IMF Managing Director Dominique has called for special attention on food and energy on high food and energy prices in developing economies.

He said that the call became imperative, saying "as we deal with the financial crisis the world should not forget the other crisis facing developing economies, which are the problem of high food and energy prices".

He said: "We are in a big crisis, but don't forget the other ones (food and energy crises)."

The managing director spoke yesterday at a meeting of the International Monetary and Financial Committee on the sidelines of the 2008 World Bank/IMF Annual General Meetings in Washington DC. The committee is the policy-setting body representing the IMF's 185 member countries.

Strauss-Kahn urged donor countries not to abandon promises of aid to the developing world because of the financial crisis otherwise many of the worlds poorest would starve or suffer from malnutrition.

Also speaking, Robert Zoellick, President of the World Bank Group, noted that in the face of the current downturn, the developed countries are not expected to help 28ccountriesreeling from twin shocks of rising food and fuel prices.

Zoellick stated: "For the poor, the costs of the crisis could be lifelong."

NAN reports that the IMF and the World Bank are holding annual meetings amid increasing strains in the global financial system caused by the spreading credit crisis triggered by the U.S. subprime meltdown.

Developing countries fear the financial crunch could affect them severely.

Appels de FMI pour le foyer sur la nourriture, crise énergétique
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Directeur de gestion de FMI Dominique a réclamé une particulière attention sur la nourriture et l'énergie sur la haute nourriture et des prix de l'énergie dans des économies se développantes.

Il a dit que l'appel est devenu impératif, dire « pendant que nous traitons la crise financière que le monde ne devrait pas oublier les autres revêtements de crise développant les économies, qui sont le problème de la haute nourriture et des prix de l'énergie ».

Il a dit : « Nous sommes dans une grande crise, mais n'oublions pas les autres (nourriture et crises énergétiques). »

Le directeur de gestion a parlé hier lors d'une réunion du Comité monétaire et financier international sur les lignes de touche des assemblées 2008 générales ordinaires du monde Bank/IMF dans DC de Washington. Le comité est le corps définissant la politique représentant les pays membres du FMI 185.

Strauss-Kahn a invité les pays donateurs à ne pas abandonner des promesses d'aide au monde en voie de développement en raison de la crise financière autrement que plusieurs des mondes les plus pauvres mourraient de faim ou souffriraient de la malnutrition.

En outre parlant, Robert Zoellick, président du groupe de banque mondiale, a noté que face à la diminution courante, on ne s'attend pas à ce que les pays développés aident 28ccountriesreeling des chocs de jumeau des prix se levants de nourriture et de carburant.

Zoellick indiqué : « Pour les pauvres, les coûts de la crise ont pu être perpétuels. »

NAN signale que le FMI et la banque mondiale tiennent des réunions annuelles parmi des contraintes croissantes dans le système financier global provoqué par la crise de propagation de crédit déclenchée par les États-Unis fusion de subprime.

La crainte de pays en voie de développement le craquement financier a pu les affecter sévèrement.

Llamadas del FMI para el foco en el alimento, crisis de la energía
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Director de manejo del FMI Dominique ha llamado para la atención especial en el alimento y la energía en altos costes del alimento y de la energía en economías que se convertían.

Él dijo que la llamada llegó a ser imprescindible, decir “mientras que nos ocupamos de la crisis financiera que el mundo no debe olvidarse de los otros revestimientos de la crisis que desarrollan las economías, que son el problema de los altos costes del alimento y de la energía”.

Él dijo: “Estamos en una crisis grande, pero no nos olvidamos los otros (alimento y las crisis de la energía).”

El director de manejo habló ayer en una reunión del comité monetario y financiero internacional sobre las líneas laterales de las reuniones generales anuales 2008 del mundo Bank/IMF en la C.C. de Washington. El comité es el cuerpo política-que fija que representa los países de miembro del FMI 185.

Strauss-Kahn impulsó los países donatarios no abandonar promesas de la ayuda al mundo que se convertía debido a la crisis financiera que muchos de los mundos más pobres morirían de hambre o que sufrirían de otra manera de la desnutrición.

También hablando, Robert Zoellick, presidente del grupo del banco mundial, observó que frente al descenso actual, no se espera que los países desarrollados ayuden a 28ccountriesreeling de choques del gemelo de los precios de levantamiento del alimento y de combustible.

Zoellick indicado: “Para los pobres, los costes de la crisis podían ser de por vida.”

NAN divulga que el FMI y el banco mundial están celebrando reuniones anuales en medio de tensiones de aumento en el sistema financiero global causado por la crisis del crédito que se separa accionada por los E.E.U.U. fusión del subprime.

