All too soon we have arrived at yet another conference organised by the section on business law aimed at raising the standard of business law practice in Nigeria. The theme for this year's conference is law and development in a globalised economy. I have said it repeatedly that our aspirations as a country will only be fulfilled when we plug into the global economy. And one major instrument to achieve this is the law. A cursory look at the subjects slated for discussion will reveal that the commanding heights of businesses in Africa are infrastructural development and legal and regulatory issues, because these are the vehicles that translate otherwise mundane concepts into reality.



We can ask ourselves a few rhetorical questions, what if Nigeria had uninterrupted power supply, what if we had excellent highways, railways, transport systems, what if what if what if. The principle here is that development is driven by man and it is the ability of man to move in the easiest and quickest fashion from one location to another that impacts directly on the level of development any nation can achieve. Nigeria can be a business hub not only for this continent but for itself because if we had highways and railways linking one part of this country efficiently with another, it means business people at all levels can move their wares, themselves and create this extensive network and bee hive of activities that can guarantee growth. Yet in this busy atmosphere we dream of there must be order and that is where the law comes in. It is this link between law and development that this conference tries to establish. It is therefore not difficult to see why interest in this conference has gone well beyond these shores. Nigeria occupies a unique place in Africa and we must never shy away from the role to lead the continent.



When the SBL held the first conference in 2006, we knew immediately given the level of interest and attendance that there was hunger for knowledge in this country. Last year, we widened the horizon to include Africa and the hunger even became more severe and so this year, we have decided that we might as well go global. It is our firm intention to establish this conference as the best and most prestigious business law conference on this continent. At the time of writing this piece we have received nearly a hundred and fifty registrations from abroad and this of itself is a clear testimony of the high esteem in which we are held. We cannot therefore afford to devalue ourselves.



As I did on previous occasions, I encourage all Nigerian lawyers to attend and especially make a plea for senior lawyers especially from the well established law firms to sponsor juniors so that we can all begin to taste of this international standard that we so frequently talk about. Abuja 2008 will be a bee hive of intellectual feast, social interaction and business networking. As with the IBA there are a number of social activities that are lined up and many of these will showcase our rich cultural heritage. The famous play KURUNMI Play by Ola Rotimi will be one of the highlights of the social events. The chairman's dinner on the closing day will feature Afe, Atanda dance movement and band and Sammy Needle. What this tells you is that we all are in for a swell time. One last thing, don't forget to bring out the best your wardrobe has to offer because it is also an opportunity to show off to the world. And another final thing, remember to be good hosts to our foreign visitors, because this conference should also showcase our traditional African hospitality.



Henry Ekwuruke, DGAi

UMUAHIA, NIGERIA.

Fabrication du hub d'affaires du Nigéria Afrique
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Tous trop tôt nous sommes arrivés à encore une autre conférence organisée par la section sur la loi d'affaires visée soulevant le niveau de la pratique en matière de loi d'affaires au Nigéria. Le thème pour la conférence de cette année est loi et développement dans une économie généralisée. Je l'ai dit à plusieurs reprises que nos aspirations comme pays seront seulement accomplies quand nous branchons à l'économie globale. Et un instrument principal pour réaliser ceci est la loi. Un regard cursif aux sujets prévus pour la discussion indiquera que les tailles commandantes des entreprises en Afrique sont développement d'infrastructure et questions légales et de normalisation, parce que ce sont les véhicules qui traduisent des concepts autrement mondains en réalité.



Nous pouvons nous poser quelques questions rhétoriques, ce qui si le Nigéria avait l'alimentation d'énergie non interrompue, ce qui si nous avions d'excellentes routes, chemins de fer, systèmes de transport, ce qui si ce qui si ce qui si. Le principe ici est que le développement est conduit par l'homme et c'est la capacité de l'homme de se déplacer de la mode la plus facile et la plus rapide d'un endroit à l'autre que les impacts directement au niveau du développement n'importe quelle nation peuvent réaliser. Le Nigéria peut être un hub d'affaires non seulement pour ce continent mais pour se parce que si nous avions des routes et des chemins de fer liant une part de ce pays efficacement avec des autres, il signifie que des personnes d'affaires à tous les niveaux peuvent déplacer leurs articles, eux-mêmes et créer ces réseau et ruche étendus d'abeille des activités qui peuvent garantir la croissance. Pourtant en cette atmosphère occupée que nous rêvons de là doit être ordre et c'est où la loi vient po. C'est ce lien entre la loi et le développement que cette conférence essaye d'établir. Il est donc non difficile de voir pourquoi l'intérêt pour cette conférence a dépassé bien ces rivages. Le Nigéria occupe un endroit unique en Afrique et nous devons ne jamais lancer loin du rôle pour mener le continent.



Quand le SBL a tenu la première conférence en 2006, nous avons su immédiatement donné le niveau d'intérêt et de l'assistance qu'il y avait faim pour la connaissance dans ce pays. L'année dernière, nous avons élargi l'horizon pour inclure l'Afrique et la faim est même devenue plus grave et ainsi cette année, nous avons décidé que nous pourrions aussi bien aller globaux. Il est notre intention ferme d'établir cette conférence comme meilleure et la plus prestigieuse conférence de loi d'affaires sur ce continent. À l'heure de l'inscription ce morceau nous avons reçu presque cent cinquante enregistrements de l'étranger et ce de lui-même est un témoignage clair de l'estime élevée dans laquelle nous sommes tenus. Nous ne pouvons pas donc nous permettre de nous dévaluer.



