Global food prices have doubled in the last three years, and the cereal bill for low-income food-deficit countries in Africa is projected to increase another 74 percent this year. Across sub-Saharan Africa , 33 million young children are malnourished, even as food riots have broken out in more than half a dozen African countries. With Africa ’s own food production tragically low, the continent remains dependent on food imports and food aid.



Mr. Kofi Annan will address these issues, presenting both immediate, medium- and long-term solutions. He will present an ambitious program for an African Green Revolution geared toward doubling or tripling the productivity of hundreds of millions of smallholder farmers in Africa , and report on important progress towards boosting sustainable food production and reducing food insecurity in key African countries.

M. KOFI ANNAN POUR ADRESSER LA CRISE DE NOURRITURE GLOBALE, SON IMPACT ET LES SOLUTIONS EN AFRIQUE
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les prix de denrées alimentaires globaux ont doublé en trois dernières années, et on projette que la facture de céréale pour les pays de faible revenu de nourriture-déficit en Afrique augmente encore 74 pour cent cette année. À travers l'Afrique sous-saharien, 33 millions d'enfants en bas âge sont sous-alimentés, même pendant que les émeutes de nourriture ont éclaté dans plus qu'une demi-douzaine de pays africains. Avec l'Afrique' s possédez la production de nourriture tragiquement bas, la personne à charge des restes de continent sur l'aide d'importation de nourriture et alimentaire.



M. Kofi Annan adressera ces questions, présentant les deux solutions immédiates et à moyen et long terme. Il présentera un programme ambitieux pour une révolution verte africaine adaptée vers doubler ou tripler la productivité des centaines de millions de fermiers de petit exploitant en Afrique, et rend compte du progrès important vers amplifier la production soutenable de nourriture et réduire l'insécurité de nourriture dans les pays africains principaux.

Sr. KOFI ANNAN PARA TRATAR CRISIS DE ALIMENTO GLOBAL, SU IMPACTO Y SOLUCIONES EN ÁFRICA
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Los precios de alimento globales han doblado en los tres años pasados, y la cuenta del cereal para los países de ingreso bajo del alimento-déficit en África se proyecta para aumentar otra 74 por ciento este año. A través de África sub-Saharan, 33 millones de niños jóvenes son subalimentados, así como los alborotos del alimento han explotado en más que media docena de los países africanos. Con África' s posea a la producción del alimento trágico bajo, al dependiente del restos del continente en las importaciones del alimento y a asistente de alimento.



Sr. Kofi Annan tratará estas ediciones, presentando ambas soluciones inmediatas, a medio y largo plazo. Él presentará un programa ambicioso para una revolución verde africana engranada hacia doblar o triplicar la productividad de centenares de millones de granjeros del smallholder en África, y divulga sobre progreso importante hacia alzar la producción sostenible del alimento y la reducción de inseguridad del alimento en los países africanos dominantes.

Sig. KOFI ANNAN PER RICHIAMARE CRISI DI ALIMENTO GLOBALE, IL RELATIVO EFFETTO E LE SOLUZIONI IN AFRICA
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
I prezzi di alimento globali si sono raddoppiati durante i tre anni ultimi e la fattura del cereale per i paesi low-income di alimento-deficit in Africa è proiettata per aumentare un altro 74 per cento questo anno. Attraverso l'Africa sub-Saharan, 33 milione bambini in giovane età sono senza alimenti, proprio mentre i tumulti dell'alimento hanno scoppiato in più della mezza dozzina dei paesi africani. Con l'Africa' s possieda tragicamente la produzione dell'alimento basso, il dipendente del remains del continente sull'aiuto alimentare dell'importazione dell'alimento e.



Sig. Kofi Annan richiamerà queste edizioni, presentanti entrambe le soluzioni immediate e a medio e lungo termine. Presenterà un programma ambizioso per un giro verde africano innestato verso raddoppiare o triplicare il rendimento delle centinaia di milioni di coltivatori dello smallholder in Africa e segnala su progresso importante verso l'amplificazione della produzione sostenibile dell'alimento e la riduzione dell'insicurezza dell'alimento in paesi africani chiave.