El miedo de los países en vías de desarrollo el crujido financiero podía afectarlos seriamente.

Richieste di FMI (fondo monetario internazionale) per il fuoco su alimento, crisi energetica
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il direttore di controllo di FMI (fondo monetario internazionale) Dominique ha richiesto attenzione speciale su alimento ed energia sui prezzi elevati di energia e dell'alimento nelle economie di sviluppo.

Ha detto che la chiamata è diventato di importanza fondamentale, ad esempio “mentre ci occupiamo della crisi che finanziaria il mondo non dovrebbe dimenticare gli altri rivestimenti di crisi che sviluppano le economie, che sono il problema dei prezzi elevati di energia e dell'alimento„.

Ha detto: “Siamo in una crisi grande, ma non dimentichiamo altri quei (alimento e crisi energetiche).„

Il direttore di controllo ha parlato ieri ad una seduta del comitato monetario e finanziario internazionale per i sidelines delle riunioni generali annuali 2008 del mondo Bank/IMF in DC di Washington. Il comitato è il corpo diregolazione che rappresenta gli Stati membri del FMI (fondo monetario internazionale) 185.

Strauss-Kahn ha invitato i p#si donatore a non abbandonare le promesse del sussidio al mondo di sviluppo a causa della crisi finanziaria al contrario che molti dei mondi più poveri starve o che soffrirebbero da malnutrizione.

Inoltre parlando, Robert Zoellick, presidente del gruppo di banca del mondo, ha notato che di fronte alla diminuzione corrente, i paesi sviluppati non si pensano che aiutassero 28ccountriesreeling dalle scosse gemellate dei prezzi aumentanti di combustibile e dell'alimento.

Zoellick dichiarato: “Per i poveri, i costi della crisi hanno potuto essere lifelong.„

NAN segnala che il FMI (fondo monetario internazionale) e la banca del mondo sono riunioni annuali della tenuta in mezzo degli sforzi aumentanti nel sistema finanziario globale causato dalla crisi di diffusione di accreditamento innescata dagli Stati Uniti fusione del subprime.

Il timore dei p#si in via di sviluppo lo scricchiolio finanziario ha potuto interessarlo severamente.

IWF Anrufe für Fokus auf Nahrung, Energiekrise
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
IWF geschäftsführender Geschäftsführer Dominique hat besondere Aufmerksamkeit auf Nahrung und Energie auf hoher Nahrung und Energiepreise in sich entwickelnden Wirtschaftssystemen verlangt.

Er sagte, daß der Anruf zwingend wurde, sagen „, während wir die Finanzkrise beschäftigen, welche die Welt nicht die anderen Krise Einfassungen vergessen sollte, die Wirtschaftssysteme entwickeln, die das Problem hoher Nahrung und Energiepreisen sind“.

Er sagte: „Wir sind in einer grossen Krise, aber vergessen nicht die anderen (Nahrung und Energiekrisen).“

Der geschäftsführende Geschäftsführer sprach gestern bei einer Sitzung des internationalen finanziellen und Finanzausschusses für die Nebenerwerbe der jährlichen Generalversammlungen 2008 der WeltBank/IMF in Washington DC. Der Ausschuß ist der Politik-einstellenkörper, der die Mitgliedsländer des IWF 185 darstellt.

Strauss-Kahn drängte Spenderländer, Versprechungen des Hilfsmittels nicht zur sich entwickelnden Welt wegen der Finanzkrise zu verlassen, anders, das viele der schlechtesten Welten unter Unterernährung verhungern oder leiden würden.

Auch sprechend, merkte Robert Zoellick, Präsident der Weltbankengruppe, daß angesichts des gegenwärtigen Geschäftsrückgangs, die entwickelten Länder nicht erwartet werden, um 28ccountriesreeling von den Zwillingschlägen der steigenden Nahrungsmittel- und Kraftstoffpreise zu helfen.

Zoellick angegeben: „Für die Armen, konnten die Kosten der Krise lebenslänglich sein.“

NAN berichtet, daß der IWF und die Weltbank jährliche Sitzungen unter zunehmenden Belastungen im globalen finanziellen System abhalten, das durch die ausgebreitete Gutschriftkrise verursacht wird, die durch die US ausgelöst wird subprime Einschmelzen.

Entwicklungslandfurcht das finanzielle Knirschen konnte sie streng beeinflussen.

Chamadas do IMF para o foco no alimento, crise de energia
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O diretor controlando Dominique do IMF chamou-se para a atenção especial no alimento e a energia em preços elevados do alimento e de energia em economias tornando-se.

