A new World Bank report launched today says African countries must continue to champion HIV prevention efforts to slow and reverse the rate of new HIV infections, and that HIV/AIDS will remain for the foreseeable future an unprecedented economic, social, and human challenge to sub-Saharan Africa. The region remains the global epicenter of the disease.

According to the new report-The World Bank's Commitment to HIV/AIDS in Africa: Our Agenda for Action, 2007-2011-for every infected African starting antiretroviral therapy (ART) for the first time, another four to six become newly infected, even as regional figures show falling prevalence in countries such as Kenya, and parts of Botswana, Côte d'Ivoire, Malawi, and Zimbabwe. About 22.5 million Africans are HIV positive, and AIDS is the leading cause of premature death on the continent, especially among productive young people and women. As a result, some private firms in Southern Africa recruit two workers for every job in anticipation of losing staff to the disease.
In laying out its continuing plans to help African countries fight the epidemic, the Bank's new strategy says that more than 60 percent of people living with HIV in Africa are women, and that young women are six times more likely to be HIV positive than are young men. As a result of the epidemic, an estimated 11.4 million children under age 18 have lost at least one parent.

"With AIDS the largest single cause of premature death in Africa, we can't talk about better, lasting development there without also committing to stay the course in the long-term fight against the disease," says Elizabeth Lule, Manager of the World Bank's AIDS Team for Africa (ACTafrica), whose team consulted widely with African countries, people living with HIV, sister UN agencies, NGOs, private companies and others in devising its new HIV/AIDS strategy for Africa.
The World Bank has mobilized more than $1.5 billion to more than 30 countries in sub-Saharan Africa to combat the epidemic since 2000.

Next Steps Through 2011

With its African HIV/AIDS 'Agenda for Action', the Bank says it is moving away from its initial 'emergency response' role as the world's principal financier of HIV/AIDS programs, towards a new mission with four new strategic objectives.

These include: at the global level, advising countries on how best to manage the complexity of the international financing they receive; and at the local level, helping countries to accelerate implementation and take a long-term sustainable development response to HIV/AIDS; strengthening the monitoring and evaluation capacity of countries to track the efficiency, effectiveness, and transparency of their HIV/AIDS response; and building up stronger health and fiduciary systems.
Amalgamating HIV/AIDS services with those for reproductive and maternal health, nutrition, and other diseases such as malaria and TB, would remedy a long-standing defect in many national HIV/AIDS programs to date. The 'feminization' of the epidemic and its links to sexual and reproductive health, and the frequency of co-infection with TB (and the emerging Extensively Drug Resistant TB) and other opportunistic diseases, amplify the importance of providing people with integrated health services.

Specifically, the Bank would commit to: provide at least $250 million a year for HIV/AIDS initiatives, based on country demand and establish a grant incentive fund of $5 million annually to promote capacity building, analysis, and HIV/AIDS project components in key sectors such as health, education, transport, public sector management and other sectoral projects.

"After 25 years, it is time to apply the lessons of experience and scale up what is working. With this Agenda for Action, the World Bank reaffirms its long-term commitment to assist partner countries achieve universal access to HIV prevention, treatment, care and support by integrating AIDS into their national development agendas, scaling up responses, and strengthening national systems," says Peter Piot, Executive Director of the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS (UNAIDS).

The World Bank is one of ten co-sponsors of UNAIDS, along with International Labor Organization (ILO), Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), United Nations Children's Fund (UNICEF), United Nations Development Programme (UNDP), United Nations Education, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), United Nations Population Fund (UNFPA), World Food Programme (WFP), and the World Health Organization. The Agenda for Action will be implemented in the context of this partnership.

Nouvelles infections de HIV/Aids se levant toujours
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Un nouveau rapport de banque mondiale lancé aujourd'hui indique que les pays africains doivent continuer à soutenir des efforts d'empêchement d'HIV de ralentir et renverser le taux de nouvelles infections par le HIV, et ce HIV/SIDA restera pour l'avenir un défi économique, social, et humain sans précédent en Afrique sous-saharien. La région demeure l'épicentre global de la maladie.

Selon le nouvel engagement de la banque mondiale de rapport-Le au HIV/SIDA en Afrique : Notre ordre du jour pour l'action, 2007-2011-for chaque Africain infecté commençant la thérapie antiretroviral (ART) pour la première fois, encore quatre à six deviennent nouvellement infecté, même pendant que les figures régionales montrent la prédominance en chute dans les pays tels que le Kenya, et des régions du Botswana, d'Ivoire de Côte, du Malawi, et du Zimbabwe. Environ 22.5 millions d'Africains sont positif d'HIV, et le SIDA est la principale cause de la mort prématurée sur le continent, particulièrement parmi les jeunes et les femmes productifs. En conséquence, quelques sociétés privées en Afrique australe recrutent deux ouvriers pour chaque travail en prévision du personnel perdant à la maladie.
En présentant ses plans continus pour aider les pays africains à combattre l'épidémie, la nouvelle stratégie de la banque indique que plus de 60 pour cent de personnes vivant avec HIV en Afrique sont des femmes, et que les jeunes femmes sont six fois pour être positif d'HIV que sont les jeunes hommes. En raison de l'épidémie, 11.4 millions d'enfants environ sous l'âge 18 ont perdu au moins un parent.

« Avec le SIDA la plus grande cause simple de la mort prématurée en Afrique, nous ne pouvons pas parler de meilleur, développement durable là sans commettre également pour rester le cours du combat à long terme contre la maladie, » dit Elizabeth Lule, directeur de l'équipe du SIDA de la banque mondiale pour l'Afrique (ACTafrica), dont l'équipe a consulté largement avec les pays africains, les personnes vivant avec HIV, les agences de la soeur l'ONU, les O.N.G.s, les entreprises privées anonymes et d'autres en concevant sa nouvelle stratégie de HIV/SIDA pour l'Afrique.
La banque mondiale a mobilisé plus de $1.5 milliards à plus de 30 pays en Afrique sous-saharien pour combattre l'épidémie depuis 2000.

Prochaines étapes par 2011

avec son HIV/SIDA africain « ordre du jour pour l'action », la banque indique qu'elle éloigne de son rôle initial « de réponse de secours » en tant que financier principal du monde des programmes de HIV/SIDA, vers une nouvelle mission avec quatre nouveaux objectifs stratégiques.

