he said, adding, “Malawians are asking, “are we succeeding in the fight against corruption?”
Despite the challenges, progress was reported on. In Nigeria, the government’s zero tolerance policy against corruption contributed to a debt relief amounting to over $ US 18 billion. Further, over USD $ 5b worth of assets have been recovered.
“In a country that at one point had the reputation of one of the worst countries to do business, we are fighting corruption on many fronts, including introducing anti money-laundering, and public procurement laws”. Said the representative from Nigeria noting that it has not been an easy task and that heads of anti-corruption agencies “must be incorruptible and must be ready to die in the course of duty.”
Zambia’s current zero tolerance has seen unprecedented efforts in trying, convicting and seizing the assets of leaders of the former government. In addition, the former president is facing corruption charges. The efforts made by Zambia in reforming public service delivery institutions through initiatives such as the Millennium Threshold Project have helped to simplify procedures through computerization, thus reducing incidences of corruption.
In Mauritius, the presence of a vigilant and dynamic press, as well as a human rights commission creates a healthy environment that gives the public the right to report corrupt practices according to Ms. Veronique Kwok Yin Siung Yen of the Supreme Court of Mauritius, who noted that the government is committed to systems and institutions that are accountable and transparent.
However, in countries such as Burundi, despite the serious intentions of tackling corruption, the country’s priorities are split, in part due to the urgency of current peace and security matters. “Over a decade of political crisis provided ample opportunity for civil servants to engage in all sorts of mal practices”, said the representative from Burundi, adding that mechanisms have been set up to enshrine the protection and respect of public goods in the country’s constitution and to conduct investigations through an independent consultancy firm from Benin.
Equally, Congo Brazzaville’s major problem lies in its fragile institutions that lack in transparency and accountability and that have been hugely compromised due to the country’s prolonged political crisis. Djibouti decried the fact that confronting corruption is not only taboo, in addition, the deeply entrenched family ties protect the corrupt.
“More attention is needed on the bigger fish in the judiciary”, said a participant from Malawi, noting that in that country’s case, three magistrates have been arrested, with two convictions. “We are yet to see a judge appearing in court as the allegations of corruption on the bench are not visible”.
“The fight against corruption is a matter of political will”, said a participant from Burkina Faso. “Legal provisions are needed, but appropriate sanctions are even more important to mete against the corrupt, especially among the judiciary,” he added.
Faire face au fléau de la corruption dans le contexte de l'ordre judiciaire du s de d'Africaâ
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les juges, les magistrats et les acteurs civils de société d'anticorruption se sont réunis sous le thème, de d'â approfondissant l'efficacité du s de de Judiciaryâ en combattant le de de Corruptionâ. La réunion attaquée à la complexité duelle faite face par l'ordre judiciaire en limitant la corruption et le besoin de l'ordre judiciaire de se purger de la corruption dans ses propres se range. Les discussions ont visé à proposer des modalités pratiques d'augmenter le rôle de l'ordre judiciaire dans la corruption combattante.
Parlant à l'ouverture de la réunion de trois jours de groupe d'experts, M. Okey Onyejekwe, le directeur de la Division de gouvernement et d'administration publique (GPAD) de la Commission économique des Nations Unies pour l'Afrique (ECA) a dit, corruption de de d'â a un effet corrosif sur le développement, il augmente le coût de faire des affaires, mine la livraison efficace des services, compromet la capacité de l'état et crée une cale entre les gouverneurs et le M. de de
de governed.â. Onyejekwe a félicité le progrès accompli sur le continent dans le combat contre la corruption par l'ordre judiciaire et a précisé qu'en tant que gardien de la loi et du processus dû, l'ordre judiciaire doit assurer des actes injustes et corrompus de cela, et l'abus de la puissance, qui viole la loi est dûment des participants de de
de punished.â a décrit un certain nombre de soucis qui infestent la croisade d'anti-corruption, y compris le manque de transparent dans l'ordre judiciaire aussi bien que le manque de formation et de conscience dans le gouvernement et la société civile.
le de d'â nos efforts d'anti-corruption sont compliqués par la difficulté de contrôler les espérances du de de publicâ, a dit un participant de Zambie. le de d'â la plupart des cas comportent des transactions fortement complexes, enjambant beaucoup de juridictions, qui provoque beaucoup d'anéantissements dus à l'absence de progrès apparente, de d'â qu'il s'est ajouté.
le de d'â en outre, les magistrats étendus n'ont pas à formation légale proportionnée, et il est difficile d'attirer et recruter les avocats qualifiés dans la fonction publique. Il a dit, ajoutant que les états du service sont plus attrayants dans le secteur privé.
Selon M. Dingi Madise de Chambre de cour du s Mzuzu de de Malawiâ, interférence politique et capacité institutionnelle sont des faiblesses principales. â haut profil cas syndrome est-ils énorme problème dans le Malawi, sans des résultats, 2 ou 3 ans en bas de la ligne, de d'â qu'il a dit, s'ajoutant, les Malawiens de de d'â demandent-ils, de d'â sont-ils nous réussissant au combat contre la corruption ? le de d'â
en dépit des défis, progrès était a signalé. Au Nigéria, la politique nulle de tolérance du s de de governmentâ contre la corruption a contribué à une réduction de créance s'élevant à $ fini USA 18 milliards. De plus, des USD finis de valeur de $ 5b des capitaux ont été récupérés.
de d'â dans un pays qui à un point a eu la réputation d'un des plus mauvais pays pour faire des affaires, nous combattons la corruption sur beaucoup d'avants, y compris présenter argent-blanchir anti, et le de de lawsâ de stimulation des commandes publiques. A dit que le représentant du Nigéria notant qu'il n'a pas été un facile chargez et que les têtes du de d'â d'agences d'anti-corruption doivent être incorruptibles et doivent être prêtes à mourir au cours de la tolérance du courant zéro
du s de de Zambiaâ de de de duty.â a vu des efforts sans précédent en essayant, en condamnant et en saisissant les capitaux des chefs de l'ancien gouvernement. En outre, l'ancien président est des frais de corruption de revêtements. Les efforts faits par la Zambia dans reforming des établissements de la livraison de service public par des initiatives telles que le projet de seuil de millénium ont aidé à simplifier des procédures par l'automatisation, de ce fait réduisant des incidences de la corruption.
En îles Maurice, la présence d'une pression vigilante et dynamique, comme une commission de droits de l'homme crée un environnement sain qui donne au public le droit de rapporter des pratiques corrompues selon la mme. Yens de Veronique Kwok Yin Siung de la cour suprême des îles Maurice, qui a noté que le gouvernement est investi dans les systèmes et les établissements qui sont responsables et transparents.
Cependant, dans les pays tels que le Burundi, en dépit des intentions sérieuses d'aborder la corruption, les priorités du s de de countryâ sont dédoublées, en partie dû à l'urgence des sujets courants de paix et de sécurité. le de d'â au-dessus d'une décennie de la crise politique a présenté le moyen suffisant des fonctionnaires de s'engager dans toutes les sortes de de de practicesâ de CMA, a indiqué le représentant du Burundi, ajoutant que des mécanismes ont été placés jusqu'à enchâssent la protection et le respect des marchandises publiques dans la constitution du s de de countryâ et de conduire des investigations par un cabinet d'experts-conseils indépendant du Bénin.
