Helping to increase the food production of farmers in 25 to 30 of the countries most vulnerable to food shortages is a key aim of the United States' increased focus on agricultural development and food aid, says Josette Lewis, the top agriculture official of the U.S. Agency for International Development (USAID).
More than 920 million people worldwide do not get enough to eat. In 2007, the number of undernourished increased by 75 million because of rising food prices, according to the Food and Agriculture Organization of the United Nations.
Addressing the World Food Prize Symposium held in mid-October in Des Moines, Iowa, Lewis said USAID especially wants to help small farms in sub-Saharan Africa double their yields of rice, maize and other staple crops by 2015 and increase farm incomes. The international community agreed in 2000 to a goal of cutting in half the number of people living in poverty and hunger around the world by 2015.
Cutting hunger and poverty in half is "an achievable goal," Lewis said, and one envisioned in proposed legislation now before Congress that would significantly increase U.S. support for agriculture development.
Senators Richard Lugar of Indiana and Robert Casey of Pennsylvania have proposed $10 billion in new funding for international agriculture programs. For the period 2008-2009, the United States has committed $5.5 billion in foreign food and agricultural assistance.
The United States wants to "strengthen every link of the food-value chain," including agricultural research and information sharing, credit programs for small farmers and the use of new high-yield seeds that are resistant to diseases and drought, Lewis said.
Lewis said the United States will support more training programs for farmers in developing countries to help them use modern food-production techniques.
The training will help developing countries reduce by 75 percent their reliance on food aid, she said.
Lewis said USAID also is focusing on improving the nutritional value of the food aid it gives for children under age 5 and is refining its community-based nutrition monitoring programs. In addition, USAID is refining its forecasting tools to obtain better information on where a food emergency is likely to occur.
The United States is already working with other donor nations on the implementation of a strategy presented in June at an international forum in Rome to address the food crisis. That includes providing immediate aid to countries most vulnerable to rising food prices. Between 2007 and 2008, global food prices rose 52 percent, according to the U.N.'s Food and Agriculture Organization.
The U.S. strategy also includes encouraging policies that can expand regional trade in farm products and ease infrastructure constraints such as poor roads and border checkpoints that slow trade, Lewis said.
In the long run, USAID plans to form partnerships with private-sector companies, she said.
She said a number of U.S.-based companies such as John Deere, Land O'Lakes Inc. and the Monsanto Company "have made it clear they are ready to step up" and partner with various organizations to help boost agricultural productivity and reduce poverty in developing countries.
"It's time for a second Green Revolution that enlists a broader array of actors," Lewis said, referring to the first Green Revolution in the early 1970s that increased agricultural yields through development of new varieties of grains. New types of disease-resistant wheat created then are credited with saving more than 1 billion people in Asia from starvation.
Also at the forum, U.S. Agriculture Secretary Edward Schafer and World Food Prize President Kenneth Quinn signed an agreement to enhance information sharing between the two entities and to bring more agricultural scientists and farmers from developing countries to the United States to learn about agricultural technology from their U.S. counterparts.
LES États-Unis pour aider des fermiers dans les rendements vulnérables de poussée de pays
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Aider à augmenter la production de nourriture des fermiers dans 25 à 30 des pays les plus vulnérables aux manques de nourriture est un but principal du foyer accru des Etats-Unis sur le développement agricole et l'aide alimentaire, dit Josette Lewis, le fonctionnaire d'agriculture des États-Unis Agence pour le développement international (USAID).
Plus de 920 millions de personnes dans le monde entier n'obtiennent pas assez pour manger. En 2007, le nombre de undernourished augmenté de 75 millions en raison des prix de denrées alimentaires de montée, selon l'organisation de nourriture et d'agriculture des Nations Unies.
L'adressage de la nourriture du monde le colloque que professionnel s'est tenu en mi-octobre dans DES Moines, Iowa, USAID par Lewis veut particulièrement aider de petites fermes en Afrique sous-saharien pour doubler leurs rendements de riz, de maïs et d'autre pour agrafer des récoltes d'ici 2015 et pour augmenter les revenus agricoles agricoles. La communauté internationale a convenu en 2000 un but de la coupure dans la moitié du nombre de personnes vivant dans la pauvreté et la faim autour du monde à côté de 2015.
La faim et la pauvreté de découpage dans la moitié est « un but réalisable, » Lewis dit, et un envisagé dans la législation proposée maintenant devant le congrès qui augmenterait de manière significative les États-Unis soutien du développement d'agriculture.
Les sénateurs Richard Lugar de l'Indiana et de Robert Casey de la Pennsylvanie ont proposé $10 milliards dans le nouveau placement pour des programmes internationaux d'agriculture. Pour la période 2008-2009, les Etats-Unis ont engagé $5.5 milliards dans la nourriture étrangère et l'aide agricole.
Les Etats-Unis veulent « renforcent chaque lien de la chaîne de nourriture-valeur, » comprenant la recherche et le partage d'informations agricole, les programmes de crédit pour de petits fermiers et l'utilisation des nouvelles hautes graines de rendement qui sont résistantes aux maladies et à la sécheresse, Lewis dit.
Lewis a dit que les Etats-Unis soutiendront plus de programmes de formation pour des fermiers dans les pays en voie de développement pour les aider à employer des techniques modernes de nourriture-production.
La formation aidera les pays en voie de développement pour réduire par 75 pour cent leur confiance dans l'aide alimentaire, elle a dit.
USAID par Lewis également se concentre sur améliorer la valeur nutritive de l'aide alimentaire qu'elle octroie pour des enfants sous l'âge 5 et raffine ses programmes de contrôle communauté-basés de nutrition. En outre, USAID raffine ses outils de prévisions pour obtenir la meilleure information sur où une urgence de nourriture est susceptible de se produire.