Ceux-ci incluent : au niveau global, conseillant des pays sur la façon dont mieux contrôler la complexité du financement international ils reçoivent ; et au niveau local, les pays aidants accélèrent l'exécution et prennent une réponse soutenable à long terme de développement au HIV/SIDA ; renforcement de la capacité de surveillance et d'évaluation de pays de dépister l'efficacité, l'efficacité, et le transparent de leur réponse de HIV/SIDA ; et accumulant une santé plus forte et des systèmes fiduciaires.
Les services de amalgamation de HIV/SIDA avec ceux pour la santé reproductrice et maternelle, la nutrition, et d'autres maladies telles que la malaria et le TB, remédieraient à d'un défaut de longue date dans beaucoup de programmes nationaux de HIV/SIDA jusqu'ici. Le « feminization » de l'épidémie et de ses liens à la santé sexuelle et reproductrice, et la fréquence de la Co-infection avec TB (et l'émergence intensivement TB résistant à la drogue) et d'autres maladies opportunistes, amplifient l'importance de fournir à des personnes des services de santé intégrés.

Spécifiquement, la banque commettrait à : fournissez au moins $250 millions par année pour des initiatives de HIV/SIDA, basée sur la demande de pays et établissez des fonds encourageants de concession de $5 millions annuellement des composants pour favoriser le bâtiment de capacité, l'analyse, et de HIV/SIDA projet dans les secteurs principaux tels que la santé, l'éducation, le transport, la gestion de secteur public et d'autres projets sectoriels.

« Après 25 ans, il est temps d'appliquer les leçons de l'expérience et de les mesurer vers le haut de ce qui fonctionne. Cet ordre du jour pour l'action, la banque mondiale réaffirme son engagement à long terme pour assister des pays d'associé réalisent l'accès universel à l'empêchement d'HIV, traitement, soin et appui en intégrant le SIDA dans leurs ordres du jour de développement national, augmentation à l'échelle des réponses, et renforcer les systèmes nationaux, « dit Peter Piot, directeur exécutif du programme commun des Nations Unies sur HIV/SIDA (UNAIDS).

La banque mondiale est l'un de dix Co-commandite d'UNAIDS, avec l'Organisation internationale du travail (l'OIT), Office du haut commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR), Fonds des Nations Unies pour l'enfance (l'UNICEF), Programme des Nations Unies pour le développement (le PNUD), éducation des Nations Unies, organisation scientifique et culturelle (l'UNESCO), Office des Nations Unies sur les drogues et le crime (UNODC), fonds de population des Nations Unies (UNFPA), programme mondial de l'alimentation (PAM), et l'organisation mondiale de la santé. L'ordre du jour pour l'action sera mis en application dans le contexte de cette association.

Nuevas infecciones de HIV/Aids todavía que se levantan
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Un nuevo informe del banco mundial lanzado hoy dice que los países africanos deben continuar defendiendo esfuerzos de la prevención del VIH de retardar y de invertir el índice de nuevas infecciones VIH, y ese HIV/AIDS seguirá siendo para el futuro próximo un desafío económico, social, y humano sin precedente a África sub-Saharan. La región sigue siendo el epicentro global de la enfermedad.

Según la nueva comisión del banco mundial del informe- con HIV/AIDS en África: Nuestra agenda para la acción, 2007-2011-for cada africano infectado que comienza la terapia antiretroviral (ARTE) por primera vez, otros cuatro a seises se convierte en las figuras nuevamente infectadas, así como regionales predominio descendente de la demostración en países tales como Kenia, y partes de Botswana, d'Ivoire de Côte, de Malawi, y de Zimbabwe. Cerca de 22.5 millones de africanos son positivo del VIH, y el SIDA es la causa principal de la muerte prematura en el continente, especialmente entre la gente joven y mujeres productivas. Consecuentemente, algunas firmas privadas en África meridional reclutan a dos trabajadores para cada trabajo en anticipación del personal perdidoso a la enfermedad.
En la presentación de sus planes de continuación para ayudar a países africanos a luchar la epidemia, la nueva estrategia del banco dice que más de 60 por ciento de gente que vive con el VIH en África son mujeres, y que las mujeres jóvenes son seis veces más probables ser positivo del VIH que los hombres jóvenes. Como resultado de la epidemia, 11.4 millones de niños estimados bajo edad 18 han perdido por lo menos a un padre.

“Con el SIDA la sola causa más grande de la muerte prematura en África, no podemos hablar de mejor, desarrollo duradero allí sin también confiar para permanecer el curso en la lucha a largo plazo contra la enfermedad,” dice a Elizabeth Lule, encargado del equipo del SIDA del banco mundial para África (ACTafrica), que equipo consultó extensamente con los países africanos, la gente que vivía con el VIH, las agencias de la hermana la O.N.U, los NGOs, las compañías privadas y otras en idear su nueva estrategia de HIV/AIDS para África.
El banco mundial ha movilizado más de $1.5 mil millones a más de 30 países en África sub-Saharan para combatir la epidemia desde 2000.

Pasos siguientes con 2011

con su HIV/AIDS africano “agenda para la acción”, el banco dice que se está moviendo lejos de su “papel inicial de la respuesta de la emergencia” como el financiero principal del mundo de los programas de HIV/AIDS, hacia una nueva misión con cuatro nuevos objetivos estratégicos.

Éstos incluyen: en el nivel global, aconsejando países en cómo lo más mejor posible manejar la complejidad del financiamiento internacional reciben; y en el nivel local, los países que ayudan aceleran la puesta en práctica y toman una respuesta sostenible a largo plazo del desarrollo a HIV/AIDS; consolidación de la capacidad de la supervisión y de la evaluación de países de seguir la eficacia, la eficacia, y la transparencia de su respuesta de HIV/AIDS; y acumulando una salud más fuerte y sistemas fiduciarios.
Los servicios de unión de HIV/AIDS con ésos para la salud reproductiva y maternal, la nutrición, y otras enfermedades tales como malaria y TB, remediarían un defecto de muchos años en muchos programas nacionales de HIV/AIDS hasta la fecha. El “feminization” de la epidemia y de sus acoplamientos a la salud sexual y reproductiva, y la frecuencia de la co-infección con TB (y emerger extensivamente la droga TB resistente) y otras enfermedades opportunistic, amplifican la importancia de proveer de la gente servicios médicos integrados.

Específicamente, el banco confiaría a: proporcione por lo menos $250 millones al año para las iniciativas de HIV/AIDS, basado en demanda del país y establezca un fondo incentivo de la concesión de $5 millones anualmente para promover el edificio de la capacidad, el análisis, y los componentes del proyecto de HIV/AIDS en los sectores dominantes tales como salud, educación, transporte, gerencia del sector público y otros proyectos sectoriales.

“Después de 25 años, es hora de aplicar las lecciones de la experiencia y de escalarlas encima de qué está trabajando. Con esta agenda para la acción, el banco mundial reafirma su comisión a largo plazo para asistir a países de socio alcanza el acceso universal a la prevención del VIH, tratamiento, cuidado y ayuda integrando el SIDA en sus agendas del desarrollo nacional, el escalamiento encima de respuestas, y la consolidación de sistemas nacionales, “dice a Peter Piot, director ejecutivo del programa común de Naciones Unidas sobre HIV/AIDS (UNAIDS).