Comme j'ai fait aux occasions précédentes, j'encourage tous les avocats nigériens à assister et faire particulièrement à une intervention en faveur des avocats aînés particulièrement à partir des cabinets juridiques bien établis aux juniors de commanditaire de sorte que nous puissions tout commencer au goût de cette norme internationale du lequel nous parlons tellement fréquemment. Abuja 2008 sera une ruche d'abeille de régal intellectuel, d'interaction sociale et de gestion de réseau d'affaires. Comme avec l'IBA il y a un certain nombre d'activités sociales qui sont alignées et beaucoup de ces derniers présenteront notre acquis culturel riche. Le jeu célèbre du jeu KURUNMI par Ola Rotimi sera l'un des points culminants des événements sociaux. Le dîner du Président le jour de fermeture mouvement comportera d'Afe, d'Atanda danse et bande et aiguille de Sammy. Ce que ceci indique vous est que nous tous sommes dedans pendant un temps de bosse. Une dernière chose, n'oublient pas mettent en évidence le meilleur que votre garde-robe doit offrir parce que c'est également une occasion de montrer au loin au monde. Et une autre chose finale, se rappellent d'être de bons centres serveurs à nos visiteurs étrangers, parce que cette conférence devrait également présenter notre hospitalité africaine traditionnelle.



Henry Ekwuruke, DGAi

UMUAHIA, NIGÉRIA.

Fabricación del cubo del negocio de Nigeria África
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Todos demasiado pronto hemos llegado otra conferencia organizada por la sección en la ley de negocio dirigida levantando el estándar de la práctica de la ley de negocio en Nigeria. El tema para la conferencia relativa a este año es ley y el desarrollo en a globalised economía. Lo he dicho en varias ocasiones que nuestras aspiraciones como país serán satisfechas solamente cuando tapamos en la economía global. Y un instrumento importante para alcanzar esto es la ley. Una mirada precipitada en los temas empizarrados para la discusión revelará que las alturas en jefe de negocios en África son desarrollo infraestructural y ediciones legales y reguladoras, porque éstos son los vehículos que traducen conceptos de otra manera mundanos a realidad.



Podemos hacernos algunas preguntas retóricas, qué si Nigeria tenía fuente de alimentación ininterrumpida, qué si teníamos carreteras excelentes, ferrocarriles, sistemas del transporte, qué si qué si qué si. El principio aquí es que el desarrollo es conducido por el hombre y es la capacidad del hombre moverse en la manera más fácil y más rápida a partir de una localización a otra que los impactos directamente en el nivel del desarrollo cualquier nación puedan alcanzar. Nigeria puede ser un cubo del negocio no sólo para este continente pero para sí mismo porque si teníamos las carreteras y ferrocarriles que ligaban una porción de este país eficientemente a otra, significa que gente del negocio en todos los niveles puede mover sus mercancías, ellos mismos y crear esta red y colmena extensas de la abeja de las actividades que pueden garantizar crecimiento. Con todo en esta atmósfera ocupada que soñan con debe ser orden y aquí es adonde viene la ley pulg. Es este acoplamiento entre la ley y el desarrollo que esta conferencia intenta establecer. Es por lo tanto no difícil ver porqué el interés en esta conferencia ha ido bien más allá de estas orillas. Nigeria ocupa un lugar único en África y debemos nunca arrojar lejos del papel para conducir el continente.



Cuando el SBL llevó a cabo la primera conferencia en 2006, sabíamos dado inmediatamente el nivel del interés y de la atención que había hambre para el conocimiento en este país. El año pasado, ensanchamos el horizonte para incluir África y el hambre incluso llegó a ser más severa y así que este año, hemos decidido que puede ser que también vayamos globales. Es nuestra intención firme establecer esta conferencia como la conferencia mejor y más prestigiosa de la ley de negocio sobre este continente. A la hora de escribir a este pedazo hemos recibido casi ciento y cincuenta registros del extranjero y el de sí mismo es un testimonio claro de la alta estima en la cual nos sostienen. No podemos por lo tanto permitirnos devaluarnos.



Como hice en ocasiones anteriores, animo a todos los abogados nigerianos que atiendan y hagan especialmente a una súplica para los abogados mayores especialmente de las consejerías jurídicas establecidas a los jóvenes del patrocinador de modo que poder todos comenzar al gusto de este estándar internacional de que hablamos tan con frecuencia. Abuja 2008 será una colmena de la abeja del banquete intelectual, de la interacción social y del establecimiento de una red del negocio. Como con el IBA hay un número de actividades sociales se alinean que y muchos de éstos showcase nuestro patrimonio cultural rico. El juego famoso del juego KURUNMI de Ola Rotimi será uno de los toques de luz de los acontecimientos sociales. La cena del presidente en el día de cierre ofrecerá movimiento de la danza de Afe, de Atanda y venda y aguja de Sammy. Qué esto dice usted es que todos estamos adentro por un tiempo de la inflamación. Una cosa pasada, no se olvida pone en evidencia el mejor que su guardarropa tiene que ofrecer porque es también una oportunidad demostrar apagado al mundo. Y otra cosa final, recuerda ser buenos anfitriones a nuestros visitantes extranjeros, porque esta conferencia debe también showcase nuestra hospitalidad africana tradicional.



