Kenya, Madagascar and the Gambia are the beneficiaries of loans and grants with a combined value of 167.8 million Units of Account (UA*), about US$263.76 million, approved in Tunis on Wednesday by the Board of Directors of the African Development Fund (ADF) the concessional lending arm of the African Development Bank (AfDB) Group. Kenya will receive 156.9 million UA in loans and grants to finance the Nairobi-Thika highway improvement project as well for support services to the boards of its water services.



The loan of 117.85 million UA and grant of 3.15 million UA will be used to finance the entire foreign currency and part of the local currency costs of the Nairobi-Thika highway improvement project in order to improve road transport services along the corridor and enhance urban mobility within the metropolitan area by reducing traffic congestion. It will contribute to the development of a sustainable urban public transit system for the Nairobi Metropolitan Area as well as promote private sector participation in the management, operation, and financing of road infrastructure in Kenya. The overall goal of the project is to improve the accessibility, affordability, and reliability of the transport infrastructure in order to promote economic growth and socio-economic development in Kenya as well as contribute to regional integration in the eastern and Horn of Africa regions.



The 35.19 million UA, approved for the Water Services Board Support Project, will address the capacity problems of Kenya's water boards as well as water service providers so that they can better cope with demand. It will also support the implantation of water supply and sanitation programs, the development of monitoring and evaluation capacity, systems and tools, implementation of water tariff studies to support water pricing policies, and address the development of good governance in the water sector.



The Kenya Water Services Boards Support Project will receive an additional 10.07 million UA grant from the Bank Groups Rural Water Supply and Sanitation Trust Fund when approved by the Board of the AfDB. This project, which is also receiving support from other development bodies, will address some of the water and sanitation infrastructure problems at Kibera, a sprawling informal settlement outside Nairobi. The settlement is one of the largest in Africa with a population estimated at over 500,000.



Madagascar will receive a loan of 9.202 million UA and a grant 298,000 UA to finance the rehabilitation of irrigation infrastructure in the Manombo area in the south west of the country. The goal of the project is to help reduce rural poverty by improving agricultural production through rehabilitation of infrastructure and support services to farmers and their organisations. The Gambia, for its part, will receive a grant of 1.4 million UA to finance the country's Institutional Support Project for Economic and Financial Governance. The grant will help strengthen macroeconomic management and improve capacities in key public institutions engaged in economic management and governance, with a view to helping reduce poverty.

Les fonds de développement africains approuvent les États-Unis $ 264 millions de prêts
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le Kenya, le Madagascar et la Gambie sont les bénéficiaires des prêts et des concessions avec une valeur combinée de 167.8 millions d'unités de compte (UA*), au sujet d'US$263.76 million, approuvé à Tunis le mercredi par le conseil d'administration des fonds de développement africains (radiogoniomètre automatique) le bras de prêt concessionnaire du groupe africain de banque de développement (AfDB). Le Kenya recevra 156.9 millions d'uA dans les prêts et les concessions pour financer le projet d'amélioration de route de Nairobi-Thika aussi bien pour des services de support aux panneaux de ses services de l'eau.



Le prêt de 117.85 millions d'uA et de concession de 3.15 millions d'uA sera employé pour financer la devise étrangère et la partie entières des coûts de devise locale du projet d'amélioration de route de Nairobi-Thika afin d'améliorer des services de transports routiers le long du couloir et augmenter la mobilité urbaine dans la zone métropolitaine en réduisant la congestion du trafic. Il contribuera au développement d'un système de transport public urbain soutenable pour Nairobi la zone que métropolitaine aussi bien que favorisent la participation de secteur privé à la gestion, l'opération, et le financement de l'infrastructure de route au Kenya. Le but global du projet est d'améliorer l'accessibilité, accessibilité, et la fiabilité de l'infrastructure de transport afin de favoriser la croissance économique et le développement socio-économique au Kenya aussi bien que contribuent à l'intégration régionale dans l'oriental et le klaxon des régions de l'Afrique.



35.19 millions D'uA, approuvé pour l'eau entretient le projet de soutien de conseil, adressera les problèmes de capacité des panneaux de l'eau du Kenya aussi bien que des fournisseurs de service de l'eau de sorte qu'ils puissent mieux faire face à la demande. Il soutiendra également l'implantation des programmes d'approvisionnement et d'hygiène en eau, le développement de la capacité de surveillance et d'évaluation, les systèmes et les outils, exécution des études de tarif de l'eau de soutenir des politiques des prix de l'eau, et adresse le développement du bon gouvernement dans le secteur de l'eau.