Également, le problème principal du s de du Congo Brazzavilleâ se situe dans ses établissements fragiles qui manquent dans le transparent et la responsabilité et qui ont été dus énormement compromis à la crise politique prolongée par s de de de countryâ. Djibouti a décrié le fait que la confrontation de la corruption est non seulement taboue, en outre, les cravates profondément indélogeables de famille protègent le corrompu.
le de d'â plus d'attention est nécessaire sur les poissons plus grands dans le de de judiciaryâ, a dit un participant du Malawi, notant cela du fait le cas du s de de countryâ, trois magistrats ont été arrêtés, avec deux convictions. de d'â nous devons voir encore un juge apparaître devant le tribunal car les allégations de la corruption sur le mettre hors jeu ne sont pas de de visibleâ.
le de d'â le combat contre la corruption est une question de politique de de willâ, a dit un participant de Burkina Faso. les dispositions légales de de d'â sont nécessaires, mais les sanctions appropriées sont bien plus importantes pour distribuer contre le corrompu, particulièrement parmi l'ordre judiciaire, le de d'â qu'il s'est ajouté.
Hacer frente al látigo de la corrupción en el contexto de la judicatura del s del de Africaâ
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Los jueces, los magistrados y los agentes civiles de la sociedad del anticorruption satisficieron bajo tema, del del â que profundizaba la eficacia del s del de Judiciaryâ en combatir el del de Corruptionâ. La reunión atacada con la complejidad dual hecha frente por la judicatura en la contenencia de la corrupción y de la necesidad para que la judicatura se purgue de la corrupción dentro sus el propios alinea. Las discusiones tuvieron como objetivo el proponer de modalidades prácticas de realzar el papel de la judicatura en la corrupción que combatía.
Hablando en la abertura de la reunión del grupo de 3 expertos del día, Sr. Okey Onyejekwe, el director de la división del gobierno y de la administración pública (GPAD) de la Comisión económica de Naciones Unidas para África (ECA) dijo, corrupción del del del â tiene un efecto corrosivo en el desarrollo, él aumenta el coste de hacer negocio, mina la entrega eficiente de servicios, compromete la capacidad del estado y crea una cuña entre los gobernadores y Sr. del del
de governed.â. Onyejekwe dio la bienvenida al progreso hecho en el continente en la lucha contra la corrupción por la judicatura y precisó que como guardián de la ley y del proceso debido, la judicatura debe asegurar actos injustos y corruptos eso, y el abuso de la energía, que violan la ley son debido participantes del del
de punished.â contornearon un número de preocupaciones que plaguen la cruzada de la contra-corrupción, incluyendo la carencia de la transparencia dentro de la judicatura así como la carencia del entrenamiento y del conocimiento en el gobierno y la sociedad civil.
el del del â nuestros esfuerzos de la contra-corrupción es compuesto por la dificultad de manejar las expectativas del del del publicâ, dijo a participante de Zambia. el del del â la mayoría de los casos implica las transacciones altamente complejas, atravesando muchas jurisdicciones, que causa muchos de frustraciones debido falta de progreso evidente, del del â que él agregó.
el del del â además, los magistrados puestos no tiene entrenamiento legal adecuado, y es difícil atraer y reclutar a abogados cualificados en la función pública. Él dijo, agregando que las condiciones del servicio son más atractivas en el sector privado.
Según Sr. Dingi Madise del Palacio de Justicia del s Mzuzu del de Malawiâ, interferencia política y la capacidad institucional son debilidades importantes. ¿â alto perfil caso síndrome es enorme problema en Malawi, sin resultados, 2-3 años abajo de la línea, del del â que él dijo, agregando, el Malawians del del â está pidiendo, del del â es nosotros que tienen éxito en la lucha contra la corrupción? el a pesar de
los desafíos, progreso del del â era divulgó encendido. En Nigeria, la política cero de la tolerancia del s del del governmentâ contra la corrupción contribuyó a una relevación de deuda que ascendía a $ excesivo los E.E.U.U. 18 mil millones. Además, se han recuperado los USD excesivos de valor de $ 5b de activos.
del del â en un país que en un punto tenía la reputación de uno de los países peores para hacer negocio, estamos luchando la corrupción en muchos frentes, incluyendo introducir contra dinero-lavar planchar, y el del del lawsâ de la consecución pública. Dijo que el representante de Nigeria que observa que no ha sido una tarea fácil y que los jefes del del del â de las agencias de la contra-corrupción deben ser incorruptibles y deben ser listos morir en el curso de tolerancia de la corriente cero
del s del de Zambiaâ del del de duty.â ha visto esfuerzos sin precedentes en intentar, la condenación y agarrar de los activos de líderes del gobierno anterior. Además, el presidente anterior es cargas de la corrupción de los revestimientos. Los esfuerzos hechos por Zambia en reforming a instituciones de la entrega del servicio público con iniciativas tales como el proyecto del umbral del milenio han ayudado a simplificar procedimientos con la automatización, así reduciendo incidencias de la corrupción.
En Isla Mauricio, la presencia de una prensa vigilante y dinámica, tan bien como una comisión de los derechos humanos crea un ambiente sano que dé a público la derecha de divulgar prácticas corruptas según ms Yenes de Veronique Kwok Yin Siung del Tribunal Supremo de Isla Mauricio, que observó que el gobierno está confiado a los sistemas y a las instituciones que son responsables y transparentes.
Sin embargo, en países tales como Burundi, a pesar de las intenciones serias de abordar la corrupción, las prioridades del s del del countryâ están partidas, en la parte debido a la urgencia de las materias actuales de la paz y de seguridad. el del del â sobre una década de la crisis política proporcionó la oportunidad amplia para los funcionarios de enganchar a todas las clases de del del practicesâ del mal, dijo el representante de Burundi, agregando que los mecanismos se han fijado hasta engarzan la protección y el respecto de mercancías públicas en la constitución del s del del countryâ y de conducir investigaciones a través de una firma de consulta independiente de Benin.
Igualmente, el problema importante del s del de Congo Brazzavilleâ miente en sus instituciones frágiles que carezcan en transparencia y responsabilidad y que han sido enorme comprometido debido a la crisis política prolongada s del del del countryâ. Djibouti denigró el hecho de que el enfrentamiento de la corrupción es no sólo tabú, además, los lazos profundamente atrincherados de la familia protegen el corrupto.
el del del â más atención es necesario en los pescados más grandes en el del del judiciaryâ, dijo a participante de Malawi, observando eso en que se ha arrestado el caso del s del del countryâ, tres magistrados, con dos convicciones. del del â debemos todavía ver a un juez el aparecer ante el tribunal pues las alegaciones de la corrupción en el banco no son del del visibleâ.
el del del â la lucha contra la corrupción es una cuestión de político del del willâ, dijo a participante de Burkina Faso. las provisiones legales del del del â son necesarias, pero las sanciones apropiadas son aún más importantes mete contra el corrupto, especialmente entre la judicatura, el del del â que él agregó.
