Donors should provide an additional US$85 million for humanitarian and development programmes by 2015 to deal with the global food shortages and increasing frequency of natural disasters that will be caused by climate change, the UN Development Programme warns today.
The figure marks an increase in the total money UNDP recommends donor countries devote to aid to 0.9 percent of gross national income (GNI) from the current recommendation of 0.7 percent.
"Today's problem is tomorrow's emergency," Cecille Ugaz, deputy director of the UNDP human development report. "Basically, temperatures are going to keep rising and it's likely we will have to keep protecting vulnerable people until at least 2050."
"Even as we advocate for mitigation of climate change, politicians around the world have to understand that the world is already experiencing some effects," she said.
Bad timing
The agency's call for more money comes as humanitarian projects are already more than 50 percent under-funded, according to the latest UN Consolidated Appeals Process (CAP) review.
Simon Maxwell, Director of the Overseas Development Institute (ODI) in London said UNDP's request might be optimistic.
"Let's not overreach ourselves," he said. "More aid is needed, but we'll be doing very well if we manage to reach existing commitments... Our key priority is to stop countries defaulting on their existing commitments. Let's not set ourselves up to fail."
Emergency aid donors are currently grappling with one of the most expensive years for natural disasters on record.
Some 200 million people - 96 percent of them living in Africa - are already affected by natural disasters every year according to the UN - more than seven times the number caught up in conflict.
By mid-November 15 'flash appeals' for emergency funds had been launched by the UN's humanitarian agency (OCHA) - the most it has ever launched in one year - as floods hit four times as often in 2007 as in the year before.
All but one of the OCHA appeals were in response to climate-related disasters.
Flash appeals for flood-hit Burkina Faso received 2.3 percent of what was requested, Dominican Republic 23 percent and for the West Africa region which experienced the worst floods in decades, 25 percent.
New approaches needed
Piling on pressure for increased funding, in a report released on 25 November the poverty NGO Oxfam warned that donors as well as humanitarian agencies are struggling to keep up with the challenge of this increase in the frequency and scale of natural disasters.
"New approaches to humanitarian action are needed as well as new money," Oxfam said. "Humanitarian response is still skewed, for example to high-profile disasters, and it will certainly be woefully inadequate as global temperatures continue to rise, unless action is taken quickly."
And UNDP's human development report states that the increased frequency of natural disasters seen in 2007 is likely to continue, with cyclones, typhoons, mudslides and floods happening more frequently in areas already experiencing them, and occurring in places that have not seen such phenomena before.
In addition, the world will face new hazards especially rises in sea level and temperature, the humanitarian effects of which remain to be seen.
Dry areas mostly in Africa and Asia will grow from 60 million to 90 million hectares in this period. By 2025, UNDP says 3 billion people will live in areas that have water shortages.
In sub-Saharan Africa, 85 percent of people will be "water poor", up from 30 percent now. In North Africa, water availability will decrease by 50% percent, and China and India will also be affected, UNDP predicts.
By 2080, world cereal production will have fallen by 25 percent and there will be an increase from 75 to 120 million people around the world affected by malnutrition.
More frequency and intensity
"We're worried," said Jenty Kirsch-Wood, a climate change expert at OCHA in Geneva, speaking to journalists on 21 November about the expected humanitarian impact of climate change.
Currently, 80 percent of the disasters that happen around the world are handled internally by national authorities and communities themselves without outside intervention but with the greater frequency and intensity of disasters predicted, that is going to change, OCHA's Kirsch-Wood warned.
"The frequency of climate-related hazards is going to increase and while we know a community might be good at coping with one or two cyclones in a season, it is too much to ask them to cope with three or four."
Killer epidemics like malaria and dengue fever will start occurring in areas that were previously deemed immune as rainfall shifts. Shrinking water sources will mean more cholera and diarrhoea, both common causes of death especially among children.
The increased burden of food shortage related problems will pose the greatest challenge to existing humanitarian operations, according to OCHA.
"We need to get better at understanding food security as it is probably going to come up more and more in the way humanitarian work functions," Kirsch-Wood said. "We will have to reassess our understanding of risk and engage more with the scientific community."
Preparedness a priority
With disasters increasing and funds likely to remain in short supply, disaster preparedness and prevention should be a priority for cost-conscious donors, according to OCHA.
Former UN Emergency Relief Coordinator Jan Egeland calculated that $1 spent on preventing disasters from affecting people saves between $4 and $7 that would otherwise go to responding to a humanitarian emergency after a disaster.
"We know there is a need for greater preparedness but I cannot underline enough that in the current global humanitarian system there are no clear funds allocated necessarily for this," Kirsch-Wood said.
Coût humanitaire de changement de climat minimisé
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les donateurs devraient fournir un US$85 additionnel million pour l'humanitaire et les programmes de développement d'ici 2015 à l'affaire avec les manques globaux de nourriture et la fréquence croissante des désastres normaux qui seront provoqués par le changement de climat, le programme de développement de l'ONU avertit aujourd'hui.
La figure marque une augmentation en tout le argent le PNUD recommande les pays donateurs consacrent à l'aide à 0.9 pour cent de revenu national brut (GNI) de la recommandation courante de 0.7 pour cent.
« Le problème d'aujourd'hui est urgence de demain, » Cecille Ugaz, directeur adjoint du rapport humain de développement du PNUD. « Fondamentalement, les températures vont continuer à s'élever et il est probable nous devra continuer à protéger les personnes vulnérables jusqu'au moins à 2050. »
« Même pendant que nous préconisons pour la réduction du changement de climat, les politiciens autour du monde doivent la comprendre que le monde éprouve déjà quelques effets, » ont dit.
Le mauvais chronométrant
l'appel de l'agence pour plus d'argent vient car les projets humanitaires sont déjà plus de 50 pour cent sous-placés, selon le dernier ONU consolidé en appelle à la revue du processus (CAP).
Le Maxwell de Simon, directeur de l'institut d'outre-mer de développement (ODI) dans la demande du PNUD par Londres pourrait être optimiste.
« Ne nous surmontons pas, » il a dit. « Plus d'aide est nécessaire, mais nous ferons très bien si nous parvenons à atteindre des engagements existants… Notre priorité principale est d'arrêter des pays se transférant sur leurs engagements existants. Ne nous plaçons pas jusqu'à l'échouer. «
Les donateurs d'aide de secours s'attaquent actuellement à une des années les plus chères pour des désastres normaux sur le disque.
Environ 200 millions de personnes - 96 pour cent de eux habitant en Afrique - sont déjà affectés par des désastres normaux chaque année selon l'ONU - plus de sept fois le nombre s'est rattrapé en conflit.
Par le mi 15 novembre le « flash lance un appel » pour les fonds de secours avait été lancé par l'agence humanitaire de l'ONU (OCHA) - les la plupart qu'elle a jamais lancées en un an - en tant qu'inondations frappées quatre fois aussi souvent dans 2007 en tant que par année avant.
Tout sauf un des appels d'OCHA étaient en réponse aux désastres climat-connexes.
Les lancer un appel d'instantané pour inonder-ont frappé Burkina Faso ont reçu 2.3 pour cent de ce qui a été demandé, la République Dominicaine 23 pour cent et pour la région occidentale de l'Afrique qui a éprouvé les plus mauvaises inondations en quelques décennies, 25 pour cent.
Les nouvelles approches ont eu besoin
de l'empilage sur la pression pour le placement accru, dans un rapport libéré le 25 novembre l'O.N.G. de pauvreté Oxfam a averti que les donateurs aussi bien que les agences humanitaires luttent pour suivre le défi de cette augmentation de la fréquence et de la balance des désastres normaux.
Les « nouvelles approches à l'action humanitaire sont nécessaires aussi bien que le crédit de restructuration, » Oxfam dit. « La réponse humanitaire est encore biaisée, par exemple aux désastres de profil haut, et à elle soyez certainement woefully insatisfaisant comme les températures globales continuent à s'élever, à moins qu'une mesure soit prise rapidement. »
Et le rapport humain du développement du PNUD déclare que la plus grande fréquence des désastres normaux vus en 2007 est susceptible de continuer, des cyclones, des ouragans, des mudslides et des inondations se produisant plus fréquemment dans les secteurs les éprouvant déjà, et se produisant dans les endroits qui n'ont pas vu de tels phénomènes avant.
En outre, le monde fera face à de nouvelles élévations de risques particulièrement de niveau de la mer et de température, les effets d'humanitaire dont restez à voir.
Les secteurs secs la plupart du temps en Afrique et en Asie se développeront de 60 million à 90 millions de hectares dans cette période. D'ici 2025, le PNUD dit que 3 milliards de personnes vivront dans les secteurs qui ont des manques de l'eau.
