“Developments in the nation’s Niger Delta region over the past few weeks have necessitated the Federal Government’s decisive action against armed criminal elements.

“The criminals have hijacked genuine agitations in the region and constituted themselves into very real threats to Nigeria’s national security and economic survival”.
The President stated that his administration’s agenda for resolving the lingering developmental challenges in the Niger Delta remained on course.

Yaradua sur le delta du Niger
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les « développements dans la région de delta du Niger de la nation au cours des dernières semaines ont rendu nécessaire l'action décisive de gouvernement fédéral contre les éléments criminels armés.

« Les criminels ont détourné des agitations véritables dans la région et se sont constitués dans des menaces très vraies à la sécurité nationale et à la survie économique du Nigéria ».
Le président a déclaré que l'ordre du jour de son administration pour résoudre les défis développementaux prolongés dans le delta du Niger a resté allumé cours.

Yaradua on the Niger Delta
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Los “progresos en el excedente de la región del delta de Niger de la nación el pasado pocas semanas han hecho necesario la acción decisiva del gobierno federal contra elementos criminales armados.

“Los criminales han secuestrado agitaciones genuinas en la región y se han constituido en amenazas muy verdaderas a la seguridad nacional y a la supervivencia económica de Nigeria”.
El presidente indicó que quedó orientada la agenda de su administración para resolver los desafíos de desarrollo persistentes en el delta de Niger curso.

Yaradua sul delta del Niger
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
“Gli sviluppi nella regione di delta del Niger della nazione sopra le settimane ultime hanno reso necessaria l'azione decisiva del governo federale contro gli elementi criminali muniti.

“I criminali hanno dirottato le agitazioni genuine nella regione e si sono costituiti nelle minacce molto reali a sicurezza nazionale ed alla sopravvivenza economica della Nigeria„.
Il presidente ha dichiarato che ordine del giorno della sua gestione per la risoluzione delle sfide inerenti allo sviluppo prolungate nel delta del Niger ha rimasto acces corso.

Yaradua auf dem Niger Dreieck
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Sun, 07 Jun 2009 11:15:24 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=68C932BBA50D0E64C2737E3E8DA9F554.lv1-32; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 516
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1

“Developments in the nation’s Niger Delta region over the past few weeks have necessitated the Federal Government’s decisive action against armed criminal elements.

„Die Verbrecher haben echte Bewegungen in der Region überfallen und in sehr reale Drohungen Nigerias zur Staatssicherheit und zum ökonomischen überleben festgesetzt“.
Der Präsident gab an, daß Tagesordnung seiner Leitung für das Beheben der verweilenden Entwicklungsherausforderungen im Niger Dreieck auf Kurs blieb.

Yaradua no delta de Niger
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Os “desenvolvimentos no excesso da região do delta de Niger da nação o passado poucas semanas necessitaram a ação decisive de governo federal de encontro aos elementos criminal armados.

“Os criminosos hijacked agitations genuínos na região e constituíram-se em ameaças muito reais à segurança nacional e à sobrevivência econômica de Nigéria”.
O presidente indicou que a agenda da sua administração para resolver os desafios developmental lingering no delta de Niger remanesceu no curso.

Yaradua på den Niger deltan
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
”Har utvecklingar i nation regionen för den Niger deltan över de förgångna få veckorna necessitated federal regering avgörande handling mot beväpnade brottsliga beståndsdelar.

”Har brottslingarna kapat äktaa agitations i regionen och har utgj橬一j sig in i mycket verkliga hot till Nigeria nationell säkerhet och ekonomiska överlevnad”.
Presidenten påstod att hans administrations dagordning för att lösa de dröja sig kvar utvecklings- utmaningarna i den Niger deltan återstod jagar på.

Yaradua на перепаде Нигерии
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
«Развития в зоне перепада Нигерии нации над past few неделями требовали решительное действие федерального правительства против элементов вооруженного преступника.

«Преступники hijacked неподдельные взволнования в зоне и образовывали в очень реальные угрозы к национальной безопасности и хозяйственному выживанию Нигерии».
Президент заявил что повестка дня его администрации для разрешать медля отработочные возможности в перепаде Нигерии remain on курс.

Yaradua op de Delta van Niger
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De „ontwikkelingen in het Deltagebied van Niger van de natie in de loop van de afgelopen weken hebben de beslissende actie van de Federale Overheid tegen bewapende misdadige elementen gevergd.

De „misdadigers hebben echte agitatie in het gebied gekaapt en in zeer echte bedreigingen voor de economische overleving van Nigeria de nationale veiligheid en“ gevormd.
De voorzitter verklaarde dat de agenda van zijn beleid voor het oplossen van de treuzelende ontwikkelingsuitdagingen in de Delta van Niger op cursus bleef.

[يردوا] على نيجر دلتا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
"قد اقتضى تطويرات في الأمة نيجر دلتا منطقة على الأسابيع [بست فو] الحكومة فيديراليّة عمل حاسمة ضدّ عناصر مسلّحة إجراميّة.

"قد اختطف المجرمات هيجانات أصليّة في المنطقة ويمثّلبنفسي داخل تهديدات حقيقيّة جدّا إلى نيجيريا أمن وطنيّ وبقاء اقتصاديّة".
أفاد الرئيس أنّ إدارته جدول ل يحلّ التحديات متخلّفة تطوّريّة في نيجر دلتا [رمين ون] مسلك.