Di fronte allo scourge di corruzione nel contesto dell'ordinamento giudiziario del s del di Africaâ
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
I giudici, i magistrates e gli attori civili della società di anticorruption hanno venuto a contatto di sotto il tema, del del â che approfondisce l'efficacia del s del di Judiciaryâ nel combattimento del del di Corruptionâ. La riunione affrontata with la complessità doppia affrontata dall'ordinamento giudiziario nella limitazione corruzione e della necessità per l'ordinamento giudiziario eliminarsi l'inceppo di corruzione presso la relativa propria truppa. Le discussioni hanno puntato su proporre le modalità pratiche aumentare il ruolo dell'ordinamento giudiziario nella corruzione di combattimento.
Parlando all'apertura della riunione di tre giorni del gruppo di esperti, sig. Okey Onyejekwe, il direttore della divisione della pubblica amministrazione e di controllo (GPAD) della Commissione economica delle Nazioni Unite per l'Africa (ECA) ha detto, la corruzione del del del â ha un effetto corrosivo su sviluppo, esso aumenta il costo di fare il commercio, insidia la consegna efficiente dei servizi, compromette la capienza del dichiarare e genera un cuneo fra i regolatori ed il sig. del del
di governed.â. Onyejekwe ha accolto favorevolmente i progressi realizzare sul continente nella lotta contro la corruzione dall'ordinamento giudiziario ed ha precisato che come custode della legge e del processo dovuto, l'ordinamento giudiziario deve accertare gli atti unjust e corrotti quello e l'abuso di alimentazione, che violano la legge sono debitamente partecipanti del del
di punished.â hanno descritto un certo numero di preoccupazioni che contagiano il crusade di anti-corruzione, compreso la mancanza di acetato all'interno dell'ordinamento giudiziario così come la mancanza di addestramento e di consapevolezza sia nel governo che nella società civile.
il del del â i nostri sforzi di anti-corruzione è composto dalla difficoltà di controllo delle aspettative del del del publicâ, ad esempio un partecipante dallo Zambia. il del del â la maggior parte dei casi coinvolge le transazioni altamente complesse, misuranti molte giurisdizioni, che determina le frustrazioni molto dovuto la mancanza di progresso apparente, che del del â ha aggiunto.
il del del â in più, magistrates posti non ha addestramento legale sufficiente ed è difficile da attrarre e reclutare gli avvocati qualificati nell'amministrazione civile. Ha detto, aggiungendo che gli stati di servizio sono più attraenti nel settore privato.
Secondo il sig. Dingi Madise dalla Camera di corte del s Mzuzu del di Malawiâ, l'interferenza politica e la capienza istituzionale sono debolezze importanti. â alto profilo caso sindrome è enorme problema in il Malawi, senza i risultati, 2-3 anni giù la linea, che del del â ha detto, aggiungente, il Malawians del del â sta chiedendo a, del del â è noi che riusciamo a lotta contro la corruzione? il malgrado
le sfide, progresso del del â era ha riferito. In Nigeria, la politica zero di tolleranza del s del del governmentâ contro la corruzione ha contribuito ad un rilievo di debito che ammonta a $ eccessivo Stati Uniti 18 miliardo. Più ulteriormente, i USD eccessivi di valore di $ 5b dei beni sono stati recuperati.
del del â in un paese che ad un punto ha avuto la reputazione di uno dei paesi più difettosi per fare il commercio, siamo la corruzione di combattimento su molte parti anteriori, compreso introdurre anti soldo-lavare e lavare e e del del lawsâ di approvvigionamento pubblico. Ha detto che il rappresentante dalla Nigeria che nota che non è stato un'operazione facile e che le teste del del del â delle agenzie di anti-corruzione devono essere incorruptible e devono essere aspetti per morire nel corso di tolleranza della corrente zero
del s del di Zambiaâ del del di duty.â ha visto gli sforzi senza precedente nel provare, nella condanna e nel grippaggio dei beni dei capi del governo precedente. In più, l'ex presidente è spese di corruzione dei rivestimenti. Gli sforzi fatti dallo Zambia nel reforming le istituzioni di consegna di servizio pubblico con le iniziative quale il progetto della soglia di millennio hanno contribuito a facilitare le procedure con l'automazione, così riducendo le incidenze della corruzione.
In isola Maurizio, la presenza di una pressa vigilante e dinamica, come pure una commissione di diritti dell'uomo genera un ambiente sano che dà al pubblico la destra segnalare le pratiche corrotte secondo la ms Yen di Veronique Kwok Yin Siung della Corte suprema dell'isola Maurizio, che ha notato che il governo è impegnato nei sistemi e nelle istituzioni che sono responsabili e trasparenti.
Tuttavia, in paesi quale il Burundi, malgrado le intenzioni serie di affrontare la corruzione, le priorità del s del del countryâ sono spaccate, in parte dovuto l'urgenza degli argomenti correnti di sicurezza e di pace. il del del â sopra una decade della crisi politica ha offerto l'occasione ampia dei funzionari agganciarsi in tutte le specie del del del practicesâ di mal, ad esempio il rappresentante dal Burundi, aggiungendo che i meccanismi sono stati regolati fino a incastonano la protezione ed il rispetto delle merci pubbliche nella costituzione del s del del countryâ e condurre le indagini attraverso una ditta di società di consulenza indipendente dal Benin.
Ugualmente, il problema principale del s del del Congo Brazzavilleâ si trova nelle relative istituzioni fragili che difettano di in acetato e nella responsabilità e che sono state enorme compromesso dovuto la crisi politica prolungata s del del del countryâ. Djibouti ha denigrato il fatto che confrontare la corruzione è non solo taboo, in più, i legami profondamente entrenched della famiglia proteggono il corrotto.
il del del â più attenzione è necessario sui pesci più grandi nel del del judiciaryâ, ad esempio un partecipante dal Malawi, notante quello in quanto il caso del s del del countryâ, tre magistrates è stato arrestato, con due convinzioni. del del â dobbiamo ancora vedere un giudice comparire in tribunale poichè le allegazioni della corruzione sul banco non sono del del visibleâ.
il del del â la lotta contro la corruzione è un aspetto del politico del del willâ, ad esempio un partecipante da Burkina Faso. le disposizioni legali del del del â sono necessarie, ma le sanzioni adatte sono ancor più importanti da mete contro il corrotto, particolarmente fra l'ordinamento giudiziario, il che del del â ha aggiunto.
Gegenüberstellen der Plage von Korruption im Kontext der Africaâ s Justizgewalt
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Richter, Richter und anticorruption Zivilgesellschaftschauspieler trafen unter dem Thema, das â , welches die Judiciaryâ s Wirksamkeit vertieft, wenn sie Corruptionâ bekämpften. Die Sitzung, die mit der Doppelkompliziertheit gegenübergestellt wird durch die Justizgewalt festgehalten wird, wenn sie Korruption und die Notwendigkeit bändigt, damit damit die Justizgewalt von der Korruption innerhalb seiner Selbst sich bereinigt, ordnet. Die Diskussionen strebten an, praktische Modalitäten vorzuschlagen, die Rolle der Justizgewalt in bekämpfender Korruption zu erhöhen.