En Afrique sous-saharien, 85 pour cent de personnes seront des « pauvres de l'eau », à partir de 30 pour cent maintenant. En Afrique du Nord, la disponibilité de l'eau diminuera de des pour cent de 50%, et la Chine et l'Inde seront également affectées, le PNUD prévoit.
D'ici 2080, la production de céréale du monde sera tombée par 25 pour cent et il y aura une augmentation de 75 à 120 millions de personnes autour du monde affecté par malnutrition.
Plus de fréquence et d'intensité
« nous sommes inquiétés, » a dit le Kirsch-Bois de Jenty, un expert en matière de changement de climat à OCHA à Genève, parlant aux journalistes le 21 novembre de l'impact humanitaire prévu du changement de climat.
Actuellement, 80 pour cent des désastres qui se produisent autour du monde sont manipulés intérieurement par les autorités nationales et les communautés elles-mêmes sans intervention extérieure mais avec la fréquence et l'intensité plus grandes des désastres prévus, celle vont changer, le Kirsch-Bois d'OCHA averti.
« La fréquence des risques climat-connexes va augmenter et tandis que nous savons une communauté pourrait être bonne pour faire face à un ou deux cyclones dans une saison, il est trop pour les demander de faire face à trois ou à quatre. Les »
épidémies de tueur comme la fièvre de malaria et de dengue commenceront à se produire dans les secteurs qui ont été précédemment considérés immunisés comme les précipitations décalent. Les sources d'eau craintives signifieront plus de choléra et de diarrhée, les deux causes communes de la mort particulièrement parmi des enfants.
Le plus grand fardeau des problèmes reliés par manque de nourriture posera le plus grand défi aux opérations humanitaires existantes, selon OCHA.
« Nous devons devenir meilleurs à la sécurité de nourriture d'arrangement pendant qu'elle va probablement être soulevée de plus en plus de la manière le travail qu'humanitaire fonctionne, » Kirsch-Bois dit. « Nous devrons réévaluer notre arrangement de risque et engager plus avec la communauté scientifique. Le »
état de préparation une priorité
avec l'augmentation et les fonds de désastres probablement pour rester état de préparation difficile à obtenir, de désastre et empêchement devrait être une priorité pour les donateurs conscients des coûts, selon OCHA.
L'ancien coordonnateur janv. Egeland de soulagement de secours de l'ONU a calculé que $1 dépensés sur empêcher des désastres d'affecter des personnes économise entre $4 et $7 qui iraient autrement à répondre à une urgence humanitaire après un désastre.
« Nous savons qu'il y a un besoin de plus grand état de préparation mais je ne peux pas souligner assez qui dans le système humanitaire global courant là ne sont aucun fond d'espace libre assigné nécessairement pour ceci, » Kirsch-Bois dit.
Coste humanitario de cambio del clima minimisado
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Los donantes deben proporcionar un US$85 adicional millón para el humanitario y los programas de desarrollo antes de 2015 al reparto con las escaseces globales del alimento y la frecuencia de aumento de los desastres naturales que serán causados por el cambio del clima, el programa de desarrollo de la O.N.U advierten hoy.
La figura marca un aumento en el dinero total UNDP recomienda los países donatarios dedica a la ayuda a 0.9 por ciento de la renta nacional gruesa (GNI) de la recomendación actual de 0.7 por ciento.
El “problema de hoy es emergencia de mañana,” Cecille Ugaz, director de diputado del informe humano del desarrollo de UNDP. “Básicamente, las temperaturas van a guardar el levantarse y es probable nosotros tendrá que guardar el proteger de la gente vulnerable hasta por lo menos 2050. ”
“Así como abogamos para la mitigación del cambio del clima, políticos alrededor del mundo tenemos que entenderla que el mundo está experimentando ya algunos efectos,” dijimos.
El malo que mide el tiempo
de la llamada de la agencia para más dinero viene como los proyectos humanitarios son ya más de 50 por ciento debajo-financiados, según la O.N.U más última consolidada abroga la revisión del proceso (CASQUILLO).
El maxwell de Simon, director del instituto de ultramar del desarrollo (ODI) en la petición de UNDP dicho Londres pudo ser optimista.
“No overreach,” él dijo. “Más ayuda es necesaria, pero haremos muy bien si manejamos alcanzar comisiones existentes… Nuestra prioridad dominante es parar los países que omiten en sus comisiones existentes. No nos fijemos hasta fall. “
Los donantes de la ayuda de emergencia están atacando actualmente con uno de los años más costosos para los desastres naturales en expediente.
Unos 200 millones de personas de desastres naturales afectan - 96 por ciento de ellos que viven en África - ya cada año según la O.N.U - más de siete veces el número cogió para arriba en conflicto.
Por el 15 de noviembre mediados de el “flash abroga” para los fondos de emergencia había sido lanzado por la agencia humanitaria de la O.N.U (OCHA) - el la mayoría que ha lanzado siempre en un año - como inundaciones golpeadas cuatro veces tan a menudo en 2007 como en el año antes.
Todos sino una de las súplicas de OCHA estaban en respuesta a desastres clima-relacionados.
Las súplicas del flash para inundar-golpearon Burkina Faso recibieron 2.3 por ciento de qué fueron solicitados, la República Dominicana 23 por ciento y para la región del oeste de África que experimentó las inundaciones peores de décadas, 25 por ciento.
Los nuevos acercamientos necesitaron
la viruta en la presión para el financiamiento creciente, en un informe lanzado el 25 de noviembre el NGO de la pobreza Oxfam advirtió que los donantes así como las agencias humanitarias están luchando para continuar con el desafío de este aumento en la frecuencia y la escala de desastres naturales.
Los “nuevos acercamientos a la acción humanitaria son necesarios así como el dinero nuevo,” Oxfam dicho. La “respuesta humanitaria todavía se sesga, por ejemplo los desastres del alto-perfil, y ella serán ciertamente lamentablemente inadecuados a medida que las temperaturas globales continúan levantándose, a menos que la acción se tome rápidamente. ”
Y el informe humano del desarrollo de UNDP indica que la frecuencia creciente de los desastres naturales considerados en 2007 es probable continuar, con los ciclones, los tifones, los mudslides y las inundaciones sucediendo más con frecuencia en las áreas que las experimentan ya, y ocurriendo en los lugares que no han considerado tales fenómenos antes.
Además, el mundo hará frente a nuevas subidas de los peligros especialmente del nivel del mar y de la temperatura, sigue habiendo los efectos humanitarios de los cuales ser considerado.
Las áreas secas sobre todo en África y Asia crecerán a partir de 60 millón de a 90 millones de hectáreas en este período. Antes de 2025, UNDP dice que 3 mil millones personas vivirán en las áreas que tienen escaseces del agua.
En África sub-Saharan, 85 por ciento de gente ahora serán “pobres del agua”, encima a partir de 30 por ciento. En África del norte, la disponibilidad del agua disminuirá por por ciento del 50%, y China y la India también serán afectadas, UNDP predice.
Antes de 2080, la producción del cereal del mundo habrá caído por 25 por ciento y habrá un aumento a partir del 75 120 millones de personas de alrededor del mundo afectado por la desnutrición.
Más frecuencia e intensidad
“nos preocupamos,” dijo a Kirsch-Madera de Jenty, experto del cambio del clima en OCHA en Ginebra, hablando a los periodistas el 21 de noviembre del impacto humanitario previsto del cambio del clima.
Actualmente, 80 por ciento de los desastres que suceden alrededor del mundo son manejados internamente por las autoridades nacionales y las comunidades ellos mismos sin la intervención exterior pero con la mayores frecuencia e intensidad de los desastres predichos, de que van a cambiar, la Kirsch-Madera de OCHA advertida.
“La frecuencia de peligros clima-relacionados va a aumentar y mientras que sabemos una comunidad pudo ser buena en hacer frente a uno o dos ciclones en una estación, es demasiado para pedir que hagan frente a tres o a cuatro. Las”
epidemias del asesino como fiebre de la malaria y del dengue comenzarán a ocurrir en las áreas que previamente eran juzgadas inmunes como la precipitación cambia de puesto. Las fuentes de agua que encoge significarán más cólera y diarrea, ambas causas comunes de la muerte especialmente entre niños.
La carga creciente de los problemas relacionados escasez del alimento planteará el desafío más grande a las operaciones humanitarias existentes, según OCHA.