Les Etats-Unis fonctionnent déjà avec d'autres nations de distributeur sur l'exécution d'une stratégie présentée en juin à un forum international à Rome pour adresser la crise de nourriture. Cela inclut fournir l'aide immédiate aux pays les plus vulnérables aux prix de denrées alimentaires se levants. Entre 2007 et 2008, les prix de denrées alimentaires globaux ont monté 52 pour cent, selon l'organisation de nourriture et d'agriculture d'U.N.
Les États-Unis la stratégie inclut également les politiques encourageantes qui peuvent augmenter des échanges régionaux des produits de ferme et des contraintes d'infrastructure de facilité telles que les routes et les points de contrôle pauvres de frontière qui le commerce lent, Lewis dit.
En fin de compte, USAID projette former des associations avec des compagnies de secteur privé, elle a dit.
Elle dite un certain nombre des États-Unis - sociétés-relais telles que John Deere, Land O'Lakes Inc. et Monsanto Company « ont indiqué clairement qu'ils sont prêts à intensifier » et associé avec de divers organismes à aider à amplifier la productivité agricole et à réduire la pauvreté dans les pays en voie de développement.
« Il est temps pour une deuxième révolution de vert qui enrôle une plus large rangée d'acteurs, » Lewis dit, se référant à la première révolution de vert au début des années 70 qui a augmenté les rendements agricoles par le développement de nouvelles variétés de grains. De nouveaux types de blé maladie-résistant créés alors sont crédités de sauver plus de 1 milliard de personnes en Asie de la famine.
En outre au forum, les États-Unis Le secrétaire d'État à l'agriculture agricole Edouard Schafer et le Président professionnel Kenneth Quinn de nourriture du monde ont signé un accord d'augmenter le partage d'informations entre les deux entités et d'apporter des scientifiques et des fermiers plus agricoles des pays en voie de développement aux Etats-Unis se renseigner sur la technologie agricole des leurs États-Unis contre-parties.
LOS E.E.U.U. para ayudar a granjeros en producciones vulnerables del alza de los países
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El ayudar a aumentar la producción del alimento de granjeros en 25 a 30 de los países más vulnerables a las escaseces del alimento es una puntería dominante del foco creciente de los Estados Unidos en el desarrollo agrícola y el asistente de alimento, dice Josette Lewis, el funcionario superior de la agricultura de los E.E.U.U. Agencia para el desarrollo internacional (USAID).
Más de 920 millones de personas de por todo el mundo no consiguen bastantes para comer. En 2007, el número de undernourished aumentado en 75 millones debido a precios de alimento de levantamiento, según la organización de alimento y de agricultura de los Naciones Unidas.
Tratando el simposio premiado del alimento del mundo llevado a cabo a los mediados de octubre en DES Moines, Iowa, USAID dicho Lewis desea especialmente ayudar a granjas pequeñas en África sub-Saharan para doblar sus producciones de arroz, de maíz y de otro para sujetar con grapa cosechas antes de 2015 y para aumentar rentas agrícolas. La comunidad internacional convino en 2000 una meta de cortar por la mitad el número de la gente que vivía en pobreza y hambre alrededor del mundo antes de 2015.
El hambre y la pobreza del corte por la mitad es “una meta realizable,” Lewis dicho, y uno ahora prevista en la legislación propuesta antes del congreso que aumentaría perceptiblemente los E.E.U.U. ayuda para el desarrollo de la agricultura.
Senadores Richard Lugar de Indiana y de Roberto Casey de Pennsylvania han propuesto $10 mil millones en el nuevo financiamiento para los programas internacionales de la agricultura. Para el período 2008-2009, los Estados Unidos han confiado $5.5 mil millones en alimento extranjero y ayuda agrícola.
Los Estados Unidos desean “consolidan cada acoplamiento de la cadena del alimento-valor,” incluyendo compartir agrícola de la investigación y de la información, los programas del crédito para los granjeros pequeños y el uso de las semillas altas nuevas de la producción que son resistentes a las enfermedades y a la sequía, Lewis dicho.
Lewis dijo que los Estados Unidos apoyarán más programas de entrenamiento para los granjeros en países en vías de desarrollo para ayudarles a utilizar técnicas modernas de la alimento-producción.
El entrenamiento ayudará a países en vías de desarrollo para reducir por 75 por ciento su confianza en ayuda de alimento, ella dijo.
USAID dicho Lewis también se está centrando en mejorar el valor alimenticio de la ayuda de alimento que da para los niños bajo edad 5 y está refinando sus programas de supervisión comunidad-basados de la nutrición. Además, USAID está refinando sus herramientas del pronóstico para obtener una información mejor sobre donde está probable una emergencia del alimento ocurrir.
Los Estados Unidos están trabajando ya con otras naciones dispensadoras de aceite en la puesta en práctica de una estrategia presentada en junio en un foro internacional en Roma para tratar la crisis de alimento. Eso incluye el abastecimiento de la ayuda inmediata a los países más vulnerables a los precios de alimento de levantamiento. Entre 2007 y 2008, los precios de alimento globales se levantaron 52 por ciento, según la organización de alimento y de agricultura de U.N.
Los E.E.U.U. la estrategia también incluye las políticas que animan que pueden ampliar comercio regional en productos de la granja y apremios de la infraestructura de la facilidad tales como caminos y puntos de comprobación pobres de la frontera que comercio lento, Lewis dicho.
A largo plazo, USAID planea formar sociedades con las compañías del privado-sector, ella dijo.
Ella dicha un número de los E.E.U.U. - compañías basadas tales como John Deere, Land O'Lakes Inc. y el Monsanto Company “le ha hecho el claro que son listos intensificar” y socio con las varias organizaciones a ayudar a alzar productividad agrícola y a reducir pobreza en países en vías de desarrollo.
“Es hora para una segunda revolución del verde que aliste un arsenal más amplio de agentes,” Lewis dicho, refiriendo a la primera revolución del verde a principios de los años 70 que aumentó producciones agrícolas con el desarrollo de nuevas variedades de granos. Los nuevos tipos de trigo enfermedad-resistente entonces creados se acreditan con ahorrar a más de 1 mil millones personas en Asia del hambre.