An der öffnung der 3tägigen Expertengruppesitzung sprechen, Herr. Okey Onyejekwe, sagte Direktor der Regierungsgewalt-und allgemeine Leitung Abteilung (GPAD) der Nationen Wirtschaftskommission zu einem Afrika (ECA), â Korruption hat einen ätzenden Effekt auf Entwicklung, es erhöht die Kosten des Tuns des Geschäfts, untergräbt die leistungsfähige Anlieferung von Dienstleistungen, sich vergleicht die Kapazität des Zustandes und herstellt einen Keil zwischen den Gouverneuren und dem governed.â
Herrn. Onyejekwe begrüßte den Fortschritt, der auf dem Kontinent im Kampf gegen Korruption durch die Justizgewalt gebildet wurde und unterstrich, daß als Hausmeister des Gesetzes und des passenden Prozesses, die Justizgewalt die unjust und verdorbenen Taten dessen sicherstellen muß, und der Mißbrauch der Energie, die das Gesetz sind ordnungsgemäß punished.â Teilnehmer
umriß eine Anzahl von Interessen, die den Anti-korruption Kreuzzug quälen, einschließlich den Mangel an Transparent innerhalb der Justizgewalt sowie den Mangel an Training und Bewußtsein in der Regierung und in der Zivilgesellschaft verletzen.
â unsere Anti-korruption Bemühungen werden durch die Schwierigkeit des Handhabens der Erwartungen des publicâ , sagte einen Teilnehmer vom Sambia zusammengesetzt. â die meisten Fälle beziehen die in hohem Grade komplizierten Verhandlungen mit ein und überspannen viele Jurisdiktionen, das eine Menge Frustrationen wegen des offensichtlichen Mangels an Fortschritt hervorbringt, â , das er addierte.
â zusätzlich, gelegte Richter haben nicht ausreichendes zugelassenes Training, und es ist schwierig, qualifizierte Rechtsanwälte im Staatsdienst anzuziehen und einzuziehen. Er sagte und addierte, daß Anstellungsbedingungen im privaten Sektor attraktiver sind.
Nach Ansicht des Herrn. Dingi Madise vom Malawiâ s Mzuzu Gerichtsgebäude, politische Störung und die Institutionskapazität sind Hauptschwächen. â hoch Profil Fall Syndrom ist sehr groß Problem in Malawi, ohne Resultate, 2-3 Jahre hinunter die Linie, â , das er sagte, hinzufügend, fragen â Malawians, â sind wir folgend mit dem Kampf gegen Korruption? â
trotz der Herausforderungen, Fortschritt war berichtete an. In Nigeria trug die governmentâ s nulltoleranzpolitik gegen Korruption zu Konzessionen an Schuldner bei, die über$ US 18 Milliarde betragen. Weiter sind über-USD $ 5b Wert der Werte zurückgewonnen worden.
â in einem Land, das bei einem Punkt das Renommee von einem der schlechtesten Länder hatte, zum des Geschäfts zu tun, kämpfen wir Korruption auf vielen Frontseiten, einschließlich das Vorstellen Anti- Geld-waschen und allgemeine Beschaffung lawsâ . Sagte, daß der Repräsentant von Nigeria, das merkt, daß es nicht eine einfache Aufgabe gewesen ist und daß Köpfe von Anti-korruption Agenturen â unbestechlich sein müssen und bereit sein müssen, im Verlauf duty.â Zambiaâ
s der Toleranz des Stromes zu sterben null, beispiellose Bemühungen in dem Versuchen gesehen hat, dem Überführen und der Werte der Führer von der ehemaligen Regierung ergreifend. Zusätzlich ist der ehemalige Präsident Einfassungkorruptionaufladungen. Die Bemühungen, die durch Zambia gebildet werden, wenn sie Anstalten Anlieferung des allgemeinen Services durch Initiativen wie das Jahrtausend-Schwelle Projekt reforming, haben geholfen, Verfahren durch Automatisierung zu vereinfachen und Ausdehnungen von Korruption so verringert.
Im Mauritius verursacht das Vorhandensein einer aufmerksamen und dynamischen Presse, sowie eine Kommission der menschlichen Rechte ein gesundes Klima, das der öffentlichkeit das Recht gibt, über verdorbene Praxis nach Ansicht des Ms zu berichten Veronique Kwok Yin Siung Yen des Höchsten Gerichts von Mauritius, das merkte, daß die Regierung an Systeme und Anstalten gebunden ist, die verantwortlich und transparent sind.
Jedoch in den Ländern wie Burundi, trotz der ernsten Absichten des Anpackens von Korruption, werden die countryâ s Prioritäten aufgespaltet, im Teil wegen der Dringlichkeit des gegenwärtigen Friedens und der Sicherheitsbelange. â über einer Dekade der politischen Krise stellte reichliche Gelegenheit für Staatsbeamte, sich in aller Art von mal practicesâ zu engagieren, sagte den Repräsentanten von Burundi und addierte, daß Einheiten bis einschließen den Schutz und den Respekt der allgemeinen Waren in der countryâ s Beschaffenheit eingestellt worden sind zur Verfügung und Untersuchungen durch ein unabhängiges Beratungunternehmen von Benin zu leiten.
Gleichmäßig der Kongo Brazzavilleâ s liegt Hauptschwierigkeit in seinen zerbrechlichen Anstalten, die im Transparent und in der Verantwortlichkeit ermangeln und die sehr groß an der countryâ s verlängerten politischen Krise verglichenes gelegen haben. Djibouti setzte die Tatsache herab, daß, Korruption zu konfrontieren nicht nur Tabu ist, zusätzlich die tief befestigten Familie Riegel das verdorbene schützen.
â mehr Aufmerksamkeit ist auf den grösseren Fischen im judiciaryâ , sagte einen Teilnehmer von Malawi erforderlich und dadurch merkt das, daß countryâ s Fall, drei Richter festgehalten worden sind, mit zwei überzeugungen. â sollen wir einen Richter schon sehen, bei Gericht zu erscheinen, da die Behauptungen von Korruption auf der Bank nicht visibleâ sind.
â der Kampf gegen Korruption ist eine Angelegenheit des politischen willâ , sagte einen Teilnehmer von Burkina Faso. â gesetzliche Bestimmungen sind erforderlich, aber passende Sanktionen sind sogar wichtig, gegen das verdorbene, besonders unter der Justizgewalt, â auszuteilen, das er addierte.
Enfrentando o scourge do corruption no contexto do judiciary do s do de Africaâ
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Os juizes, os magistrates e os atores civis da sociedade do anticorruption encontraram-se com sob o tema, do do â que aprofunda a eficácia do s do de Judiciaryâ em combater o do de Corruptionâ. A reunião grappled com a complexidade dupla enfrentada pelo judiciary em curbing o corruption e a necessidade para que o judiciary remova-se do corruption dentro do seus próprios espesso. As discussões visaram propôr modalities práticos realçar o papel do judiciary no corruption combatendo.