Disse que a chamada se tornou imperativa, dig “enquanto nós tratamos da crise que financeira o mundo não deve se esquecer dos outros revestimentos da crise que desenvolvem as economias, que são o problema de preços elevados do alimento e de energia”.

Disse: “Nós estamos em uma crise grande, mas não nos esquecemos do outros (alimento e as crises de energia).”

O diretor controlando falou ontem em uma reunião do comitê Monetary e financeiro internacional nos sidelines das reuniões 2008 gerais anuais do mundo Bank/IMF na C.C. de Washington. O comitê é o corpo deajuste que representa os países de membro do IMF 185.

Strauss-Kahn incitou os países fornecedores não abandonar promessas do dae (dispositivo automático de entrada) ao mundo tornando-se por causa da crise financeira de outra maneira que muitos dos mundos os mais pobres starve ou sofreriam do malnutrition.

Também falando, Robert Zoellick, presidente do grupo de banco do mundo, anotou que na cara do downturn atual, os países desenvolvidos não se esperam ajudar a 28ccountriesreeling dos choques do gêmeo de preços se levantando do alimento e de combustível.

Zoellick indicado: “Para os pobres, os custos da crise podiam ser lifelong.”

NAN relata que o IMF e o banco de mundo estão realizando reuniões anuais entre tensões crescentes no sistema financeiro global causado pela crise espalhando do crédito provocada pelos ESTADOS UNIDOS. meltdown do subprime.

O medo dos países tornando-se o crunch financeiro podia afetá-los severamente.

Imf-appeller för fokuserar på mat, energikris
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Imf-disponenten Dominique har kallat för special uppmärksamhet på mat, och energi på kickmat och energi prissätter i framkallande ekonomier.

Han sade, att appellen blev imperativet, ordstävet ”, som vi handlar med den finansiella krisen som världen inte bör glömma de andra framkallande ekonomierna för krisfasadbeklädnad, som är problemet av kickmat, och energi prissätter”.

Han sade: ”Är glömmer vi i en stor kris, men inte annan (mat och energikrisar).”,

Disponenten talade igår på ett möte av den monetära och finansiella kommittén för landskampen på sidlinjerna av de årliga föreningsstämmorna 2008 för världen Bank/IMF i Washington DC. Kommittén är politik-inställningen förkroppsligar föreställa IMF'SENS 185 medlemländerna.

Strauss-Kahn manade donor länder inte som överger löften av, bistår till framkallningsvärlden på grund av den finansiella krisen annars många av världarna som skulle mest fattig svälter, eller lider från malnutrition.

Också tala, noterade Robert Zoellick, presidenten av världsbankengruppen, det i vända mot av strömnedgången, förväntas de framkallade länderna inte för att hjälpa 28ccountriesreeling från tvilling- chockar av resningmat och tankar prissätter.

Zoellick påstod: ”För det fattigt, kostar av krisen kunde vara livslångt.”,

NAN anmäler att IMFEN och världsbankenen är hållande årsmöten amid ökande anstränger i det globala finansiella systemet som orsakas av fördelningen krediterar krisen som startas av U.S.NA. subprimehärdsmälta.

Ett u-landskräck den finansiella knastrandet kunde påverka dem strängt.

Звоноки IMF для фокуса на еде, энергетического кризиса
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Управляущий Dominique IMF вызвал для особого внимание на еде и энергии на высоких ценах еды и энергии в развивающаяся экономика.

Он сказал что звонок стал повелительным, говорить «по мере того как мы общаемся с финансовым кризисом, котор мир не должен забыть другими развивающаяся экономика облицовок кризиса, которые будут проблема высоких цен еды и энергии».

Он сказал: «Мы находимся в большом кризисе, но не забываемся другие одни (еда и энергетические кризисы).»

Управляущий поговорил вчера на встрече международное монетного и финансовой комиссии на sidelines общих собраний 2008 мира Bank/IMF однолетних в DC вашингтона. Комитетом будет политик-устанавливая тело представляя страна-члены IMF 185.

Strauss-Kahn принудило, что donor страны покинули посылы помощи к развивающему миру из-за финансового кризиса в противном случае, котор много из миров самых плохих проголодали бы или вытерпели бы от недоедания.

Также говорящ, Роберт Zoellick, президент группы Всемирного Банка, заметило что in the face of в настоящее время спад, не ы, что помогают начатые стран страны 28ccountriesreeling от ударов близнеца поднимая цен еды и топлива.

Заявленное Zoellick: «Для бедных, цены кризиса были в состоянии быть пожизненны.»