El banco mundial es uno de diez co-patrocina de UNAIDS, junto con la organización de trabajo internacional (la OIT), oficina del alto comisario de Naciones Unidas para los refugiados (UNHCR), el fondo de los niños de Naciones Unidas (Unicef), programa de desarrollo de Naciones Unidas (UNDP), educación de Naciones Unidas, la organización científica y cultural (la UNESCO), oficina de Naciones Unidas en las drogas y el crimen (UNODC), el fondo de la población de Naciones Unidas (UNFPA), programa de alimento de mundo (WFP), y la Organización Mundial de la Salud. La agenda para la acción será puesta en ejecución en el contexto de esta sociedad.

Nuove infezioni di HIV/Aids ancora che aumentano
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Fri, 16 May 2008 10:03:53 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=0EDEA3E1E51AFCE7FAA8A342C93C2DCD.lv1-23; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 5339
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1

Un nuovo rapporto della banca del mondo lanciato oggi dice che i paesi africani devono continuare a sostenere gli sforzi di prevenzione del HIV ritardare ed invertire il tasso di nuove infezioni di HIV e quel HIV/AIDS rimarrà per il prossimo futuro una sfida economica, sociale ed umana senza precedente in Africa sub-Saharan. La regione rimane il epicenter globale della malattia.

Secondo l'impegno della nuova di rapporto- banca del mondo a HIV/AIDS in Africa: Il nostro ordine del giorno per azione, 2007-2011-for ogni Africano infettato che inizia per la prima volta la terapia antiretroviral (ARTE), gli altri quattro - sei è recentemente infettato, proprio mentre le figure regionali mostrano la prevalenza cadente in paesi quale il Kenia e zone del Botswana, d'Ivoire di Côte, del Malawi e dello Zimbabwe. Circa 22.5 milione Africani sono positive del HIV ed il AIDS è la causa principale della morte prematura sul continente, particolarmente fra i giovani e le donne produttivi. Di conseguenza, alcune ditte riservate in Africa del sud reclutano due operai per ogni lavoro in previsione del personale perdente alla malattia.
Nella presentazione dei relativi programmi continui per aiutare i paesi africani a combattere l'epidemia, la nuova strategia della banca dice che più di 60 per cento della gente che vive con il HIV in Africa sono donne e che le donne giovani sono sei volte più probabili essere positive del HIV dei giovani. Come conseguenza dell'epidemia, i 11.4 milione bambini valutati sotto l'età 18 hanno perso almeno un genitore.

“Con il AIDS la più grande singola causa della morte prematura in Africa, non possiamo parlare di migliore, sviluppo durevole là senza anche commettere per rimanere il corso nella lotta di lunga durata contro la malattia,„ dice Elizabeth Lule, responsabile della squadra del AIDS della banca del mondo per l'Africa (ACTafrica), di cui la squadra si è consultata ampiamente con i paesi africani, la gente che vivono con il HIV, le agenzie della sorella NU, i NGOs, le aziende riservate ed altre nell'invenzione della relativa strategia nuova di HIV/AIDS per l'Africa.
La banca del mondo ha mobilitato più di $1.5 miliardo a più di 30 paesi in Africa sub-Saharan per combattere l'epidemia dal 2000.

Punti seguenti con 2011

con il relativo HIV/AIDS africano “ordine del giorno per azione„, la banca dice che sta muovendosi via dal relativo “ruolo iniziale di risposta di emergenza„ come il finanziere principale del mondo dei programmi di HIV/AIDS, verso una nuova missione con quattro nuovi obiettivi strategici.

Questi includono: al livello globale, raccomandante i paesi su quanto il più bene controllare la complessità del finanziamento internazionale ricevono; ed al livello locale, i paesi d'assistenza accelerano l'esecuzione e prendono una risposta sostenibile di lunga durata di sviluppo a HIV/AIDS; strengthening the monitoring and evaluation capacity of countries to track the efficiency, effectiveness, and transparency of their HIV/AIDS response; e sviluppando salute più forte ed i sistemi fiduciari.
I servizi amalgamanti di HIV/AIDS con quelli per salute riproduttiva e materna, nutrizione ed altre malattie quali malaria e TB, rimedierebbero un difetto di vecchia data in molti programmi nazionali di HIV/AIDS fin qui. “Il feminization„ dell'epidemia e dei relativi collegamenti a salute sessuale e riproduttiva e la frequenza dell'co-infezione con TB (e l'emersione estesamente TB resistente alla droga) ed altre malattie opportunistic, amplificano l'importanza di fornire alla gente i servizi medico-sanitari integrati.

Specificamente, la banca commetterebbe a: fornisca almeno $250 milioni all'anno per le iniziative di HIV/AIDS, basato sulla richiesta del paese e stabilisca un fondo monetario incentive di concessione di $5 milioni annualmente per promuovere la costruzione di capienza, l'analisi e componenti di progetto di HIV/AIDS nei settori chiave quali salute, formazione, trasporto, l'amministrazione del settore pubblico ed altri progetti settoriali.

"After 25 years, it is time to apply the lessons of experience and scale up what is working. A questo ordine del giorno per azione, la banca del mondo riafferma il relativo impegno di lunga durata per aiutare i p#si partner realizza l'accesso universale alla prevenzione del HIV, il trattamento, cura e supporto integrando il AIDS nei loro ordini del giorno di sviluppo nazionale, nello scaling sulle risposte e nel rinforzo dei sistemi nazionali, “dice Peter Piot, direttore esecutivo del programma unito delle Nazioni Unite su HIV/AIDS (UNAIDS).

La banca del mondo è uno di dieci co-patrocina di UNAIDS, con l'organizzazione di lavoro internazionale (OIL), ufficio dell'alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR), fondo monetario dei bambini delle Nazioni Unite (UNICEF), programma di sviluppo di Nazioni Unite (UNDP), formazione delle Nazioni Unite, organizzazione scientifica e culturale (Unesco), ufficio delle Nazioni Unite sulle droghe e sul crimine (UNODC), fondo monetario della popolazione delle Nazioni Unite (UNFPA), programma mondiale di alimentazione (WFP) e l'Organizzazione Mondiale della Sanità. L'ordine del giorno per azione sarà effettuato nel contesto di questa associazione.

Neue noch steigende HIV/Aids Infektion
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ein neuer Weltbankreport, der heute ausgestoßen wird, sagt, daß afrikanische Länder fortfahren müssen, HIV Verhinderungbemühungen zu verfechten, die Rate der neuen HIV Infektion zu verlangsamen und aufzuheben und dieses HIV/AIDS während der vorhersehbaren Zukunft eine beispiellose ökonomische, Sozial- und menschliche Herausforderung nach sub-Saharan Afrika bleibt. Die Region bleibt das globale Epizentrum der Krankheit.