Herr. KOFI ANNAN, ZUM DER GLOBALEN LEBENSMITTELKNAPPHEIT, SEINER AUSWIRKUNG UND DER LÖSUNGEN IN AFRIKA ZU ADRESSIEREN
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Globale Lebensmittelpreise haben in den letzten drei Jahren geverdoppelt, und die Getreiderechnung für mit niedrigem Einkommenc$nahrungdefizit Länder in Afrika wird projiziert, um andere 74 Prozent zu erhöhen dieses Jahr. Über sub-Saharan Afrika sind 33 Million junge Kinder unterernährt, selbst als Nahrungsmittelaufstände in mehr als ein halbes Dutzend afrikanische Land ausgebrochen sind. Mit Afrika' s besitzen Sie Nahrungsmittelproduktion tragisch niedrig, den Abhängigen des Kontinent Remains auf Nahrungsmittelimporten und Nahrungsmittelhelfer.



Herr. Kofi Annan spricht diese Punkte an und stellt beide sofortigen, mittel- und langfristigen Lösungen dar. Er stellt ein ehrgeiziges Programm für eine afrikanische grüne Revolution dar, die in Richtung zur Verdoppelung oder zur Verdreifachung der Produktivität von Hunderten Millionen smallholder Landwirten in Afrika übersetzt wird und berichtet über wichtigen Fortschritt in Richtung von dem Aufladen der stützbaren Nahrungsmittelproduktion und dem Verringern von Nahrungsmittelunsicherheit in den afrikanischen Schlüsselländern.

Sr. KOFI ANNAN PARA DIRIGIR-SE À CRISE DE ALIMENTO GLOBAL, AO SEU IMPACTO E ÀS SOLUÇÕES EM ÁFRICA
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Os preços de alimento globais dobraram nos últimos três anos, e a conta do cereal para países low-income do alimento-deficit em África é projetada aumentar outra 74 por cento este ano. Através de África sub-Saharan, 33 milhão crianças novas são malnourished, mesmo enquanto os motins do alimento quebraram para fora em mais do que a metade um de países dúzia africanos. Com África' s possua a produção do alimento tràgica baixo, o dependente do remains do continente em importações do alimento e o dae (dispositivo automático de entrada) de alimento.



Sr. Kofi Annan dirigir-se-á a estas edições, apresentando ambas as soluções imediatas, a médio e longo termo. Apresentará um programa ambicioso para uma volta verde africana engrenada para dobrar ou triplicar a produtividade das centenas dos milhões de fazendeiros do smallholder em África, e relata-o no progresso importante para impulsionar a produção sustainable do alimento e reduzir o insecurity do alimento nos países africanos chaves.

HERR KOFI ANNAN SOM TILLTALAR DEN GLOBALA MATKRISEN SOM ÄR DESS FÅR EFFEKT OCH LÖSNINGAR I AFRIKA
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Global mat prissätter har dubblerat i de sist tre åren, och den sädes- räkningen för low-income mat-underskott länder i Afrika projekteras till förhöjning en andra 74 procent detta år. Över sub-Saharan Afrika är 33 miljon ungt barn undernärda, som även mattumultar har brutet ut i mer än halva länder för en dussinafrikan. Med Afrika egna livsmedelsproduktion tragically low, återstår kontinenten anhörigen på matimporter och livsmedelsstöd.



Herr Kofi ska Annan tilltalar dessa utfärdar, omgående, medel- och långsiktiga lösningar för framlägga både. Han ska gåva som ett ambitiöst program för en afrikansk grön rotation utrustade in mot att dubblera eller att tredubbla produktiviteten av hundramiljontals smallholderbönder i Afrika och rapporten på viktigt framsteg in mot ökning av hållbar livsmedelsproduktion och av förminskande matosäkerhet i nyckel- afrikanska länder.