Le projet de soutien de conseils de services de l'eau du Kenya recevra 10.07 millions de concession additionnelle d'uA du fonds en fidéicommis rural d'approvisionnement et d'hygiène en eau de groupes de banque quand approuvé par le conseil de l'AfDB. Ce projet, qui reçoit également l'appui d'autres corps de développement, adressera certains des problèmes de l'eau et d'infrastructure d'hygiène chez Kibera, un règlement sans cérémonie informe en dehors de Nairobi. Le règlement est un des plus grande en Afrique avec une population estimé à plus de 500.000.



Le Madagascar recevra un prêt de 9.202 millions d'uA et d'une concession 298.000 uA pour financer la réadaptation de l'infrastructure d'irrigation dans la région de Manombo dans les sud à l'ouest du pays. Le but du projet est d'aider à réduire la pauvreté rurale en améliorant la production agricole par la réadaptation des services d'infrastructure et de support aux fermiers et à leurs organismes. La Gambie, pour sa part, recevra une concession de 1.4 million d'uA pour financer le projet institutionnel de soutien du pays pour le gouvernement économique et financier. La concession aidera à renforcer la gestion macro-économique et améliorer des capacités dans les établissements publics principaux occupés dans la gestion et le gouvernement économiques, en vue d'aider réduisent la pauvreté.

El fondo de desarrollo africano aprueba los E.E.U.U. $ 264 millones de préstamos
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Kenia, Madagascar y la Gambia son los beneficiarios de préstamos y de concesiones con un valor combinado de 167.8 millones de unidades de la cuenta (UA*), sobre US$263.76 millón, aprobado en Túnez el miércoles por la junta directiva del fondo de desarrollo africano (alimentador de originales) el brazo de préstamos concesionario del grupo africano del banco de desarrollo (AfDB). Kenia recibirá 156.9 millones de UA en préstamos y concesiones para financiar el proyecto de la mejora de la carretera de Nairobi-Thika también para los servicios de ayuda a los tableros de sus servicios del agua.



El préstamo de 117.85 millones de UA y concesiones de 3.15 millones de UA será utilizado para financiar la moneda extranjera y la parte enteras de los costes de la modernidad local del proyecto de la mejora de la carretera de Nairobi-Thika para mejorar servicios de transporte de camino a lo largo del pasillo y realzar movilidad urbana dentro del área metropolitana reduciendo la congestión del tráfico. Contribuirá al desarrollo de un sistema de tránsito público urbano sostenible para la Nairobi que el área metropolitana así como promueve la participación del sector privado en la gerencia, la operación, y el financiamiento de la infraestructura del camino en Kenia. La meta total del proyecto es mejorar la accesibilidad, affordability, y la confiabilidad de la infraestructura de transporte para promover desarrollo económico y el desarrollo socioeconómico en Kenia así como contribuye a la integración regional en el del este y el cuerno de las regiones de África.



35.19 millones de UA, aprobados para el agua mantienen proyecto de ayuda del tablero, tratarán los problemas de la capacidad de los tableros del agua de Kenia así como abastecedores de servicio del agua de modo que puedan hacer frente mejor a demanda. También apoyará la implantación de los programas del abastecimiento y del saneamiento de agua, el desarrollo de la capacidad de la supervisión y de la evaluación, los sistemas y las herramientas, puesta en práctica de los estudios de la tarifa del agua de apoyar políticas de tasación del agua, y trata el desarrollo del buen gobierno en el sector del agua.



El proyecto de ayuda de los tableros de los servicios del agua de Kenia recibirá 10.07 millones de concesiones adicional del UA de la fondo fiduciaria rural del abastecimiento y del saneamiento de agua de los grupos de banco cuando es aprobado por el tablero del AfDB. Este proyecto, que también está recibiendo la ayuda de otros cuerpos del desarrollo, tratará algunos de los problemas en Kibera, un establecimiento informal que arrellana del agua y de la infraestructura del saneamiento fuera de Nairobi. El establecimiento es uno del más grande de África con una población estimado en sobre 500.000.