“Necesitamos conseguir mejores en la seguridad del alimento que entiende mientras que va probablemente a subir cada vez más de la manera que funciona el trabajo humanitario,” Kirsch-Madera dicha. “Tendremos que valorar de nuevo nuestra comprensión del riesgo y contratar más con la comunidad científica. El”
estado de preparación una prioridad
con el aumento y fondos de los desastres probablemente para seguir siendo estado de preparación difícil de obtener, del desastre y prevención debe ser una prioridad para los donantes conscientes sobre costos, según OCHA.
El coordinador anterior enero Egeland de la relevación de la emergencia de la O.N.U calculaba que $1 pasados en evitar que los desastres afecten a gente ahorra entre $4 y $7 que irían de otra manera a responder a una emergencia humanitaria después de un desastre.
“Sabemos que hay una necesidad del mayor estado de preparación pero no puedo subrayar bastantes que en el sistema humanitario global actual allí no sean ningún fondo del claro asignado necesariamente para esto,” Kirsch-Madera dicha.
Costo umanitario del cambiamento di clima minimizzato
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
I donatori dovrebbero fornire un US$85 supplementare milione per il filantropa ed i programmi di sviluppo entro 2015 all'affare con le scarsità globali dell'alimento e la frequenza aumentante dei disastri naturali che saranno causati dal cambiamento di clima, il programma di sviluppo di NU avverte oggi.
La figura contrassegna un incremento dei soldi totali UNDP suggerisce i p#si donatore dedica al sussidio a 0.9 per cento di reddito nazionale lordo (GNI) dalla raccomandazione corrente di 0.7 per cento.
“L'odierno problema è emergenza di domani,„ Cecille Ugaz, direttore di delegato del rapporto umano di sviluppo del UNDP. “Basicamente, le temperature stanno andando continuare a aumentare ed è probabile noi dovrà continuare a proteggere la gente vulnerabile fino almeno a 2050. „
“Proprio mentre sosteniamo per mitigation del cambiamento di clima, i politici intorno al mondo devono capirli che il mondo già sta avvertendo alcuni effetti,„ hanno detto.
Il Male che cronometra
la richiesta dell'agenzia per più soldi viene poichè i progetti umanitari sono già più di 50 per cento sotto-costituiti un fondo per, secondo l'ultimo NU consolidato fa appello la revisione di processo (PROTEZIONE).
Il Maxwell del Simon, direttore dell'istituto d'oltremare di sviluppo (ODI) nella richiesta del UNDP detto Londra potrebbe essere ottimista.
“Overreach,„ ha detto. “Più sussidio è necessario, ma faremo molto bene se riusciamo a raggiungere gli impegni attuali… La nostra priorità chiave è di arrestare i paesi che stabilizzano sui loro impegni attuali. Regoliamosi fino a venire a mancare. I donatori
del sussidio attualmente stanno affrontando with “uno degli anni più costosi per i disastri naturali sull'annotazione.
Circa 200 milione di persone - 96 per cento di loro che vivono in Africa - già sono influenzati dai disastri naturali ogni anno secondo il NU - più di sette volte il numero ha aggiornato in conflitto.
Entro il metà di 15 novembre “il flash fa appello„ per i fondi monetari di emergenza era stato lanciato dall'agenzia umanitaria del NU (OCHA) - i la maggior parte che lanci mai durante un anno - come inondazioni colpiti spesso quattro volte in 2007 come durante l'anno prima.
Tutti solo uno degli appelli di OCHA erano in risposta ai disastri clima-relativi.
Gli appelli dell'istantaneo per sommerg-hanno colpito Burkina Faso hanno ricevuto 2.3 per cento di che cosa è stato chiesto, la Repubblica Domenicana 23 per cento e per la regione ad ovest dell'Africa che ha sperimentato gli inondazioni più difettosi nelle decadi, 25 per cento.
I nuovi metodi hanno avuto bisogno
del Piling sulla pressione per costituire un fondo per aumentato, in un rapporto liberato il 25 novembre il NGO di povertà Oxfam ha avvertito che i donatori così come le agenzie umanitarie stanno lottando per continuare con la sfida di questo aumento nella frequenza e nella scala dei disastri naturali.
“I nuovi metodi ad azione umanitaria sono necessari così come nuovi soldi,„ Oxfam detto. “La risposta umanitaria ancora è data a, per esempio i disastri di alto-profilo ed esso certamente saranno woefully inadeguati come le temperature globali continuano ad aumentare, a meno che l'azione sia intrapresa rapidamente. „
Ed il rapporto umano di sviluppo del UNDP dichiara che la frequenza aumentata dei disastri naturali visti in 2007 è probabile continuare, con i cicloni, i typhoons, gli infangamenti e gli inondazioni accadenti più frequentemente nelle zone già che le avvertono ed accadendo nei posti che non hanno visto prima tali fenomeni.
In più, il mondo affronterà i nuovi aumenti di rischi particolarmente nel livello del mare e nella temperatura, gli effetti umanitari di cui rimangono essere visti.
Le zone asciutte principalmente in Africa ed in Asia si svilupperanno da 60 milione - 90 milione ettari in questo periodo. Entro 2025, UNDP dice che 3 miliardo genti vivranno nelle zone che hanno scarsità dell'acqua.
In Africa sub-Saharan, 85 per cento della gente ora saranno “poveri dell'acqua„, da 30 per cento. In Africa del nord, la disponibilità dell'acqua diminuirà dai per cento di 50% e la Cina e l'India inoltre saranno influenzate, UNDP predice.
Entro 2080, la produzione del cereale del mondo sarà caduto da 25 per cento e ci sarà un aumento da 75 a 120 milione di persone intorno al mondo influenzato da malnutrizione.
Più frequenza ed intensità
“siamo preoccupati,„ ha detto il Kirsch-Legno di Jenty, un esperto del cambiamento di clima a OCHA a Ginevra, parlante ai giornalisti il 21 novembre per l'effetto umanitario previsto del cambiamento di clima.
Attualmente, 80 per cento dei disastri che accadono intorno al mondo sono maneggiati internamente dalle autorità nazionali e dalle Comunità essi stessi senza intervento esterno ma con la frequenza e l'intensità più grandi dei disastri previsti, quella stanno andando cambiare, Kirsch-Legno del OCHA avvertito.
“La frequenza dei rischi clima-relativi sta andando aumentare e mentre sappiamo una Comunità potrebbe essere buona a fare fronte ad uno o due ciclone in una stagione, è troppo per chiedere loro di fare fronte a tre o a quattro. „
Le epidemie dell'assassino come febbre di febbre rompiossa e di malaria cominci accadere nelle zone che precedentemente sono state ritenute immuni come la pioggia sposta. Le fonti d'acqua Shrinking significheranno il più colera e diarrea, entrambe le cause comuni della morte particolarmente fra i bambini.
La difficoltà aumentata dei problemi riferiti scarsità dell'alimento proporrà la sfida più grande ai funzionamenti umanitari esistenti, secondo OCHA.
“Dobbiamo ottenere migliori a sicurezza capente dell'alimento mentre probabilmente sta andando venire in su sempre più nel senso che il lavoro umanitario funziona,„ Kirsch-Legno detto. “Dovremo rivalutare la nostra comprensione del rischio ed agganciare più con la Comunità scientifica. „
La preparazione una priorità
con aumentare ed i fondi monetari di disastri probabilmente per rimanere preparazione di disastro e difficile a ottenere e prevenzione dovrebbe essere una priorità per i donatori consci dei costi, secondo OCHA.
L'ex coordinatore gennaio Egeland di rilievo di emergenza di NU ha calcolato che $1 spesi sull'impedire i disastri interessare la gente risparmiano fra $4 e $7 che andrebbero al contrario alla risposta ad un'emergenza umanitaria dopo un disastro.
“Sappiamo che ci è un'esigenza della preparazione più grande ma non posso sottolineare abbastanza che nel sistema umanitario globale corrente là siano fondi monetari della radura assegnati necessariamente per questo,„ Kirsch-Legno detto.
Humanitäre Kosten Klimaänderung understated
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Spender sollten ein zusätzliches US$85 Million für Menschenfreund zur Verfügung stellen und Entwicklungsprogramme bis zum 2015 zum Abkommen mit den globalen Nahrungsmittelmängeln und der zunehmenden Frequenz der Naturkatastrophen, die durch Klimaänderung verursacht werden, das UNO Entwicklungsprogramm warnt heute.
Die Abbildung kennzeichnet eine Zunahme des Gesamtgeldes UNDP empfiehlt Spenderländer sich widmen Hilfsmittel 0.9 Prozent grobem Staatseinkommen (GNI) von der gegenwärtigen Empfehlung von 0.7 Prozent.