Falando na abertura da reunião de grupo de 3 peritos do dia, Sr. Okey Onyejekwe, o diretor da divisão do Governance e da administração pública (GPAD) do Commission econômico unido das nações para África (ECA) disse, Corruption do do do â tem um efeito corrosivo no desenvolvimento, ele aumenta o custo de fazer o negócio, undermines a entrega eficiente dos serviços, compromete a capacidade do estado e cría uma cunha entre os reguladores e o Sr. do do
de governed.â. Onyejekwe deu boas-vindas ao progresso feito no continente na luta de encontro ao corruption pelo judiciary e indicou que como um curador da lei e do processo devido, o judiciary deve assegurar atos unjust e corrupt isso, e o abuso do poder, que violate a lei são devida Participants do do
de punished.â esboçaram um número de interesses que flagelam o crusade do anti-corruption, including a falta da transparência dentro do judiciary as well as a falta do treinamento e da consciência no governo e na sociedade civil.
o do do â nossos esforços do anti-corruption é combinado pela dificuldade de controlar as expectativas do do do publicâ, disse um participant da Zâmbia. o do do â a maioria de casos envolve as transações altamente complexas, medindo muitos jurisdições, que causa muitos das frustrações devido à falta de progresso aparente, que do do â adicionou.
o do do â além, magistrates colocados não tem o treinamento legal adequado, e é difícil de atrair e recrutar advogados qualificados no serviço civil. Disse, adicionando que as condições de serviço são mais atrativas no setor confidencial.
De acordo com o Sr. Dingi Madise da casa de corte do s Mzuzu do de Malawiâ, a interferência política e a capacidade institutional são fraquezas principais. â elevado perfil caso syndrome é enorme problema em Malawi, com nenhuns resultados, 2-3 anos abaixo a linha, que do do â disse, adicionando, o Malawians do do â está perguntando, do do â é nós que sucedemos na luta de encontro ao corruption? o apesar
dos desafios, progresso do do â era relatou sobre. Em Nigéria, a política zero da tolerância do s do do governmentâ de encontro ao corruption contribuiu a um relevo de débito que atinge $ excedente E.U. 18 bilhões. Mais mais, os USD excedentes do valor de $ 5b dos recursos foram recuperados.
do do â em um país que em um ponto tenha a reputação de um dos países os mais maus para fazer o negócio, nós estamos lutando o corruption em muitas partes dianteiras, including introduzir anti dinheiro-lavar, e o do do lawsâ da obtenção pública. Disse que o representante de Nigéria que anota que não foi uma tarefa fácil e que as cabeças do do do â das agências do anti-corruption devem ser incorruptible e devem estar prontas para morrer no curso da tolerância da corrente zero
do s do de Zambiaâ do do de duty.â viu esforços unprecedented em tentar, em convicting e em apreender os recursos dos líderes do governo anterior. Além, o presidente anterior é cargas do corruption dos revestimentos. Os esforços feitos por Zâmbia em reforming instituições da entrega do serviço público com as iniciativas tais como o projeto do ponto inicial do Millennium ajudaram simplificar procedimentos com a computarização, assim reduzindo incidências do corruption.
No Mauritius, a presença de uma imprensa vigilant e dinâmica, assim como um commission das direitas humanas cría um ambiente saudável que dê ao público a direita relatar práticas corrupt de acordo com o ms Yen de Veronique Kwok Yin Siung da corte suprema do Mauritius, que anotou que o governo está cometido aos sistemas e às instituições que são accountable e transparentes.
Entretanto, nos países tais como Burundi, apesar das intenções sérias de tackling o corruption, as prioridades do s do do countryâ são rachadas, na parte devido ao urgency de matérias atuais da paz e de segurança. o do do â sobre uma década da crise política forneceu a oportunidade ampla para empregados civis de acoplar em todas as sortes do do do practicesâ do mal, disse o representante de Burundi, adicionando que os mecanismos estiveram ajustados até enshrine a proteção e o respeito de bens públicos no constitution do s do do countryâ e de conduzir investigações através de uma empresa independente do consultancy de Benin.
Ingualmente, o problema principal do s do de Congo Brazzavilleâ encontra-se em suas instituições frágeis que faltam na transparência e no accountability e que foram enorme comprometido devido à crise política prolongada s do do do countryâ. Djibouti decried o fato que confrontar o corruption é não somente tabu, além, os laços profundamente entrenched da família protegem o corrupt.
o do do â mais atenção é needed nos peixes mais grandes no do do judiciaryâ, disse um participant de Malawi, anotando aquele que o caso do s do do countryâ, três magistrates estêve prendido, com duas convicções. do do â nós devemos ver ainda um juiz aparecer na corte porque os allegations do corruption no banco não são do do visibleâ.
o do do â a luta de encontro ao corruption é uma matéria do político do do willâ, disse um participant de Burkina Faso. as provisões legais do do do â são needed, mas os sanctions apropriados são ainda mais importantes mete de encontro ao corrupt, especialmente entre o judiciary, que do do â adicionou.
Vända mot gisselet av korruption i sammanhanget av domarkåren för Africaâ s
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Domare, magistrat och borgerliga samhälleskådespelarear för anticorruption mötte under temat, â som fördjupar effektiviteten för Judiciaryâ s, i Combating av Corruptionâ . Mötet grappled med dubbelkomplexiteten som vändas mot av domarkåren, i curbing av korruption och av behovet för att domarkåren ska rena sig av korruption inom dess eget, rangordnar. Diskussionerna siktade på förslag av praktiska modaliteter att förhöja rollen av domarkåren i combating korruption.
Tala på öppningen av de 3 dagexperterna gruppera mötet, Herr Okey Onyejekwe, sade direktören av makten och den offentliga administrationsuppdelningen (GPAD) av den ekonomiska kommissionen för Förenta nation för Afrika (ECA), korruption för â har en corrosive att verkställa på utveckling, det förhöjningar kosta av att göra affär, underminerar den effektiva leveransen av servar, kompromissar kapaciteten av det statligt och skapar en kil mellan regulatorerna och governed.â-en
Herr Onyejekwe välkomnade framsteg som gjordes på kontinenten i slagsmål mot korruption av domarkåren och, pekade ut att som en förmyndare av lagen och bearbetar rakt, måste domarkåren se till det som är orättvis, och korrumperat agerar, och missbruk av driver, som överträder lagen är deltagare för punished.â-
skisserade behörigen ett nummer av bekymmer, som besvärar detkorruption korståg, däribland bristen av stordian inom domarkåren as well as bristen av utbildning och medvetenhet i både det regerings- och borgerliga samhället.
â våra anti-korruption försök blandas av svårigheten av att klara av förväntningarna av publicâen, sade en deltagare från Zambia. â mest fall gäller högt komplexa transaktioner som spänner över många jurisdiktionar, som kommer med om frustrationer för en radda tack vare den påtagliga bristen av framsteg, â som han tillfogade.
â i tillägg, lekmanna- magistrat har inte adekvat laglig utbildning, och det är svårt att tilldra, och att rekrytera servar kvalificerade advokater i det borgerligt. Han sade och att tillfoga som villkorar av tjänste- är attraktivare i privat sektor.
Enligt Herr Dingi Madise från domstolsbyggnad för Malawiâ s Mzuzu, politisk störning och institutionell kapacitet är ha som huvudämne svagheter. â kicken profilerar fallet syndromet är enormt problemet i Malawi, med inga resultat, 2-3 år besegrar fodra, â som han sade och att tillfoga, â Malawians frågar, â är oss som lyckas i slagsmål mot korruption? illviljan för â
utmaningarna, framsteg anmäldes på. I Nigeria politiken för tolerans för governmentâ s bidrog den nollmot korruption till skulden en lättnad som uppgår till över $ US 18 miljard. Vidare över värd för USD $ 5b av tillgångar har återställts.