Madagascar recibirá un préstamo de 9.202 millones de UA y de una concesión 298.000 UA para financiar la rehabilitación de la infraestructura de la irrigación en el área de Manombo en el sur al oeste del país. La meta del proyecto es ayudar a reducir pobreza rural mejorando la producción agrícola con la rehabilitación de los servicios de la infraestructura y de ayuda a los granjeros y a sus organizaciones. La Gambia, para su parte, recibirá una concesión de 1.4 millones de UA para financiar el proyecto de ayuda institucional del país para el gobierno económico y financiero. La concesión ayudará a consolidar a la gerencia macroeconómica y mejorar capacidades en las instituciones públicas dominantes contratadas a la gerencia y al gobierno económicos, con objeto de ayudar reduce pobreza.

Il fondo monetario di sviluppo africano approva gli Stati Uniti $ 264 milione prestiti
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il Kenia, il Madagascar e la Gambia sono i beneficiari dei prestiti e delle concessioni con un valore unito di 167.8 milione unità di conto (UA*), circa US$263.76 milione, approvato a Tunisi il mercoledì dal bordo dei direttori del fondo monetario di sviluppo africano (ADF) il braccio prestatore concessionario il gruppo africano della banca di sviluppo (AfDB). Il Kenia riceverà 156.9 milione uA nei prestiti e nelle concessioni per finanziare il progetto di miglioramento della strada principale de Nairobi-Thika pure per i servizi di sostegno ai bordi dei relativi servizi dell'acqua.



Il prestito di 117.85 milione uA e concessioni di 3.15 milione uA sarà usato per finanziare l'intere valuta estera e parte dei costi di valuta locale del progetto di miglioramento della strada principale de Nairobi-Thika per migliorare i servizi di trasporto della strada lungo il corridoio ed aumentare la mobilità urbana all'interno dell'area metropolitana riducendo la congestione di traffico. Contribuirà allo sviluppo di un sistema di trasporto pubblico urbano sostenibile per Nairobi che l'area metropolitana così come promuove la partecipazione del settore privato all'amministrazione, il funzionamento ed il finanziamento dell'infrastruttura della strada nel Kenia. L'obiettivo generale del progetto è di migliorare l'accessibilità, affordability e l'affidabilità dell'infrastruttura di trasporto per promuovere lo sviluppo economico e lo sviluppo socio-economico nel Kenia così come contribuisce ad integrazione regionale nell'orientale e nel corno delle regioni dell'Africa.



I 35.19 milione uA, approvati per l'acqua assistono il progetto di sostegno del bordo, richiameranno i problemi di capienza dei bordi dell'acqua del Kenia così come i fornitori di servizio dell'acqua in moda da poterli fare fronte più meglio alla richiesta. Inoltre sosterrà l'impianto dei programmi del rifornimento idrico e di risanamento, lo sviluppo di capacità di valutazione e di controllo, i sistemi e gli attrezzi, esecuzione degli studi di tariffa dell'acqua di sostenere le politiche dei prezzi dell'acqua e richiama lo sviluppo di buon controllo nel settore dell'acqua.



Il progetto di sostegno dei bordi di servizi dell'acqua del Kenia riceverà lle 10.07 milione concessioni supplementare di uA dal fondo fiduciario rurale del rifornimento idrico e di risanamento dei gruppi di banca una volta approvato dal bordo del AfDB. Questo progetto, che inoltre sta ricevendo il supporto da altri corpi di sviluppo, richiamerà alcuni dei problemi a Kibera, uno stabilimento informale sedente scompostamente dell'infrastruttura di risanamento e dell'acqua fuori di Nairobi. Lo stabilimento è uno dei più gran in Africa con una popolazione valutato oltre a 500.000.



Il Madagascar riceverà un prestito di 9.202 milione uA e di una concessione 298.000 uA per finanziare la riabilitazione dell'infrastruttura di irrigazione nella zona di Manombo nel sud ad ovest del paese. L'obiettivo del progetto è di contribuire a ridurre la povertà rurale migliorando la produzione agricola con riabilitazione dei servizi di sostegno e dell'infrastruttura ai coltivatori ed alle loro organizzazioni. La Gambia, per parte sua, sarà sovvenzionato di 1.4 milione uA per finanziare il progetto di sostegno istituzionale del paese per controllo economico e finanziario. La concessione contribuirà a rinforzare l'amministrazione macroeconomica e migliorare la capienza nelle istituzioni pubbliche chiave agganciate nell'amministrazione e nel controllo economici, con vista all'assistenza riduce la povertà.