Entsprechend der neuen Verpflichtung der Report-D Weltbank gegenüber HIV/AIDS in Afrika: Unsere Tagesordnung für Tätigkeit, 2007-2011-for jeder angesteckte Afrikaner, der beginnt zum ersten Mal antiretroviral Therapie (KUNST) eine anderen vier bis sechs werden eben, selbst als regionale Abbildungen fallendes Vorherrschen in den Ländern wie Kenia zeigen, und Teile von Botswana, Côte d'Ivoire, von Malawi und von Zimbabwe angesteckt. Ungefähr 22.5 Million Afrikaner sind HIV Positiv, und AIDS ist die führende Ursache des vorzeitigen Todes auf dem Kontinent, besonders unter produktiven jungen Leuten und Frauen. Infolgedessen ziehen einige private Unternehmen in Südafrika zwei Arbeiter für jeden Job in Erwartung des Schlussen Personals zur Krankheit ein.
Wenn sie seine fortfahrenden Pläne ausbreitet, um afrikanischen Ländern zu helfen, die Epidemie zu kämpfen, sagt die neue Strategie der Bank, daß mehr als 60 Prozent Leute, die mit HIV in Afrika leben, Frauen sind und daß junge Frauen sechsmal wahrscheinlicher sind, HIV Positiv als zu sein, junge Männer sind. Resultierend aus der Epidemie haben geschätzte 11.4 Million Kinder minderjähriges 18 mindestens ein Elternteil verloren.

„Mit AIDS die größte einzelne Ursache des vorzeitigen Todes in Afrika, können wir nicht über besseres sprechen, dauerhafte Entwicklung dort, ohne auch festzulegen, zum des Kurses im langfristigen Kampf gegen die Krankheit zu bleiben,“, sagt Elizabeth Lule, Manager der Mannschaft AIDS der Weltbank für Afrika (ACTafrica), dessen Mannschaft weit mit afrikanischen Ländern, den Leuten, die mit HIV leben, den Agenturen der Schwester UNO, den nichtstaatlichen Organisationen, Privatunternehmen und anderen beriet, wenn sie seine neue HIV/AIDS Strategie für Afrika plante.
Die Weltbank hat mehr als $1.5 Milliarde zu mehr als 30 Ländern in sub-Saharan Afrika mobilisiert, um die Epidemie seit 2000 zu bekämpfen.

Folgende Schritte durch 2011

mit seinem afrikanischen HIV/AIDS „Tagesordnung für Tätigkeit“, sagt die Bank, daß sie weg von seiner Ausgangs„Dringlichkeitswarte“ Rolle als der Hauptfinanzier der Welt der HIV/AIDS Programme bewegt, in Richtung zu einer neuen Mission mit vier neuen strategischen Zielsetzungen.

Diese schließen ein: auf dem globalen Niveau Ländern auf, wie man raten gut die Kompliziertheit der internationalen Finanzierung sie empfangen handhabt; und auf dem lokalen Niveau, beschleunigen helfende Länder Implementierung und nehmen eine langfristige stützbare Entwicklung Antwort zu HIV/AIDS; Verstärken der überwachung und Auswertung Kapazität der Länder, die Leistungsfähigkeit, die Wirksamkeit und das Transparent ihrer HIV/AIDS Antwort aufzuspüren; und stärkere Gesundheit und anvertraute Systeme aufbauend.
Amalgamierende HIV/AIDS Services mit denen für reproduktive und mütterliche Gesundheit, Nahrung und andere Krankheiten wie Malaria und TB, würden einen althergebrachten Defekt in vielen nationalen HIV/AIDS Programmen bis jetzt beheben. Das „feminization“ der Epidemie und seiner Verbindungen zur sexuellen und reproduktiven Gesundheit und die Frequenz der Coinfektion mit TB (und weitgehend auftauchen drogenwiderstehendes TB) und anderen opportunistic Krankheiten, verstärken den Wert des Versehens der Leute mit dem integrierten Gesundheitswesen.

Spezifisch würde die Bank an festlegen: stellen Sie mindestens $250 Million ein das Jahr für HIV/AIDS Initiativen zur Verfügung, basiert auf Landnachfrage und stellen Sie eine Bewilligung anspornende Kapital von $5 Million jährlich, um Kapazität Gebäude, Analyse und HIV/AIDS Projektzu fördern Bestandteile in den Schlüsselsektoren wie Gesundheit, Ausbildung, Transport, Management des allgemeinen Sektors und anderen Sektorenprojekten her.

„Nach 25 Jahren, ist es Zeit, die Lektionen der Erfahrung anzuwenden und einzustufen herauf, was arbeitet. Mit dieser Tagesordnung für Tätigkeit, versichert die Weltbank seine langfristige Verpflichtung nochmals, um Partnerländer zu unterstützen erzielen Universalzugang zur HIV Verhinderung, Behandlung, Obacht und Unterstützung durch die Integrierung von AIDS in ihre nationale Entwicklung Tagesordnungen, in Skalierung herauf Antworten und in das Verstärken der nationalen Systeme, „sagt Peter Piot, Executivdirektor des gemeinsamen Nationen Programms über HIV/AIDS (UNAIDS).

Die Weltbank ist- eins von 10 Co-fördert von UNAIDS, zusammen mit Internationaler Arbeiterorganisation (ILO), Büro des Nationen hohen Beauftragten für Flüchtlinge (UNHCR), Kapital der Nationen Kinder (UNICEF), Nationen Entwicklungsprogramm (UNDP), Nationen Ausbildung, wissenschaftliche und kulturelle Organisation (UNESCO), Nationen Büro auf Drogen und Verbrechen (UNODC), Nationen Bevölkerung Kapital (UNFPA), Weltnahrungsmittelprogramm (WFP) und die Weltgesundheitsorganisation. Die Tagesordnung für Tätigkeit wird im Kontext dieser Teilhaberschaft eingeführt.

Infecções novas de HIV/Aids que levantam-se ainda
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Um relatório novo do banco de mundo lançado hoje diz que os países africanos devem continuar a champion esforços da prevenção do HIV retardar e inverter a taxa de infecções de HIV novas, e esse HIV/AIDS remanescerá para o futuro foreseeable um desafio econômico, social, e humano unprecedented a África sub-Saharan. A região remanesce o epicenter global da doença.