„Heutiges Problem ist morgige Dringlichkeit,“ Cecille Ugaz, Abgeordneter Direktor des UNDP menschlichen Entwicklung Reports. „Im Allgemeinen, werden Temperaturen zu steigen halten und es ist wir muß verletzbare Leute, bis 2050 zu schützen halten mindestens wahrscheinlich. “
„, selbst als wir für Mitigation der Klimaänderung befürworten, müssen Politiker um die Welt, daß die Welt etwas bereits Effekte erfährt,“ sie verstehen sagten.
Das Schlechte, das Zeit
Anrufs der Agentur für mehr Geld festsetzt, kommt, da humanitäre Projekte bereits mehr als 50 Prozent unter-finanziert sind, entsprechend der neuesten vereinigten UNO gefällt Bericht des Prozesses (KAPPE).
Simon Maxwell, Direktor des überseeentwicklung Instituts (ODI) im Antrag London besagten UNDPS konnte optimistisch sein.
„Lassen Sie uns nicht sich übervorteilen,“ sagte er. „Mehr Hilfsmittel ist erforderlich, aber wir werden sehr gut tun, wenn wir handhaben, vorhandene Verpflichtungen zu erreichen… Unsere Schlüsselpriorität ist, die Länder zu stoppen, die auf ihren vorhandenen Verpflichtungen zurückfallen. Lassen Sie uns nicht bis zu Ausfallen sich einstellen. „
Soforthilfespender halten z.Z. sich mit einem der kostspieligsten Jahre für Naturkatastrophen auf Aufzeichnung fest.
Einige 200 Million Leute - 96 Prozent von ihnen wohnend in Afrika - werden bereits durch Naturkatastrophen jedes Jahr entsprechend der UNO beeinflußt - mehr als siebenmal aufholte die Zahl im Konflikt.
Bis zum mittlerem 15. November „Blitz gefällt“ für Notrücklagen war ausgestoßen worden durch die humanitäre Agentur der UNO (OCHA) - die die meisten, die sie überhaupt in ein Jahr ausgestoßen hat - als Fluten so häufig geschlagen viermal in 2007 als im Jahr vorher.
Alle als einer der OCHA Anklänge waren in Erwiderung auf Klima-in Verbindung stehende Unfälle.
Blitzanklänge für überschwemmen-schlugen Burkina Faso empfingen 2.3 Prozent von was verlangt wurde, Dominikanische Republik 23 Prozent und für die Westafrika Region, die die schlechtesten Fluten in den Dekaden erfuhr, 25 Prozent.
Neue Annäherungen benötigten
Piling auf Druck für die erhöhte Finanzierung, in einem Report, der am 25. November der Armut nichtstaatlichen Organisation warnte Oxfam freigegeben wurde, daß Spender sowie humanitäre Agenturen kämpfen, um mit der Herausforderung dieser Zunahme der Frequenz und der Skala von Naturkatastrophen aufrechtzuerhalten.
„Neue Annäherungen an humanitäre Tätigkeit sind sowie neues Geld erforderlich,“ gesagtes Oxfam. „Humanitäre Antwort skewed noch, z.B. sind Hochprofil Unfälle und sie zweifellos woefully unzulänglich, wie globale Temperaturen fortfahren zu steigen, es sei denn Maßnahmen schnell ergriffen werden. “
Und gibt menschlicher Report Entwicklung UNDPS, daß die erhöhte Frequenz der Naturkatastrophen, die 2007 gesehen werden, wahrscheinlich ist, mit Wirbelstürmen, die Taifune, mudslides und Fluten fortzusetzen, die häufiger in den Bereichen geschehen, die bereits sie erfahren, an und auftretend in den Plätzen, die nicht solche Phänomene vorher gesehen haben.
Zusätzlich stellt die Welt neue Aufstiege der Gefahren besonders im Meeresspiegel und in der Temperatur gegenüber, dessen humanitären Effekte bleiben gesehen zu werden.
Trockene Bereiche meistens in Afrika und in Asien wachsen von 60 Million bis 90 Million Hektars in dieser Periode. Bis zum 2025 sagt UNDP, daß 3 Milliarde Leute in den Bereichen leben, die Wassermängel haben.
In sub-Saharan Afrika sind 85 Prozent Leute „Wasserarmen“, herauf von 30 Prozent jetzt. In Nordafrika verringert sich Wasserverwendbarkeit durch die 50% Prozent, und China und Indien werden auch, UNDP voraussagt beeinflußt.
Bis zum 2080 ist Weltgetreideproduktion durch 25 Prozent gefallen und es gibt eine Zunahme von 75 bis 120 Million Leute um die Welt, die durch Unterernährung beeinflußt wird.
Mehr Frequenz und Intensität
„uns werden,“ sagte Jenty Kirsch-Holz, einen Klimaänderung Experten an OCHA in Genf gesorgt und sprechen mit Journalisten am 21. November um die erwartete humanitäre Auswirkung der Klimaänderung.
Z.Z. werden 80 Prozent der Unfälle, die um die Welt geschehen, innerlich von staatlichen Behörden und von Gemeinschaften selbst ohne äußere Intervention aber mit der grösseren Frequenz und der Intensität der Unfälle angefaßt, die vorausgesagt werden, die wird ändern, das gewarnte Kirsch-Holz OCHAS.
„Die Frequenz der Klima-in Verbindung stehenden Gefahren wird sich erhöhen und während wir wissen, konnte eine Gemeinschaft am Fertig werden mit ein oder zwei Wirbelstürmen in einer Jahreszeit gut sein, ist es zu viel, zum sie zu bitten, mit drei oder vier fertig zu werden. “
Mörderepidemien wie Malaria- und Dandyfieberfieber fangen an, in den Bereichen aufzutreten, die vorher immun gemeint wurden, wie Niederschlag sich verschiebt. Schrumpfende Wasserquellen bedeuten mehr Cholera und Diarrhöe, beide allgemeinen Ursachen des Todes besonders unter Kindern.
Die erhöhte Belastung der Nahrungsmittelmangel bezogenen Probleme wirft die größte Herausforderung zu bestehenden humanitären Betrieben, entsprechend OCHA auf.
„Wir müssen an verstehender Nahrungsmittelsicherheit besser erhalten, während sie vermutlich in die Weise oben immer mehr kommen, die wird humanitäre Arbeit arbeitet,“ das gesagte Kirsch-Holz. „Wir müssen unser Verständnis der Gefahr neu abschätzen und mehr mit der wissenschaftlichen Gemeinschaft sich engagieren. “
Bereitschaft eine Priorität
mit Unfallwahrscheinlich sich erhöhen und -kapitaln, um knappe, Unfallbereitschaft und Verhinderung zu bleiben sollte eine Priorität für preisbewußte Spender, entsprechend OCHA sein.
Ehemaliger UNO Dringlichkeitsentlastung Koordinator Jan. Egeland errechnete, daß $1 aufgewendet auf dem Verhindern von Unfällen am Beeinflussen der Leute zwischen $4 und $7 speichert, die anders zur Reaktion auf eine humanitäre Dringlichkeit nach einem Unfall gehen würden.
„Wir wissen, daß es eine Notwendigkeit an der grösseren Bereitschaft gibt, aber ich nicht genug unterstreichen kann, die im gegenwärtigen globalen humanitären System dort keine Raummittel sind, die notwendigerweise für dieses zugewiesen werden,“ das gesagte Kirsch-Holz.
O custo humanitário da mudança do clima suavizou
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Os doadores devem fornecer um US$85 adicional milhão para o humanitário e os programas de desenvolvimento por 2015 ao negócio com as faltas globais do alimento e a freqüência crescente dos disastres naturais que serão causados pela mudança do clima, o programa de desenvolvimento dos UN advertem hoje.
A figura marca um aumento no dinheiro total UNDP recomenda os países fornecedores devota ao dae (dispositivo automático de entrada) a 0.9 por cento da renda nacional bruta (GNI) da recomendação atual de 0.7 por cento.
“O problema de hoje é emergência tomorrow,” Cecille Ugaz, diretor de deputado do relatório humano do desenvolvimento de UNDP. “Bàsicamente, as temperaturas estão indo manter-se levantar-se e é provável nós terá que manter-se proteger povos vulneráveis até pelo menos 2050. ”
“Mesmo enquanto nós advogamos para o mitigation da mudança do clima, os políticos em torno do mundo têm que compreendê-la que o mundo está experimentando já alguns efeitos,” disseram.
O Bad que cronometra
a chamada da agência para mais dinheiro vem porque os projetos humanitários são já mais de 50 por cento sob-financiados, de acordo com os UN os mais atrasados consolidados apela a revisão do processo (TAMPÃO).