Henrio Ekwuruke, DGAi

UMUAHIA, NIGERIA.

Fare il mozzo di affari della Nigeria Africa
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Tutti troppo presto siamo arrivato ad ancora un altro congresso organizzato dalla sezione su legge di affari puntata su sollevando il livello di pratica di legge di affari in Nigeria. Il tema per il congresso relativo a quest'anno è legge e lo sviluppo in a globalised l'economia. Lo ho detto ripetutamente che le nostre aspirazioni come paese saranno compiute soltanto quando inseriamo l'economia globale. Ed uno strumento principale per realizzare questo è la legge. Uno sguardo rapido agli oggetti previsti per la discussione rivelerà che le altezze commanding dei commerci in Africa sono sviluppo infrastrutturale ed edizioni legali e regolarici, perché questi sono i veicoli che traducono i concetti al contrario mundane in realtà.



Possiamo farci alcune domande retoriche, che cosa se la Nigeria avesse gruppo di alimentazione ininterrotto, che cosa se avessimo strade principali eccellenti, le ferrovie, sistemi di trasporto, che cosa se che cosa se che cosa se. Il principio qui è che lo sviluppo è guidato dall'uomo ed è la capacità dell'uomo di muoversi al modo più facile e più rapido da una posizione verso un altro che gli effetti direttamente al livello di sviluppo tutta la nazione possano realizzare. La Nigeria può essere un mozzo di affari non solo per questo continente ma per se perché se avessimo le strade principali e ferrovie che collegano efficientemente una parte di questo paese con un altro, significa che la gente di affari a tutti i livelli possono spostare i loro articoli, essi stessi e generare questi vasti rete ed alveare dell'ape delle attività che possono garantire lo sviluppo. Tuttavia in questo atmosfera che occupato sogniamo di deve essere ordine e quello è dove la legge viene poll. È questo collegamento fra legge e sviluppo che questo congresso prova a stabilire. È quindi non difficile da vedere perchè l'interesse in questo congresso è andato bene oltre questi puntelli. La Nigeria occupa un posto unico in Africa e dobbiamo non lanciare mai via dal ruolo per condurre il continente.



Quando lo SBL ha tenuto il primo congresso in 2006, abbiamo saputo immediatamente dato il livello di interesse e di presenza che ci era fame per conoscenza in questo paese. L'anno scorso, abbiamo allargato l'orizzonte per includere l'Africa e la fame persino è diventato più severa ed in modo da questo anno, abbiamo deciso che potremmo pure andare globali. È la nostra intenzione costante stabilire questo congresso come il congresso migliore e più prestigious di legge di affari su questo continente. Ai tempi della scrittura a questa parte abbiamo ricevuto quasi cento cinquanta registri dall'estero e questo di se è una testimonianza libera di alta stima in cui siamo tenuti. Non possiamo quindi permetterci di svalutarci.



Come ho fatto nelle occasioni precedenti, consiglio a tutti gli avvocati nigeriani assistere e fare particolarmente ad una richiesta per gli avvocati maggiori particolarmente dalle ditte di legge affermate ai junior del garante in moda da poterli tutti cominciare noi a gusto di questo campione internazionale di che parliamo così frequentemente. Abuja 2008 sarà un alveare dell'ape della festività intellettuale, dell'interazione sociale e della rete di affari. Come con il IBA ci sono un certo numero di attività sociali che sono allineate e molti di questi montreranno la nostra eredità culturale ricca. Il gioco famoso del gioco KURUNMI da Ola Rotimi sarà uno dei punti culminanti degli eventi sociali. Il pranzo del presidente il giorno di chiusura caratterizzerà movimento di ballo di Atanda, di Afe e fascia ed ago del Sammy. A che cosa questo dice siete che tutti siamo dentro per un tempo dello swell. Una ultima cosa, non si dimentica mette in evidenza il la cosa migliore che il vostro wardrobe debba offrire perché è inoltre un'occasione mostrare fuori al mondo. E un'altra cosa finale, si ricorda di essere buoni ospiti ai nostri ospiti stranieri, perché questo congresso dovrebbe anche montrare la nostra ospitalità africana tradizionale.



Henry Ekwuruke, DGAi

UMUAHIA, NIGERIA.

Bilden der Nigeria Afrikas Geschäft Nabe
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Alle zu früh sind wir in dennoch eine andere Konferenz angekommen, die durch den Abschnitt auf dem Handelsrecht organisiert wird, das den Standard von Handelsrechtpraxis aufwerfend in Nigeria angestrebt wird. Das Thema für diesjährige Konferenz ist Gesetz und Entwicklung in a globalised Wirtschaft. Ich habe es wiederholt gesagt, daß unsere Aspirationen als Land nur erfüllt werden, wenn wir in die globale Wirtschaft verstopfen. Und ein Hauptinstrument, zum dieses zu erzielen ist das Gesetz. Ein flüchtiger Blick auf die Themen, die für Diskussion schiefergedeckt sind, deckt auf, daß die dominierenden Höhen von Geschäften in Afrika Infrastrukturentwicklung und zugelassene und regelnde Ausgaben sind, weil diese die Träger sind, die anders weltliche Konzepte in Wirklichkeit übersetzen.