Afrikanischer Entwicklungsfonds genehmigt US $ 264 Million Darlehen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Kenia, Madagaskar und das Gambia sind die Begünstigten von Darlehen und von Bewilligungen mit einem kombinierten Wert von 167.8 Million Rechnungseinheiten (UA*), über US$263.76 Million, in Tunis am Mittwoch von der Direktion des afrikanischen Entwicklungsfonds (A.O.Z.) den konzessionierten Leiharm genehmigt die afrikanische Gruppe der Entwicklungsbank-(AfDB). Kenia empfängt 156.9 Million MA in den Darlehen und in den Bewilligungen, um das Nairobi-Thika Landstraße Verbesserung Projekt für Beistandsservices zu den Brettern seiner Wasserdienstleistungen außerdem zu finanzieren.



Das Darlehen von 117.85 Million MA und von Bewilligung von 3.15 Million MA wird verwendet, um die gesamte ausländische Währung und das Teil der Inlandswährung Kosten des Nairobi-Thika Landstraße Verbesserung Projektes zu finanzieren, um Straße Transportdienste entlang dem Flur zu verbessern und städtische Mobilität innerhalb des Metropolitanbereichs zu erhöhen, indem man Verkehr Ansammlung verringert. Es trägt zur Entwicklung eines stützbaren städtischen allgemeinen Durchfahrtsystems für das Nairobi, das Metropolitanbereich sowie Teilnahme des privaten Sektors am Management fördern, Betrieb und Finanzierung der Straße Infrastrukturs in Kenia bei. Das gesamte Ziel des Projektes ist, die Zugänglichkeit, Erschwinglichkeit zu verbessern, und Zuverlässigkeit der Transportinfrastrukturs, zwecks Wirtschaftswachstum und sozioökonomische Entwicklung in Kenia sowie zu fördern tragen zur regionalen Integration im östlichen und im Horn der Afrika Regionen bei.



Das 35.19 Million MA, genehmigt für das Wasser hält Brett-Unterstützungsprojekt, adressiert die Kapazität Probleme Wasserbrettern Kenias sowie WasserDiensterbringer instand, damit sie mit Nachfrage besser fertig werden können. Es stützt auch die Einpflanzung der Wasserversorgung- und Hygieneprogramme, die Entwicklung überwachung und Auswertung der Kapazität, die Systeme und die Werkzeuge, Implementierung der Wassertarifstudien, Preispolitiken des Wassers zu stützen und adressiert die Entwicklung der guten Regierungsgewalt im Wassersektor.



Kenia Wasser-Service-Brett-Unterstützungsprojektempfängt eine zusätzliche 10.07 Million MA Bewilligung von der Bankengruppe-landwirtschaftlichen Wasserversorgung-und Hygiene-Vertrauen Kapital, wenn es durch das Brett des AfDB genehmigt wird. Dieses Projekt, das auch Unterstützung von anderen Entwicklung Körpern empfängt, adressiert einige der Wasser- und Hygieneinfrastrukturprobleme bei Kibera, eine ausbreitende formlose Regelung außerhalb Nairobis. Die Regelung ist eine von den größten in Afrika mit einer Bevölkerung geschätzt auf über 500.000.



Madagaskar empfängt ein Darlehen von 9.202 Million MA und von Bewilligung 298.000 MA, um die Rehabilitation der Bewässerunginfrastrukturs im Manombo Bereich im Süden westlich von dem Land zu finanzieren. Das Ziel des Projektes ist zu helfen, landwirtschaftliche Armut zu verringern, indem es landwirtschaftliche Produktion durch Rehabilitation der Infrastrukturs und der Beistandsservices auf Landwirten und ihren Organisationen verbessert. Das Gambia seinerseits empfängt eine Bewilligung von 1.4 Million MA, um unterstützungsprojektdes Landes für ökonomische und finanzielle Regierungsgewalt zu finanzieren Institutions. Die Bewilligung hilft, makroökonomisches Management zu verstärken und die Kapazitäten in den allgemeinen Schlüsselanstalten zu verbessern, die an ökonomischem Management und Regierungsgewalt, angesichts des Helfens teilnehmen, verringern Armut.

O fundo de desenvolvimento africano aprova ESTADOS UNIDOS. $ 264 milhão empréstimos
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Kenya, Madagascar e o Gambia são os beneficiários dos empréstimos e das concessões com um valor combinado de 167.8 milhão unidades de cliente (UA*), sobre US$263.76 milhão, aprovado em Tunes em quarta-feira pela placa de diretores do fundo de desenvolvimento africano (ADF) o braço emprestando concessional do grupo africano do banco de desenvolvimento (AfDB). Kenya receberá 156.9 milhão A nos empréstimos e nas concessões para financiar também o projeto da melhoria da estrada de Nairobi-Thika para serviços de sustentação às placas de seus serviços da água.