O Maxwell de Simon, diretor do instituto ultramarino do desenvolvimento (ODI) no pedido de UNDP dito Londres pôde ser optimistic.
“Não let overreach,” disse. “Mais dae (dispositivo automático de entrada) é needed, mas nós estaremos fazendo muito bem se nós controlarmos alcançar compromissos existentes… Nossa prioridade chave é parar os países que optam em seus compromissos existentes. Não let ajustar-se até a falha. _ “
emergência dae (dispositivo automático de entrada) doador est atual grappling com um mais caro ano para natural disastre registro.
Uns 200 milhão povos - 96 por cento deles que vivem em África - são afetados já por disastres naturais cada ano de acordo com os UN - mais de sete vezes o número travou acima no conflito.
mid-November pelo 15 “o flash apela” para fundos de emergência tinha sido lançado pela agência humanitária dos UN (OCHA) - os a maioria que se lançou sempre em um ano - como as inundações batidas quatro vezes tão frequentemente em 2007 como no ano antes.
Todos com exceção de uma das apelações de OCHA eram em resposta aos disastres clima-relacionados.
As apelações do flash para inund-bateram Burkina Faso receberam 2.3 por cento de o que foi pedido, a república Dominican 23 por cento e para a região ocidental de África que experimentou as inundações as mais más nas décadas, 25 por cento.
As aproximações novas necessitaram
a pilha na pressão para financiar aumentado, em um relatório liberado em 25 novembro o NGO da pobreza Oxfam advertiu que os doadores as well as agências humanitárias se estão esforçando para proseguir com o desafio deste aumento na freqüência e na escala de disastres naturais.
“As aproximações novas à ação humanitária são needed as well as o dinheiro novo,” Oxfam dito. “A resposta humanitária é enviesada ainda, por exemplo os disastres do elevado-perfil, e serão certamente woefully inadequados como as temperaturas globais continuam a se levantar, a menos que a ação for feita exame rapidamente. ”
E o relatório humano do desenvolvimento de UNDP indica que a freqüência aumentada dos disastres naturais vistos em 2007 é provável continuar, com cyclones, os typhoons, os mudslides e as inundações acontecendo mais freqüentemente nas áreas que experimentam já as, e ocorrendo nos lugares que não têm visto tais fenômenos antes.
Além, o mundo enfrentará perigos novos levanta-se especialmente no mar - em nível e na temperatura, os efeitos humanitários de que remanescem ser vistos.
As áreas secas na maior parte em África e em Ásia crescerão de 60 milhão a 90 milhão hectares neste período. Por 2025, UNDP diz que 3 bilhão povos viverão nas áreas que têm faltas da água.
Em África sub-Saharan, 85 por cento dos povos serão da “pobres água”, acima de 30 por cento agora. Em África norte, a disponibilidade da água diminuirá por por cento de 50%, e China e India serão afetados também, UNDP predizem.
Por 2080, a produção do cereal do mundo terá caído por 25 por cento e haverá um aumento de 75 a 120 milhão povos em torno do mundo afetado pelo malnutrition.
Mais freqüência e intensidade
“nós somos preocupados,” disse a Kirsch-Madeira de Jenty, um perito da mudança do clima em OCHA em Genebra, falando aos journalists em 21 novembro sobre o impacto humanitário previsto da mudança do clima.
Atualmente, 80 por cento dos disastres que acontecem em torno do mundo são segurados internamente pelas autoridades nacionais e pelas comunidades elas mesmas sem intervenção exterior mas com a freqüência e a intensidade mais grandes dos disastres preditos, aquela estão indo mudar, Kirsch-Madeira de OCHA advertida.
“A freqüência de perigos clima-relacionados está indo aumentar e quando nós soubermos uma comunidade pôde ser boa em lidar com os um ou dois cyclones em uma estação, é demasiado para pedir que lidem com os três ou os quatro. Do”
as epidemias assassino como a febre da malária e do dengue começarão ocorrer nas áreas que foram julgadas previamente imunes como o rainfall desloca. As fontes de água Shrinking significarão mais cholera e diarrhoea, ambas as causas comuns da morte especialmente entre crianças.
O burden aumentado de problemas relacionados falta do alimento pose o desafio o mais grande às operações humanitárias existentes, de acordo com OCHA.
“Nós necessitamos começar melhores na segurança compreensiva do alimento enquanto está indo provavelmente vir acima de mais e mais no trabalho humanitário da maneira funciona,” Kirsch-Madeira dita. “Nós teremos que reassess nossa compreensão do risco e acoplar mais com a comunidade científica. O”
Preparedness uma prioridade
com aumento e fundos dos disastres provavelmente para remanescer na fonte, no preparedness do disastre e na prevenção curtos deve ser uma prioridade para doadores cost-conscious, de acordo com OCHA.
O coordenador anterior janeiro Egeland do relevo da emergência dos UN calculou que $1 gastados em impedir que os disastres afetem povos conserva entre $4 e $7 que iriam de outra maneira à resposta a uma emergência humanitária após um disastre.
“Nós sabemos que há uma necessidade para um preparedness mais grande mas eu não posso sublinhar bastantes que no sistema humanitário global atual lá não são nenhum fundo do espaço livre alocado necessariamente para este,” Kirsch-Madeira dita.
Människovännen kostar av understated klimatförändring
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Oljedoseringar bör ge en extra US$85 miljon för människovän, och utveckling programmerar vid 2015 för att handla med de globala matbristerna, och ökande frekvens av naturkatastrofer, som ska, orsakas av klimatförändring, UN-utvecklingen programmerar varnar i dag.
Figurera markerar en förhöjning i de sammanlagda pengarna UNDP rekommenderar donor länder ägnar för att bistå till 0.9 procent av brutto- medborgareinkomst (GNI) från strömrekommendationen av 0.7 procent.
”Är det dagens problemet den nöd- morgondagen,” Cecille Ugaz, ställföreträdande direktör av rapporten för UNDP människautveckling. ”I stort, går temperaturer till uppehälleresningen, och den är rimlig oss ska måste uppehället som skyddar sårbart folk till 2050 åtminstone. ”
”Som även vi förespråkar för förmildrande omständighet av klimatförändring, måste politikar runt om världen att förstå att världen erfar redan något verkställer,” sade hon.
Dåligan som tajmar
byråns appell för mer pengar, kommer, som människovännen projekterar är redan mer än, 50 procent som under-betalas, enligt de processaa senaste UN konsoliderade vädjanarna (LOCKET) granskar.
Den Simon maxwellen, direktör av det utländska utvecklingsinstitutet (ODI) i London sagda UNDPS förfrågan kan är optimistisk.
”Låt oss inte overreach oss själva,” sade han. ”Bistår mer är nödvändiga, men vi ska gör mycket väl, om vi klarar av för att nå existerande förpliktelser…, Vår nyckel- prioritet är att stoppa länder som standardinställer på deras existerande förpliktelser. Låt oss inte kuggningen för uppsättningen oss själva upp till. ”
Nöd- bistå oljedoseringar grappling för närvarande med ett av de dyraste åren för naturkatastrofer på rekord.
Något 200 miljon folk - 96 procent av dem uppehället i Afrika - påverkas redan av naturkatastrofer varje år enligt UNNA - mer än sju tider fångade numrera upp i konflikt.
Vid mid-November 15 ”hade pråliga vädjanar för nöd- medel lanserats av UN'SNAS humanitära byrå (OCHA) - mest som den har någonsin lanserat i ett år - som floder slår fyra tider så ofta i 2007 som i året för.
Alla but en av OCHA-vädjanarna var som svar på klimat-släkta katastrofer.
Pråliga vädjanar för översvämma-slogg Burkina Faso mottog 2.3 procent av vad bads, Dominikanska republiken 23 procent och för den västra Afrika regionen, som erfor de värst floderna i årtionden, 25 procent.
Nytt att närma sig nödvändigt
trava pressar på för ökande finansiering, i en utsläppt rapport på 25 November varnade armodNGOEN Oxfam att oljedoseringar as well as humanitära byråer kämpar till uppehället upp med utmaningen av denna förhöjning i frekvensen och fjäll av naturkatastrofer.
”Nytt att närma sig till den humanitära handlingen är nödvändigt as well as nya pengar,” sagda Oxfam. ”Körs skevt det humanitära svaret fortfarande, till exempel ska kick-att profilera katastrofer och det är bestämt woefully otillräckligt, som globala temperaturer fortsätter till löneförhöjningen, om inte handlingen tas snabbt. ”
Och UNDPS rapporten för människautveckling påstår, att den ökande frekvensen av naturkatastrofer som ses i 2007 är rimlig att fortsätta, med cyclones, typhoons, mudslides och floder som vanligare händer i områden som erfar redan dem, och att uppstå som är bitvis att inte har sett sådan fenomen för.