También en el foro, los E.E.U.U. El Ministro de Agricultura Edward Schafer y presidente premiado Kenneth Quinn del alimento del mundo firmaron un acuerdo de realzar la información que compartía entre las dos entidades y de traer a científicos y a granjeros más agrícolas de países en vías de desarrollo a los Estados Unidos aprender sobre tecnología agrícola de los sus E.E.U.U. contrapartes.
Gli Stati Uniti per aiutare i coltivatori nei rendimenti vulnerabili di spinta dei paesi
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Contribuire ad aumentare la produzione dell'alimento dei coltivatori in 25 - 30 dei paesi più vulnerabili alle scarsità dell'alimento è uno scopo chiave del fuoco aumentato degli Stati Uniti su sviluppo agricolo e l'aiuto alimentare, ad esempio Josette Lewis, il funzionario superiore di agricoltura degli Stati Uniti Agenzia per sviluppo internazionale (USAID).
Più di 920 milione di persone universalmente non convincono abbastanza per mangiare. In 2007, il numero di undernourished aumentato di 75 milioni a causa dei prezzi di alimento aumentanti, secondo l'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura delle Nazioni Unite.
Richiamando il simposio premiato dell'alimento del mondo tenuto in metà-ottobre in DES Moines, lo Iowa, USAID detto Lewis desidera particolarmente aiutare i piccoli poderi in Africa sub-Saharan per raddoppiare i loro rendimenti di riso, di mais e di altro per cucire con punti metallici i raccolti entro 2015 e per aumentare i redditi agricoli. La Comunità internazionale ha accosentito in 2000 ad un obiettivo di taglio a metà di numero di gente che vive nella povertà e nella fame intorno al mondo entro 2015.
La fame e la povertà di taglio a metà è “un obiettivo realizzabile,„ Lewis detto ed uno ora previsto nella legislazione proposta prima del congresso che aumenterebbe significativamente gli Stati Uniti sostegno sviluppo di agricoltura.
I senatori Richard Lugar dell'Indiana e di Robert Casey della Pensilvania hanno proposto $10 miliardo nel nuovo costituire un fondo per per i programmi internazionali di agricoltura. Per il periodo 2008-2009, gli Stati Uniti hanno stanziato $5.5 miliardo in alimento straniero e nell'assistenza agricola.
Gli Stati Uniti desiderano “rinforzano ogni collegamento della catena di alimento-valore,„ compreso la compartecipazione agricola delle informazioni e di ricerca, i programmi di accreditamento per i piccoli coltivatori e l'uso di nuovi alti semi del rendimento che sono resistenti alle malattie ed alla siccità, Lewis detto.
Lewis ha detto che gli Stati Uniti sosterranno più programmi di formazione per i coltivatori in p#si in via di sviluppo per aiutarli ad usare le tecniche moderne di alimento-produzione.
L'addestramento aiuterà i p#si in via di sviluppo per ridurre da 75 per cento il loro ricorso all'aiuto alimentare, ha detto.
USAID detto Lewis inoltre sta mettendo a fuoco sul migliorare il valore nutritivo dell'aiuto che alimentare dà per i bambini sotto l'età 5 ed è raffinare relativo Comunità-ha basato i programmi di controllo di nutrizione. In più, USAID sta raffinando i relativi attrezzi di previsioni per ottenere le informazioni migliori su dove un'emergenza dell'alimento è probabile accadere.
Gli Stati Uniti già stanno funzionando con altre nazioni erogarici sull'esecuzione di una strategia presentata in giugno ad una tribuna internazionale a Roma per richiamare la crisi di alimento. Quello include fornire il sussidio immediato ai paesi più vulnerabili ai prezzi di alimento aumentanti. Fra 2007 e 2008, i prezzi di alimento globali sono aumentato 52 per cento, secondo l'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura di U.N.
Gli Stati Uniti la strategia inoltre include le politiche consiglianti che possono espandere il commercio regionale dei prodotti dell'azienda agricola ed i vincoli dell'infrastruttura di facilità quali le povere strade ed i punti di controllo del bordo che commercio lento, Lewis detto.
A lungo termine, USAID progetta formare le associazioni con le aziende del riservato-settore, ha detto.
Lei detta gli un certo numero degli Stati Uniti - aziende basate quale John Deere, Land O'Lakes Inc. ed il Monsanto Company “ha indicato chiaramente che sono aspettano per ascendere„ e socio con le varie organizzazioni da contribuire ad amplificare il rendimento agricolo ed a ridurre la povertà in p#si in via di sviluppo.
“È tempo per un secondo giro di verde che arruola un più vasto allineamento degli attori,„ Lewis detto, riferentesi alla prima rivoluzione di verde agli inizi degli anni 70 che ha aumentato i rendimenti agricoli con sviluppo di nuove varietà di grani. I nuovi tipi di frumenti malattia-resistenti allora generati sono accreditati conservare più di 1 miliardo genti in Asia dall'inedia.
Inoltre alla tribuna, gli Stati Uniti Il segretario agricolo Edward Schafer ed il presidente premiato Kenneth Quinn dell'alimento del mondo hanno firmato un accordo aumentare le informazioni che si ripartiscono fra le due entità e portare gli scienziati ed i coltivatori più agricoli dai p#si in via di sviluppo negli Stati Uniti imparare circa tecnologia agricola dai loro Stati Uniti controparti.
US Landwirten in den verletzbaren Land-Erhöhung Ergebnissen helfen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Das Helfen, die Nahrungsmittelproduktion der Landwirte in 25 bis 30 der Länder, die auf Nahrungsmittelmängel zu erhöhen am verletzbarsten sind, ist- ein Schlüsselziel vom der Vereinigten Staaten erhöhten Fokus auf landwirtschaftlicher Entwicklung und Nahrungsmittelhelfer, sagt Josette Lewis, der obere Landwirtschaft Beamte der US Agentur für internationale Entwicklung (USAID).