O empréstimo de 117.85 milhão A e concessões de 3.15 milhão A será usado financiar a moeda corrente extrangeira e a parte inteiras dos custos da moeda corrente local do projeto da melhoria da estrada de Nairobi-Thika a fim melhorar serviços de transporte da estrada ao longo do corredor e realçar a mobilidade urbana dentro da área metropolitana reduzindo o congestion do tráfego. Contribuirá ao desenvolvimento de um sistema de trânsito público urbano sustainable para o Nairobi que a área metropolitana as well as promove a participação do setor confidencial na gerência, a operação, e o financiamento do infrastructure da estrada em Kenya. O objetivo total do projeto é melhorar a acessibilidade, affordability, e a confiabilidade do infrastructure de transporte a fim promover o crescimento econômico e o desenvolvimento socio-economic em Kenya as well as contribui à integração regional no oriental e no chifre de regiões de África.



Os 35.19 milhão A, aprovados para a água prestam serviços de manutenção ao projeto de sustentação da placa, dirigir-se-ão aos problemas da capacidade de placas da água de Kenya as well as fornecedores de serviço da água de modo que possam mais melhor lidar com a demanda. Suportará também o implantation de programas da fonte e do sanitation de água, o desenvolvimento da capacidade da monitoração e da avaliação, os sistemas e as ferramentas, execução de estudos da tarifa da água suportar políticas fixando o preço da água, e dirige-se ao desenvolvimento do governance bom no setor da água.



O projeto de sustentação das placas dos serviços da água de Kenya receberá umas 10.07 milhão concessões adicional do A do fundo rural de fonte de água dos grupos de banco e de confiança do Sanitation quando aprovado pela placa do AfDB. Este projeto, que está recebendo também a sustentação de outros corpos do desenvolvimento, dirigir-se-á a alguns dos problemas em Kibera, um estabelecimento informal alastrando da água e do infrastructure do sanitation fora de Nairobi. O estabelecimento é um do maior em África com uma população estimado sobre em 500.000.



Madagascar receberá um empréstimo de 9.202 milhão A e de uma concessão 298.000 A para financiar a reabilitação do infrastructure da irrigação na área de Manombo no sul ao oeste do país. O objetivo do projeto é ajudar reduzir a pobreza rural melhorando a produção agricultural com a reabilitação de serviços do infrastructure e de sustentação aos fazendeiros e às suas organizações. O Gambia, para sua parte, receberá uma concessão de 1.4 milhão A para financiar o projeto de sustentação Institutional do país para o Governance econômico e financeiro. A concessão ajudará strengthen a gerência macroeconomic e melhorar capacidades nas instituições públicas chaves acopladas na gerência e no governance econômicos, com uma vista à ajuda reduz a pobreza.

Den afrikanska utvecklingsfonden godkänner U.S. $ 264 miljon lån
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Kenya, Madagascar och Gambia är bidragsmottagarna av lån, och lån med kombinerad värderar av 167.8 miljon enheter av kontot (UA*), om US$263.76 miljon som är godkänd i Tunis på onsdag vid styrelsen av den afrikanska utvecklingsfonden (ADF) som den concessional utlåningen beväpnar av den afrikanska utvecklingen packar ihop (den AfDB) gruppen. Ska Kenya mottar 156.9 miljon UA i lån, och lån som finansierar den Nairobi-Thika huvudvägförbättringen, projekterar som för service servar väl till stiger ombord av dess bevattnar servar.



Lånet av 117.85 miljon UA och lån av 3.15 miljon ska UA är van vid finans den hela utländska valutan, och delen av lokalvalutan kostar av den Nairobi-Thika huvudvägförbättringen projekterar för att förbättra vägtransport servar längs korridoren och förhöjer stads- rörlighet inom storstadsområdet vid förminskande trafikerar blodstockning. Det ska bidrar till utvecklingen av en hållbar stads- allmänhet genomreser systemet för den Nairobi storstadsområdet as well as främjar privat sektordeltagande i ledningen, funktionen och finansieringen av väginfrastruktur i Kenya. Det total- målet av projektera är att förbättra accessibilityen, affordability, och pålitlighet av transportinfrastrukturen för att att främja ekonomisk tillväxt och samhällsekonomisk utveckling i Kenya as well as bidrar till regional integration i det östligt och hornen av Afrika regioner.