Wir können einige rhetorische Fragen uns stellen, was, wenn Nigeria ununterbrochenes Spg.Versorgungsteil hatte, was, wenn wir ausgezeichnete Landstraßen, Gleise, Transportsysteme hatten, was wenn was wenn was wenn. Die Grundregel hier ist, daß Entwicklung vom Mann gefahren wird und es die Fähigkeit des Mannes ist, auf die einfachste und schnellste Art und Weise von einer Position auf andere zu bewegen, die Auswirkungen direkt auf das Niveau der Entwicklung jede mögliche Nation erzielen können. Nigeria kann eine Geschäft Nabe nicht nur für diesen Kontinent sein, aber für sich, weil, wenn wir die Landstraßen und Gleise hatten, die leistungsfähig ein Teil dieses Landes mit anderen verbinden, es bedeutet, daß Geschäft Leute auf allen Niveaus ihre Waren, selbst verschieben kann und dieses umfangreiche Netz und Biene Bienenstock der Tätigkeiten herstellen, die Wachstum garantieren können. Dennoch in dieser beschäftigten Atmosphäre, die wir von müssen träumen, Auftrag sein und das ist, wohin das Gesetz inch kommt. Es ist diese Verbindung zwischen Gesetz und Entwicklung, die diese Konferenz versucht, herzustellen. Es ist folglich nicht schwierig, zu sehen, warum Interesse an dieser Konferenz gut über diesen Ufern hinaus gegangen ist. Nigeria besetzt einen einzigartigen Platz in Afrika und wir müssen shy nie weg von der Rolle, um den Kontinent zu führen.



Als das SBL die erste Konferenz 2006 hielt, wußten wir das Niveau des Interesses und der Anwesenheit sofort gegeben, daß es Hunger für Wissen in diesem Land gab. Letztes Jahr, verbreiterten wir den Horizont, um Afrika mit einzuschließen und der Hunger wurde sogar strenger und also dieses Jahr, haben wir entschieden, daß wir global außerdem gehen konnten. Es ist unsere feste Absicht, diese Konferenz als die beste und prestigevollste Handelsrechtkonferenz auf diesem Kontinent herzustellen. Zu der Zeit des Schreibens diesem Stück haben wir fast hundert empfangen und fünfzig Ausrichtungen aus dem Ausland und dieses von sich ist ein freies Zeugnis der hohen Achtung, in der wir gehalten werden. Wir können nicht folglich uns leisten, uns abzuwerten.



Wie ich bei vorhergehenden Gelegenheiten tat, rege ich alle nigerischen Rechtsanwälte an, einen Vorwand für ältere Rechtsanwälte besonders von den gut eingerichteten Sozietäten sich zu sorgen und besonders zu bilden den Fördererjüngeren, damit alle wir über zum Geschmack dieses internationalen Standards anfangen können, den wir so häufig sprechen. Abuja 2008 ist ein Biene Bienenstock des intellektuellen Festes, der Sozialinteraktion und des Geschäft Netzwerkanschlußes. Wie mit dem IBA gibt es eine Anzahl von Sozialtätigkeiten, die ausgerichtet werden und viele von diesen stellen unser reiches kulturelles Erbe zur Schau. Das berühmte Spiel KURUNMI Spiel durch Ola Rotimi ist einer der Höhepunkte der Sozialfälle. Das Abendessen des Vorsitzenden am schließenden Tag kennzeichnet Afe, Atanda Tanzbewegung und Band und Sammy Nadel. Was dieses erklärt, sind Sie, daß alle wir innen während einer Schwellenzeit sind. Eine letzte Sache, vergessen nicht herausbringen das beste, das Ihre Garderobe anbieten muß, weil es auch eine Gelegenheit ist, zur Welt weg darzustellen. Und eine andere abschließende Sache, erinnern sich, gute Wirte zu unseren fremden Besuchern zu sein, weil diese Konferenz unsere traditionelle afrikanische Gastfreundschaft auch zur Schau stellen sollte.



Henry Ekwuruke, DGAi

UMUAHIA, NIGERIA.

Fazendo o cubo do negócio de Nigéria África
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Tudo demasiado logo nós chegamos em contudo uma outra conferência organizada pela seção na lei de negócio visada levantando o padrão da prática da lei de negócio em Nigéria. O tema para a conferência deste ano é lei e o desenvolvimento em a globalised a economia. Eu disse-o repetidamente que nossos aspirations como um país estarão cumpridos somente quando nós plug na economia global. E um instrumento principal para conseguir isto é a lei. Um olhar cursory nos assuntos slated para a discussão revelará que as alturas comandantes dos negócios em África são desenvolvimento infrastructural e edições legais e regulatory, porque estes são os veículos que traduzem conceitos de outra maneira mundane na realidade.