â i ett land, som på ett pekar, hade anseendet av ett av de värst länderna som gör affär, oss är stridighetkorruption på många beklär och däribland att introducera anti pengar-att tvätta och offentlig för anskaffninglawsâ. Sade att det representativt från Nigeria som noterar att det inte har varit en lätt uppgift och att huvud av för för anti-korruption byråâ måste vara oförstörbara och måste vara ordna till för att dö i jaga av för Zambiaâ för duty.â-
tolerans för ström nolla för s har sett aldrig tidigare skådade försök i pröva och att beslå och gripa tillgångarna av ledare av den tidigare regeringen. I tillägg är tidigare president belägen mitt emot korruptionladdningar. Försöken som göras vid Zambia i reforming offentlig serviceleveransinstitutioner till och med insatser liksom milleniumingången, projekterar har hjälpt att förenkla tillvägagångssätt till och med datorbehandling, således förminskande förekomster av korruption.
I Mauritius skapar närvaroen av en vaksam och dynamisk press, såväl som en mänsklig rättighetkommission en sund miljö som ger allmänheten som, den korrumperade rapporten övar rakt till enligt ms Veronique Kwok Yin Siung Yen av högsta domstolen av Mauritius, som noterade att regeringen begås till system och institutioner som är ansvariga och genomskinliga.
Emellertid i länder liksom Burundi, delas illviljan de allvarliga avsikterna av att tackla korruption, prioriteterna för countryâ s, i del tack vare angelägenheten av strömfred- och säkerhetsmaterier. â över ett årtionde av den politiska krisen g det fylliga tillfället för tjänstemän att koppla in sammanlagt sorterar av för mal-practicesâ, sade det representativt från Burundi och att tillfoga, att mekanismen har varit fastställd enshrine upp till skyddet och respekten av offentliga godor i konstitutionen för countryâ s och att föra utredningar till och med en oberoende consultancyfirma från Benin.
Lika ha som huvudämne s för KongoflodenBrazzavilleâ problemlies i dess bräckliga institutioner som saknar i stordia och ansvarighet, och som har kompromissats hugely tack vare den långvariga politiska krisen för countryâ s. Djibouti decried faktumet att att konfrontera korruption är inte endast tabut, i tillägg, de djupt befäste familjebanden skyddar det korrumperat.
â mer uppmärksamhet är nödvändig på den större fisken i judiciaryâen, sade en deltagare från Malawi som däri noterar det fall för countryâ s, tre magistrat, har arresterats, med två övertygelser. â ska vi ännu se en domare att synas i domstol, som beskyllningarna av korruption på ta av planet inte är visibleâ.
â slagsmål mot korruption är en materia av politisk willâ, sade en deltagare från Burkina Faso. är anslår lagliga bestämmelser för â nödvändiga, men sanktioner är även viktigare att mete mot det korrumperat, speciellt bland domarkåren, â som han tillfogade.
Смотреть на scourge развращения в смысле judiciary s Africaâ
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Судьи, magistrates и актеры общества anticorruption гражданские встречали под темой, â углубляя эффективность s Judiciaryâ в сражать Corruptionâ. Встреча grappled при двойная сложность ая judiciary в curbing развращение и потребность для judiciary продуть развращения в пределах своих выстраивает в ряд. Обсуждения aim at предложить практически модальности увеличить роль judiciary в сражая развращении.
Говорящ на отверстии 3ой-дневн групповой встречи специалистов, г-н. Okey Onyejekwe, директор разделения управления и общественной администрации (GPAD) комиссии Организации Объединенных Наций хозяйственной для Африки (ECA) сказал, развращение â имеет въедливое влияние на развитии, ем увеличивает цену делать дело, минирует эффективную поставку обслуживаний, компрометирует емкость положения и создает клин между воеводами и гом-н
governed.â. Onyejekwe приветствовало прогресс сделанный на материке в драке против развращения judiciary и point out что как custodian закона и должного процесса, judiciary должен обеспечить поступки того неправосудные и corrupt, и злоупотребление силой, которая нарушает закон будет должно участники
punished.â конспектировала несколько заботы которые plague кампания anti-развращения, включая отсутсвие транспаранта в пределах judiciary также, как отсутсвие тренировки и осведомленности как в правительстве, так и в гражданском обществе.
â наши усилия anti-развращения смешано затруднением управлять ожиданностями publicâ, сказало участника от Замбии. â большинств случаи включает высоки сложные трудыы, spanning много подсудностей, которое приносит около множество фрустраций из-за явно отсутсвия прогресса, â, котор он добавил.
â in addition, свободные магистраты не имеет подходящюю законную тренировку, и трудно привлечь и завербовать квалифицированных законоведов в гражданской службе. Он сказал, добавляющ что условия обслуживания более привлекательны в частном секторе.
Согласно гу-н. Dingi Madise от дома суда s Mzuzu Malawiâ, политическое вмешательство и учрежденческая емкость будут главными слабостями. â высоко профиль случай синдром огромно проблема в Малави, без результатов, 2-3 лет вниз с линии, â, котор он сказал, добавляя, Malawians â спрашивает, â будет мы преуспевая в драке против развращения? несмотря на
возможности, прогресс â было сообщило дальше. В Нигерии, политика допуска s governmentâ zero против развращения способствовала к частичному списанию задолженности составляя к излишек $ США 18 миллиардов. Более потом, были взяты излишек USD стоимости $ 5b имуществ.
â в стране на один этап имела репутацию одной из самых плохих стран для того чтобы сделать дело, мы воюем развращение на много фронтов, включая вводить anti деньг-laundering, и lawsâ государственные закупки. Сказал представитель от Нигерии замечая что не было легкой задачей и что головки â агенств anti-развращения должны быть непоокупены и должны быть готовы умереть в процессе допуска течения нул
s Zambiaâ duty.â видит unprecedented усилия в пытаться, осуждать и заедать имущества руководителей бывшего правительства. In addition, бывшия президент будет обязанностями развращения облицовок. Усилия сделанные Замбией в reforming заведения поставки общественной службы через инициативы such as проект порога тысячелетия помогали упростить процедуры через компьютеризацию, таким образом уменьшающ падения развращения.
В Маврикии, присутсвие блюстительного и динамического давления, так же, как комиссия прав человека создает здоровую окружающую среду которая дает публике право сообщить corrupt практики согласно госпоже Иены Veronique Kwok Yin Siung верховного суда Маврикия, который заметил что правительство поручено к системам и заведениям которые подотчетны и прозрачны.
Однако, в странах such as Бурундия, несмотря на серьезные намерия tackling развращение, приоритеты s countryâ разделены, в части из-за срочности в настоящее время дел мира и обеспеченности. â над декадой политического кризиса обеспечило ample возможность для гражданских служащих включить в всех видах practicesâ mal, сказало представителю от Бурундии, добавляющ что механизмы были установлены up to enshrine предохранение и уважение общественных товаров в конституции s countryâ и дирижировать исследования через независимо фирму consultancy от Бенина.
Равн, масштабная задача s Конго Brazzavilleâ лежит в своих утлых заведениях которые нуждаются в транспаранте и отчетности и которые огромно компрометировало из-за политического кризиса countryâ увеличиваемого s. Djibouti decried факт что confronting развращение будет not only taboo, in addition, глубоки entrenched связи семьи защищают corrupt.
