The International Finance Corporation (IFC), the African Development Bank, the Bill & Melinda Gates Foundation, and the German development finance institution DEG announced that they have created a new private equity fund that will invest in Africa’s health sector. The Health in Africa Fund will invest in small- and medium-sized companies in sub-Saharan Africa, such as health clinics and diagnostic centers, with the goal of helping low-income Africans gain access to affordable, high-quality health services. The fund will help implement key recommendations of IFC’s report, ‘The Business of Health in Africa: Partnering with the Private Sector to Improve People’s Lives,’ which found that the private sector already delivers about half of all health-related goods and services in Africa, and that greater investment in private health companies could have major health and economic benefits for low-income Africans.

Nouveaux fonds privés de capitaux propres pour renforcer la santé en Afrique
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
La société de finance internationale (IFC), la banque de développement africaine, la facture et Melinda déclenche la base, et le degré allemand d'établissement de finances de développement a annoncé qu'ils ont créé de nouveaux fonds privés de capitaux propres qui investiront dans le secteur de la santé de l'Afrique. La santé dans des fonds de l'Afrique investira aux compagnies petites et moyennes en Afrique sous-saharien, telle que des cliniques de santé et les centres de diagnostic, avec le but d'aider les Africains de faible revenu accèdent aux services de santé accessibles et de haute qualité. Les fonds aideront les recommandations principales d'instrument du rapport d'IFC, `les affaires de la santé en Afrique : Partenariat avec le secteur privé pour améliorer les vies des personnes,' qui ont constaté que le secteur privé livre déjà environ la moitié de tous les marchandises et services relatifs à la santé en Afrique, et qu'un plus grand investissement aux compagnies privées de santé pourrait avoir la santé principale et les avantages économiques pour les Africains de faible revenu.

Fondo privado nuevo de la equidad para consolidar cuidado médico en África
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La corporación de finanzas internacionales (IFC), el banco de desarrollo africano, la cuenta y Melinda bloquea la fundación, y el grado alemán de la institución de las finanzas de desarrollo anunció que él ha creado un fondo privado nuevo de la equidad que invertirá en el sector de la salud de África. La salud en el fondo de África invertirá en compañías pequeñas y medianas en África sub-Saharan, tal como clínicas de la salud y los centros de diagnóstico, con la meta de ayudar a africanos de ingreso bajo acceden a los servicios médicos comprables, de alta calidad. El fondo ayudará a las recomendaciones dominantes del instrumento del informe de IFC, `el negocio de la salud en África: Partnering con el sector privado para mejorar las vidas de la gente,' que encontraron que el sector privado entrega ya sobre la mitad de todas las mercancías y servicios relativos a la salud en África, y que la mayor inversión en compañías privadas de la salud podría tener salud importante y ventajas económicas para los africanos de ingreso bajo.

Nuovo fondo monetario riservato di equità per rinforzare sanità in Africa
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La società di finanza internazionale (IFC), la banca africana di sviluppo, la fattura & Melinda Gates il fondamento ed il grado tedesco dell'istituzione di finanza di sviluppo ha annunciato che hanno generato un nuovo fondo monetario riservato di equità che investirà nel settore di salute dell'Africa. La salute nel fondo monetario dell'Africa investirà nelle aziende piccole e medie in Africa sub-Saharan, quali le cliniche di salute ed i centri diagnostici, con l'obiettivo di assistenza degli Africani low-income accedono ai servizi medico-sanitari acquistabili e di alta qualità. Il fondo monetario aiuterà le raccomandazioni chiave dello strumento della relazione del IFC, `il commercio di salute in Africa: Partnering con il settore privato per migliorare le vite della gente,' che hanno trovato che il settore privato già trasporta circa la metà di tutti i merci e servizi correlati con la salute in Africa e che l'investimento più grande nelle aziende riservate di salute potrebbe avere la salute principale e benefici economici per gli Africani low-income.

Neue private Billigkeit Kapital, zum von Gesundheitspflege in Afrika zu verstärken
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die Finanzwesen-Korporation (IFC), die afrikanische Entwicklungsbank, die Rechnung u. Melinda versieht Grundlage mit einem Gatter, und der deutsche Projektfinanzierungsmittel-Anstalt Grad verkündete, daß sie eine neue private Billigkeit Kapital hergestellt haben, die im Sektor Gesundheit Afrikas investiert. Die Gesundheit in der Afrika Kapital investiert in Klein und mittelgrosse Firmen in sub-Saharan Afrika, wie Gesundheit Kliniken und Diagnosemitten, mit dem Ziel des Helfens der mit niedrigem Einkommenafrikaner erhalten zum erschwinglichen, hochwertigen Gesundheitswesen Zutritt. Die Kapital hilft Werkzeugschlüsselempfehlungen des Reports IFCS, `das Geschäft der Gesundheit in Afrika: Partnering mit dem privaten Sektor, zum der Leben der Leute zu verbessern,', die fanden, daß der private Sektor bereits über Hälfte aller health-related Waren und Services in Afrika liefert und daß grössere Investition in den privaten Gesundheit Firmen Hauptgesundheit und ökonomischen Nutzen für mit niedrigem Einkommenafrikaner haben könnte.