I tillägg vänder mot den ska världen nytt äventyrar speciellt löneförhöjningar i havet - jämna, och temperaturen, människovännen verkställer av vilka återstår att ses.
Torra områden mestadels i ska Afrika och Asien växer från 60 miljon till 90 miljon hektar i denna period. Vid 2025 UNDP något att säga 3 miljard folk som direkt ska i områden som har att bevattna brister.
I sub-Saharan Afrika är 85 procent av ska folk ”bevattnar fattigt”, upp från 30 procent nu. Bevattna tillgänglighet ska minskning vid 50% procent, och Kina och Indien som också ska, påverkas, UNDP förutsäger i norr Afrika.
Vid 2080 har den ska sädes- produktionen för världen stupat vid 25 procent, och det ska är en förhöjning från 75 till 120 miljon folk runt om världen som påverkades av malnutrition.
Mer frekvens och styrka
”oroas vi,” sade Jenty Kirsch-Trä, en klimatförändring som är sakkunnig på OCHA i Geneva som talar till journalister på 21 November om den förväntade människovännen, får effekt av klimatförändring.
För närvarande behandlas 80 procent av katastroferna, som händer runt om världen, internt av medborgaremyndigheter och gemenskaper sig själv utan utvändigt ingripande men med den mer stora frekvensen och styrkan av förutsagda katastrofer, det går att ändra, varnade OCHAS Kirsch-Trä.
”Äventyrar frekvensen av klimat-släkt går till förhöjning, och stunder som vi vet att en kan gemenskap är bra på att klara av med en eller två cyclones i en säsong, det är för mycket som frågar dem att klara av med tre eller fyra. ”
Ska mördareepidemier lik malaria- och denguefeber starten som uppstår i områden som ansades föregående immuna, som nederbörd skiftar. Krympa bevattna det källor ska medlet mer kolera och diarré, båda vanlig anledning av död speciellt bland barn.
Den ökande bördan av matbrist förband ska problem poserar den mest stora utmaningen till existerande humanitära funktioner, enligt OCHA.
”Behöver vi att få bättre på överenskommelsematsäkerhet, som den går antagligen att komma upp mer, och mer i det långt humanitära arbetet fungerar,” sagt Kirsch-Trä. ”Ska vi måste att omvärdera vår överenskommelse av riskerar och kopplar in mer med den vetenskapliga gemenskapen. ”
Bör beredskapen
en prioritet med ökande katastrofer och rimliga fonder att återstå i kort tillförsel, katastrofberedskap och förhindrande vara en prioritet för cost-conscious oljedoseringar, enligt OCHA.
Koordinatorn Jan Egeland för lättnad för gamlaUN beräknade den nöd- att $1 som spenderas på att förhindra katastrofer från röra folk sparar mellan $4 och $7 att skulle annars gå till att reagera till en människovän som är nöd- efter en katastrof.
”Vet vi att det finns ett behov för mer stor beredskap men jag kan inte understryka nog, som i det globala humanitära systemet för strömmen där är inga klara fonder som nödvändigtvis tilldelas för denna,” sagt Kirsch-Trä.
Гуманитарная цена изменения климата занизила
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Дарители должны обеспечить дополнительное US$85 миллион для гуманитария и программы развития к 2015 к делу с глобальный нехватками продовольствия и увеличивая частотой естественных бедствий будут причинены изменением климата, программа развития ООН предупреждают сегодня.
Рисунок маркирует увеличение в полной деньг UNDP рекомендует donor страны посвящает к помощи до 0.9 процента большого национального дохода (GNI) от в настоящее время рекомендации 0.7 процентов.
«Сегодняшней проблемой будет tomorrow аварийная ситуация,» Cecille Ugaz, заместитель директора отчета о развития UNDP людского. «Основно, температуры идут держать поднять и правоподобно мы держать защитить уязвимые людей до по крайней мере 2050. »
«Even as мы защищаем для mitigation изменения климата, политиканы вокруг мира должны понять что мир уже испытывает некоторые влияния,» ее сказали.
Неудача приурочивая
звонок агенства для больше деньг приходит по мере того как гуманитарные проекты уже больше чем 50 под-фондированных процентов, согласно самым последним консолидированным ООН апеллирует просмотрение процесса (КРЫШКИ).
Максвелл Simon, директор международного института развития (ODI) в UNDP сказанного запросе лондоном мог быть оптимистическ.
«Препятствуйте нам не overreach себя,» он сказал. «Больше помощи необходимы, но мы будем делать very well если мы управляем достигнуть existing принятия окончательного решения…, то Наш ключевой приоритет должен остановить страны не выполняя обязательство на их existing принятиях окончательного решения. Препятствуйте нам не установить до терпеть неудачу. «
Дарители аварийной помощи в настоящее время grappling с одним из самых дорогих лет для естественных бедствий на показателе.
Некоторые 200 миллионов людей - 96 процентов их живя в Африке - уже повлияны на естественными бедствиями каждый год согласно ООН - больше чем 7 времен номер уловило вверх в конфликте.
К mid- 15-ое ноября «вспышка апеллирует» для фондов на случай чрезвычайных обстоятельств была запущена агенством ООН гуманитарным (OCHA) - большой частью, котор она всегда запускала в один год - как потоки ударяемые 4 времени как часто в 2007 как в годе раньше.
Все исклучая одного из воззваний OCHA были in response to климат-родственные бедствия.
Воззвания вспышки для затоплять-ударили Burkina Faso получили 2.3 процента было спрошено, Доминиканскую Республику 23 процентов и для западной OBLASTи Африки которая испытала самые плохие потоки в декадах, 25 процентов.
Новым подходам была нужна
штабелевка на давлении для увеличенный фондировать, в выпущенном рапорте 25-ого ноября NGO скудости Oxfam предупредило что дарители также, как гуманитарные агенства борются для того чтобы keep up с возможностью этого увеличения в частоте и маштабе естественных бедствий.
«Новые подходы к гуманитарному действию необходимы также, как новая деньг,» сказанное Oxfam. «Гуманитарная реакция все еще уклонена, например бедствия высок-профиля, и он некоторо будут woefully недостаточны по мере того как глобальные температуры продолжаются поднять, если действие не принять быстро. »
И отчет о развития UNDP людской заявляет что увеличенная частота естественных бедствий увиденных в 2007 правоподобна для того чтобы продолжать, с циклончиками, таифуны, mudslides и потоки случаясь часее в зонах уже испытывая их, и происходящ в местах которые не видели такие явления раньше.
In addition, мир будет смотреть на новые подъемы опасностей специально в море - ровное и температуру, влияния гуманитария of which останьте, что быть увиденным.
Сухие OBLASTи главным образом в Африке и Азии вырастут от 60 от миллиона до 90 миллионов гектаров в этом периоде. К 2025, UNDP говорит 3 миллиарда люди будут жить в зонах которые имеют недостатки воды.
В sub-Saharan Африке, 85 процентами людей будут «бедные воды», вверх по от 30 процентам теперь. В северной Африке, наличие воды уменьшьет процентами 50%, и Китай и Индия также будут повлияны на, UNDP предсказывают.
К 2080, продукция хлопья мира упадет 25 процентами и будет увеличение от 75 до 120 миллионов людей вокруг мира повлиянного на недоеданием.
Больше частота и интенсивности
«мы потревожены,» сказал Kirsch-Древесину Jenty, специалисту изменения климата на OCHA в Geneva, говоря к журналистам 21-ого ноября о предпологаемом гуманитарном ударе изменения климата.
В настоящее время, 80 процентов бедствий которые случаются вокруг мира отрегулированы внутренне должностными лицами национальных органов власти сами и общинами без внешней интервенции но с большими частотой и интенсивностью предсказанных бедствий, тем идут изменить, предупреженная Kirsch-Древесина OCHA.
«Частота климат-родственных опасностей идет увеличить и пока мы знаем община могла быть хороша на справляться с один или два миллиона циклончиком в сезоне, она too much, котор нужно спросить, что они справились с 3 или 4. »
Эпидемии убийцы как лихорадка маларии и лихорадкаа начнут произойти в зонах ранее были посчитаны иммунной по мере того как rainfall переносит. Shrinking источники воды будут намереваться больше холера и поноса, оба общих причина смерти специально среди детей.
Увеличенная тягота смежных проблем нехватки продовольствия представит большую возможность к существуя гуманитарным деятельностям, согласно OCHA.