Mehr als 920 Million Leute weltweit erhalten nicht genug, um zu essen. 2007 undernourished die Zahl von zugenommen um 75 Million wegen der steigenden Lebensmittelpreise, entsprechend der Nahrungsmittel-und Landwirtschaftorganisation der Nationen.
Das Adressieren der Weltnahrung, die Prize Zusammenstellung im mid-October in DES Moines, Iowa, Lewis besagtes USAID möchte hielt besonders, kleinen Bauernhöfen in sub-Saharan Afrika helfen, ihre Ergebnisse Reis, Mais und anderen zu verdoppeln, Getreide bis zum 2015 zu heften und landwirtschaftliche Erträge zu erhöhen. Die internationale Gemeinschaft stimmte 2000 einem Ziel des Schnitts zur Hälfte Zahl den Leuten zu, die in der Armut und im Hunger um die Welt bis zum 2015 leben.
Ausschnitthunger und -armut zur Hälfte ist „ein erreichbares Ziel,“ Lewis, der gesagt werden, und einer jetzt vorgestellt in vorgeschlagener Gesetzgebung vor Kongreß, der erheblich US erhöhen würde Unterstützung für Landwirtschaft Entwicklung.
Senatoren Richard Lugar von Indiana und von Robert Casey von Pennsylvania haben $10 Milliarde in der neuen Finanzierung für internationale Landwirtschaft Programme vorgeschlagen. Während der Periode 2008-2009, haben die Vereinigten Staaten $5.5 Milliarde in der fremden Nahrung und in der landwirtschaftlichen Unterstützung festgelegt.
Die Vereinigten Staaten wünschen „verstärken jede Verbindung der Nahrungwert Kette,“ einschließlich das landwirtschaftliche Forschung und Informationen Teilen, die Gutschriftprogramme für kleine Landwirte und den Gebrauch der neuen hohen Ergebnissamen, die gegen Krankheiten und Dürre beständig sind, gesagter Lewis.
Lewis sagte, daß die Vereinigten Staaten mehr Trainingskurse für Landwirte in Entwicklungsländern stützen, um ihnen zu helfen, moderne Nahrungproduktion Techniken zu verwenden.
Das Training hilft Entwicklungsländern, durch 75 Prozent ihr Vertrauen auf Nahrungsmittelhilfsmittel zu verringern, sagte sie.
Lewis besagtes USAID auch konzentriert auf das Verbessern des Nährwertes des Nahrungsmittelhilfsmittels, das er für Kinder minderjähriges 5 gibt und verfeinert seine Gemeinschaft-gegründeten überwachungsprogramme der Nahrung. Zusätzlich verfeinert USAID seine Voraussage Werkzeuge, um einzuholen bessere Informationen über, denen eine Nahrungsmitteldringlichkeit wahrscheinlich ist- aufzutreten.
Die Vereinigten Staaten arbeiten bereits mit anderen Spendernationen auf der Implementierung einer Strategie, die im Juni an einem internationalen Forum in Rom dargestellt wird, um die Lebensmittelknappheit zu adressieren. Das schließt das Zur Verfügung stellen des sofortigen Hilfsmittels zu den Ländern ein, die zu steigenden Lebensmittelpreisen am verletzbarsten sind. Zwischen 2007 und 2008 stiegen globale Lebensmittelpreise 52 Prozent, entsprechend der U.N. Nahrungsmittel-und Landwirtschaftorganisation.
Die US Strategie schließt auch anregenpolitik ein, die regionalen Handel mit Bauernhofprodukten und Mühelosigkeit Infrastrukturbegrenzungen wie schlechte Straßen und Randprüfpunkte erweitern kann, die langsamer Handel, Lewis gesagt.
Langfristig plant USAID, Teilhaberschaften mit Privatsektor Firmen zu bilden, sagte sie.
Sie sagte eine Anzahl von US - gegründete Firmen wie John Deere, Land O'Lakes Inc. und Monsanto Company „haben es freien Raum gebildet, den sie bereit sind zu steigern“ und Partner mit den verschiedenen Organisationen zum zu helfen, landwirtschaftliche Produktivität aufzuladen und Armut in Entwicklungsländern zu verringern.
„Es ist Zeit für eine zweite Grün-Revolution, die eine ausgedehntere Reihe Schauspieler einträgt,“ Lewis, der gesagt wird und in den frühen siebziger Jahren sich bezieht die auf erste Grün-Revolution, die landwirtschaftliche Ergebnisse durch Entwicklung der neuen Vielzahl der Körner erhöhte. Die neuen Arten des Krankheit-beständigen Weizens dann verursacht werden das Speichern von mehr als 1 Milliarde Leuten in Asien vom Verhungern gutgeschrieben.
Auch am Forum, US Landwirtschaftssekretär Edward Schafer und WeltnahrungsmittelPrize Präsident Kenneth Quinn schlossen einen Vertrag, die Informationen zu erhöhen, die zwischen den zwei Wesen und landwirtschaftlichere Wissenschaftler und Landwirte aus Entwicklungsländern in die Vereinigten Staaten zu holen, über landwirtschaftliche Technologie von ihren US zu erlernen teilen Gegenstücke.
ESTADOS UNIDOS. para ajudar a fazendeiros em rendimentos vulneráveis do impulso dos países
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Ajudar aumentar a produção do alimento dos fazendeiros em 25 aos 30 dos países os mais vulneráveis às faltas do alimento é um alvo chave do foco aumentado dos Estados Unidos no desenvolvimento agricultural e o dae (dispositivo automático de entrada) de alimento, diz Josette Lewis, oficial superior da agricultura dos ESTADOS UNIDOS. Agência para o desenvolvimento internacional (USAID).
Mais de 920 milhão povos worldwide não começam bastantes comer. Em 2007, o número de undernourished aumentado por 75 milhões por causa dos preços de alimento levantando-se, de acordo com a organização de alimento e de agricultura das nações unidas.