De acordo com o compromisso novo de banco de mundo do relatório- a HIV/AIDS em África: Nossa agenda para a ação, 2007-2011-for cada africano infected que começa a terapia antiretroviral (ARTE) para a primeira vez, uns outros quatro a seis torna-se infected recentemente, mesmo enquanto as figuras regionais mostram o prevalence de queda nos países tais como Kenya, e partes de Botswana, d'Ivoire de Côte, de Malawi, e de Zimbabwe. Aproximadamente 22.5 milhão africanos são positivo do HIV, e o AIDS é a causa principal da morte prematura no continente, especialmente entre povos novos e mulheres produtivos. Em conseqüência, algumas empresa confidenciais em África do sul recrutam dois trabalhadores para cada trabalho em antecipação a equipe de funcionários perdedora à doença.
Em colocar para fora suas plantas continuando para ajudar a países africanos lutar a epidemia, a estratégia nova do banco diz que mais de 60 por cento dos povos que vivem com o HIV em África são mulheres, e que as mulheres novas são seis vezes mais prováveis ser positivo do HIV do que são os homens novos. Em conseqüência da epidemia, as 11.4 milhão crianças estimadas sob a idade 18 perderam pelo menos um pai.

“Com AIDS a única causa a maior da morte prematura em África, nós não podemos falar sobre melhor, desenvolvimento durável lá sem também cometer para permanecer o curso na luta a longo prazo de encontro à doença,” diz Elizabeth Lule, gerente da equipe do AIDS de banco de mundo para África (ACTafrica), cuja a equipe consultou extensamente com os países africanos, os povos que vivem com HIV, as agências dos UN da irmã, os NGOs, as companhias confidenciais e as outras em planejar sua estratégia nova de HIV/AIDS para África.
O banco de mundo mobilized mais de $1.5 bilhões a mais de 30 países em África sub-Saharan para combater a epidemia desde 2000.

Etapas seguintes com 2011

com seu HIV/AIDS africano “agenda para a ação”, o banco diz que se está movendo longe de seu da “papel inicial da resposta emergência” como o financeiro principal do mundo de programas de HIV/AIDS, para uma missão nova com quatro objetivos estratégicos novos.

Estes incluem: no nível global, recomendando países em como melhor controlar a complexidade do financiamento internacional recebem; e no nível local, os países de ajuda aceleram a execução e fazem exame de uma resposta sustainable a longo prazo do desenvolvimento a HIV/AIDS; strengthening a capacidade da monitoração e da avaliação dos países seguir a eficiência, a eficácia, e a transparência de sua resposta de HIV/AIDS; e edifício acima da saúde mais forte e dos sistemas fisuciários.
Os serviços Amalgamating de HIV/AIDS com os aqueles para a saúde reproductive e maternal, o nutrition, e as outras doenças tais como a malária e o TB, remediariam um defeito long-standing em muitos programas nacionais de HIV/AIDS para datar. O “feminization” da epidemia e de suas ligações à saúde sexual e reproductive, e a freqüência da co-infecção com TB (e emergir extensivamente droga TB resistente) e outras doenças opportunistic, amplificam a importância de fornecer povos com os serviços de saúde integrados.

Especificamente, o banco cometeria a: forneça pelo menos $250 milhões um o ano para iniciativas de HIV/AIDS, baseado na demanda do país e estabeleça um fundo incentive da concessão de $5 milhões anualmente para promover o edifício da capacidade, a análise, e do projeto de HIV/AIDS componentes nos setores chaves tais como a saúde, a instrução, o transporte, a gerência do setor público e outros projetos sectoral.

“Após 25 anos, é hora de aplicar as lições da experiência e de escalá-las acima de o que está trabalhando. Com esta agenda para a ação, o banco de mundo reaffirms seu compromisso a longo prazo para ajudar a países de sócio consegue o acesso universal à prevenção do HIV, tratamento, cuidado e sustentação integrando o AIDS em suas agendas do desenvolvimento nacional, em scaling acima das respostas, e em strengthening sistemas nacionais, “diz Peter Piot, diretor executivo do programa unido comum das nações em HIV/AIDS (UNAIDS).

O banco de mundo é um de dez co-patrocina de UNAIDS, junto com a organização Labor internacional (ILO), escritório do comissário elevado unido das nações para os Refugees (UNHCR), fundo das crianças unidas das nações (UNICEF), programa de desenvolvimento unido das nações (UNDP), nações unidas instrução, a organização científica e Cultural (UNESCO), escritório unido das nações nas drogas e no crime (UNODC), o fundo unido da população das nações (UNFPA), o programa de alimento de mundo (WFP), e a organização de saúde de mundo. A agenda para a ação será executada no contexto desta parceria.

Nya HIV-/Aidsinfektioner stillar resning
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Måste en ny länder för något att säga för världsbankenen rapport lanserade i dag afrikanska fortsätta för att kämpa för HIV-förhindrandeförsök att sakta och vända om klassa av nya HIV-infektioner, och den ska HIV/AIDS återstår för den förutsebara framtiden en aldrig tidigare skådad ekonomisk, social och människautmaning till sub-Saharan Afrika. Regionen återstår den globala epicentrat av sjukdomen.

Enligt det nytt anmäla- världsbanken förpliktelse till HIV/AIDS i Afrika: Vår dagordning för handlingen, 2007-2011-for varje infekterad afrikansk starta antiretroviral terapi (KONST) för den första tiden, en andra blivna fyra till sex nyligen infekterade, även som regionalt figurerar fallande prevalence för show i länder liksom Kenya och delar av Botswana, Elfenbenskusten, Malawi och Zimbabwe. Omkring 22.5 miljon afrikaner är HIV-realiteten och BISTÅR är leda orsakar av för tidig död på kontinenten, speciellt bland produktiva ungdomar och kvinnor. Som ett resultat rekryterar några privata firmor i sydliga Afrika två arbetare för varje jobb i förväntan av att förlora bemannar till sjukdomen.
I att lägga ut, dess planerar fortsätta för att hjälpa afrikanska länder att slåss epidemin, gruppens de nya strateginågot att säga att mer än 60 procent av folk som bor med HIV i Afrika är kvinnor, och att unga kvinnor är sex tider mer rimlig att vara HIV-realiteten än är unga manar. Som ett resultat av epidemin har beräknade 11.4 miljon barn minderåriga 18 den borttappada åtminstone en föräldern.

”Med BISTÅR den största singeln orsakar av för tidig död i Afrika, oss kan inte tala om bättre hållbar utveckling där, utan också att begå till staget jaga i det långsiktiga slagsmål mot sjukdomen,” något att säga Elizabeth Lule, chefen av världsbankenen, BISTÅR laget för Afrika (ACTafrica), vars lag konsulterade brett med afrikanska länder, folk som bor med HIV, systerUN-byråer, NGOs, privatägt företag och andra, i att planera dess nya HIV-/AIDSstrategi för Afrika.
Världsbankenen har mobiliserat mer än $1.5 miljard till mer än 30 länder i sub-Saharan Afrika för att bekämpa epidemin efter 2000.

Kliver därefter till och med 2011

med dess afrikan HIV/AIDS ”dagordningen för handling”, packa ihopnågot att säga som den är röra i väg från dess initiala roll ”för det nöd- svaret” som världens främsta finansiär av HIV-/AIDSprogram, in mot en ny beskickning med fyra nya strategiska mål.