Nós podemos fazer-se algumas perguntas rhetorical, que se Nigéria tiver fonte de alimentação uninterrupted, que se nós tivermos estradas excelentes, estradas de ferro, sistemas do transporte, que se que se que se. O princípio aqui é que o desenvolvimento está dirigido pelo homem e é a abilidade do homem de se mover na forma a mais fácil e a mais rápida de uma posição para outra que os impactos diretamente no nível do desenvolvimento toda a nação podem conseguir. Nigéria pode ser um cubo do negócio não somente para este continente mas para se porque se nós tivermos as estradas e as estradas de ferro que ligam uma porção deste país eficientemente com a outra, significa que povos do negócio em todos os níveis pode mover seus wares, eles mesmos e para criar estes rede e hive extensivos da abelha das atividades que podem garantir o crescimento. Contudo nesta atmosfera que ocupada nós sonhamos de deve estar uma ordem e aquele é o lugar aonde a lei vem dentro. É esta ligação entre a lei e o desenvolvimento que esta conferência tenta estabelecer. É conseqüentemente nao difícil ver porque o interesse nesta conferência foi bem além destas costas. Nigéria ocupa um lugar original em África e nós devemos nunca recuar longe do papel para conduzir ao continente.



Quando o SBL prendeu a primeira conferência em 2006, nós soubemos dado imediatamente o nível do interesse e do comparecimento que havia uma fome para o conhecimento neste país. O ano passado, nós alargamos o horizonte para incluir África e a fome tornou-se mesmo mais severa e assim que este ano, nós decidimo-nos que nós pudemos também ir globais. É nossa intenção da empresa estabelecer esta conferência como a mais melhor e conferência a mais prestigiosa da lei de negócio sobre este continente. Na altura da escrita esta parte nós recebemos quase cem e cinqüênta registos de no exterior e este dse são um testimony desobstruído do esteem elevado em que nós somos prendidos. Nós não podemos conseqüentemente ter recursos para desvalorizar-se.



Como eu fiz em ocasiões precedentes, eu incentivo todos os advogados Nigerian atender especialmente e fazer especialmente a um plea para advogados sênior do poço - empresa estabelecidas da lei aos juniors do patrocinador de modo que nós possamos todos começar ao gosto deste padrão internacional que nós falamos assim freqüentemente sobre. Abuja 2008 será um hive da abelha da festa intelectual, da interação social e do trabalho em rede do negócio. Como com o IBA há um número de atividades sociais que são alinhadas acima e muita destes showcase nosso heritage cultural rico. O jogo famoso do jogo KURUNMI por Ola Rotimi será um dos destaques dos eventos sociais. O jantar do presidente no dia de fechamento caracterizará movimento da dança de Afe, de Atanda e faixa e agulha de Sammy. O que isto diz você é que nós todos somos dentro por um tempo do inchamento. Uma última coisa, não se esquece de trazer para fora o mais melhor que seu wardrobe tem que oferecer porque é também uma oportunidade de mostrar fora ao mundo. E uma outra coisa final, recorda ser anfitriões bons a nossos visitantes extrangeiros, porque esta conferência deve também showcase nosso hospitality africano tradicional.



Henry Ekwuruke, DGAi

UMUAHIA, NIGÉRIA.

Nav för danandeNigeria Afrika affär
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Alltför snart har vi ankommit på ännu en konferens som organiseras av dela upp på affärslag som siktas på att lyfta det standart av affärslag, övar i Nigeria. Temat för detta års konferens är lag, och utveckling i a globalised ekonomi. Jag har sagt att det upprepade gånger att våra ambitioner som ett land ska endast fullgöras, när vi pluggar in i den globala ekonomin. Och en ha som huvudämne instrumenterar för att uppnå detta är lagen. En cursory look på betvingar kritiserat för den ska diskussionen avslöjer att de befälhavande höjderna av affärer i Afrika är infrastructural utveckling och lagligt och reglerande utfärdar, därför att dessa är medlen som översätter annars mundane begrepp in i verklighet.



Vi kan fråga oss själva några retoriskt ifrågasätter, vad, om Nigeria hade oavbrutet att driva tillförsel, vad, om vi hade utmärkta huvudvägar, järnvägar, transportsystem, vad om vad om vad om. Principen här är att utveckling är drivande vid manen och det är kapaciteten av manen till flyttningen i det lättast och mest snabb dana från ett läge till another som får effekt direkt på det jämnt av utveckling som, någon nation kan uppnå. Nigeria kan vara ett affärsnav inte endast för denna kontinent, men för honom, därför att, om vi hade huvudvägar och järnvägar som effektivt anknyter en del av detta land med another, den hjälpmedelaffärsfolk jämnar alls kan flyttningen deras wares, sig själv och att skapa detta omfattande knyta kontakt och bibikupan av aktiviteter som kan garantera tillväxt. Yet i denna upptagna atmosfär som vi drömm av måste det, vara beställer, och det är var lagen kommer in. Det är detta anknyter mellan lag och utveckling försök för den denna konferens att upprätta. Det är därför inte svårt att se varför intressera i denna konferens har borta väl det okända dessa kuster. Nigeria upptar ett unikt förlägger i Afrika, och vi måste aldrig skygga i väg från rollen för att leda kontinenten.