Den 35.19 miljon UAEN som är godkänd för bevattna, servar stiger ombord service projekterar, ska tilltalar kapacitetsproblemen av Kenya bevattnar stiger ombord, såväl som bevattna tjänste- familjeförsörjare, så att de kan förbättra korkåpa med begäran. Det ska också service som det att inplantera av bevattnar tillförsel- och sanitationprogram, utvecklingen av övervakning- och utvärderingskapacitet, system och bearbetar, bevattnar genomförandet av tariffstudier att stötta bevattnar prissättningpolitik och tilltalar utvecklingen av bra makt i bevattnasektoren.



Kenya bevattnar servar stiger ombord service projekterar ska mottar ett extra 10.07 miljon UA-lån från de lantliga packa ihopgrupperna bevattnar tillförsel- och Sanitationbundna medel, när den är godkänd vid stiga ombord av AfDBen. Denna projekterar, som är häleriservice från annan utveckling förkroppsligar också, ska tilltalar några av bevattna- och sanitationinfrastrukturproblemen på Kibera, en informell bosättning för breda ut sig utanför Nairobi. Bosättningen är en av de störst i Afrika med en befolkning beräknad på över 500.000.



Ska Madagascar mottar ett lån av 9.202 miljon UA och ett lån 298.000 UA för att finansiera rehabiliteringen av bevattninginfrastruktur i det Manombo området i det södra västra av landet. Målet av projektera är att hjälpa att förminska lantligt armod, genom att förbättra jordbruksproduktion till och med rehabilitering av infrastruktur, och service servar till bönder och deras organisationar. Gambia, för dess del som ska mottar ett lån av 1.4 miljon UA för att finansiera landets institutionella service projekterar för ekonomisk och finansiell makt. Lån ska hjälpen förstärker macroeconomic ledning och förbättrar kapacitetar i nyckel- offentliga institutioner som är förlovade i ekonomisk ledning, och makt, med en beskåda till portionen förminskar armod.

Африканское фонд развития одобряет США. $ 264 миллиона займы
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Кения, Мадагаскар и Гамбия будут бенефициантами займов и даров с совмещенным значением 167.8 миллиона блоков учета (UA*), о US$263.76 миллионе, одобренном в Tunis на среде советом директоров африканского фонда развития (ADF) рукоятку предоставления займа на льготной основе группы Африканского банка развития (AfDB). Кения получит 156.9 миллиона UA в займах и дарах для того чтобы профинансировать проект улучшения хайвея nairobi-Thika также для вспомогательных обслуживаний к доскам своих обслуживаний воды.



Ем 117.85 миллиона UA и дара 3.15 миллиона UA будет использован для того чтобы профинансировать все иностранную валюту и часть местных стоимость валюты проекта улучшения хайвея nairobi-Thika для того чтобы улучшить обслуживания безрельсового транспорта вдоль корридора и увеличить урбанскую удобоподвижность в пределах столичной области путем уменьшение затора движения. Оно способствует к развитию sustainable урбанской общественной транзитной системы для Nairobi, котор столичная область также, как повышает участие частного сектора в управлении, деятельности, и финансирования инфраструктуры дороги в Кении. Общая цель проекта должна улучшить доступность, affordability, и надежность инфраструктуры перехода повысить экономический роста и социально-экономическое развитие в Кении также, как способствует к регионарному внедрению в восточной и рожочке OBLASTей Африки.



35.19 миллиона UA, одобренный для воды обслуживает проект поддержки доски, адресует проблемы емкости доск воды Кении также, как providers обслуживания воды TAK, CTO они смогут более лучше справиться с требованием. Оно также поддержит вживление программ подачи воды и санобработки, развитие емкости контролировать и оценки, системы и инструменты, вставку изучений тарифа воды поддержать политики цен воды, и адресует развитие хорошего управления в участке воды.



Проект поддержки доск обслуживаний воды Кении получит дополнительный 10.07 миллиона дар UA от групп крена сельский целевой фонд подачи воды и санобработки после того как он одобрян доской AfDB. Этот проект, который также получает поддержку от других тел развития, адресует некоторые из проблем на Kibera, sprawling неофициального выселка инфраструктуры воды и санобработки вне Nairobi. Выселок одним из самого большого в Африке с населенностью оцененный на над 500.000.