Dessa inkluderar: på det globalt jämna och att råda länder på hur man klarar av komplexiteten av landskampfinansieringen de mottar; och på den jämna lokalen, portionländer som accelererar genomförande och som tar ett långsiktigt hållbart utvecklingssvar till HIV/AIDS; förstärkning av övervakning- och utvärderingskapaciteten av länder att spåra effektiviteten, effektiviteten och stordian av deras HIV-/AIDSsvar; och byggnad upp starkare vård- och fiduciary system.
Amalgamera HIV/AIDS servar med de för reproduktivt, och maternal vård-, näring och andra sjukdomar liksom malaria och TB som skulle botar ett long-standing hoppar av i många program för medborgare HIV/AIDS hitintills. ”Feminizationen” av epidemin och dess anknyter till sexuellt och reproduktivt vård-, och frekvensen av co-infektion med TB (och dyka upp omfattande drogen resistent TB) och andra opportunistic sjukdomar, förstärker betydelsen av att ge folk med inbyggda hälsovård.

Specifikt begår den skulle packa ihop till: ge åtminstone $250 miljoner om året för HIV-/AIDSinsatser som baseras på landsbegäran och, upprätta en anslags- incitamentfond av $5 miljoner årligen för att främja kapacitetsbyggnad, analys, och HIV/AIDS projekterar delar i nyckel- sektorer liksom vård-, utbildning, transport, offentlig sektorledning, och annat sektoriellt projekterar.

”Efter 25 år, är det tid att applicera kurserna av erfar och fjäll upp vad är funktionsduglig. Med denna dagordning för handling intygar på nytt världsbankenen dess långsiktiga förpliktelse till hjälppartnern som länder uppnår universal tar fram till HIV-förhindrandet, behandling, BISTÅR omsorg och service, genom att integrera, in i deras medborgareutvecklingsdagordningar, gradering upp svar, och förstärka medborgaresystem, ”programmerar något att säga Peter Piot, verkställande direktör av den gemensamma Förenta nationen på HIV/AIDS (UNAIDS).

Världsbankenen är en av tio co-sponsorer av UNAIDS, tillsammans med landskamparbeteorganisationen (ILO), kontoret av Förenta nationkickkommissionären för flyktingar (UNHCR), Förenta nationbarns fond (UNICEF), Förenta nation som utveckling programmerar (UNDP), Förenta nation utbildning, vetenskapligt, och den kulturella organisationen (UNESCO), Förenta nationkontoret på droger och brott (UNODC), Förenta nationbefolkningfonden (UNFPA), världsmat programmerar (WFPEN), och den vård- organisationen för världen. Dagordningen för handling ska genomföras i sammanhanget av detta partnerskap.

Новые инфекции HIV/Aids все еще поднимая
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Новый отчет о Всемирного Банка запущенный сегодня говорит африканские страны должны продолжать champion усилия предохранения HIV замедлять и обращать тариф новой инфекции имуннодефицита, и то HIV/AIDS останет на обозримого будущее unprecedented хозяйственной, социальной, и людской возможностью к sub-Saharan Африке. Зона остает глобальный epicenter заболевания.

Согласно новому принятию окончательного решения Всемирного Банка рапорта- к HIV/AIDS в Африке: Наша повестка дня для действия, 2007-2011-for каждый зараженный африканец начиная antiretroviral терапию (ИСКУССТВОО) for the first time, другие от 4 до 6 будет нов зараженной, even as регионарные на рисунки показано понижаясь распространимость в странах such as Кения, и части Ботсваны, d'Ivoire Côte, Малави, и Зимбабве. Около 22.5 миллиона африканцы будут позитвом HIV, и AIDS будет leading причиной преждевременной смерти на материке, специально среди производительных молодых людей и женщин. В результате, некоторые приватные фирмы в Южной Африке завербовывают 2 работников для каждой работы in anticipation of losing штат к заболеванию.
В lay out свои продолжая планы для того чтобы помочь африканским странам воевать эпидемию, стратегия крена новая говорит что больше чем 60 процентами людей живя с HIV в Африке будут женщины, и что молодые женщины 6 времен более правоподобны для того чтобы быть позитвом HIV чем молодые человеки. В результате эпидемии, оцененные 11.4 миллиона дети под временем 18 теряли по крайней мере одного родителя.

«С AIDS самая большая одиночная причина преждевременной смерти в Африке, мы не можем talk about лучшее, lasting развитие там без также поручать для того чтобы остаться курсом в долгосрочной драке против заболевания,» говорит Элизабет Lule, менеджер команды AIDS Всемирного Банка для Африки (ACTafrica), команда которой посоветовала с широко с африканскими странами, людьми живя с HIV, агенствами ООН сестры, NGOs, частными компаниями и другими в изобретать свою новую стратегию HIV/AIDS для Африки.
Всемирный Банк мобилизует больше чем $1.5 миллиарда до больше чем 30 стран в sub-Saharan Африке для того чтобы сразить эпидемию с 2000.

Следующие шаги через 2011

с своим африканским HIV/AIDS «повесткой дня для действия», крен говорит он двигает далеко от своей первоначально «роли реакции аварийной ситуации» как финансист мира главным образом программ HIV/AIDS, к новому полету с 4 новыми стратегическими задачами.

Эти вклюают: на глобальном уровне, советуя странам на как наиболее наилучшим образом управлять сложностью международного финансирования они получают; и на местном уровне, помогая страны к ускоренное внедрение и принимают долгосрочную sustainable реакцию развития к HIV/AIDS; усиливать емкость контролировать и оценки стран отслеживать эффективность, эффективность, и транспарант их реакции HIV/AIDS; и build up более сильное здоровье и доверенн системы.
Амальгамируя обслуживания HIV/AIDS с теми для воспроизводственного и материнского здоровья, питания, и других заболеваний such as малария и TB, исправили бы многолетний дефект в много национальных программ HIV/AIDS to date. «Feminization» эпидемии и своих соединений к сексуальному и воспроизводственному здоровью, и частота co-инфекции с TB (и вытекать обширно снадобье упорное TB) и другими opportunistic заболеваниями, усиливают важность обеспечивать людей с интегрированными медицинскими обслуживаниями.

Специфически, крен поручил бы к: обеспечьте по крайней мере $250 миллионов год для инициатив HIV/AIDS, основанный на требовании страны и установите фонд дара стимулирующий $5 миллионов однолетн для того чтобы повысить здание емкости, анализ, и проект HIV/AIDS компоненты в ключевых участках such as здоровье, образование, переход, управление общественного сечтора и другие секторальные проекты.