Att omgående givet det jämnt av intressera och uppslutning då SBLEN rymde den första konferensen i 2006, visste vi att det fanns hunger för kunskap i detta land. I fjol gjorde vi horisonten bredare för att inkludera Afrika, och hungern blev även strängare och, så detta år, har vi avgjort att vi kan, som gå väl global. Det är vår fast avsikt att upprätta denna konferens som den bäst och mest prestigefulla konferensen för affärslag på denna kontinent. På tiden av handstil lappar har detta oss mottagit nästan hundra, och femtio registreringar från utlandet och denna av honom är en klar vittnesbörd av kickaktningen som vi rymms i. Vi kan inte därför ha råd med för att devalvera oss själva.



Som jag gjorde på föregående orsakar, uppmuntrar jag alla nigerianska advokater att delta i och speciellt göra en vädjan för höga advokater speciellt från de väletablerade lagfirmorna till sponsorjunior, så att alla vi kan börja till smak av denna standarda landskamp som vi talar så vanligt om. Ska Abuja 2008 är en bibikupa av intellektuell festmåltid, social växelverkan och affärsnätverkande. Som med IBAEN finns det ett nummer av sociala aktiviteter som ställs upp, och många av ska dessa ställer ut vårt rika kulturarv. Den berömda leken för lek KURUNMI av Ola Rotimi ska är en av viktina av de sociala händelserna. Ordförande matställe på bokslutdagen rörelse ska för särdrag Afe, Atanda dansoch musikbandet och den Sammy visaren. Vad detta berättar, är du att alla vi är in för en dyningtid. Ett sist ting, glömmer inte att komma med ut det bäst din garderob måste att erbjuda, därför att det är också ett tillfälle att visa av till världen. Och ett annat finalting, minns att vara bra varar värd till våra utländska besökare, därför att denna konferens bör också ställa ut vår traditionella afrikanska gästfrihet.



Henry Ekwuruke, DGAi

UMUAHIA, NIGERIA.

Делать Hub дела Нигерии Африки
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Все слишком скоро мы приезжали в yet another конференцию организованное разделом на aim at торгового право поднимающ практику закона культуры деловых отношений в Нигерию. Темой для this year's конференции будет закон и развитие в a globalised экономия. Я говорил его повторно что наши устремленности как страна только будут выполнены когда мы заткнем в международную экономику. И одна главная аппаратура для того чтобы достигнуть этого будет законом. Курсорный взгляд на вопросах slated для обсуждения покажет что командующие высоты дел в Африке инфраструктурными развитием и законны и нормативные вопросы, потому что эти будут кораблями которые переводят в противном случае мирские принципиальные схемы в реальность.



Мы можем спросить немного риторических вопросов, если Нигерия имела uninterrupted источник питания, то если мы имели превосходные хайвеи, railways, системы перехода, то если если если. Принцип здесь что развитие управляется человеком и будет способностью человека двинуть в самый легкий и быстро способ от одного положения к другим удары сразу на уровень развития любая нация могут достигнуть. Нигерия может быть hub дела not only для этого материка но для себя потому что если мы имели хайвеи и railways соединяя одну часть этой страны эффективно с другими, то она намеревается люди дело на всех уровнях может двинуть их wares сами, и создать эти обширные сеть и крапивницу пчелы деятельностей которые могут гарантировать рост. Но в этой многодельной атмосфере, котор мы мечтают должны быть заказ и то куда закон приходит cIn. Будет этим соединением между законом и развитием это конференция пытается установить. Поэтому трудно увидеть почему интерес в этом конференции шел наилучшим образом за этими берегами. Нигерия занимает уникально место в Африке и мы должны никогда shy далеко от роли для ведения материка.



Когда SBL держало первое конференцию в 2006, мы знали немедленно после того как мы дали уровень интереса и посещаемости что был голод для знания в этой стране. В прошлом году, мы расширили горизонт для того чтобы включить Африку и голод даже стал строгле и поэтому этот год, мы решали что мы могли также пойти глобальный. Будет нашим твердым намерием установить это конференцию как самое лучшее и prestigious конференция торгового право на этом материке. Во время писания этой части мы получали почти 100 и 50 зарегистрированиями от зарубежом и этим из себя будут ясное свидетельствование высокого esteem в мы держимся. Мы не можем поэтому позволять для того чтобы devalue.



По мере того как я сделал на ранее случаях, я ободряю все нигерийские законоведов присутствовать на и специально делать мольбе для старших законоведов специально от добра - установленных юридических фирм к младшим рекламодателя TAK, CTO мы сможем все начать к вкусу этого международного стандарта который мы настолько част talk about. Abuja 2008 будет крапивницей пчелы интеллектуального пиршества, социального взаимодействия и networking дела. Как с IBA будут нескольк общественный труд line up и много из этих showcase наше культурное наследие богатые люди. Известная игра игры KURUNMI Ola Rotimi будет одним из highlights социальных случаев. Обед руководителя на ликвидационном дне будет отличать движение танцулькой Afe, Atanda и полоса и игла Sammy. Это говорит вы что мы все внутри на время цацы. Одна последняя вещь, не забывает bring out самое лучшее ваш, котор wardrobe должен предложить потому что будет также возможностью показать к миру. И другой окончательной вещью, вспоминает быть хороший хозяин к нашим чужим визитерам, потому что это конференция должно также showcase наше традиционное африканское хлебосольство.