Мадагаскар получит ем 9.202 миллиона UA и дара 298.000 UA для того чтобы профинансировать реабилитацию инфраструктуры полива в зоне Manombo в юге west of страна. Цель проекта должна помочь уменьшить сельскую скудость путем улучшать сельскохозяйственную продукцию через реабилитацию инфраструктуры и вспомогательных обслуживаний к хуторянин и их организациям. Гамбия, для своей части, получит дар 1.4 миллиона UA для того чтобы профинансировать проект поддержки страны учрежденческий для хозяйственного и финансовохозяйственного управления. Дар поможет усилить макроэкономическое управление и улучшить емкости в ключевых общественных учреждениях включенных в хозяйственных управлении и управлении, with a view to помогать уменьшает скудость.

Het Afrikaanse Fonds van de Ontwikkeling keurt de V.S. goed. $ de Leningen van 264 Miljoen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Kenia, Madagascar en Gambia zijn de begunstigden van leningen en toelagen met een gecombineerde waarde van 167.8 miljoen Rekeneenheden (UA*), over US$263.76 miljoen, die in Tunis op Woensdag door de Raad van beheer Van het Afrikaanse Fonds van de Ontwikkeling (ADF) wordt goedgekeurd het concessionaire het lenen wapen van de Afrikaanse Groep van de Ontwikkeling van de Bank (AfDB). Kenia zal 156.9 miljoen RE in leningen en toelagen ontvangen om het Nairobi-Thika de wegverbetering project voor de steundiensten aan de raad van zijn waterdiensten eveneens te financieren.



De lening van 117.85 miljoen RE en de toelage van 3.15 miljoen RE zullen worden gebruikt om de volledige vreemde valuta en het deel van de lokale muntkosten van het Nairobi-Thika de wegverbetering project te financieren om de wegvervoerdiensten langs de gang te verbeteren en stedelijke mobiliteit te verbeteren binnen het metropolitaanse gebied door verkeerscongestie te verminderen. Het zal bijdragen tot de ontwikkeling van een duurzaam stedelijk openbaar doorgangssysteem voor het Metropolitaanse Gebied van Nairobi evenals zal particuliere sectorparticipatie in het beheer, verrichting, en financiering van weginfrastructuur in Kenia bevorderen. Het algemene doel van het project is de toegankelijkheid, de doenbaarheid, en de betrouwbaarheid van de vervoerinfrastructuur te verbeteren om de economische groei en sociaal-economische ontwikkeling in Kenia te bevorderen evenals tot regionale integratie in oostelijk en de Hoorn van de gebieden van Afrika bij te dragen.



35.19 miljoen RE, die voor het Project van de Steun van de Raad van de Diensten van het Water worden goedgekeurd, zullen de capaciteitsproblemen van het Waterschap van Kenia evenals waterdienstverleners aanpakken zodat zij aan de vraag kunnen beter het hoofd bieden. Het zal de inplanting van watervoorziening en hygiëneprogramma's, de ontwikkeling van controle en evaluatie capaciteit, ook systemen en hulpmiddelen, implementatie van de studies van het watertarief steunen om water prijsbeleid te steunen, en de ontwikkeling van goed bestuur in de watersector te richten.



De diensten van het Water van Kenia scheept het Project van de Steun in zullen ontvangen een extra toelage van 10.07 miljoen RE van de de Watervoorziening van de Groepen van de Bank Landelijke En Toevertrouwde gelden van de Hygiëne Wanneer goedgekeurd door de Raad van AfDB. Dit project, dat ook steun van andere ontwikkelingsorganismen ontvangt, zal enkele water en hygiëneinfrastructuurproblemen in Kibera, een het uitspreiden zich informele regeling buiten Nairobi aanpakken. De regeling is één van grootst in Afrika met een bevolking geschat op meer dan 500.000.



Madagascar zal een lening van 9.202 miljoen RE en een toelage 298.000 RE ontvangen om de rehabilitatie van irrigatieinfrastructuur op het gebied Manombo in het zuidwesten van het land te financieren. Het doel van het project is landelijke armoede te helpen verminderen door landbouwproductie door rehabilitatie van infrastructuur en steun de diensten aan landbouwers en hun organisaties te verbeteren. Gambia, zal pour sa part, een toelage van 1.4 miljoen RE ontvangen om het Project van de Steun van het land Institutionele voor Economisch en Financieel Bestuur te financieren. De toelage zal macro-economisch beheer versterken helpen en capaciteiten in zeer belangrijke openbare instellingen verbeteren belast met economisch beheer en bestuur, het helpen armoede verminderen.