«После 25 лет, будет временем приложить уроки опыта и вычислить по маштабу вверх по работает. С этой повесткой дня для действия, Всемирный Банк вновь подтверждает свое долгосрочное принятие окончательного решения для помощи стран соучастника достигает всеобщего доступа к предохранению HIV, обработке, внимательности и поддержка путем интегрировать AIDS в их повестки дня национального развития, шкалирование вверх по реакциям, и усиливать национальные системы, «говорит Питер Piot, Executive директор совместной программы Организации Объединенных Наций на HIV/AIDS (UNAIDS).

Всемирный Банк одним из 10 co-спонсирует UNAIDS, вместе с международной организацией труда (ILO), офиса комиссара Организации Объединенных Наций высокого для беженцев (UNHCR), фонда детей Организации Объединенных Наций (UNICEF), программы развития Организации Объединенных Наций (UNDP), Организации Объединенных Наций образования, научной и культурной организации (UNESCO), офиса Организации Объединенных Наций на снадобьях и злодеянии (UNODC), фонда населенности Организации Объединенных Наций (UNFPA), Мировой программи (WFP), и Всемирной организации здравоохранения. Повестка дня для действия будет снабжена в смысле этого партнерства.

Nieuwe HIV/Aids Besmettingen die nog toenemen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Fri, 16 May 2008 10:04:56 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=BE5D346FA207AD8855C25C920E4AFF75.lv1-3; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 5177
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1

Een nieuw Vandaag gelanceerd rapport van de Wereldbank zegt de Afrikaanse landen moeten blijven HIV preventieinspanningen verdedigen om het tarief nieuwe HIV besmettingen te vertragen en om te keren, en dat HIV/AIDS voor de nabije toekomst een ongekende economische, sociale, en menselijke uitdaging aan sub-Saharan Afrika zal blijven. Het gebied blijft het globale epicentrum van de ziekte.

Volgens nieuw de rapport-Verplichting van de Wereldbank aan HIV/AIDS in Afrika: Onze Agenda voor Actie, 2007-2011-voor elke besmette Afrikaan die antiretroviral therapie (KUNST) begint voor het eerst, nog eens vier tot zes wordt onlangs besmet, zelfs aangezien de regionale cijfers dalend overwicht in landen zoals Kenia, en delen van Botswana, Ivoorkust, Malawi, en Zimbabwe tonen. Ongeveer 22.5 miljoen Afrikanen zijn HIV positief, en AIDS is de belangrijke doodsoorzaak voorbarige op het continent, vooral onder productieve jonge mensen en vrouwen. Dientengevolge, werven sommige privé firma's in Zuid-Afrika twee arbeiders voor elke baan in afwachting van verliezend personeel aan de ziekte aan.
Bij het opmaken van zijn voortdurende plannen om Afrikaanse landen te helpen de epidemie bestrijden, zegt de nieuwe strategie van de Bank dat meer dan 60 percent van mensen die met HIV in Afrika leven vrouwen is, en dat de jonge vrouwen zes keer eerder zullen HIV positief zijn dan jonge mensen zijn. Als resultaat van de epidemie, hebben de geschatte 11.4 miljoen kinderen onder leeftijd 18 minstens één ouder verloren.

„Met AIDS de grootste enige doodsoorzaak voorbarige in Afrika, kunnen wij niet beter spreken over, daar durend ontwikkeling zonder ook het begaan de cursus in de bestrijding op lange termijn van de ziekte te blijven,“ zegt Elizabeth Lule, Manager van het Team van AIDS van de Wereldbank voor Afrika (ACTafrica), het waarvan team wijd Afrikaanse landen raadpleegde, mensen met HIV leven, de agentschappen van de zusterV.N., NGOs, privé bedrijven en anderen die in het bedenken van zijn nieuwe HIV/AIDS strategie voor Afrika.
De Wereldbank heeft meer dan $1.5 miljard aan meer dan 30 landen in sub-Saharan Afrika gemobiliseerd om de epidemie sinds 2000 te bestrijden.

De volgende Stappen door 2011

met zijn Afrikaanse HIV/AIDS „Agenda voor Actie“, de Bank zegt het zich van zijn aanvankelijke rol „van de noodsituatiereactie“ als belangrijkste financier van de wereld van HIV/AIDS programma's, naar een nieuwe opdracht met vier nieuwe strategische doelstellingen verwijdert.

Deze omvatten: op het mondiale niveau, dat landen adviseert op hoe het best om de ingewikkeldheid te beheren van de internationale financiering ontvangen zij; en op het plaatselijk niveau, dat landen helpt om implementatie te versnellen en een duurzame ontwikkelingsreactie op lange termijn op HIV/AIDS te nemen; het versterken van de controle en evaluatie capaciteit landen om de efficiency, de doeltreffendheid, en de transparantie van hun HIV/AIDS reactie te volgen; en opbouwende sterkere gezondheid en fiduciaire systemen.
De samensmeltende HIV/AIDS diensten met die voor reproductieve en moedergezondheid, voeding, en andere ziekten zoals malaria en TB, zouden een al lang bestaand tekort in vele nationale HIV/AIDS tot op heden programma's verhelpen. De „vervrouwelijking“ van de epidemie en zijn verbindingen met seksuele en reproductieve gezondheid, en de frequentie van mede-besmetting met TB (en uitgebreid te voorschijn komend Bestand TB van de Drug) en andere opportunistic ziekten, vergroten het belang om mensen geïntegreerdej gezondheidsdiensten aan te bieden.

Specifiek, zou de Bank aan begaan: verstrek minstens $250 miljoen per jaar voor HIV/AIDS initiatieven, die op de landvraag worden gebaseerd en vestig een fonds van de toelageaansporing jaarlijks van $5 miljoen om de capaciteitsbouw, analyse, en HIV/AIDS projectcomponenten in zeer belangrijke sectoren zoals gezondheid, onderwijs, vervoer, openbare sectorbeheer en andere sectorale projecten te bevorderen.

„Na 25 jaar, is het tijd om de lessen van ervaring en schaal omhoog toe te passen wat werkt. Met deze Agenda voor Actie, bevestigt opnieuw de Wereldbank zijn verplichting op lange termijn om partnerlanden bij te staan universele toegang tot HIV preventie, behandeling, zorg en steun door AIDS in hun nationale ontwikkelingsagenda's te integreren bereikt, verhogend reacties, en het versterken van nationale systemen, „Peter Piot, Uitvoerende Directeur van het Gezamenlijke Programma van de Verenigde Naties over HIV/AIDS (UNAIDS) zegt.

The World Bank is one of ten co-sponsors of UNAIDS, along with International Labor Organization (ILO), Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), United Nations Children's Fund (UNICEF), United Nations Development Programme (UNDP), United Nations Education, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), United Nations Population Fund (UNFPA), World Food Programme (WFP), and the World Health Organization. De agenda voor Actie zal in de context van dit vennootschap worden ten uitvoer gelegd.