Dirigindo-se ao Symposium premiado do alimento do mundo prendido no mid-October em DES Moines, Iowa, USAID dito Lewis quer especialmente ajudar a fazendas pequenas em África sub-Saharan dobrar seus rendimentos do arroz, do maize e de outro para grampear colheitas por 2015 e para aumentar rendas de fazenda. A comunidade internacional concordou em 2000 a um objetivo de cortar ao meio do número dos povos que vivem na pobreza e na fome em torno do mundo por 2015.
A fome e a pobreza do corte ao meio são “um objetivo achievable,” Lewis dito, e um envisioned na legislação proposta agora antes do Congress que aumentaria significativamente ESTADOS UNIDOS. sustentação para o desenvolvimento da agricultura.
Os Senators Richard Lugar de Indiana e de Robert Casey de Pensilvânia propuseram $10 bilhões em financiar novo para programas internacionais da agricultura. Para o período 2008-2009, os Estados Unidos cometeram $5.5 bilhões no alimento extrangeiro e no auxílio agricultural.
Os Estados Unidos querem “strengthen cada ligação da corrente do alimento-valor,” including compartilhar agricultural da pesquisa e da informação, programas do crédito para fazendeiros pequenos e o uso das sementes elevadas novas do rendimento que são resistentes às doenças e à seca, Lewis dito.
Lewis disse que os Estados Unidos suportarão mais programas de treinamento para fazendeiros em países se tornando para lhes ajudar usar técnicas modernas da alimento-produção.
O treinamento ajudará a países tornando-se reduzir por 75 por cento seu reliance no dae (dispositivo automático de entrada) de alimento, disse.
USAID dito Lewis também está focalizando em melhorar o valor nutritivo do dae (dispositivo automático de entrada) que de alimento dá para crianças sob a idade 5 e está refinando seus programas de monitoração comunidade-baseados do nutrition. Além, USAID está refinando suas ferramentas do forecasting para obter a informação melhor em onde uma emergência do alimento é provável ocorrer.
Os Estados Unidos estão trabalhando já com outras nações fornecedoras na execução de uma estratégia apresentada em junho em um forum internacional em Roma para dirigir-se à crise de alimento. Isso inclui fornecer o dae (dispositivo automático de entrada) imediato aos países os mais vulneráveis aos preços de alimento levantando-se. Entre 2007 e 2008, os preços de alimento globais levantaram-se 52 por cento, de acordo com a organização de alimento e de agricultura de U.N.
Os ESTADOS UNIDOS. a estratégia inclui também as políticas incentivando que podem expandir o comércio regional em produtos da fazenda e os confinamentes do infrastructure da facilidade tais como estradas e os pontos de verificação pobres da beira que comércio lento, Lewis dito.
A longo prazo, USAID planeia dar forma a parcerias com companhias do confidencial-setor, disse.
Ela dita um número de ESTADOS UNIDOS - companhias baseadas tais como John Deere, Land O'Lakes Inc. e o Monsanto Companhia “fêz-lhe o espaço livre que estão prontos para pisar acima de” e sócio com as várias organizações a ajudar impulsionar a produtividade agricultural e reduzir a pobreza em países se tornando.
“É hora para uma segunda volta do verde que aliste uma disposição mais larga dos atores,” Lewis dito, consultando à primeira volta do verde no princípio dos anos 70 que aumentou rendimentos agriculturais com o desenvolvimento de variedades novas das grões. Os tipos novos de trigo doença-resistente criados então são creditados com conservar mais de 1 bilhão povos em Ásia do starvation.
Também no forum, ESTADOS UNIDOS. A secretária de agricultura Edward Schafer e o presidente premiado Kenneth Quinn do alimento do mundo assinaram um acordo realçar a informação que compartilha entre as duas entidades e trazer uns cientistas e uns fazendeiros mais agriculturais dos países tornando-se aos Estados Unidos aprender sobre a tecnologia agricultural de seus ESTADOS UNIDOS. contrapartes.
U.S. att hjälpa bönder i sårbara landsökningsavkastningar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Portionen till förhöjning livsmedelsproduktionen av bönder i 25 till 30 av länderna som är mest sårbar till matbrister, är ett nyckel- syfte av de ökande eniga tillstånden fokuserar på jordbruks- utveckling och livsmedelsstöd, något att säga Josette Lewis, den bästa åkerbruka representanten av U.S.NA. Byrå för landskamputveckling (USAID).
Mer än 920 miljon folk får över hela världen inte nog för att äta. I 2007 prissätter numrera av undernärt ökande av 75 miljoner på grund av resningmat, enligt mat- och jordbrukorganisationen av Förenta nationen.
Tilltala symposiumen för världsmatprisen som rymms i miden-October i Des Moines, önskar Iowa, Lewis sagd USAID speciellt, att hjälpa lilla lantgårdar i sub-Saharan Afrika att dubblera deras avkastningar av rice, kantjusterar maize och annan häftklammer vid 2015 och förhöjninglantgårdinkomster. Internationellt samfund instämmde i 2000 till ett mål av klipp i halva antal människoruppehället i armod och hunger runt om världen vid 2015.
Bita hunger och armod i halva är ”ett uppnåeligt mål,” sagda Lewis och en som nu föreställa sig i föreslagen lagstiftning för kongressen som skulle markant förhöjning U.S. service för åkerbruk utveckling.
Senators Richard Lugar av Indiana och Robert Casey av Pennsylvania har föreslagen $10 miljard i den nya finansieringen för landskampjordbrukprogram. För perioden 2008-2009, har Förenta staterna begått $5.5 miljard i utländsk mat och jordbruks- hjälp.
Förenta staterna önskar ”förstärker varje anknyter av mat-värdera kedjar,” inklusive jordbruks- forskning och information som delar, krediterar program för liten jordbrukarkår och bruket av nytt kickavkastningfrö, som är resistent till sjukdomar och torkan, sagda Lewis.
Lewis sade Förenta staterna ska service mer träningsprogram för bönder i ett u-land för att hjälpa dem att använda moderna mat-produktion tekniker.