Г-н. КОФИ АННАН ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ АДРЕСОВАТЬ ГЛОБАЛЬНЫЙ КРИЗИС ЕДЫ, СВОЙ УДАР И РАЗРЕШЕНИЯ В АФРИКЕ
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Глобальные цены еды удваивали в последних 3 летах, и запроектированы, что увеличивает счет хлопья для low-income стран ед-дефицита в Африке другие 74 процента этот год. Через sub-Saharan Африку, 33 миллиона маленькие ребенк malnourished, even as бунты еды break out в больше чем half a dozen стран африканца. С Африкой' s имейте продукцию еды трагично низко, иждивенца остатка материка на ввозах еды и продовольственную помощь.



Г-н. Кофи Аннан адресует эти вопросы, представляя оба немедленно, medium and long-term разрешения. Он представит честолюбивую программу для африканского зеленого витка зацепленного к удваивать или утраивать урожайность сотни миллионов хуторянин smallholder в Африке, и прогресс отчет о важный к форсировать sustainable продукцию еды и уменьшению необеспеченности еды в ключевых африканских странах.

M. KOFI ANNAN OM DE GLOBALE CRISIS VAN HET VOEDSEL, ZIJN EFFECT EN OPLOSSINGEN IN AFRIKA TE RICHTEN
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De globale voedselprijzen hebben in de laatste drie jaar verdubbeld, en de graangewassenrekening voor low-income voedsel-tekort landen in Afrika wordt ontworpen om nog eens 74 percenten te verhogen dit jaar. Over sub-Saharan Afrika, zijn 33 miljoen jonge kinderen ondervoed, zelfs aangezien de voedselrellen in meer dan een half dozijn Afrikaanse landen zijn uitgebroken. Met eigen tragisch lage het voedselproductie van Afrika' s, blijft het continent afhankelijk van de voedselinvoer en voedselhulp.



M. Kofi Annan zal deze kwesties behandelen, die beide directe, op middellange en lange termijn oplossingen voorstellen. Hij zal een ambitieus programma voor een Afrikaanse Groene Revolutie ten behoeve van het verdubbelen van of het verdrievoudigen van de productiviteit van honderden miljoenen kleine boerlandbouwers in Afrika, en rapport over belangrijke vooruitgang naar het opvoeren van duurzame voedselproductie en het verminderen van voedselonzekerheid in zeer belangrijke Afrikaanse landen voorleggen.

[مر.]. [كوفي] [أنّن] أن يخاطب [فوود كريسس] شاملة, تأثير صدمته وحلول في إفريقيا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
قد ضاعف [فوود بريس] شاملة في المتأخّرة ثلاثة سنون, والحب فاتورة لمحدود الدخل [فوود-دفيست] بلاد في إفريقيا سلّطت أن يزيد آخر 74 نسبة مئويّة هذا سنة. عبر [سوب-سهرن فريك], 33 مليون [يوونغ شلد] [ملنووريشد], [إفن س] طعام مشاغبات قد اندلعوا في أكثر من [هلف ا دوزن] [أفريكن كونتري]. امتلكت مع إفريقيا' [س] طعام إنتاج مأساويّا بانخفاض, القارّ أثر تابعة على طعام إستيراد ومساعدة غذائيّة.



[مر.]. سيخاطب [كوفي] [أنّن] هذا إصدارات, يقدّم كلا فوريّة, حلول [مديوم ند لونغ-ترم]. هو سيقدّم برنامج طموحة لثورة [أفريكن] خضراء يعشّق نحو يضاعف أو يثلّث الإنتاجية المئات الملايين من [سملّهولدر] [فرمرس] في إفريقيا, ويفيد على تقدم مهمّة نحو يعزّز قابل للمحافظة طعام إنتاج ويقلّل طعام إختلال أمن في [أفريكن كونتري] أساسيّة.