«Нам нужно получить более лучшими на понимая обеспеченности еды по мере того как она вероятно идет come up больше и больше в дороге гуманитарная, котор работа действует,» сказанная Kirsch-Древесина. «Мы reassess наше вникание риска и включить больше с научной общиной. »
Готовностью приоритет
с увеличивать и фондами бедствий вероятн для того чтобы остать готовность in short supply, бедствия и предохранение должна быть приоритет для cost-conscious дарителей, согласно OCHA.
Бывший координатор январь Egeland чрезвычайная помощь ООН высчитал что $1 потраченное на предотвращая бедствиях от влияния людей сохраняют между $4 и $7 в противном случае пошли бы к отвечать к гуманитарной аварийной ситуации после бедствия.
«Мы знаем будет потребность для большой готовности но я не могу underline достаточно в в настоящее время глобальной гуманитарной системе там будут никакими фондами ясности размещанными обязательно для этого,» сказанная Kirsch-Древесина.
Humanitaire kosten van afgezwakte klimaatverandering
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De donors zouden een extra US$85 miljoen voor humanitaire en ontwikkelingsprogramma's tegen 2015 moeten verstrekken om de globale voedseltekorten te behandelen en de stijgende frequentie van natuurrampen die door klimaatverandering zullen worden veroorzaakt, het Programma van de V.N.- Ontwikkeling waarschuwt vandaag.
Het cijfer merkt een verhoging van totale geldUNDP adviseert de donorlanden aan hulp aan 0.9 percent van bruto nationaal inkomen (GNI) van de huidige aanbeveling van 0.7 percenten wijden.
„Het probleem van vandaag is de noodsituatie van morgen,“ Cecille Ugaz, afgevaardigdedirecteur van het UNDP menselijke ontwikkelingsrapport. „Fundamenteel, gaan de temperaturen houden toenemend en het is waarschijnlijk wij zal moeten houden beschermend kwetsbare mensen tot minstens 2050. “
„Zelfs zoals wij voor matiging van klimaatverandering bepleiten, moeten de politici rond de wereld begrijpen dat de wereld reeds sommige gevolgen ervaart,“ zij zeiden.
De slechte timing
de vraag van het agentschap naar meer geld komt aangezien de humanitaire projecten reeds meer dan 50 onder-gefinancierde percenten zijn, volgens het recentste de V.N. Geconsolideerde overzicht van het Beroep van het Proces (GLB).
Simon Maxwell, Directeur van het Instituut Overzee van de Ontwikkeling (ODI) in Londen zei UNDP het verzoek optimistisch zou kunnen zijn.
„Niet me haal in,“ hij zei. „Meer hulp is nodig, maar wij zullen zeer goed doen als wij erin slagen om bestaande verplichtingen te bereiken… Onze zeer belangrijke prioriteit is landen tegen te houden in gebreke blijvend op hun bestaande verplichtingen. Niet me plaats tot ontbreken. „
Grijpen de noodfondsendonors momenteel met één van de duurste jaren voor natuurrampen op verslag vast.
Zowat 200 miljoen mensen - 96 percent van hen die in Afrika leven - worden reeds beïnvloed door natuurrampen elk jaar volgens de V.N. - meer dan zeven keer het aantal in conflict inhaalde.
Tegen 15 midden van november „flitsberoep“ op noodsituatiefondsen door het humanitaire agentschap van de V.N. (OCHA) - het meest het waren gelanceerd ooit in één jaar heeft gelanceerd - als vloed die vier keer zo vaak in 2007 zoals in het voordien jaar wordt geraakt.
Alles behalve één van het beroep OCHA waren in antwoord op op klimaatbetrekking hebbende rampen.
Beroep van de flits op vloed-klap Burkina Faso ontving 2.3 percenten van wat werd gevraagd, Dominicaanse Republiek 23 percenten en voor het gebied van West-Afrika dat de slechtste vloed in decennia, 25 percenten ervoer.
Het nieuwe benaderingen nodig
Opstapelen zich op druk voor verhoogde financiering, in een rapport dat op 25 November armoedeNGO Oxfam wordt vrijgegeven waarschuwde ervoor dat de donors evenals de humanitaire agentschappen om omhoog met de uitdaging van deze verhoging van de frequentie en de schaal van natuurrampen worstelen te houden.
De „nieuwe benaderingen van humanitaire actie zijn nodig evenals nieuw geld,“ bovengenoemde Oxfam. De „humanitaire reactie is nog skewed, bijvoorbeeld aan high-profile rampen, en het zal zeker woefully ontoereikend zijn aangezien de globale temperaturen blijven toenemen, tenzij de actie snel wordt gevoerd. “
En UNDP geeft het menselijke ontwikkelingsrapport op dat de verhoogde frequentie van natuurrampen die in 2007 worden gezien waarschijnlijk zal, met cyclonen, typhoons voortzetten, mudslides en vloed vaker gebeurend op gebieden die reeds hen ervaren, en in plaatsen voorkomen die dergelijke fenomenen niet voordien hebben gezien.
Bovendien zal de wereld nieuwe gevaren vooral stijgingen van overzees - niveau en temperatuur onder ogen zien, de humanitaire gevolgen waarvan te bezien staan.
De droge gebieden meestal in Afrika en Azië zullen van 60 miljoen tot 90 miljoen hectaren tijdens deze periode groeien. Tegen 2025, zegt UNDP 3 miljard mensen op gebieden zullen leven die watertekorten hebben.
In sub-Saharan Afrika, zal 85 percent van mensen „nu waterarmen“, omhoog van 30 percenten zijn. In Noord-Afrika, zal de waterbeschikbaarheid door 50% percenten verminderen, en China en India zullen ook beïnvloed worden, voorspelt UNDP.
Tegen 2080, zal de productie van het wereldgraangewas door 25 percenten gevallen zijn en er zal een verhoging van 75 tot 120 miljoen mensen rond de wereld zijn die door ondervoeding wordt beïnvloed.
Meer frequentie en intensiteit
„wij zijn ongerust gemaakt,“ bovengenoemd Jenty kirsch-Hout, een deskundige die van de klimaatverandering bij OCHA in Genève, aan journalisten op 21 November over het verwachte humanitaire effect van klimaatverandering spreekt.
Momenteel, wordt 80 percent van de rampen die rond de wereld gebeuren behandeld intern door nationale autoriteiten en gemeenschappen zelf zonder buiteninterventie maar met de grotere frequentie en de intensiteit van voorspelde rampen, gaat dat veranderen, gewaarschuwd kirsch-Houten van OCHA.
De „frequentie van op klimaatbetrekking hebbende gevaren gaat stijgen en terwijl wij het weten zou een gemeenschap goed kunnen zijn bij het het hoofd bieden van aan één of twee cyclonen in een seizoen, het is teveel om hen te vragen om aan drie of vier het hoofd te bieden. De“
epidemieën van de moordenaar zoals malaria en knokkelkoortskoorts zullen beginnen op gebieden voor te komen die eerder als regenvalverschuivingen immuun werden geacht. De krimpende waterbronnen zullen meer cholera en diarree, beide gemeenschappelijke doodsoorzaken vooral onder kinderen betekenen.
De verhoogde last van voedseltekort verwante problemen zal de grootste uitdaging aan bestaande humanitaire verrichtingen, volgens OCHA vormen.
„Wij moeten beter bij het begrip van voedselveiligheid worden aangezien het waarschijnlijk op more and more in de functies van het manier humanitaire werk gaat komen,“ bovengenoemd kirsch-Hout. „Wij zullen ons begrip van risico moeten herwaarderen en meer met de wetenschappelijke gemeenschap in dienst nemen. Het“
voorbereid zijn een prioriteit
met rampen het stijgen en fondsen die waarschijnlijk zal blijven moeilijk te verkrijgen, zou rampenvoorbereid zijn en preventie een prioriteit voor prijsbewuste donors, volgens OCHA moeten zijn.
Vroeger Januari Egeland van de Coördinator van de Hulp van de Noodsituatie van de V.N. berekende dat $1 besteed bij het verhinderen van rampen mensen te beïnvloeden tussen $4 en $7 spaart die anders naar het antwoorden aan een humanitaire noodsituatie na een ramp zouden gaan.
„Wij weten er een behoefte aan groter voorbereid zijn is maar ik kan genoeg onderstrepen niet die in het huidige globale humanitaire systeem er geen duidelijke fondsen die noodzakelijk voor dit worden toegewezen zijn,“ bovengenoemd kirsch-Hout.