Utbildningen ska hjälpett u-land förminskar vid 75 procent deras tillit på livsmedelsstöd, sade hon.
Lewis sagd USAID fokuserar också på att förbättra det näringsrikt värderar av livsmedelsstödet som det ger för barn minderåriga 5 och raffinerar dess gemenskap-baserade näringövervakningprogram. I tillägg raffinerar USAID dess beräkning bearbetar för att erhålla bättre information på var en nöd- mat är rimlig att uppstå.
Förenta staterna är redan funktionsduglig med andra donor nationer på genomförandet av en strategi som framläggas i Juni på ett landskampfora i Rome för att tilltala matkrisen. Det inkluderar att ge som är omgående, bistår till länder som är mest sårbar till resningmat, prissätter. Mellan 2007 och 2008 prissätter global mat ron 52 procent, enligt U.N.'S-mat- och jordbrukorganisationen.
U.S.NA. strategi inkluderar också uppmuntranpolitik som kan utvidga regional handel i gårdsprodukter och lindra infrastrukturtvång liksom fattiga vägar och gränsa testpunktar, som långsam handel, sagda Lewis.
På sikt planerar USAID för att bilda partnerskap med privat-sektoren företag, sade hon.
Henne som är said ett nummer av U.S. - baserade företag liksom John Deere, Land O'Lakes Inc. och Monsantoen Företag ”har gjort det frikänd som de är ordnar till för att kliva upp” och för att bli partner med med olika organisationar för att hjälpa att öka jordbruks- produktivitet och att förminska armod i ett u-land.
”Är det tid för en understödjagräsplanrotation, som enlists en mer bred samling av skådespelarear,” sagda som Lewis ser till den första gräsplanrotationen i tidig sort70-tal som ökade jordbruks- avkastningar till och med utveckling av nya variationer av korn. Nya typer av sjukdom-resistent vete som därefter skapas, krediteras med besparingen mer än 1 miljard folk i Asien från svält.
Också på fora, U.S. Den åkerbruka sekreteraren Edward Schafer och presidenten Kenneth Quinn för världsmatpris undertecknade en överenskommelse att förhöja information som delar mellan de två enheterna och att komma med mer jordbruks- forskare och bönder från ett u-land till Förenta staterna för att lära om jordbruks- teknologi från deras U.S. motstycken.
США. помочь хуторянин в уязвимых выходах подталкивания стран
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Помогать увеличить продукцию еды хуторянин в 25 к 30 стран самых уязвимых к нехваткам продовольствия будет ключевой целью фокуса Соединенных Штатов увеличенного на сельскохозяйственном развитии а продовольственная помощь, говорит Josette Левис, верхнее должностное лицо земледелия США. Агенство для международныа события (USAID).
Больше чем 920 не получают, что достаточно едят миллионов людей всемирно. В 2007, номер undernourished после того как оно увеличено 75 миллионов из-за поднимая цен еды, согласно организации еды и земледелия Организации Объединенных Наций.
Адресующ симпозиум еды мира, котор призовой держат в середине октября в Des Moines, Айова, Левис сказанное USAID специально хочет помочь мелким крестьянским хозяйствам в sub-Saharan Африке для того чтобы удвоить их выходы риса, маиса и другого для того чтобы скрепить урожаи к 2015 и увеличить фермерские доходы. Сообществ соглашенное в 2000 к цели резать в половине числа людей живя в скудости и голоде вокруг мира к 2015.
Голодом и скудостью вырезывания в половине будут «достижимая цель,» сказанное Левис, и одно envisioned в предложенном законодательстве теперь перед съездом который значительно увеличил бы США. поддержка для развития земледелия.
Сенаторы Ричард Lugar Индианы и Роберт Casey Пенсильвании предложили $10 миллиардов в новый фондировать для международных программ земледелия. На период 2008-2009, Соединенные Штаты поручали $5.5 миллиарда в чужой еде и аграрной помощи.
Соединенные Штаты хотят «усиливают каждое соединение цепи ед-значения,» включая аграрное исследование и информация, системы предоставления кредита для малых хуторянин и польза новыйа высший уровень курсов акций производит семена которые упорны к заболеваниям и засухе, сказанное Левис.
Левис сказало Соединенные Штаты поддержат больше программ тренировки для хуторянин в развивающаяся страна для того чтобы помочь им использовать самомоднейшие методы ед-продукции.
Воля тренировки помогает развивающаяся страна уменьшить 75 процентами их reliance на продовольственной помощи, она сказала.
USAID сказанное Левис также фокусирует на улучшать питательное значение продовольственной помощи, котор оно дает для детей под временем 5 и уточняет свои общин-основанные контролирующие программы питания. In addition, USAID уточняет свои инструменты прогнозирования для того чтобы получить более лучшую информацию на где аварийная ситуация еды правоподобна для того чтобы произойти.
Соединенные Штаты уже работают с другими donor нациями на вставке стратегии представленной в Джун на международном форуме в Rome для того чтобы адресовать кризис еды. То вклюает снабубежать немедленно помощь страны самые уязвимые к поднимая ценам еды. Между 2007 и 2008, глобальные цены еды подняли 52 процента, согласно организации еды и земледелия ООН.
США. стратегия также вклюает ободряя политики могут расширить регионарную торговлю в продуктах фермы и ограничения по инфраструктуры легкости such as плохие дороги и checkpoints граници медленная торговля, сказанное Левис.
In the long run, USAID планирует сформировать партнерства с компаниями приватн-участка, она сказала.
Она сказанная несколько США - базовые компании such as John Deere, Земля O'Lakes Inc. и Monsanto Компания «делало им ясность, котор они готова step up» и соучастник с различными организациями, котор нужно помочь форсировать аграрную урожайность и уменьшить скудость в развивающаяся страна.