â больше внимания необходимо на более больших рыбах в judiciaryâ, сказало участника от Малави, замечая то в что был арестован случай s countryâ, 3 magistrates, с 2 осуждениями. â мы должны пока увидеть, что судья появилось in court по мере того как заявлениями развращения на стенде не будут visibleâ.
â драка против развращения будет дело политического willâ, сказало участника от Burkina Faso. обеспечения â законные необходимы, но соотвествующие санкции even more важны к mete против corrupt, специально среди judiciary, â, котор он добавил.
Het onder ogen zien van scourge van corruptie in de context van de rechterlijke macht van Africaâ s
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De rechters, de magistraten en de anti-corruptie burgerlijke de maatschappijactoren kwamen onder het thema samen, â die de Doeltreffendheid van Judiciaryâ s in het Bestrijden van Corruptionâ verdiept. De vergadering die met de dubbele ingewikkeldheid wordt vastgegrepen die door de rechterlijke macht in het in bedwang houden van corruptie en de behoefte aan de rechterlijke macht onder ogen wordt gezien om van corruptie binnen zijn eigen rangen te zuiveren. De besprekingen die op het voorstellen van praktische modaliteiten worden gericht om de rol van de rechterlijke macht te verbeteren in het bestrijden van corruptie.
Sprekend bij het openen van de vergadering van 3 dagen van de deskundigengroep, M. Okey Onyejekwe, Directeur van het Bestuur en de Afdeling van het Openbaar bestuur (GPAD) van de Economische Commissie van de Verenigde Naties voor bovengenoemd Afrika (ECA), Corruptie â heeft een corrosief effect bij de ontwikkeling, verhoogt het de kosten om zaken te doen, ondermijnt de efficiënte levering van de diensten, compromitteert de capaciteit van de staat en leidt tot een wig tussen de gouverneurs en M. governed.â
. Onyejekwe stemde in met de vooruitgang die voor het continent in de bestrijding van corruptie door de rechterlijke macht wordt geboekt en wees erop dat als beheerder van de wet en het gepaste proces, de rechterlijke macht moet ervoor zorgen dat de onrechtvaardige en corrupte handelingen, en het misbruik van macht, die de wet overtreden behoorlijk Deelnemers punished.â
schetsten een aantal zorgen die de anti-corruptiekruistocht teisteren, met inbegrip van het gebrek aan transparantie binnen de rechterlijke macht evenals het gebrek aan opleiding en voorlichting in zowel de overheid als de burgerlijke maatschappij zijn.
â Onze anti-corruptieinspanningen door de moeilijkheid om de verwachtingen van publicâ te beheren, zeiden een deelnemer van Zambia worden samengesteld. â de Meeste gevallen impliceert hoogst complexe transacties, die vele jurisdicties overspannen, wat heel wat frustraties toe te schrijven aan het duidelijke gebrek aan vooruitgang bewerkstelligt, â die hij heeft toegevoegd.
â daarnaast, legt magistraten heeft geen adequate wettelijke opleiding, en het is moeilijk om gekwalificeerde advocaten in de ambtenarij aan te trekken en aan te werven. Hij zei, toevoegend dat de voorwaarden van de dienst aantrekkelijker zijn in de particuliere sector.
Volgens M. Dingi Madise van het Huis van het Hof van Malawiâ s Mzuzu, de politieke interferentie en de institutionele capaciteit zijn belangrijke zwakheden. â is het Hoge syndroom van het profielgeval een reusachtig probleem in Malawi, zonder resultaten, 2-3 jaar onderaan de lijn, â die hij, het toevoegen heeft gezegd, vraagt â Inwoners van Malaui, â slagen wij in de bestrijding van corruptie? â
ondanks de uitdagingen, werd vooruitgang gerapporteerd over. In Nigeria, droeg het beleid van de governmentâ s nul tolerantie tegen corruptie tot een schuldhulp die over $ de V.S. bedraagt 18 miljard bij. Verder, over USD $ 5b is de waarde van activa teruggekregen.
â in een land dat op één punt de reputatie van één van de slechtste landen had om zaken te doen, bestrijden wij corruptie op vele voorzijden, met inbegrip van het introduceren van het antiwitwassen van geld, en openbare verwerving lawsâ . Zei de vertegenwoordiger van Nigeria dat dat het geen gemakkelijke taak opmerkt is geweest en dat de hoofden van anti-corruptieagentschappen â incorruptible moeten zijn en klaar moeten zijn om in de loop van duty.â Zambiaâ
s stroom nul te sterven tolerantie ongekende inspanningen in het proberen hebben gezien, veroordelend en grijpend de activa van leiders van de vorige overheid. Bovendien ziet de vroegere voorzitter corruptielasten onder ogen. De inspanningen die door Zambia in het opnieuw vormen van de instellingen van de openbare dienstlevering door initiatieven zoals het Project van de Drempel van het Millennium worden geleverd hebben helpen om procedures door automatisering te vereenvoudigen, waarbij weerslag van corruptie wordt verminderd.
In Mauritius, leidt de aanwezigheid van een waakzame en dynamische pers, evenals een rechten van de menscommissie tot een gezond milieu dat het publiek het recht geeft corrupte praktijken volgens Mej. te melden. Veronique Kwok Yin Siung Yen van het Opperste Hof van Mauritius, dat opmerkte dat de overheid aan systemen en instellingen geëngageerd is die verantwoordelijk en transparant zijn.
Nochtans, in landen zoals Burundi, ondanks de ernstige bedoelingen om corruptie aan te pakken, zijn de countryâ s prioriteiten verdeeld, voor een deel toe te schrijven aan de urgentie van huidige vrede en veiligheidskwesties. â over een decennium van politieke crisis bood ruime mogelijkheid voor ambtenaren om in alle soorten van mal practicesâ in dienst te nemen, zei de vertegenwoordiger van Burundi toevoegt, dat dat de mechanismen zijn opgezet om de bescherming en de eerbied van openbare goederen in de countryâ s grondwet vast te leggen en onderzoeken te leiden door een onafhankelijke adviesfirma van Benin.
Eveneens, ligt het belangrijke probleem van de Kongo Brazzavilleâ s in zijn breekbare instellingen die in transparantie en verantwoordingsplicht ontbreken en die enord wegens de countryâ s verlengde politieke crisis zijn gecompromitteerd. Djibouti kleineerde het feit dat het confronteren van corruptie niet alleen taboo, daarnaast, de diep verschanste familiebanden beschermt corrupt is.
â Meer aandacht op de grotere vissen in judiciaryâ , zei een deelnemer van Malawi nodig is opmerkt, dat dat in dat countryâ s geval, drie magistraten, met twee overtuigingen zijn gearresteerd. â wij een rechter moeten nog zien voor het gerecht verschijnend aangezien de beweringen van corruptie op de bank visibleâ geen zijn.
â de bestrijding van corruptie een kwestie van politieke willâ , zei een deelnemer van Burkina Faso is. zijn de Wettelijke bepalingen â nodig, maar de aangewezen sancties zijn belangrijker voor mete tegen corrupt, vooral onder de rechterlijke macht heeft toegevoegd, â die hij.