NAN сообщает что IMF и Всемирный Банк держат ежегодные собрания между увеличивая напряжениями в глобальном финансовая система причиненном распространяя кредитным кризисом вызванным США. meltdown subprime.

Страх развивающаяся страна финансовохозяйственный хруст был в состоянии повлиять на их строги.

Het IMF verzoekt Nadruk op Voedsel, de Crisis van de Energie
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Leidende Directeur Dominique heeft van het IMF speciale aandacht op voedsel en energie op hoog voedsel en energieprijzen in het ontwikkelen van economieën verzocht.

Hij zei dat de vraag noodzakelijk werd, zeggend „aangezien wij de financiële crisis behandelen de wereld zou moeten niet de andere crisis vergeten die economieën ontwikkelt onder ogen ziet, die het probleem van hoog voedsel en energieprijzen“ zijn.

Hij zei: „Wij zijn in een grote crisis, maar vergeten niet andere degenen (voedsel en energiecrisissen).“

De leidende directeur sprak gisteren op een vergadering van het Internationale Monetaire en Financiële Comité voor sidelines van de 2008 Jaarlijkse Algemene Vergaderingen van de Wereld Bank/IMF in Washington gelijkstroom. De commissie is het beleid-plaatsend lichaam dat de 185 lidstaten van het IMF vertegenwoordigt.

Strauss-Kahn spoorde donorlanden aan om beloften van hulp aan de ontwikkelende wereld wegens de financiële crisis niet te verlaten anders veel van de slechtste werelden zouden verhongeren of zouden lijden aan ondervoeding.

Ook sprekend, merkte Robert Zoellick, Voorzitter van de Groep van de Wereldbank, op dat in aanwezigheid van de huidige daling, de ontwikkelde landen worden verwacht om geen 28ccountriesreeling van tweelingschokken van het toenemen voedsel en brandstofprijzen te helpen.

Zoellick verklaarde: „Voor de armen, zouden de kosten van de crisis lifelong kunnen zijn.“

NAN rapporteert dat het IMF en de Wereldbank jaarlijkse vergaderingen amid stijgende spanningen in het globale financiële systeem houden dat door de uitspreidende kredietcrisis wordt veroorzaakt die door de V.S. wordt teweeggebracht. subprime afsmelting.

De ontwikkelingslanden vrezen het financiële kraken hen kon streng beïnvloeden.

صندوق النقد الدوليّ دعوات لبؤرة على طعام, أزمة طاقة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
صندوق النقد الدوليّ قد دعا [منج ديركتور] دومينيك لإنتباه خاصّة على طعام وطاقة على طعام عال و [إنرج بريس] في يطوّر اقتصادات.

هو قال أنّ أصبح الدعوة يتحتّم, [سينغ] "بما أنّ نحن نعالج مع الأزمة ماليّة العالم سوفت لا ينسى الأخرى أزمة تخريج يطوّر اقتصادات, أيّ يكون المشكلة من طعام عال و [إنرج بريس]".

هو قال: "نحن في أزمة كبيرة, غير أنّ لا ينسى الأخرى أحد (طعام وأزمة طاقة)."

تكلّم ال [منج ديركتور] بالأمس في اجتماع من الدوليّة نقديّة ولجنة ماليّة على الخطّ التماس من ال 2008 عالم [بنك/يمف] اجتماع عامّ في واشنطن [دك]. اللجنة ال [بوليس-ستّينغ] جسم يمثّل الصندوق النقد الدوليّ 185 بلد عضو.

[ستروسّ-كهن] عجّل [دونور كونتري] لا أن عن تخلّى وعود المعونة إلى ال [دفلوب وورلد] بسبب الأزمة ماليّة خلاف ذلك كثير من العوالم فقيرة جاع أو عانى من حالة سوء تغذية.

أيضا يتكلّم, لاحظ روبرت [زولّيك], رئيس من ال [وورلد بنك] مجموعة, أنّ بوجه الإنخفاض حاليّة, ال يطوّر بلاد لا يتوقّعون أن يساعد [28كّوونتريسريلينغ] من توأم صدمات من يرتفع طعام و [فول بريس].

[زولّيك] أفاد: "لالفقراء, التكاليف من الأزمة استطاع كنت دائم على مدى الحياة."

[نن] يفيد أنّ يمسك الصندوق النقد الدوليّ وال [وورلد بنك] [أنّول ميتينغ] وسط يزيد إجهادات في النظامة شاملة ماليّة يسبّب ب ال [سبردينغ] اعتماد أزمة يطلق بالولايات المتّحدة الأمريكيّة [سوببريم] انصهار.

[دفلوب كونتري] خوف العمليّة سحق ماليّة استطاع أثرتهم بقساوة.