«Будет временем для второго витка зеленого цвета завербовывает более обширный блок актеров,» сказанное Левис, refer to первый виток зеленого цвета в начале 1970-ых годов который увеличил аграрные выходы через развитие новых разнообразий зерен. Новые Ны тип заболевани-упорной пшеницы созданные после этого чредитованы с сохранять больше чем 1 миллиард людей в Азии от голодания.
Также на форуме, США. Секретарша земледелия Эдвард Schafer и президент Кеннет Quinn еды мира призовой подписали согласование увеличить информацию между 2 реальностями и принести более аграрных научных работников и хуторянин от развивающаяся страна к Соединенным Штатам выучить о сельскохозяйственной технологии от их США. двойники.
De V.S. om landbouwers in de Kwetsbare Opbrengsten van de Verhoging van Landen te helpen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het helpen om de voedselproductie van landbouwers in 25 tot 30 van de landen te verhogen kwetsbaarst aan voedseltekorten is een zeer belangrijk doel van de verhoogde Verenigde Staten concentreert zich bij de landbouwontwikkeling en zegt de voedselhulp, Josette Lewis, de hoogste landbouwambtenaar van de V.S. Bureau voor Internationale Ontwikkeling (USAID).
Meer dan 920 miljoen mensen worden wereldwijd genoeg niet te eten. In 2007, undernourished het aantal van gestegen met 75 miljoen wegens toenemende voedselprijzen, volgens de Organisatie van het Voedsel en van de Landbouw van de Verenigde Naties.
Richtend het Symposium van de Prijs van het Voedsel van de Wereld dat in midden oktober in Des Moines, Iowa wordt gehouden, zei Lewis USAID vooral kleine landbouwbedrijven in sub-Saharan Afrika wil helpen hun opbrengsten van rijst, maïs en andere voornaamste gewassen tegen 2015 verdubbelen en inkomens van het verhogingslandbouwbedrijf. De internationale gemeenschap ging in 2000 akkoord met een doel om in de helft van te snijden het aantal mensen die in armoede en honger rond de wereld tegen 2015 leven.
De scherpe honger en de armoede in de helft zijn een „uitvoerbaar doel,“ bovengenoemde Lewis, en één voorzien in de voorgestelde wetgeving nu vóór Congres dat beduidend de V.S. zou verhogen. steun voor landbouwontwikkeling.
De senatoren Richard Lugar van Indiana en Robert Casey van Pennsylvania hebben $10 miljard in nieuwe financiering voor internationale landbouwprogramma's voorgesteld. Voor de periode 2008-2009, hebben de Verenigde Staten $5.5 miljard in buitenlands voedsel en landbouwhulp begaan.
De Verenigde Staten willen „elke verbinding van de voedsel-waarde keten,“ met inbegrip van landbouwonderzoek en informatie het delen, kredietprogramma's voor kleine landbouwers en het gebruik van nieuwe hoge opbrengstzaden versterken die tegen ziekten en droogte bestand zijn, bovengenoemde Lewis.
Lewis zei de Verenigde Staten meer trainingsprogramma's voor landbouwers in ontwikkelingslanden zullen steunen om hen te helpen moderne voedsel-productie technieken gebruiken.
De opleiding zal ontwikkelingslanden helpen door 75 percenten hun afhankelijkheid van voedselhulp verminderen, zei zij.
Lewis zei USAID ook zich bij het verbeteren van de voedingswaarde van de voedselhulp concentreert het voor kinderen onder leeftijd 5 verleent en zijn voeding controleprogramma's van communautaire aard raffineert. Bovendien raffineert USAID zijn het voorspellen hulpmiddelen om betere informatie te verkrijgen over waar een voedselnoodsituatie waarschijnlijk zal voorkomen.
De Verenigde Staten werken reeds met andere donornaties aan de tenuitvoerlegging van een strategie die in Juni bij een internationaal forum in Rome wordt voorgesteld de voedselcrisis te richten. Dat omvat het verstrekken van directe hulp aan landen kwetsbaarst aan toenemende voedselprijzen. Tussen 2007 en 2008, namen de globale voedselprijzen 52 percenten, volgens de Organisatie van het Voedsel en van de Landbouw van de V.N. toe.
De V.S. de strategie omvat ook het aanmoedigen van beleid dat regionale handel in landbouwproducten kan uitbreiden en infrastructuurbeperkingen zoals slechte wegen en grenscontroleposten verlichten die de langzame handel, Lewis zei.
Uiteindelijk, is USAID van plan om vennootschappen met bedrijven uit de privé-sector te vormen, zei zij.
Zij zei de een aantal V.S. - gebaseerde bedrijven zoals John Deere, Land O'Lakes Inc. en het Bedrijf Monsanto heeft „het duidelijk zij is klaar gemaakt opvoeren“ en partner met diverse organisaties helpen landbouwproductiviteit opvoeren en armoede in ontwikkelingslanden verminderen.
„Het is tijd voor een tweede Groene Revolutie die een bredere serie van actoren aanwerft,“ bovengenoemde Lewis, verwijzend naar de eerste Groene Revolutie in de vroege jaren '70 die landbouwopbrengsten door ontwikkeling van nieuwe verscheidenheden van korrels verhoogden. De nieuwe dan gecre�ërde types van ziekte-bestand tarwe worden gecrediteerd voor het redden van meer dan 1 miljard mensen in Azië van verhongering.
Ook bij het forum, de V.S. Secretaresse van de landbouw Edward Schafer en de Prijs van het Voedsel van de Wereld President Kenneth Quinn ondertekenden een overeenkomst om informatie te verbeteren delend tussen de twee entiteiten en meer landbouwwetenschappers en landbouwers van ontwikkelingslanden aan de Verenigde Staten te brengen om over landbouwtechnologie van de hun V.S. te leren. tegenhangers.