يواجه السوط الفساد في السياق من [أفريك] [س] سلطة قضائيّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
التقى قاضيات, قاضيات و [أنتيكرّوبأيشن] مدنيّة مجتمعة ممثلات تحت الموضوع, يعمّر [جوديسر] [س] فعالية في [كمبتينغ] [كرّوبأيشن] . يرتّب الاجتماع يشتبك مع التعقيد ثنائيّة يواجه بالسلطة قضائيّة في يقيّد فساد والحاجة لالسلطة قضائيّة أن يطهّربنفسي من فساد ضمن ه خاصّة. اتّجه النقاشات يقترح شكليات عمليّة أن يحسن الدور من السلطة قضائيّة في [كمبتينغ] فساد.
يتكلّم في الفتحة من ال [3-دي] [إإكسبرت غرووب] اجتماع, [مر.]. [أكي] [أنجكو], قال مديرة من الحكم و [بوبليك دمينيسترأيشن] تقسيم ([غبد]) من الالأمم المتّحدة عمولة اقتصاديّة لإفريقيا ([إك]), فساد يتلقّى تأثير حاتّة على تطوير, هو يزيد التكلفة من يتمّ عمل, يضعف التسليم فعّالة خدمات, يتورّط القدرة من الدولة ويخلق إسفين بين الحاكمات وال [غفرند.]
[مر.]. [أنجكو] رحّب التقدم يجعل على القارّ في المعركة ضدّ فساد بالسلطة قضائيّة وأشار أنّ كأمينة من القانون و [دو بروسسّ], السلطة قضائيّة ينبغي ضمنت أنّ جائرة وأعمال فاسدة, والسوء القوة, أيّ ينتهك القانون يكون كما ينبغي [بونيشد.]
مشتركات حدّد [ا نومبر وف] اهتمامات أنّ يزعج ال [أنتي-كرّوبأيشن] حرب صليبيّة, بما في ذلك الافتقار الشفافية ضمن السلطة قضائيّة [أس ولّ س] الافتقار من تدريب وحالة وعي في على حدّ سواء الحكومة ومجتمعة مدنيّة.
ركّبت نا [أنتي-كرّوبأيشن] جهود بالصعوبة من يدير التوقعات من ال [بوبليك] , قال مشتركة من زامبيا. يتضمّن كثير حالات صفقات معقّدة جدّا, يجسّر كثير سلطة قضائيّة, أيّ يحضر حوالي [ا لوت] الإحباطات واجبة إلى الافتقار ظاهرة تقدم, هو أضاف.
لا يتلقّى [إين دّيأيشن], يكذب قاضيات كافية جائز تدريب, وهو يصعب أن يجذب وجنّدت ينعت محاميات في ال [سفيل سرفيس]. هو قال, يضيف أنّ [كنديأيشن وف سرفيس] أكثر جذّابة في ال [بريفت سكتور].
وفقا ل [مر.]. [دينج] [مديس] من [ملوي] [س] [مزوزو] محكمة منزل, تداخل سياسيّة وقدرة تشريعيّة [ونسّس] كبريات. عال قطاع جانبيّ حالة تناذر يكون ضخمة مشكلة في ملاوي, بلا نتيجات, 2-3 سنون نزولا إلى الخطّ, هو قال, يضيف, [ملوين] يكون يسأل, يكون نحن ينجح في المعركة ضدّ فساد? كان
على الرغم من التحديات, تقدم أفاد فوق. في نيجيريا, ال [غفرنمنت] [س] صفرة احتمال أسهم سياسة ضدّ فساد إلى [دبت رليف] يبلغ إلى على $ [أوس] 18 بليون. أبعد, على استردّت [أوسد] $ [5ب] قيمة الأصول يتلقّى يكون.
في بلد أنّ في واحدة نقطة تلقّى السمعة من واحدة من البلاد مريضة أن يتمّ عمل, يتنازع نحن فساد على كثير جبهات, بما في ذلك يقدّم [أنتي] [مون-لوندرينغ], و [بوبليك بروكرمنت] [لوس] . قال الممثلة من نيجيريا يلاحظ أنّ ليس هو يتلقّى يتيح مهمة وأنّ رؤوس من [أنتي-كرّوبأيشن] وكالات ينبغي كنت غيرقابل للفساد وينبغي كنت يتأهّب أن يموت خلال [دوت.]
[زمبي] [س] تيار صفر احتمال قد رأى جهود منقطع نظير في يحاول, يحكم وعلى قبض الأصول الزعيمات من الحكومة سابقة. [إين دّيأيشن], الرئيس سابقة تخريج فساد حشوات. قد ساعد الجهود يجعل بزامبيا في يصلح [بوبليك سرفيس] تسليم مؤسسات من خلال مبادرات مثل الألفية عتبة مشروع أن يسهّل إجراءات من خلال علمتة, لذلك يقلّد حدوثات الفساد.
في موريشيوس, يخلق الوجود من حذرة وصحافة حركيّة, [أس ولّ س] حقوق الإنسان عمولة يصحّ بيئة أنّ يعطي الجمهور الحق أن يفيد ممارسات فاسدة وفقا ل [مس.] [فرونيقو] [كووك] [يين] [سونغ] ين من المحكمة عليا موريشيوس, الذي لاحظ أنّ ارتكبت الحكومة إلى نظامات ومؤسسات أنّ يكون مسؤولة وشفّافة.
مهما, في بلاد مثل بوروندي, على الرغم من النيات جدّيّة من يعالج فساد, ال [كونتر] [س] انقسمت أولويات, في جزء واجبة إلى الإلحاح من حاليّة سلام وأمن أوامر. زوّد على عقد من أزمة سياسيّة فرصة وافرة ل [سفيل سرفنت] أن يشبك في كلّ أنواع من [مل] [بركتيسس] , قال الممثلة من بوروندي, يضيف أنّ آلية يتلقّى يكون ثبتت [أوب تو] يدّخر الحماية وإحترام من بضائع عامّة في ال [كونتر] [س] دستور وأن يوصل تحقيقات من خلال مستقلّة إستشارة شركة من بنين.
بالتّساوي, كونغو [برزّفيلّ] [س] يكذب [مجور بروبلم] في مؤسساته هشّة أنّ يفتقر في شفافية ومسؤولية وأنّ قد كان [هوجلي] يتورّط واجبة إلى ال [كونتر] [س] يمدّد أزمة سياسيّة. دجيبوتي شجب الحقيقة أنّ يجابه فساد ليس فحسب محظورة, [إين دّيأيشن], المحصّنة أسرة بعمق يحمي روابط الفاسدة.
كثير إنتباه لازمة على السمكة كبيرة في ال [جوديسر] , قال مشتركة من ملاوي, يلاحظ أنّ داخل أنّ [كونتر] [س] أوقفت حالة, ثلاثة قاضيات يتلقّى يكون, مع اثنان قناعة. نحن بعد أن يرى قاضية يظهر [إين كورت] بما أنّ الادّعاءات الفساد على المقعد ليسوا [فيسبل] .
المعركة ضدّ فساد أمر من سياسيّة [ويلّ] , قال مشتركة من بوركينا فاسو [فس]. [لغل بروفيسون] لازمة, غير أنّ عقوبات مناسبة [إفن مور] مهمّة أن يوزّع ضدّ الفاسدة, خصوصا بين السلطة قضائيّة, هو أضاف.
available in: 