Генри Ekwuruke, DGAi

UMUAHIA, НИГЕРИЯ.

Het maken van Van Bedrijfs Nigeria Afrika Hub
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Maar al te spoedig zijn wij bij nog een andere conferentie aangekomen die door de sectie over bedrijfswet wordt georganiseerd die op het opheffen van de norm van bedrijfswetspraktijk wordt gericht in Nigeria. Het thema voor de conferentie van dit jaar is wet en ontwikkeling in een globalised economie. Ik heb het herhaaldelijk gezegd dat onze aspiraties als land slechts zullen vervuld worden wanneer wij in de wereldeconomie stoppen. En één belangrijk instrument om dit te bereiken is de wet. Een vluchtige blik op de onderwerpen slated voor bespreking zal openbaren dat de het bevelen hoogten ondernemingen in Afrika infrastructurele ontwikkeling en wettelijke en regelgevingskwesties zijn, omdat dit de voertuigen zijn die anders mondaine concepten in werkelijkheid vertalen.



Wij kunnen een paar retorische vragen stellen, wat als Nigeria ononderbroken machtslevering had, wat als wij uitstekende wegen hadden, spoorwegen, vervoersystemen, wat als wat als wat als. Het principe is hier dat de ontwikkeling door de mens wordt gedreven en het de capaciteit van de mens om zich op de gemakkelijkste en snelste manier van één plaats aan een andere is te bewegen die direct het niveau van ontwikkeling beïnvloedt om het even welke natie kan bereiken. Nigeria kan een bedrijfshub niet alleen voor dit continent maar voor zich zijn omdat als wij wegen en spoorwegen efficiënt verbindend één deel van dit land met een andere hadden, het betekent de bedrijfsmensen op alle niveaus hun waren, zelf kunnen bewegen en deze uitgebreide netwerk en bijenbijenkorf van activiteiten tot stand brengen dat de groei kunnen waarborgen. Maar toch in deze bezige atmosfeer die wij hebben gedroomd van moet er orde zijn en dat is waar de wet binnen komt. Het is dit verband tussen wet en ontwikkeling die deze conferentie probeert om te vestigen. Het is daarom niet moeilijk om te zien waarom de rente in deze conferentie goed voorbij deze kusten is gegaan. Nigeria bezet een unieke plaats in Afrika en wij moeten nooit voor de rol terugschrikken om het continent te leiden.



Toen SBL de eerste conferentie in 2006 hield, kenden wij onmiddellijk gezien de mate van belangstelling en opkomst dat er honger voor kennis in dit land was. Vorig jaar, verwijdden wij de horizon om Afrika te omvatten en de honger zelfs werd strenger en zodat dit jaar, hebben wij besloten dat wij eveneens zouden kunnen globaal gaan. Het is onze vaste bedoeling om deze conferentie als beste en meest prestigieuze bedrijfswetsconferentie te vestigen over dit continent. Op het tijdstip van het schrijven van dit stuk hebben wij bijna honderd vijftig registratie van in het buitenland ontvangen en dit van zich is een duidelijke verklaring van de hoge achting waarin wij worden gehouden. Wij kunnen ons daarom veroorloven niet om te devalueren.



Aangezien ik bij vorige gelegenheden deed, moedig ik alle Nigeriaanse advocaten aan om en vooral tot een pleidooi voor hogere advocaten vooral van de reeds lang gevestigde wetsfirma's bij te wonen aan sponsorminderen te maken zodat wij allen kunnen beginnen van deze internationale norm te proeven wij waarzo vaak over spreken. Abuja 2008 zal een bijenbijenkorf van intellectueel feest, sociaal interactie en bedrijfsvoorzien van een netwerk zijn. Zoals met IBA zijn er een aantal sociale activiteiten die worden opgesteld en veel van deze zullen ons rijk cultureel erfgoed demonstreren. Het beroemde spelKURUNMI Spel door Ola Rotimi zal één van de hoogtepunten van de sociale gebeurtenissen zijn. Het diner van de voorzitter op de het sluiten dag zal Afe, Atanda dansbeweging en band en Naald Sammy kenmerken. Wat dit u vertelt is dat wij allen voor zwellen binnen tijd zijn. Één laatste ding, vergeet niet om het beste uit te brengen uw garderobe moet aanbieden omdat het ook een kans om aan de wereld is te pronken met. En een ander definitief ding, herinnert zich om goede gastheren te zijn aan onze buitenlandse bezoekers, omdat deze conferentie onze traditionele Afrikaanse gastvrijheid ook zou moeten demonstreren.



Henry Ekwuruke, DGAi

UMUAHIA, NIGERIA.