[أفريكن] تطوير يوافق مال الولايات المتّحدة الأمريكيّة $ 264 مليون قروض
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
كينيا, مدغشقر غامبيا المستفيدات من قروض ومنح مع يضمّ قيمة من 167.8 مليون [أونيت وف كّوونت] ([أو]), حول [أوس$263.76] مليون, يوافق في تونس في يوم الأربعاء ب ال [بوأرد وف ديركتور] من ال [أفريكن] تطوير مال ([أدف]) الامتيازيّ يسلّف سلاح من ال [أفريكن] [دفلوبمنت بنك] ([أفدب]) مجموعة. كينيا سيستلم 156.9 مليون [أوا] في قروض ومنح أن يموّل [نيروبي-ثيكا] طريق عامّ تحسين مشروع أيضا ل [سوبّورت سرفيس] إلى الألواح من ه ماء خدمات.



سيستعمل القرض من 117.85 مليون [أوا] ومنحة من 3.15 مليون [أوا] كنت أن يموّل الكاملة [فورين كرّنسي] وجزء من ال [لوكل كرّنسي] تكاليف من [نيروبي-ثيكا] طريق عامّ تحسين مشروع [إين وردر تو] حسنت طريق نقل خدمات على طول الممر وحسنت حركية مدنيّة ضمن ال [متروبوليتن را] ب يقلّل حركة مرور ازدحام احتقان. هو سيسهم إلى التطوير من [ترنست سستم] قابل للمحافظة مدنيّة عامّة لنيروبي [متروبوليتن را] [أس ولّ س] يروّج [بريفت سكتور] مشاركة في الإدارة, عملية, وتمويل من طريق بنية أساسيّة في كينيا. الهدف إجماليّة من المشروع أن يحسن الميسوريّة, [أفّوردبيليتي], ويسهم إعتمادية من ال [ترنسبورت ينفرستروكتثر] [إين وردر تو] روّجت نموّ اقتصاديّ وتطوير [سسو-كنوميك] في كينيا [أس ولّ س] إلى دمج إقليميّة في الشرقيّة وقرن بوري من إفريقيا مناطق.



ال 35.19 يصون مليون [أوا], يوافق للماء لوح دعم مشروع, سيخاطب القدرة مشاكل من كينيا ماء ألواح [أس ولّ س] ماء مقدّم خدمة [س ثت] هم يستطيع على نحو أفضل واجهت مع طلب. هو أيضا سيساند الإنغراس من ماء إمداد تموين وصحّة وقائيّة برنامج, التطوير من [مونيتور] وتقييم قدرة, نظامات وأدوات, تزويد من ماء تعريفة دراسات أن يساند ماء [بريس بوليسي], ويخاطب التطوير من حكم جيّدة في الماء قطاعة.



كينيا ماء خدمات ألوان دعم سيستلم مشروع إضافيّة 10.07 مليون [أوا] منحة من ال [بنك غرووب] ريفيّة ماء إمداد تموين وصحّة وقائيّة ثقة مال عندما يوافق باللون من [أفدب]. سيخاطب هذا مشروع, أيّ يكون أيضا يستلم دعم من أخرى تطوير أجسام, بعض من الماء وصحّة وقائيّة بنية أساسيّة مشاكل في [كيبرا], يتمدّد استقرار رسميّة خارج نيروبي. الاستقرار واحدة من الكبيرة في إفريقيا مع السّكان يقدّم في على 500,000.



مدغشقر سيستلم قرض من 9.202 مليون [أوا] ومنحة 298,000 [أوا] أن يموّل الردّ اعتبار من عمليّة ريّ بنية أساسيّة في [منومبو] منطقة في الجنوب غرب البلد. الهدف من المشروع أن يساعد قلّلت فقر ريفيّة ب يحسن [أغريكلتثرل برودوكأيشن] من خلال ردّ اعتبار من بنية أساسيّة و [سوبّورت سرفيس] إلى [فرمرس] ومنظماتهم. سيستلم غامبيا, لجزءه, منحة من 1.4 مليون [أوا] أن يموّل البلد تشريعيّة دعم مشروع لاقتصاديّة وحكم ماليّة. سيساعد المنحة قوّيت إدارة اقتصاديّ شامل وحسنت قدرات في مؤسسات أساسيّة عامّة يشبك في اقتصاديّة إدارة وحكم, بصدد يساعد يقلّد فقر.