تكلفة إنسانيّة من مناخ تغير حطّ من شأن
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
معط سوفت زوّدت [أوس$85] إضافيّة مليون لعامل في مجال الأنشطة الإنسانيّة ويحذّر [دفلوبمنت بروغرمّ] ب 2015 إلى صفقة مع الشاملة طعام نقوص ويزيد تردد الكارثة طبيعيّة أنّ كنت سيسبّب بمناخ تغير, المنظّمة الأمم المتّحدة [دفلوبمنت بروغرمّ] اليوم.
يعلم الرقم زيادة في المال إجماليّة [أوندب] يوصي [دونور كونتري] يكرّر إلى معونة إلى 0.9 نسبة مئويّة من [نأيشنل ينكم] إجماليّة ([ني]) من التوصية حاليّة من 0.7 نسبة مئويّة.
"مشكلة هذه الأيّام طارئ [تومورّوو'س]," [سسلّ] [أوغز], [دبوتي ديركتور] من [أوندب] إنسانيّة تطوير تقرير. "أساسيّا, يذهب درجة حرارة أن يحافظ يرتفع وهو مرجّحة نحن سيضطرّ حافظت يحمي الناس حصينة حتّى على الأقلّ 2050. "
"[إفن س] نحن ندافع لتخفيف من مناخ تغير, سياسيات حول العالم يضطرّ فهمت أنّ يختبر العالم سابقا بعض تأثيرات," هو قال.
يأتي سيّئ يوقّت
الوكالة دعوة ل كثير مال بما أنّ مشاريع إنسانيّة يكونون سابقا أكثر من 50 نسبة مئويّة [أوندر-فوندد], وفقا ل المنظّمة الأمم المتّحدة متأخّرة يعزّز يستأنف عملية (غطاء) مراجعات.
سيمون [مإكسولّ], مديرة من العبر البحار تطوير معهد ([أدي]) في لندن يقال [أوندب] طلب أمكن كنت متفائلة.
"[لت'س] لا يتخطّىبنفسي," قال هو. "كثير معونة لازمة, غير أنّ سيتمّ نحن كنت [فري ولّ] إن نحن ندير أن يبلغ تعهدات موجودة… أولويتنا أساسيّة أن يتوقّف بلاد يقصّر على تعهداتهم موجودة. [لت'س] لا يثبتبنفسي حتّى [فيل]. "
طارئ معونة يشتبك معط حاليّا مع واحدة من السنون غالية أكثر لكارثة طبيعيّة على سجل.
بعض 200 أثرت [ميلّيون بيوبل] - 96 نسبة مئويّة من هم يعيش في إفريقيا - سابقا بكارثة طبيعيّة كلّ سنة وفقا ل المنظّمة الأمم المتّحدة - أكثر من سبعة أوقات الرقم مسك فوق في نزاع.
ب [ميد-نوفمبر] 15"يستأنف برق" لطارئ أموال تلقّى يكون أطلقت بالمنظّمة الأمم المتّحدة وكالة إنسانيّة ([أش]) - ال أكثر هو يتلقّى في أيّ وقت يطلق في واحدة سنة - بما أنّ فيضانات يضرب أربعة وقت مثل غالبا في 2007 بما أنّ في السنة من قبل.
كان كلّ سوى واحدة من ال [أش] إستئنافات [إين رسبونس تو] كوارث [كليمت-رلتد].
برق [فلوود-هيت] إستئنافات لبوركينا فاسو [فس] استلم 2.3 نسبة مئويّة من ماذا كان رجات, [دومينيكن ربوبليك] 23 نسبة مئويّة ولالغربيّة إفريقيا منطقة أيّ اختبر الفيضان مريضة في عقود, 25 نسبة مئويّة.
احتاج
مقاربة جديدة داعمة على ضغطة ل يزاد يموّل, في تقرير يطلق في 25 نوفمبر - تشرين الثّاني الفقر [نغو] [أإكسفم] حذّر أنّ معط [أس ولّ س] وكالات إنسانيّة يكافحون أن يتمادى مع التحدي من هذا زيادة في التردد ومقياس الكارثة طبيعيّة.
"مقاربة جديدة إلى عمل إنسانيّة لازمة [أس ولّ س] [نو موني]," [أإكسفم] يقال. "أملت إستجابة إنسانيّة بعد, مثلا أن [هيغ-بروفيل] كوارث, وهو بالتّأكيد سيكونون [ووفولّي] وافية بما أنّ درجة حرارة شاملة يستمرّون أن يرتفع, ما لم عمل يكون أخذت سريعا. "
و [أوندب] إنسانيّة تطوير يفيد تقرير أنّ ال يزاد تردد الكارثة طبيعيّة يرى في 2007 مرجّحة أن يستمرّ, مع أعاصير, أعاصير, [مودسليد] وفيضان يحدث أكثر غالبا في مناطق سابقا يختبرهم, ويقع في أماكن أنّ يتلقّى لم يرى هذا [فنومنوم] من قبل.
[إين دّيأيشن], سيواجه العالم جديدة أخطار خصوصا إرتفاعات في [س-لفل] ودرجة حرارة, العامل في مجال الأنشطة الإنسانيّة تأثيرات [أف وهيش] بقيت أن يكون رأيت.
سينمو مناطق جافّة في الأغلب في إفريقيا وآسيا من 60 مليون [تو] 90 مليون هكتارات في هذا فترة. ب 2025, يقول [أوندب] 3 بليون الناس سيعيشون في مناطق أنّ يتلقّى ماء نقوص.
في [سوب-سهرن فريك], 85 سيكون نسبة مئويّة الالناس "ماء فقراء", فوق من 30 نسبة مئويّة الآن. في [نورث فريك], ماء سينخفض توفر ب 50% نسبة مئويّة, والصين وهند أيضا كنت سيأثر, [أوندب] يتنبّأ.
ب 2080, عالم حب سيسقط إنتاج يتلقّى ب 25 نسبة مئويّة وهناك سيكون زيادة من 75 إلى 120 [ميلّيون بيوبل] حول العالم يؤثر بحالة سوء تغذية.
كثير تردد وشدة
"أقلقت نحن," قال [جنتي] [كيرسكه-ووود], مناخ تغير خبيرة في [أش] في جنيف, يتكلّم إلى صحفيات في 21 نوفمبر - تشرين الثّاني حول ال يتوقّع تأثير صدمة إنسانيّة من مناخ تغير.
حاليّا, 80 عالجت نسبة مئويّة من الكوارث أنّ يحدث حول العالم داخليّا بسلطة وطنيّة وجماعات بنفسي دون تدخل خارجيّة غير أنّ مع العظيمة تردد وشدة الكوارث يتنبّأ, أنّ يذهب أن يغيّر, [أش] [كيرسكه-ووود] يحذّر.
"يذهب التردد من أخطار [كليمت-رلتد] أن يزيد وبينما نحن نعرف جماعة أمكن كنت جيّدة في يواجه مع [أن ور توو] أعاصير في فصل, هو [توو موش] أن يسألهم أن يواجه مع ثلاثة أو أربعة. "
قاتلة سيبدأ أوبئة مثل ملاريا وحمّى ضنك حمى يقع في مناطق أنّ كان سابقا اعتبرت محصّنة بما أنّ سقوط مطر يغيّر. سيعني [وتر سورس] [شرينكينغ] كثير كوليرا والإسهال, كلا أسباب عاديّة موت خصوصا بين أطفال.
سيطرح ال يزاد حمل من طعام نقص يرتبط مشاكل التحدي عظيمة إلى يتواجد عمليات إنسانيّة, وفقا ل [أش].
"يحتاج نحن أن يحصل جيّدة في يفهم طعام أمن بما أنّ هو يكون على الأرجح يذهب أن يتيح [مور ند مور] في الطريق عمل إنسانيّة يعمل," [كيرسكه-ووود] يقال. "سيضطرّ نحن أعدت تفهمنا الخطر وشبكت أكثر مع الجماعة علميّة. "
استعداد أولوية
مع كوارث يزيد وأموال محتمل أن يبقى نادرة, كارثة استعداد ووقاية سوفت كنت أولوية لمعط [كست-كنسكيووس], وفقا ل [أش].
سابقة منظّمة الأمم المتّحدة طارئ راحة حسب منسقة يناير - كانون الثّاني [إجلند] أنّ $1 ينفق على يمنع كوارث من يأثر الناس ينقذ بين $4 و$7 أنّ خلاف ذلك ذهب إلى يستجيب إلى طارئ إنسانيّة بعد كارثة.
"يعرف نحن هناك حاجة لاستعداد عظيمة غير أنّ أنا يستطيع لا يسطّر كافي أنّ في النظامة حاليّة شاملة إنسانيّة هناك يكون ما من فسحة أموال يخصّص بالضّرورة ل هذا," [كيرسكه-ووود] يقال.
available in: 