Fundo confidencial novo da equidade para strengthen o cuidado de saúde em África
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O corporaçõ de finanças internacionais (IFC), o banco de desenvolvimento africano, a conta & Melinda bloqueiam a fundação, e o grau alemão da instituição das finanças de desenvolvimento anunciou que criou um fundo confidencial novo da equidade que invest no setor da saúde de África. A saúde no fundo de África invest em small- e as companhias de tamanho médio em África sub-Saharan, tal como clínicas da saúde e centros diagnósticos, com o objetivo de ajudar africanos low-income acedem aos serviços de saúde affordable, de alta qualidade. O fundo ajudará às recomendações chaves do instrumento do relatório de IFC, `o negócio da saúde em África: Partnering com o setor confidencial para melhorar as vidas do pessoa,' que encontraram que o setor confidencial entrega já sobre a metade de todos os bens e serviços health-related em África, e que um investimento mais grande em companhias confidenciais da saúde poderia ter a saúde principal e benefícios econômicos para africanos low-income.

Ny privat rättvisafond som förstärker hälsovård i Afrika
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Landskampen Finansiera Korporation (IFC), den afrikanska utvecklingen packar ihop, utfärda utegångsförbud för räkningen & Melindaen fundamentet, och den tyska graden för utvecklingsfinansinstitutionen meddelade att de har skapat en ny privat rättvisafond som ska investerar i Afrika vård- sektor. Det vård- i den ska Afrika fonden investerar i small-, och medelstora företag i sub-Saharan Afrika, liksom vård- kliniker och diagnostik centrerar, med målet av portionen som low-income afrikaner får tillträde till som man har råd med högkvalitativa hälsovård. Fonden ska hjälpen genomför nyckel- rekommendationer av IFCS rapport, `affären av vård- i Afrika: Bli partner med med privat sektor för att förbättra folks liv,' som grundar att privat sektor levererar redan om health-related gods för halva allra och servar i Afrika, och att den mer större investeringen i privata vård- företag kunde ha att ha som huvudämne vård- och ekonomiskt gynnar för low-income afrikaner.

Новый приватный фонд справедливости для того чтобы усилить медицинское соревнование в Африке
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Международная финансовая корпорация (IFC), Африканский банк развития, Билл & Melinda стробируют учредительство, и немецкий градус заведения финансов развития объявил что они создавал новый приватный фонд справедливости который проинвестирует в участке здоровья Африки. Здоровье в фонде Африки проинвестирует в small- and medium-sized компаниях в sub-Saharan Африке, such as клиники здоровья и диагностические центры, с целью помогать low-income африканцам gain access к affordable, высокомарочным медицинским обслуживаниям. Фонд поможет рекомендациям инструмента ключевым отчета о IFC, `дело здоровья в Африке: Partnering с частным сектором для того чтобы улучшить жизни людей,' которые нашли что частной сектор уже поставляет о половине все health-related товары и услуги в Африке, и что большое облечение в приватных компаниях здоровья смогло иметь главное здоровье и хозяйственные преимущества для low-income африканцев.

Het nieuwe Privé Fonds van de Gelijkheid om Gezondheidszorg in Afrika te versterken
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het internationale Bedrijf van Financiën (IFC), de Afrikaanse Bank van de Ontwikkeling, de Rekening & Melinda Gates Foundation, en de Duitse instelling gr. van ontwikkelingsfinanciën kondigden aan dat zij tot een nieuw privé gelijkheidsfonds hebben geleid dat in de gezondheidssector van Afrika zal investeren. De gezondheid in het Fonds van Afrika zal in kleine en middelgrote bedrijven in sub-Saharan Afrika, zoals gezondheidsklinieken en kenmerkende centra investeren, met het doel om low-income Afrikanen te helpen tot betaalbare, hoogstaande gezondheidsdiensten toegang krijgen. Het fonds zal helpen zeer belangrijke aanbevelingen van Ifc- rapport ten uitvoer leggen, `de Zaken van Gezondheid in Afrika: Partnering met de Particuliere Sector om het Leven van Mensen te verbeteren,' dat vond dat de particuliere sector reeds over de helft alle goederen en diensten met betrekking tot de gezondheid in Afrika levert, en dat de grotere investering in privé gezondheidsbedrijven belangrijke gezondheid en economische voordelen voor low-income Afrikanen kon hebben.

جديدة خاصّة عدالة مال أن يقوّي رعاية صحيّة في إفريقيا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
الدوليّة مالية يمنع مؤسسة ([إيفك]), ال [دفلوبمنت بنك] [أفريكن], الفاتورة & مليندا أساس, والألمانيّة تطوير مالية مؤسسة [دغ] أعلن أنّ هم قد خلقوا جديدة خاصّة عدالة مال أنّ سيستثمر في إفريقيا صحة قطاعة. سيستثمر الصحة في إفريقيا مال في شركات [سملّ- ند مديوم-سزد] في [سوب-سهرن فريك], مثل صحة مصحة و [دينوستيك سنتر], مع الهدف من يساعد إفريقيات محدود الدخل [غين كّسّ] إلى في المتناول, عالي الجودة صحة خدمات. سيساعد المال أداة تطبيق توصيات أساسيّة من [إيفك] تقرير, `العمل الصحة في إفريقيا: [برتنرينغ] مع ال [بريفت سكتور] أن يحسن الناس حيوات,' أيّ أسّس أنّ يسلّم ال [بريفت سكتور] سابقا حول نصف من كلّ [هلث-رلتد] بضائع وخدمات في إفريقيا, وأنّ إستثمار عظيمة في خاصّة صحة شركات استطاع يتلقّى صحة كبريات وفوائد اقتصاديّة لإفريقيات محدود الدخل.