الولايات المتّحدة الأمريكيّة أن يساعد [فرمرس] في حصينة بلاد ضغط معزّز عائد ماليّ
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يساعد أن يزيد الطعام إنتاج من [فرمرس] في 25 [تو] 30 من البلاد أكثر حصينة إلى طعام نقوص هدف أساسيّة من الولايات المتّحدة الأمريكيّة يزاد بؤرة على [أغريكلتثرل دفلوبمنت] ويقول مساعدة غذائيّة, [جوستّ] لويس, العلويّة زراعة مسؤولة من الولايات المتّحدة الأمريكيّة وكالة لتطوير دوليّة ([أوسيد]).
أكثر من 920 لا يحصل [ميلّيون بيوبل] عالميّا كافي أن يأكل. في 2007, [أوندرنووريش] الرقم من يزيد ب 75 مليون بسبب يرتفع [فوود بريس], وفقا ل ال [أغريكلتثر ورغنيزأيشن] من الالأمم المتّحدة.
يخاطب العالم طعام ندوة مرشّح للفوز بجائزة يمسك في [ميد-وكتوبر] في [دس] [موينس], يريد أياوا, لويس يقال [أوسيد] خصوصا أن يساعد مزارع صغيرة في [سوب-سهرن فريك] ضاعفت عائد ماليّهم من أرز, حبّ ذرة وأخرى دبّست بروز ب 2015 وزدت [فرم ينكم]. وافق الالمجتمع الدولي في 2000 إلى هدف من يقطع في نصف الرقم الالناس يعيش في فقر وحالة جوع حول العالم ب 2015.
عمليّة قطع حالة جوع وفقر في نصف "هدف ممكنة," لويس يقال, وواحدة يتصوّر في يقترح تشريع الآن قبل إجتماع أنّ بشكل ملحوظ زاد الولايات المتّحدة الأمريكيّة دعم لزراعة تطوير.
قد اقترح عضو مجلس الشيوخ ريتشارد [لوغر] من إنديانا وروبرت [كسي] من بانسيلفانيا $10 بليون في جديدة يموّل لدوليّة زراعة برنامج. للفترة 2008-2009, قد ارتكب الولايات المتّحدة الأمريكيّة $5.5 بليون في طعام أجنبيّة ومساندة زراعيّة.
يريد الولايات المتّحدة الأمريكيّة أن "يقوّي كلّ خطوة من ال [فوود-فلو] سلسلة," بما في ذلك زراعيّة بحث و [إينفورمأيشن شرينغ], اعتماد برامج ل [فرمرس] صغيرة والإستعمال من جديدة عال عائد ماليّ بذرة أنّ يكون مقاومة إلى أمراض وحالة جفاف, لويس يقال.
لويس قال سيساند الولايات المتّحدة الأمريكيّة كثير [ترينينغ بروغرم] ل [فرمرس] في [دفلوب كونتري] أن يساعدهم استعملت حديثة [فوود-برودوكأيشن] تقنيات.
سيساعد التدريب [دفلوب كونتري] قلّدت ب 75 نسبة مئويّة ثقتهم على مساعدة غذائيّة, هو قال.
لويس [فوكسنغ] يقال [أوسيد] أيضا على يحسن ال [نوتريأيشنل فلو] من المساعدة غذائيّة هو يعطي لأطفال [أوندر ج] 5 ويكرّر ه [كمّونيت-بسد] تغذية [مونيتور بروغرم]. [إين دّيأيشن], يكرّس [أوسيد] ه نبوءه أدوات أن ينال معلومة جيّدة على حيث طعام طارئ يكون مرجّحة أن يقع.
يعمل الولايات المتّحدة الأمريكيّة سابقا مع أخرى أمم متبرّع على التزويد من إستراتيجية يقدّم في يونيو - حزيران في ساحة دوليّة في روما أن يخاطب ال [فوود كريسس]. أنّ يتضمّن يزوّد معونة فوقيّة إلى بلاد أكثر حصينة إلى يرتفع [فوود بريس]. بين 2007 و2008, ارتفع [فوود بريس] شاملة 52 نسبة مئويّة, وفقا ل المنظّمة الأمم المتّحدة [أغريكلتثر ورغنيزأيشن].
الولايات المتّحدة الأمريكيّة يتضمّن إستراتيجية أيضا مشجّع سياسات أنّ يستطيع مدّدت تجارة إقليميّة في مزرعة منتوجات وسهولة بنية أساسيّة إكراهات مثل فقيرة طرق وحافة نقطة تفتيش أنّ تجارة بطيئة, لويس يقال.
[إين ث لونغ رون], يخطّط [أوسيد] أن يشكّل مشاركات مع [بريفت-سكتور] شركات, هو قال.
هو يقول [ا نومبر وف] الولايات المتّحدة الأمريكيّة - [بس كمبني] مثل جون [دير], [لند] [أ'لكس] [إينك.] وقد جعل [مونسنتو] [كمبني] "هو فسحة هم يكونون يتأهّب أن يزداد" وشريكة مع تنظيمات مختلفة أن يساعد عزّزت إنتاجية زراعيّة وقلّدت فقر في [دفلوب كونتري].
"هو وقت لثاني اللون الأخضر ثورة أنّ يجنّد صف واسعة ممثلات," لويس يقال, يحيل الأولى اللون الأخضر ثورة [إين ث رلي 1970س] أنّ زاد عائد ماليّ زراعيّة من خلال تطوير من تشكيلات جديدة حبات. منحت أنواع جديدة من قمح [ديسس-رسستنت] يخلق بعد ذلك مع ينقذ أكثر من 1 بليون الناس في آسيا من جوع.
أيضا في الساحة, الولايات المتّحدة الأمريكيّة وقع [أغريكلتثر سكرتري] إدوارد [سكهفر] وعالم طعام رئيس مرشّح للفوز بجائزة [كنّث] [قوينّ] إتفاق أن يحسن [إينفورمأيشن شرينغ] بين الاثنان ذاتية وأن يحضر أكثر زراعيّة عالمات و [فرمرس] من [دفلوب كونتري] إلى الولايات المتّحدة الأمريكيّة أن يعلم حول تكنولوجيا زراعيّة من الولايات المتّحدة الأمريكيّة هم نظائر.
available in: 