جديدة [هيف/يدس] تلوثات بعد يرتفع
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
جديدة [وورلد بنك] يقول تقرير يطلق اليوم [أفريكن كونتري] ينبغي استمرّت أن يناصر [هيف] وقاية جهود أن يتمهّل وعكست المعدل من [هيف ينفكأيشن] جديدة, وأنّ [هيف/يدس] سيبقى ل ال [فورسبل فوتثر] منقطع نظير اقتصاديّة, اجتماعيّة, وتحدي إنسانيّة إلى [سوب-سهرن فريك]. يبقى المنطقة المركز الزلزال السطحيّ شاملة من المرض.

وفقا ل الجديدة [ربورت-ث] [وورلد بنك] تعهد إلى [هيف/يدس] في إفريقيا: يصبح جدولنا لعمل, [2007-2011-فور] كلّ يعدى إفريقية يبدأ معالجة [أنتيرتروفيرل] (فن) [فور ث فيرست تيم], آخر أربعة [تو] ستّة حديثا يعدي, [إفن س] أرقام إقليميّة يبدون يسقط سيادة في بلاد مثل كينيا, وأجزاء من بوتسوانا, [كت] [د'يفوير], ملاوي, وزمبابوي. حوالي 22.5 مليون إفريقيات [هيف] [بوستيف], و [أيدس] السبب رئيسيّة من موت خديجة على القارّ, خصوصا بين منتجة شابّة الناس ونساء. [أس ا رسولت], يجنّد بعض شركات خاصّة في [سوثرن فريك] اثنان عاملات ل كلّ شغل [إين نتيسبأيشن وف] ملاكة خاسرة إلى المرض.
في [لي ووت] ه يستمرّ خطط أن يساعد [أفريكن كونتري] تنازعت الوباء, البنك يقول إستراتيجية جديدة أنّ أكثر من 60 نسبة مئويّة الالناس يعيش مع [هيف] في إفريقيا نساء, وأنّ نساء شابّة ستّة أوقات أكثر مرجّحة أن يكون [هيف] [بوستيف] من [يوونغ من]. نتيجة الوباء, يقدّم 11.4 قد خسر مليون أطفال [أوندر ج] 18 على الأقلّ واحدة والدة.

يقول "مع [أيدس] السبب كبيرة وحيد من موت خديجة في إفريقيا, نحن يستطيع لا [تلك بووت] جيّدة, تطوير دائمة هناك دون أيضا يرتكب أن يبقى المسلك في المعركة طويل الأجل ضدّ المرض," أليزابث [لول], مديرة من ال [وورلد بنك] [أيدس] فريق لإفريقيا ([أكتفريك]), الذي فريق استشار على نحو واسع مع [أفريكن كونتري], الناس يعيش مع [هيف], أخت منظّمة الأمم المتّحدة وكالات, [نغس], شركة خاصّة وأخرى في [دفيز] ه جديدة [هيف/يدس] إستراتيجية لإفريقيا.
قد جنّد ال [وورلد بنك] أكثر من $1.5 بليون إلى أكثر من 30 بلاد في [سوب-سهرن فريك] أن يقاتل الوباء منذ 2000.

[ستبس] تالية من خلال 2011

مع [هيف/يدس] ه [أفريكن] "جدول لعمل", يقول البنك هو يتحرّك بعيدا من ه أوّليّة "طارئ إستجابة" دور كالعالم خبير ماليّ رئيسيّة من [هيف/يدس] برنامج, نحو مهمة جديدة مع أربعة أهداف جديدة استراتيجيّة.

هذا يتضمّنون: في المستوى شاملة, [أدفيز] بلاد على كيف على أحسن وجه أن يدير التعقيد من التمويل دوليّة هم يستلمون; وفي المستوى محلّية, يسرع يساعد بلاد أن تزويد ويأخذ طويل الأجل قابل للمحافظة تطوير إستجابة إلى [هيف/يدس]; يقوّي ال [مونيتور] وتقييم قدرة البلاد أن يتعقّب الفعالية, فعالية, وشفافية من هم [هيف/يدس] إستجابة; ويحتدّ صحة قوّيّة ونظامات ائتمانيّة.
يتملغم [هيف/يدس] عالج خدمات مع أنّ لمولدة وصحة أموميّة, تغذية, وأخرى أمراض مثل ملاريا و [تب], خلل قديم العهد في كثير وطنيّة [هيف/يدس] برنامج [تو دت]. ال "يضخّم [فمينيزأيشن]" من الوباء وخطواته إلى جنسيّة وصحة مولدة, والتردد ال [ك-ينفكأيشن] مع [تب] (وال [إمرجنغ] بشكل واسع [تب] [دروغ رسستنت]) وأخرى أمراض انتهازيّة, الأهمية من يزوّد الناس مع يضمن صحة خدمات.

خصوصا, ارتكب البنك إلى: زوّدت على الأقلّ $250 مليون [ا] سنة ل [هيف/يدس] مبادرات, يؤسّس على بلد طلب وأسّست منحة مال حافزة من $5 مليون سنويّا أن يروّج قدرة بناية, تحليل, و [هيف/يدس] مشروع عناصر في قطاعات أساسيّة مثل صحة, تربية, نقل, القطاع العامّ إدارة وأخرى مشاريع قطاعيّة.

"بعد 25 سنون, هو وقت أن يطبّق الدروس الخبرة ودرّجت فوق ماذا يكون يعمل. مع هذا جدول لعمل, أعاد تأكيد ال [وورلد بنك] تعهده طويل الأجل أن يساعد [برتنر كونتري] يحقّق منفذة عالميّة إلى [هيف] وقاية, معالجة, عناية ودعم ب يضمّ [أيدس] داخل هم [نأيشنل دفلوبمنت] جداول, [سكلينغ] فوق إستجابات, ويقوّي نظامات وطنيّة, "يقول بيتر [بيوت], مديرة تنفيذيّة من المشتركة الأمم المتّحدة برنامج على [هيف/يدس] ([أونيدس]).

ال [وورلد بنك] واحدة من عشرة [ك-سبونسرس] من [أونيدس], مع [لبور ورغنيزأيشن] ([إيلو]), مكتب من الالأمم المتّحدة مفوّض سام للاجئ ([أونهكر]), الأمم المتّحدة أطفال مال ([أونيسف]), [دفلوبمنت بروغرمّ] ([أوندب]), الأمم المتّحدة تربية, علميّة وتنظيم ثقافيّة ([أونسك]), الأمم المتّحدة مكتب على عقارات وجريمة ([أونودك]), الأمم المتّحدة السّكان مال ([أونفبا]), [فوود بروغرمّ] ([وفب]), وال [وورلد هلث ورغنيزأيشن]. سيطبّق الجدول لعمل كنت في السياق من هذا مشاركة.