يجعل نيجيريا إفريقيا عمل صرة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
كلّ أيضا قريبا قد وصل نحن في [يت نوثر] مؤتمر ينظّم بالقسم على عمل قانون يتّجه يرفع المعيار من عمل قانون ممارسة في نيجيريا. الموضوع لمؤتمر [ثيس ر'س] قانون وعولم تطوير في [ا] اقتصاد. أنا قد قلت هو بشكل متكرّر أنّ سينجز سفطنا كبلد فقط كنت عندما نحن نسدّ داخل الاقتصاد شاملة. وواحدة جهاز كبريات أن يحقّق هذا القانون. سيكشف نظرة خاطفة في المواضيع [سلتد] لنقاشة أنّ الإرتفاعات مشرّفة أعمال في إفريقيا تطوير أساسيّة وجائز وإصدارات تنظيميّة, لأنّ هذا يكونون العربات أنّ يترجم مفاهيم دنيويّة خلاف ذلك داخل حقيقة.



نحن يستطيع سألتبنفسي [ا فو] أسئلة [رهتوريك], ماذا إن نيجيريا تلقّى غيرمنقطع قوة إمداد تموين, ماذا إن نحن تلقّينا طريق عامّ ممتازة, سكّة حديديّة, نقل نظامات, ماذا إن ماذا إن ماذا إن. المبدأ هنا أنّ قدت تطوير برجل وهو القدرة الرجل أن يتحرّك في ال يتيح ونمط سريعة من واحدة موقعة إلى آخر أنّ تأثير صدمة مباشرة على المستوى التطوير أيّ أمة يستطيع حقّقت. نيجيريا يستطيع كنت عمل صرة ليس فحسب ل هذا قارّ غير أنّ ل بنفسي لأنّ إن نحن تلقّينا طريق عامّ وسكّة حديديّة يقترن واحدة جزء من هذا بلد بفعّاليّة مع آخر, هو يعني عمل الناس في كلّ مستويات يستطيع تحرّكت [ورس] هم, بنفسي وخلقت هذا واسعة شبكة ونحلة [هيف] الأنشطة أنّ يستطيع ضمنت حالة نموّ. مع ذلك في هذا جو مشغولة نحن نحلم من هناك ينبغي كنت أمر وأنّ حيث القانون يأتي [إين.]. هو هذا خطوة بين قانون وتطوير أنّ هذا مؤتمر يحاول أن يؤسّس. هو لذلك لا يصعب أن يرى لما فائدة في هذا مؤتمر قد ذهب جيّدا إلى ما بعد هذا شواطئ. نيجيريا يحتلّ مكان فريدة في إفريقيا ونحن ينبغي أبدا حرنت بعيدا من الدور أن يقود القارّ.



عندما أمسك ال [سبل] المؤتمر أولى في 2006, نحن عرفنا فورا يعطي المستوى من فائدة وحضور أنّ هناك كان حالة جوع لمعرفة في هذا بلد. [لست ر], وسّع نحن الأفق أن يتضمّن إفريقيا والحالة جوع حتّى أصبح أكثر قاسية ولذلك هذا سنة, نحن قد قرّرنا أنّ نحن أمكن أيضا ذهبت شاملة. هو نيتنا متينة أن يؤسّس هذا مؤتمر كالجيّدة ومعتبرة عمل قانون مؤتمر أكثر على هذا قارّ. [أت ث تيم وف] يكتب هذا قطعة قد استلم نحن تقريبا مئة وخمسون تسجيلات [فروم بروأد] وهذا من بنفسي شهادة واضحة من التقدير عال في أيّ نحن يكون أمسكت. نحن يستطيع لا لذلك أمكنت أن يخفّضبنفسي.



بما أنّ أنا أتمّت على مناسبات سابقة, يشجّع أنا كلّ محاميات نيجيريّة أن يحضر وخصوصا جعلت حجة لمحاميات كبريات خصوصا من ال [لو فيرم] [ولّ-ستبليشد] إلى كفيلة شواب [س ثت] نحن يستطيع كلّ بدأت إلى ذوق من هذا معيار دوليّة أنّ نحن هكذا غالبا [تلك بووت]. سيكون [أبوجا] 2008 نحلة [هيف] من عيد عقليّة, تفاعل اجتماعيّة وعمل شبكة من العلاقات. بما أنّ مع ال [إيبا] هناك [ا نومبر وف] أنشطة اجتماعيّة أنّ يكون [لين وب] وسيستعرض كثير من هذا [كلتثرل هريتج] نا غنيّة. المشهورة لعبة [كورونمي] سيكون لعبة ب [ألا] [روتيمي] واحدة من الحدث هامّ من الحادثات اجتماعيّة. الرئيس مجلس إدارة سيظهر عشاء على ال يغلق يوم [أف], [أتندا] رقص حركة ونطاق و [سمّي] إبرة. ماذا هذا يقول أنت أنّ نحن كلّ داخل لإنتفاخ وقت. لا ينسى واحدة شيء متأخّرة, أن يقدّم الجيّدة خزانت ثوبك يضطرّ قدّمت لأنّ هو يكون أيضا فرصة أن يبدي باتّجاه آخر إلى العالم. ويتذكّر آخر شيء نهائيّة, أن يكون مضيفات جيّدة إلى زائراتنا أجنبيّة, لأنّ هذا مؤتمر سوفت أيضا استعرضت ضيافتنا تقليديّة [أفريكن].



هنري [إكووروك], [دغي]

[أوموهيا], نيجيريا.